m32.xml 4.2 KB

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960
  1. <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
  2. <teiHeader>
  3. <fileDesc>
  4. <titleStmt>
  5. <title />
  6. </titleStmt>
  7. <editionStmt>
  8. <edition />
  9. </editionStmt>
  10. <sourceDesc>
  11. <msDesc>
  12. <msIdentifier>
  13. <country>Italy</country>
  14. <settlement>Prato</settlement>
  15. <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
  16. <idno />
  17. </msIdentifier>
  18. </msDesc>
  19. </sourceDesc>
  20. </fileDesc>
  21. </teiHeader>
  22. <text xml:id="text" n="Datini">
  23. <front xml:id="front" />
  24. <body>
  25. <div xml:id="div" n="DATINI">
  26. <div><p><pb n="m32 c. 1" xml:id="m32_1" facs="m32_1.jpg" />Al nome di Dio, amene. Fatta a dì 22 di <w type="1" ref="#4418">marzo</w> 1392.<lb />
  27. Ieri vi scrissi per uno amicho e disivi chome <supplied>vi</supplied> mandai a <w type="3" ref="#5156">paghare</w> in due<lb />
  28. lettere <w type="4" ref="#2696">f</w><sic>.</sic> 330. Ad <persName type="0" ref="#521">Atonio Rotollo</persName> <w type="4" ref="#2696">fiorini</w> cientociquata per la <w type="3" ref="#7328">valuta</w> n'ebi<lb />
  29. qui da <persName type="0" ref="#2275">Damiano Rotolo</persName> questi <formula>[<g ref="ell" />]</formula> per <w type="4" ref="#2696">f</w><sic>.</sic> 150 vi sono istati <w type="3" ref="#6087">rimesi</w> da'<lb />
  30. vostri di <placeName type="0" ref="#2708">Firenze</placeName> sì che no gli ponesi a <w type="3" ref="#2031">chonto</w> di nostri di <placeName type="0" ref="#692">Vingnone</placeName> sì che i<lb />
  31. <w type="3" ref="#2031">chonti</w> no s'ibratasono, siatene avisato perché sono uno mio amicho volle cierte<lb />
  32. chose di qui. E poi vi mandai a <w type="3" ref="#5156">paghare</w> detto dì <w type="4" ref="#2696">fiorini</w> cientoottanta a<lb />
  33. <persName type="0" ref="#7109">Tomaso da Ghalera</persName> osia a <persName type="0" ref="#6882">Stefano da Varese</persName> a quale si sia di loro due<lb />
  34. per la <w type="3" ref="#7328">valuta</w> n'ebi qui da' detti: questi <w type="4" ref="#2696">f</w><sic>.</sic> 180 ponete <w type="3" ref="#2031">chonto</w> di nostri di<lb />
  35. <placeName type="0" ref="#692">Vignone</placeName> cho gl'atri.<lb />
  36. Aròe bisogno i questi pochi dì d'altri <w type="0" ref="#2301">danari</w>, s'e nostri di <placeName type="0" ref="#692">Vingnone</placeName> no v'àno<lb />
  37. <w type="3" ref="#6087">rimeso</w> da loro gli traete bene ch'io ò lettera da loro vi dovevano <w type="3" ref="#6087">rimettere</w> i<lb />
  38. questo <w type="0" ref="#4568">mese</w> da <w type="4" ref="#2696">f</w><sic>.</sic> 400. E più arò bisogno da <w type="4" ref="#2696">f</w><sic>.</sic> 150 per <persName type="0" ref="#2864">Franciescho</persName> propio:<lb />
  39. trarògli i questi pochi dì e a <w type="3" ref="#2031">chonto</w> di vostri di <placeName type="0" ref="#2708">Firenze</placeName> si vorano pore, di<lb />
  40. tutto v'aviserò.<lb />
  41. Mandovi i questa 1 lettera a <placeName type="0" ref="#2708">Firenze</placeName> a <persName type="0" ref="#2393">Domenicho</persName>, mandatella subito per modo<lb />
  42. salvo e 1 a' nostri di <placeName type="0" ref="#692">Vingnone</placeName> mandatella per modo salvo. <persName type="0" ref="#940">Basciano</persName> è i <w type="0" ref="#1614">chasa</w> forte malato e<lb />
  43. </p><p><pb n="m32 c. 2" xml:id="m32_2" facs="m32_2.jpg" />pocho poso fare per detta chagione e tornaci molto i chontro. Idio l'auti<lb />
  44. che dano sarebe di lui: è buono <w type="5" ref="#4540">merchatante</w> e bene voluto qui. Idio vi ghuardi.<lb />
  45. <persName type="0" ref="#7056">Tieri di Benci</persName> saluta di <placeName type="0" ref="#4623">Melano</placeName>.<lb />
  46. <persName type="0" ref="#2864">Franciescho di Marcho</persName> e <persName type="0" ref="#308">Andera di Bonano</persName>,<lb />
  47. in <placeName type="0" ref="#3046">Gienova</placeName>.<lb />
  48. </p></div></div>
  49. </body>
  50. </text>
  51. </TEI>