| 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164 |
- <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
- <teiHeader>
- <fileDesc>
- <titleStmt>
- <title />
- </titleStmt>
- <editionStmt>
- <edition />
- </editionStmt>
- <sourceDesc>
- <msDesc>
- <msIdentifier>
- <country>Italy</country>
- <settlement>Prato</settlement>
- <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
- <idno />
- </msIdentifier>
- </msDesc>
- </sourceDesc>
- </fileDesc>
- </teiHeader>
- <text xml:id="text" n="Datini">
- <front xml:id="front" />
- <body>
- <div xml:id="div" n="DATINI">
-
- <div><p><pb n="k99 c. 1" xml:id="k99_1" facs="k99_1.jpg" />Al nome di Dio, ame. Fata dì 16 di <w type="1" ref="#4418">marzo</w> 1384.<lb />
- In questi dì ricevetti vostra lettera di vostra manno fata dì 8 di <w type="1" ref="#2546">febraio</w> e qui<lb />
- rispondo brieve perché no sono io di tanto iscrivere chome voy sete che avete<lb />
- l'usanza e potete durare la faticha.<lb />
- Io no mi sono aveduto che con animo m'abiate iscritto chossa perché mi movesse<lb />
- dal dovere e no so che vi muovi di dire che m'abiate iscrito con animo crucatto<lb />
- che no mi pare l'abiate fatto overo che io sono sì grosso che no me ne avegho:<lb />
- può essere che nel vostro anemo aveste cruco ma chome savio il riteneste in voy.<lb />
- La mia lettera aveste fata dì 29 di <w type="1" ref="#5039">novembre</w> e fatene risposta tropo acetoxa.<lb />
- Anche vi dico che per la mia lettera no mi pare avervi iscritto sì<lb />
- piacevollemente chome ditte. Ma voy che avette l'animo sì fatto che agradice<lb />
- ongni chossa da l'amicho che che si sia fatte chome i savvi uomeni che con le<lb />
- sue piacevolleze vi<expan>n</expan>cono ongni chosa e tenette i modi che l'amico choviene<lb />
- vengha a la vostra venia. Non so iscrivere né parllare per proverbi di savi<lb />
- uomeni chome sapette voy che l'avete per praticha e avette istudiato ne la Bibia<lb />
- con la vostra <w type="8" ref="#6954">socera</w> che ve n'à fato sì prattico che a chatuno ne dareste<lb />
- ischacho.<lb />
- Sanza sparllare di persona, vi dico da chapo che mi tengho mal servito da'<lb />
- vostri di <placeName type="0" ref="#5703">Pissa</placeName> e oltre a ongni dovere <w type="4" ref="#1979">comprarono</w> quelle <w type="3" ref="#3863">lane</w> e con poco ordine<lb />
- forono <w type="7" ref="#3802">insachatte</w> che per ongni <w type="2" ref="#767">balla</w> à 30 in 40 <w type="2" ref="#4031">libbre</w> di <w type="3" ref="#3870">lana</w> grossa che è ne'<lb />
- pidicini de le <w type="2" ref="#767">balle</w>. E chostoro vogliono pure dire non e ll'è e pensano che io<lb />
- sia un'ocha e vogionomi dare ad intendere uno per un altro. Debono considerare<lb />
- che perché io fosse sì grossollano che io no chonoscesse che chi à a fare mecho<lb />
- chonosce e no mi facano sì di sortta. E, per lo corpo di Dio, se no fosse per<lb />
- amore di voy may no ne arey <w type="4" ref="#7368">venduto</w> pello che io paglio falsso di quello non<lb />
- sono e più di 10 <w type="2" ref="#767">balle</w> non è may <w type="4" ref="#7368">venduto</w> per la bontà sua: non è rimaso se none<lb />
- per la falsità d'<w type="7" ref="#3802">insachalla</w> e a me pare no 'l doveano fare. Quanto soe e posso<lb />
- tuto iscrivo a <placeName type="0" ref="#1281">Bresca</placeName> e altrove che siano <w type="4" ref="#6782">spacciate</w>: vedarete che sarà e chatuno<lb />
- faca suo dovere. Se io òe tortto sono contento di stare a ragione: fate pure che<lb />
- i vostri facano se debono. Dicono ne ànno <w type="4" ref="#1979">chomprato</w> le <w type="2" ref="#1750">centinaia</w> di <w type="2" ref="#767">balle</w> in<lb />
- questi dì per brescani e berghamaschi e che si tenghono otimamente servitti: può<lb />
- essere ma e non fa questo nulla a me.<lb />
- Ieri i detti vostri di <placeName type="0" ref="#5703">Pissa</placeName> mi mandarono a <w type="4" ref="#5156">paghare</w> <w type="5" ref="#2696">f</w><sic>.</sic> 436 in dì 10 vista la<lb />
- letera che <w type="4" ref="#2139">chostano</w> 9 per cento che di qui a <placeName type="0" ref="#3046">Genova</placeName> sono datti a 4 per cento.<lb />
- Fanno molto di grosso e non òe voluto per onore di voy istare che io non abi<lb />
- risposto a la lettera e farò il <w type="4" ref="#5151">paghamento</w> al <w type="4" ref="#7029">termine</w> ma asay si portano malle<lb />
- di questi fati.<lb />
- Di questa <w type="3" ref="#3863">lana</w> si vedarà molto bene quello ne dè essere e quello che voy istesso<lb />
- ne indicharete ne sarà e no né più né meno e forssi sarò più savio in altra<lb />
- volta.<lb />
- Io avendo ne' dì di prima da voy lettera che eravate per istarere a <placeName type="0" ref="#5703">Pissa</placeName><lb />
- deliberay di <w type="4" ref="#1979">comprare</w> 20 <w type="2" ref="#5481">pezze</w> di <w type="3" ref="#5246">panni</w> di <w type="3" ref="#3884">lana</w> fini a la <w type="7" ref="#5498">piana</w> e di mandalli<lb />
- loro a <placeName type="0" ref="#5703">Pissa</placeName> perché molto me ne ànno sollecitato e dicono se ne farà bene e io<lb />
- òe voluto provare con questi.<lb />
- A dì 10 di questo manday a <placeName type="0" ref="#2177">Cremona</placeName> a <persName type="0" ref="#3516">Grighuollo Chalzavacha</persName> 4 <w type="2" ref="#767">balle</w> di <w type="3" ref="#5223">panni</w><lb />
- di <placeName type="0" ref="#4623">Mellano</placeName> a la <w type="7" ref="#5498">piana</w> <w type="4" ref="#6574">sengnate</w> di vostro <w type="4" ref="#6576">sengno</w>. E a <persName type="0" ref="#3516">Grighuollo</persName> òe iscrito che<lb />
- subito le mandi a' vostri di <placeName type="0" ref="#5703">Pissa</placeName>: piacavi di scrivere loro che ne facano fine<lb />
- quando e gl'arano e no facano a modo ussatto ma che subito diano a lo <w type="4" ref="#6783">spaco</w>.<lb />
- Sarà con questa primo <w type="4" ref="#3947">leghagio</w> di dette 4 <w type="2" ref="#767">balle</w>: piacavi di mandallo loro e<lb />
- chome vi pare li iscrivete che nel vero io sono forte isdegnato con loro ed òno<lb />
- ragione.<lb />
- Io stoe de dì in dì con la bocha apertta atendando che <persName type="0" ref="#7056">Tieri</persName> vengha qui e no so<lb />
- chome tanto dimori. Ò voglia di <w type="4" ref="#6525">scontare</w> le nostre ragioni e di fare <w type="4" ref="#6039">resto</w> e<lb />
- oltre a cò ò voglia d'<w type="0" ref="#7">abocarmi</w> con voy perché si vegha se io sono may moso fuori<lb />
- di ragione o no che <persName type="0" ref="#1212">Boninsengna</persName> si dolleva perché io lli mandava a <w type="4" ref="#5156">paghare</w><lb />
- inanzi si <w type="4" ref="#1407">chambiasse</w> la <w type="0" ref="#4669">moneta</w> <w type="5" ref="#2696">f</w><sic>.</sic> 900 a 22 per cento. E rimasemi adosso <w type="0" ref="#2301">danari</w><lb />
- assay di quella <w type="0" ref="#4669">moneta</w> perché da <persName type="0" ref="#129">Avostino Prina</persName> mi mandarano a ricevere <w type="5" ref="#2696">f</w><sic>.</sic><lb />
- 300 a 20 per cento che ne fue <w type="4" ref="#5156">paghato</w> presso al <w type="4" ref="#1407">chambiare</w> de la <w type="0" ref="#4669">moneta</w> a 8 dì.<lb />
- <w type="4" ref="#1979">Compray</w> <w type="10" ref="#594">arme</w> per <w type="5" ref="#2696">fiorini</w> mille e no ne à voluto<lb />
- </p><p><pb n="k99 c. 2" xml:id="k99_2" facs="k99_2.jpg" /><persName type="0" ref="#1212">Boninsengna</persName> punto: sonone riuscito con <w type="0" ref="#2279">danno</w> di <w type="5" ref="#2696">f</w><sic>.</sic> 200 e anchora non òe i<lb />
- <w type="0" ref="#2301">danari</w>. Per la fé che io porto a Dio sono uscito fuori di me vegnando che<lb />
- <persName type="0" ref="#1212">Boninsengna</persName> mi iscrivea sì a la trabucata e dovea avere da lui più di <w type="5" ref="#2696">f</w><sic>.</sic> <formula>2.000</formula><lb />
- che no l'avea aspettato asay perché tuto dì mi iscrivea mi soprastesse di<lb />
- mandare a <w type="4" ref="#5156">paghare</w> il più che io potesse poi mi dovea dare più di <w type="5" ref="#2696">f</w><sic>.</sic><formula> 2.000 </formula>di mia<lb />
- <w type="4" ref="#5958">ragione</w>: non so che diavollo fosse tanto inormità a scrivere chome e fece.<lb />
- Di queste chosse voy sarette qui e di piano la vedarete e so bene sette sì fatto<lb />
- no vorette altro altro ch'al dovere e quando altro fosse più may no mi fidarò di<lb />
- persona. Sopra questo ò deto forsse più non si choviene.<lb />
- E mi piace molto siate venutto a stare a <placeName type="0" ref="#2708">Firenze</placeName> in una bella <w type="0" ref="#1614">chassa</w> e se avete<lb />
- vostro piacere molto mi piace. E se io venisse a <placeName type="0" ref="#2708">Firenze</placeName> verey pure in quelle<lb />
- manificenzie: so bene sette pieno d'ongni grazia da Dio e avete la <w type="9" ref="#7384">verdura</w><lb />
- chossì d'<w type="0" ref="#3818">iverno</w> chome di <w type="0" ref="#2489">statte</w>. No fatte però beffe di vostri amici che sono da<lb />
- la <placeName type="0" ref="#4258">Magna bassa</placeName>: no poso mutigiare chome fate voy.<lb />
- E mi piace abiate in <w type="0" ref="#7459">villa</w> bella chossa per ripossare a dilleto con madona<lb />
- <persName type="0" ref="#4378">Margharitta</persName>: chossì fa chi puote e no chi vuolle!<lb />
- E no vi maravigllate se io vi iscrissi che chome che fosse da la mia parte no si<lb />
- partirebe may l'amore da voy, fu' cordialle chome vi iscrisssi. Ma voy che<lb />
- avette il podere e 'l saperre vi truffate di talli chome io sono: prechovi che<lb />
- io no vi rincrescha perché alchuna chossa dicesse vana chome che in altre io ve<lb />
- ll'abi iscritto e a me pare villania a dirne di più. Ma se verette a <placeName type="0" ref="#4623">Mellano</placeName> e<lb />
- no veneste a smontare in <w type="0" ref="#1614">chasa</w> vostra no ver<supplied>ò</supplied> dove vi siatte.<lb />
- Del vostro bello iscrivere con cotante piacevolleze di dire mi vorette sempre<lb />
- bene e vada chome la possa mi pare una salvaticheza a dire tosto. Io da<lb />
- principio de la mia natività mi misse uno <w type="6" ref="#4320">mantello</w> adosso e quello intendo di<lb />
- mantenere se a Dio piace mentre ch'io viva.<lb />
- Sette avissato di <w type="3" ref="#2940">fustani</w> tolti a <placeName type="0" ref="#2177">Cremona</placeName> per voy e per me e setene contento. Ma<lb />
- ditte che il più ch'io posso mi tengha di mandare a <w type="4" ref="#5156">paghare</w> <w type="0" ref="#2301">danari</w> insino al<lb />
- tempo e che <w type="4" ref="#4679">montarà</w> buona <w type="0" ref="#6752">soma</w> di <w type="0" ref="#2301">danari</w> e dite vero.<lb />
- Le prime 24 <w type="2" ref="#767">balle</w> mandamo insino a dì 8 di <w type="1" ref="#2546">febraio</w> a <placeName type="0" ref="#692">Vingnione</placeName> e insino a dì 12<lb />
- di <w type="1" ref="#3045">gienaio</w> mandamo 7 <w type="2" ref="#767">balle</w> di nostri <w type="4" ref="#6573">sengnalli</w> finissima <w type="0" ref="#6137">roba</w>.<lb />
- E da <persName type="0" ref="#1212">Boninsengna</persName> abiamo lettera che le dette 7 <w type="2" ref="#767">balle</w> à ricevuto e subito<lb />
- <w type="4" ref="#6782">spacciate</w> a <persName type="0" ref="#4368">Marco</persName> di mona <persName type="0" ref="#4079">Lissa</persName>. E dice istando i <w type="4" ref="#1410">chambi</w> per <placeName type="0" ref="#3046">Genova</placeName> qui a 7 in 8<lb />
- per cento che se ne fa di prò 10 in 11 per cento ma e v'era fallito però che<lb />
- <w type="4" ref="#1410">chambi</w> sono puoy <w type="4" ref="#1360">challati</w> di qui a <placeName type="0" ref="#3046">Genova</placeName> a 4 per cento e questo è perché qui à<lb />
- grande dissago di <w type="0" ref="#2301">danari</w> e uno non se ne truova.<lb />
- I <w type="3" ref="#2940">fustani</w> di <placeName type="0" ref="#2177">Cremona</placeName> che abiamo <w type="4" ref="#1979">comprati</w> sono di <w type="3" ref="#6240">sagitaro</w>, <w type="3" ref="#6551">schudo</w>, <w type="3" ref="#2091">corneto</w>,<lb />
- <w type="3" ref="#6842">staffa</w> e sono di migliori che may n'andasono a <placeName type="0" ref="#692">Vingnione</placeName>. E di queste 24 <w type="2" ref="#767">balle</w><lb />
- non mancha a essere <w type="4" ref="#5156">paghatte</w> <w type="5" ref="#2696">f</w><sic>.</sic> 400 e da voy nullo n'abiamo <w type="4" ref="#6128">ritratto</w> né simille<lb />
- de le 7 <w type="2" ref="#767">balle</w>. Istaròmi il più che io potrò: sono questi <persName type="0" ref="#6754">Sondollati</persName> sì amici che<lb />
- se avesano bixogno di <w type="0" ref="#2301">danari</w> sanza doverne dare loro ed e mi richiedesono li<lb />
- secorarey, chossì fanno a me e atendo de dì in dì mi mandino a <w type="4" ref="#5156">paghare</w> lo resto.<lb />
- L'altre 24 <w type="2" ref="#767">balle</w> sono in chamino e domane l'atendo qui e chome ci fieno le<lb />
- mandarò a <placeName type="0" ref="#692">Vingnione</placeName>.<lb />
- Quanto più potrò mi starò di mandare a <w type="4" ref="#5156">paghare</w> ma quando più no possa farò chome<lb />
- io potrò.<lb />
- La <w type="4" ref="#1966">chompangnia</w> di <persName type="0" ref="#5617">Piero di Sasso</persName> è a chapo con <persName type="0" ref="#625">Arighuollo Ventre</persName> insino<lb />
- a questo <w type="1" ref="#1371">challende</w> passatto, la chagione sie che <persName type="0" ref="#5617">Piero di Sasso</persName> mostra<lb />
- d'anemo di fare poco. È richo e non à <w type="8" ref="#2613">figliollo</w> né <w type="8" ref="#2612">figliolla</w>: penso si vengha<lb />
- <w type="4" ref="#6128">ritraendo</w> de dì in dì chome che anchora fa fare di <w type="3" ref="#2940">fustani</w> in <placeName type="0" ref="#2177">Cremona</placeName>.<lb />
- Io sento che una <w type="4" ref="#1966">chompagnia</w> è fata tra <persName type="0" ref="#625">Arighuollo Ventre</persName> e <persName type="0" ref="#624">Arighuollo da Ruginello</persName><lb />
- e <w type="8" ref="#2912">fratelli</w> e fanno una <w type="0" ref="#1248">botecha</w> presso a la vostra ne la <w type="0" ref="#1614">chassa</w> di deto<lb />
- <persName type="0" ref="#625">Arighuollo</persName> per <w type="4" ref="#7368">vendere</w> in <w type="4" ref="#3541">grosso</w> e a <w type="4" ref="#4644">minutto</w> <w type="3" ref="#2940">fustani</w>, <w type="10" ref="#594">arme</w> e <w type="0" ref="#4556">merce</w> e più volte<lb />
- m'àno fatto avochare se io voglio parte che io l'aconci chome vogla: no li ò<lb />
- dato may audienza.<lb />
- </p><p><pb n="k99 c. 3" xml:id="k99_3" facs="k99_3.jpg" />A' fatti di mona <persName type="0" ref="#4079">Lissa</persName> che ditte che ditte a <placeName type="0" ref="#2708">Firenze</placeName> non è da fare conto<lb />
- d'aconcare il fatto, or sia col nome di Dio. Preghovi o a <placeName type="0" ref="#2708">Firenze</placeName> a <placeName type="0" ref="#692">Vingnione</placeName> me<lb />
- ne chaviate le mani chome vi pare ma che io abia il mio e voy ne fate per me la<lb />
- <w type="4" ref="#6650">sichurttà</w> in <placeName type="0" ref="#692">Vingnione</placeName>. Che Idio me ne vendichi poyché io no poso.<lb />
- Io no sento che a <placeName type="0" ref="#692">Vingnione</placeName> sia pericollo insin'a qui di <w type="4" ref="#7166">traffichare</w> e no mi<lb />
- pare abiate a dubitare siando i vostri fatti ne l'ordine che li lascaste che<lb />
- quando bisognase che la chosa fosse dura io v'andarey in persona, no mi pare<lb />
- sarà di bixogno e a Dio piaca.<lb />
- Le nostre done si mandano racomandando a voy e a mona <persName type="0" ref="#4378">Margharita</persName> e salutamovi<lb />
- <formula>100.000</formula> volte. Mandovi questa lettera per <persName type="0" ref="#5195">Pane Perduto</persName> <w type="0" ref="#2518">fante</w> con una di<lb />
- <persName type="0" ref="#4187">Lodovicho di Bono</persName>. Dio vi ghuardi.<lb />
- <persName type="0" ref="#940">Bascano da Pescina</persName> di <placeName type="0" ref="#4623">Mellano</placeName>.<lb />
- </p></div></div>
- </body>
- </text>
- </TEI>
|
