Home Explore Help
Sign In
TEAMOVI
/
Parser
3
0
Fork 0
Files Issues 0 Pull Requests 0 Wiki
Tree: c8f1c8166f
Branches Tags
Parser
/
DATA
/
OVI
/
datiniXML
/
xmlevt
/
lettere
/
h14.xml

h14.xml 16 KB
History Raw

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128 
  1. <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
    2. 

  2. 

  3.    <teiHeader>
    4. 

  4.       <fileDesc>
    5. 

  5.          <titleStmt>
    6. 

  6.             <title /> 
    7. 

  7.          </titleStmt>
    8. 

  8. 

  9.          <editionStmt>
    10. 

  10.             <edition /> 
    11. 

  11.          </editionStmt>
    12. 

  12. 

  13.          <sourceDesc>
    14. 

  14.             <msDesc>
    15. 

  15.                <msIdentifier> 
    16. 

  16.                   <country>Italy</country>
    17. 

  17.                   <settlement>Prato</settlement>
    18. 

  18.                   <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
    19. 

  19.                   <idno /> 
    20. 

  20.                </msIdentifier>
    21. 

  21.             </msDesc>
    22. 

  22.          </sourceDesc>
    23. 

  23.       </fileDesc>
    24. 

  24.   </teiHeader>
    25. 

  25. 

  26.    <text xml:id="text" n="Datini">
    27. 

  27. 

  28.       <front xml:id="front" /> 
    29. 

  29. 

  30.       <body>
    31. 

  31.          <div xml:id="div" n="DATINI">
    32. 

  32.             
    33. 

  33.          <div><p><pb n="h14 c. 1" xml:id="h14_1" facs="h14_1.jpg" />Al nome di D<hi rend="italic">i</hi>o, a dì xxx di <w type="1" ref="#4418">marzo</w> <formula>'397</formula><lb />
    34. 

  34.                A dì xviij di questo vi schrivemo 1 lettera e diciemovi che di vostro<lb />
    35. 

  35.                ci restava <w type="2" ref="#5069">on</w><sic>.</sic> 14, e quando ci fusono <w type="5" ref="#6112">rischosi</w> altri <w type="0" ref="#2301">danari</w> vi si<lb />
    36. 

  36.                <w type="5" ref="#6087">rimeterebono</w>. E dipoi ne <w type="5" ref="#5156">paghamo</w> il <w type="5" ref="#5024">nolo</w> de' <w type="3" ref="#5212">pani</w> 46.<lb />
    37. 

  37.                Dipoi, a dì 18 e a dì 26 di questo, ricevemo ij vostre letere, fate a<lb />
    38. 

  38.                dì 14 di <w type="1" ref="#2546">febrao</w> e a dì 14 di <w type="1" ref="#4418">marzo</w>: anche rispondamo.<lb />
    39. 

  39.                Siamo avisati di <w type="6" ref="#2696">f</w><sic>.</sic> 150 d'<w type="4" ref="#5095">oro</w> vi metemo in <seg type="as_not"><persName type="0" ref="#3257" /><w>Giovani de' Medici</w></seg>:<lb />
    40. 

  40.                gl'avete auti e <w type="0" ref="#29">achonci</w> dov'è suto di bisogno, sì che sta bene.<lb />
    41. 

  41.                Qui resta di vostro <w type="5" ref="#6112">rischosi</w> <w type="2" ref="#5069">on</w><sic>.</sic> 8 e non più; quando altri <w type="0" ref="#2301">danari</w> si<lb />
    42. 

  42.                <w type="5" ref="#6112">rischoterano</w>, che n'aspetamo in questi pochi dì, vi si <w type="5" ref="#6087">rimeterano</w><lb />
    43. 

  43.                insino a <w type="6" ref="#2696">f</w><sic>.</sic> 100 d'<w type="4" ref="#5095">oro</w>, che <w type="5" ref="#6112">risquotere</w> si solecita quanto è posibile.<lb />
    44. 

  44.                I <w type="0" ref="#2301">danari</w> di <w type="3" ref="#5229">pani</w> di <placeName type="3" ref="#6316">San Filice</placeName> ne sono <w type="5" ref="#6112">rischosi</w> parte, e subito si<lb />
    45. 

  45.                <w type="5" ref="#6112">rischoterà</w> i <w type="5" ref="#6039">resto</w>; quando <w type="5" ref="#6112">rischosi</w> sarano si <w type="5" ref="#6087">rimeterano</w> ogni chosa<lb />
    46. 

  46.                chostì a voi.<lb />
    47. 

  47.                Voi dite vi mandamo <w type="5" ref="#2031">chonto</w> de <w type="2" ref="#767">bale</w> di <w type="3" ref="#5220">pani</w> di <placeName type="3" ref="#4262">Maiolicha</placeName>. Noi abiamo<lb />
    48. 

  48.                mescholato ogni vostra <w type="5" ref="#5958">ragione</w> insieme e fatone uno <w type="5" ref="#4037">libro</w>; quando<lb />
    49. 

  49.                aremo <w type="5" ref="#6112">rischoso</w> tuto vi si <w type="5" ref="#6087">rimeterano</w> i <w type="0" ref="#2301">danari</w> e mandaronsi il <w type="5" ref="#2031">chonto</w><lb />
    50. 

  50.                d'ogni chosa e spese e tuto e poi chostà l'<w type="0" ref="#29">achoncierete</w> voi chome vi<lb />
    51. 

  51.                parà.<lb />
    52. 

  52.                Il <w type="5" ref="#2031">chonto</w> de la <w type="2" ref="#767">bala</w> di <w type="3" ref="#5214">pani</w> <w type="3" ref="#1676">chatalaneschi</w> vi s'è mandata a chi si<lb />
    53. 

  53.                <w type="5" ref="#7368">vendè</w> e tute le spese no vi posiamo mandare: mandarèle tute insieme,<lb />
    54. 

  54.                che noi tengnamo <w type="5" ref="#2031">chonto</w> tuto insieme d'ogni vostro fatto.<lb />
    55. 

  55.                La <w type="1" ref="#2606">fiera</w> è stata tanto chativa quanto al mondo puot'esere stata, e<lb />
    56. 

  56.                questo n'è chagione per diferenza è tra quegli di <placeName type="0" ref="#4416">Marzano</placeName> e questo<lb />
    57. 

  57.                <w type="0" ref="#6658">Signore</w>, e per paura veruno <w type="9" ref="#4540">merchatante</w> non c'è venuto e pocho<lb />
    58. 

  58.                <w type="5" ref="#7368">vendutoci</w> e quel pocho dato per <w type="5" ref="#2316">derata</w> <w type="5" ref="#6">abatuta</w>. Di vostro abiamo<lb />
    59. 

  59.                finito i <w type="3" ref="#5704">pisaneschi</w> e gli <w type="3" ref="#6860">stameti</w> e una <w type="2" ref="#767">bala</w> di <w type="3" ref="#7313">valenzini</w>, tuti al<lb />
    60. 

  60.                tenpo chome per lo<lb />
    61. 

  61.                </p><p><pb n="h14 c. 2" xml:id="h14_2" facs="h14_2.jpg" /><w type="5" ref="#2031">conto</w> vedrete, che a <w type="6" ref="#2301">danari</w> <w type="5" ref="#2024">contanti</w> non è da fare <w type="5" ref="#5958">ragione</w>, che qui<lb />
    62. 

  62.                non cien'è venuto nuno e restaci grande <w type="2" ref="#6749">soma</w> di <w type="3" ref="#5214">pani</w> <w type="3" ref="#1676">chatalaneschi</w><lb />
    63. 

  63.                d'ogni ragione e sonci stati questi chatalani, che pochi o niente<lb />
    64. 

  64.                n'àno <w type="5" ref="#7368">venduti</w>. Sonosi dati i <w type="3" ref="#7313">valezini</w> per <w type="2" ref="#5069">on</w><sic>.</sic> 1 <w type="6" ref="#7001">tt</w><sic>.</sic> 27 a <w type="6" ref="#2301">danari</w><lb />
    65. 

  65.                <w type="5" ref="#2024">contanti</w>; <w type="3" ref="#5437">perpignani</w>, <w type="2" ref="#5069">on</w><sic>.</sic> 2 <w type="6" ref="#7001">tt</w><sic>.</sic> 15; <w type="3" ref="#4263">maiolichini</w>, <w type="2" ref="#5069">on</w><sic>.</sic> 2 <w type="6" ref="#7001">tt</w><sic>.</sic> 12 e chosì<lb />
    66. 

  66.                cien'è grande <w type="5" ref="#2316">derata</w> d'ogni <w type="3" ref="#5210">panina</w>, e questo è perché non si fa chosa<lb />
    67. 

  67.                del mondo.<lb />
    68. 

  68.                Qui resta di vostro <w type="2" ref="#767">bale</w> iij di <w type="3" ref="#7313">valenzini</w>: provedete a chui volete noi<lb />
    69. 

  69.                gl'<w type="5" ref="#669">asegnàno</w>, perrò ch'io mi meto a punto d'eserre di chostà più presto<lb />
    70. 

  70.                potrò. E simile provedete per la <w type="0" ref="#6137">roba</w> c'à venire, a chui s'abia a<lb />
    71. 

  71.                'segnare che per molte faciende ch'i' ò e perch'io penso lascare il<lb />
    72. 

  72.                <w type="5" ref="#7167">traficho</w>, non ci poso atendere; e abiatemene per ischusato, che ogni<lb />
    73. 

  73.                volta dilibero di ritenere il <w type="5" ref="#7167">traficho</w>: c'ingengneremo di fare quele<lb />
    74. 

  74.                chose vi sarono di piaciere.<lb />
    75. 

  75.                Di chonsiglarvi a chui ci pare chometiate vostre faciende, chome per<lb />
    76. 

  76.                altra v'è detto, qui non è altro che due di nostri facino faciende<lb />
    77. 

  77.                altrui, cioè <persName type="0" ref="#4002">Lionardo Tigiamochi</persName> e <persName type="0" ref="#526">Antonio</persName> e <persName type="0" ref="#2359">Doffo Spini</persName>: ora vi<lb />
    78. 

  78.                chonsiglate voi qual'è il meglo.<lb />
    79. 

  79.                Qui a piè vi mandamo <w type="5" ref="#7369">vendite</w> fate ora ne la <w type="1" ref="#2606">fiera</w>: <w type="0" ref="#29">achoncatele</w> chome<lb />
    80. 

  80.                vi pare e avisatene:<lb />
    81. 

  81.                nostri 2<formula>/</formula>3 e 1<formula>/</formula>3 di <placeName type="0" ref="#3046">Gienova</placeName><lb />
    82. 

  82.                <persName type="0" ref="#3119">Gianello Polonbo</persName> di <placeName type="0" ref="#4809">Napoli</placeName>, <w type="9" ref="#4540">menchatante</w> in <placeName type="0" ref="#6626">Sesa</placeName>, dè<lb />
    83. 

  83.                dare, a dì 22 di <w type="1" ref="#4418">marzo</w>, per una <w type="2" ref="#767">bala</w> di <w type="3" ref="#7313">valenzini</w>, <w type="3" ref="#5212">pani</w> xij,<lb />
    84. 

  84.                per <w type="2" ref="#5069">on</w><sic>.</sic> ij <w type="6" ref="#7001">tt</w><sic>.</sic> vj <w type="2" ref="#5481">peza</w>, a tenpo di <w type="0" ref="#4568">mesi</w> quatro; <w type="9" ref="#6602">sensale</w><lb />
    85. 

  85.                <persName type="0" ref="#256">Amerigho</persName>; <w type="5" ref="#6150">roghò</w> <w type="5" ref="#5030">notaio</w> <persName type="0" ref="#3718">Iachopo Maltacia</persName>; <w type="5" ref="#4679">montano</w>  <w type="2" ref="#5069">on</w><sic>.</sic> 26 <w type="6" ref="#7001">tt</w><sic>.</sic> 12;<lb />
    86. 

  86.                ij <w type="3" ref="#6477">scharlatini</w><lb />
    87. 

  87.                ij <w type="3" ref="#7379">verdi</w><lb />
    88. 

  88.                j <w type="3" ref="#1108">biancho</w><lb />
    89. 

  89.                j <w type="3" ref="#1852">cilestrino</w><lb />
    90. 

  90.                vj <w type="3" ref="#709">azuri</w><lb />
    91. 

  91.                <w type="2" ref="#1459">canne</w> iij <w type="2" ref="#5178">palmi</w> vj d'<w type="3" ref="#3823">ivogla</w> <w type="3" ref="#1126">bigia</w>; per tute  <w type="2" ref="#5069">on</w><sic>.</sic> - <w type="6" ref="#7001">tt</w><sic>.</sic> 18 <w type="6" ref="#3494">gr</w><sic>.</sic> 15.<lb />
    92. 

  92.                In tutto <w type="2" ref="#5069">on</w><sic>.</sic> 27 <w type="6" ref="#3494">gr</w><sic>.</sic> 15.<lb />
    93. 

  93.                <persName type="0" ref="#5319">Parilo de lo Pischopo</persName> e <persName type="0" ref="#1729">Ciecho Mole</persName>, <w type="9" ref="#4540">merchatanti</w> in <placeName type="0" ref="#7017">Tano</placeName>, deon<lb />
    94. 

  94.                dare, a dì xxiiij di <w type="1" ref="#4418">marzo</w>, per questi <w type="3" ref="#5212">pani</w> schiriti a piè, a tenpo di <w type="0" ref="#4568">mesi</w><lb />
    95. 

  95.                quatro, <w type="9" ref="#6602">sesale</w> <persName type="0" ref="#5863">Prospero</persName>; <w type="5" ref="#6150">roghò</w> <w type="5" ref="#5030">notaio</w> <persName type="0" ref="#3718">Iachopo Maltacia</persName>:  nostri<lb />
    96. 

  96.                1 <w type="3" ref="#709">azuro</w> <w type="3" ref="#6860">stameto</w> <w type="2" ref="#1459">can</w><sic>.</sic> xiij <w type="2" ref="#1477">qr</w><sic>.</sic> j;<lb />
    97. 

  97.                1 <w type="3" ref="#709">azuro</w> <w type="3" ref="#6860">stameto</w> <w type="2" ref="#1459">can</w><sic>.</sic> iij <w type="2" ref="#1269">br</w><sic>.</sic> j <w type="2" ref="#1477">qr</w><sic>.</sic> j;<lb />
    98. 

  98.                1 <w type="3" ref="#1852">cilestrino</w> <w type="3" ref="#6860">stameto</w> <w type="2" ref="#1459">can</w><sic>.</sic> xiij <w type="2" ref="#1269">br</w><sic>.</sic> j <w type="2" ref="#1477">qr</w><sic>.</sic> ij;<lb />
    99. 

  99.                1 <w type="3" ref="#7381">verdebruno</w> <w type="3" ref="#6860">stameto</w> <w type="2" ref="#1459">can</w><sic>.</sic> xiij <w type="2" ref="#1269">br</w><sic>.</sic> j <w type="2" ref="#1477">qr</w><sic>.</sic> j;<lb />
    100. 

  100.                1 <w type="3" ref="#708">azurino</w> <w type="3" ref="#6860">stameto</w> <w type="2" ref="#1459">can</w><sic>.</sic> xiij <w type="2" ref="#1269">br</w><sic>.</sic> j <w type="2" ref="#1477">qr</w><sic>.</sic> j;<lb />
    101. 

  101.                1 <w type="3" ref="#708">azurino</w> <w type="3" ref="#6860">stameto</w> <w type="2" ref="#1459">can</w><sic>.</sic> xiij <w type="2" ref="#1269">br</w><sic>.</sic> j <w type="2" ref="#1477">qr</w><sic>.</sic> j:<lb />
    102. 

  102.                   <w type="0" ref="#6752">Soma</w> <w type="2" ref="#1459">canne</w> lxxviiij <w type="2" ref="#1269">br</w><sic>.</sic> iij per <w type="6" ref="#7001">tt</w><sic>.</sic> viiij <w type="2" ref="#1459">canna</w> <w type="2" ref="#5069">on</w><sic>.</sic> 23 <w type="6" ref="#7001">tt</w><sic>.</sic> 27 <w type="6" ref="#3494">gr</w><sic>.</sic> 15.<lb />
    103. 

  103.                una <w type="3" ref="#3823">vogla</w>', <w type="2" ref="#1459">can</w><sic>.</sic> ij; per tute  <w type="2" ref="#5069">on</w><sic>.</sic> - <w type="6" ref="#7001">tt</w><sic>.</sic> 14.<lb />
    104. 

  104.                </p><p><pb n="h14 c. 3" xml:id="h14_3" facs="h14_3.jpg" />   <w type="0" ref="#6752">Soma</w> <w type="2" ref="#5069">on</w><sic>.</sic> 24 <w type="6" ref="#7001">tt</w><sic>.</sic> 11 <w type="6" ref="#3494">gr</w><sic>.</sic> 15.<lb />
    105. 

  105.                <w type="5" ref="#6">Abati</w> per <w type="2" ref="#6992">tara</w> agli <w type="3" ref="#6860">stameti</w>, <w type="2" ref="#1269">br</w><sic>.</sic> iij q<sic>.</sic> ij, <w type="2" ref="#5069">on</w><sic>.</sic> - <w type="6" ref="#7001">tt</w><sic>.</sic> - <w type="6" ref="#3494">gr</w><sic>.</sic> 18.<lb />
    106. 

  106.                   Resta <w type="5" ref="#4865">neti</w> <w type="2" ref="#5069">on</w><sic>.</sic> 24 <w type="6" ref="#7001">tt</w><sic>.</sic> 3 <w type="6" ref="#3494">gr</w><sic>.</sic> 17.<lb />
    107. 

  107.                <persName type="0" ref="#2343">Dionigi di Paoluzo</persName> e <persName type="0" ref="#4910">Nicholò da Chortona</persName> e <w type="5" ref="#1967">conp</w><sic>.</sic> di <placeName type="0" ref="#6155">Roma</placeName>, deon dare,<lb />
    108. 

  108.                a dì 26 di <w type="1" ref="#4418">marzo</w>, per questi <w type="3" ref="#5212">pani</w> schriti a pè, a tenpo di <w type="0" ref="#4568">mesi</w> sei; <w type="9" ref="#6602">sensale</w><lb />
    109. 

  109.                <persName type="0" ref="#5863">Prospero</persName>: di <placeName type="0" ref="#5703">Pisa</placeName><lb />
    110. 

  110.                1 <w type="3" ref="#1852">cilestrino</w> <w type="3" ref="#5704">pisanescho</w> <w type="2" ref="#1459">can</w><sic>.</sic> xiij <w type="2" ref="#1269">br</w><sic>.</sic> j <w type="2" ref="#1477">qr</w><sic>.</sic> ij;<lb />
    111. 

  111.                1 <w type="3" ref="#1852">cilestrino</w> <w type="3" ref="#5704">pisanescho</w> <w type="2" ref="#1459">can</w><sic>.</sic> xiij <w type="2" ref="#1269">br</w><sic>.</sic> ij <w type="2" ref="#1477">qr</w><sic>.</sic> iij;<lb />
    112. 

  112.                1 <w type="3" ref="#6477">scharlattino</w> <w type="3" ref="#5704">pisanescho</w> <w type="2" ref="#1459">can</w><sic>.</sic> xiiij <w type="2" ref="#1477">qr</w><sic>.</sic> j;<lb />
    113. 

  113.                1 <w type="3" ref="#1852">cilestrino</w> <w type="3" ref="#5704">pisanescho</w> <w type="2" ref="#1459">can</w><sic>.</sic> xiiij;<lb />
    114. 

  114.                1 <w type="3" ref="#1852">cilestrino</w> <w type="3" ref="#5704">pisanescho</w> <w type="2" ref="#1459">can</w><sic>.</sic> xiij <w type="2" ref="#1269">br</w><sic>.</sic> ij <w type="2" ref="#1477">qr</w><sic>.</sic> iij:<lb />
    115. 

  115.                   <w type="0" ref="#6752">Soma</w> <w type="2" ref="#1459">can</w><sic>.</sic> lxviiij, per <w type="6" ref="#7001">tt</w><sic>.</sic> viij <w type="2" ref="#1459">canna</w>, <w type="2" ref="#5069">on</w><sic>.</sic> 18 <w type="6" ref="#7001">tt</w><sic>.</sic> 12.<lb />
    116. 

  116.                una <w type="3" ref="#3823">invogla</w> <w type="3" ref="#709">azura</w> <w type="3" ref="#5704">pisanescha</w>; per tute  <w type="2" ref="#5069">on</w><sic>.</sic> - <w type="6" ref="#7001">tt</w><sic>.</sic> 16.<lb />
    117. 

  117.                   <w type="0" ref="#6752">Soma</w> <w type="2" ref="#5069">on</w><sic>.</sic> 18 <w type="6" ref="#7001">tt</w><sic>.</sic> 28.<lb />
    118. 

  118.                Nè altro c'è per questa a dire. Cristo vi ghuardi.<lb />
    119. 

  119.                <persName type="0" ref="#4600">Michele di Iachopo Lotieri</persName> e <w type="5" ref="#1967">conp</w><sic>.</sic>, i <placeName type="0" ref="#2974">Ghaeta</placeName><lb />
    120. 

  120.                <persName type="0" ref="#2864">Franciescho di Marcho</persName> e <persName type="0" ref="#6926">Stoldo di Lorenzo</persName> e <w type="5" ref="#1967">conp</w><sic>.</sic>, in <placeName type="0" ref="#2708">Firenze</placeName><lb />
    121. 

  121.                1397 Da <placeName type="0" ref="#2974">Ghaeta</placeName>, a dì xiiij d'<w type="1" ref="#547">aprile</w><lb />
    122. 

  122.                Posto al <w type="5" ref="#4523">Memoriale</w> E, <w type="0" ref="#1596">c</w><sic>.</sic> 478<lb />
    123. 

  123.                </p></div></div>
    124. 

  124.       </body>
    125. 

  125. 

  126.    </text>
    127. 

  127. 

  128. </TEI>
    129.