s56.xml 19 KB

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129
  1. <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
  2. <teiHeader>
  3. <fileDesc>
  4. <titleStmt>
  5. <title />
  6. </titleStmt>
  7. <editionStmt>
  8. <edition />
  9. </editionStmt>
  10. <sourceDesc>
  11. <msDesc>
  12. <msIdentifier>
  13. <country>Italy</country>
  14. <settlement>Prato</settlement>
  15. <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
  16. <idno />
  17. </msIdentifier>
  18. </msDesc>
  19. </sourceDesc>
  20. </fileDesc>
  21. </teiHeader>
  22. <text xml:id="text" n="Datini">
  23. <front xml:id="front" />
  24. <body>
  25. <div xml:id="div" n="DATINI">
  26. <div><p><pb n="s56 c. 1" xml:id="s56_1" facs="s56_1.jpg" />Al nuomen di Dio, amen. Fatta a dì 23 d'<w type="1" ref="#547">aprille</w> 1402.<lb />
  27. È più dì che no v'ò scritto però che son statto di fora. Da poy ebe una vostra di sì<lb />
  28. 29 di <w type="1" ref="#4418">marzo</w> e da poy no ebe lettera da voy, unde per questa ve responderò.<lb />
  29. I' ò scritto a <persName type="0" ref="#1136">Bindo</persName> che me manda a <w type="6" ref="#5156">pagare</w> <w type="7" ref="#4068">lb</w><sic>.</sic> 20 di <w type="7" ref="#3535">grossi</w> di <w type="0" ref="#2301">dinari</w> del <w type="4" ref="#2145">cottono</w>,<lb />
  30. cove di 11 <w type="3" ref="#6230">sachi</w> che m'à mandatto, lo resto di <w type="0" ref="#2301">dinari</w> li manderò tosto. E ben<lb />
  31. <w type="6" ref="#6087">remeterebe</w> i <w type="0" ref="#2301">dinari</w> di qui a <placeName type="0" ref="#7373">Vinegia</placeName>: per lo caxo che core, al presente me vene melio<lb />
  32. a pontto a fare che li <w type="6" ref="#6087">remeta</w> da <placeName type="0" ref="#7373">Vinegia</placeName> qui.<lb />
  33. Li ditti 11 <w type="3" ref="#6230">sachi</w> son <w type="6" ref="#7368">vendutti</w>, anchora no receveti i <w type="0" ref="#2301">dinari</w>: <w type="6" ref="#6087">remeteròli</w> a <persName type="0" ref="#1136">Bindo</persName><lb />
  34. avantte sia lo termine e più daròve <w type="6" ref="#2031">chuntto</w> di tutto e di quisti 11 <w type="3" ref="#6230">sachi</w> e de li<lb />
  35. altri 10.<lb />
  36. Per <persName type="0" ref="#1136">Bindo</persName> v'è <w type="6" ref="#6087">remesso</w> <w type="7" ref="#2696">f</w><sic>.</sic> 151 <w type="7" ref="#6733">s</w><sic>.</sic> 3 a <w type="7" ref="#2696">fiorini</w> e cossì ditti avere promesso da<lb />
  37. <persName type="0" ref="#6289">Salvestro Belfradello</persName> e cossì crezo averitti <w type="6" ref="#6087">rimessi</w>. Da poy aveatti ricevuto<lb />
  38. da <seg type="as_not"><persName type="0" ref="#569" /><w>'Rdengo di Rizio</w></seg> <w type="7" ref="#2696">f</w><sic>.</sic> 150 li qualli m'à tratto da <placeName type="0" ref="#3046">Genova</placeName> qui in<lb />
  39. <persName type="0" ref="#1235">Bonromeo di Bonromeo</persName>. E i ditti <w type="0" ref="#2301">dinari</w> i' ò <w type="6" ref="#5156">pagatti</w> e ponutto li ò al <w type="6" ref="#2031">chuntto</w><lb />
  40. di <w type="4" ref="#7358">velutti</w> e cossì fate voy si fate no l'avitti.<lb />
  41. La <w type="3" ref="#2070">coppia</w> del <w type="4" ref="#7358">velutto</w> <w type="4" ref="#4858">nero</w> che restava a <w type="6" ref="#7368">vendere</w> è <w type="6" ref="#7368">vendutto</w>. Anchora no receutto<lb />
  42. i <w type="0" ref="#2301">dinary</w>, faròlli d'averli più tosto poterò. Fe' vostro <w type="6" ref="#2031">chuntto</w>: <w type="6" ref="#1979">chomprano</w> a <w type="7" ref="#2301">dinari</w><lb />
  43. e, per li chative <w type="0" ref="#2000">conditione</w> che son qui, no se pò avere o 'n <w type="7" ref="#2301">denari</w> se no a pocho<lb />
  44. a pocho.<lb />
  45. Qui è grande bisognio di <w type="4" ref="#6973">taffetà</w> di quella ragione che ve chiedo: se no fosse<lb />
  46. troppo grande pericholo, se li mandaseno, trovarisene farne ben profichuvo.<lb />
  47. I' ò chiedutto a <persName type="0" ref="#1136">Bindo</persName> un chiesto di <w type="4" ref="#6629">seta</w> di più ragione, mandarello presto se ne<lb />
  48. farà ben. E chiesto l'ò per voy e per mi e che la ditta <w type="4" ref="#6629">seta</w> <w type="6" ref="#1979">compra</w> al <w type="6" ref="#7029">termino</w> però che<lb />
  49. è di bisognio darlo qui a <w type="6" ref="#7029">termino</w> altramento no se ne <w type="6" ref="#3542">ghuadagniarebe</w> e daghandello<lb />
  50. al tempo se darà a bon persona e sechure.<lb />
  51. Fino a dì 8 di questo se partì da <placeName type="0" ref="#3153">Geneva</placeName> <w type="3" ref="#767">balle</w> 7 di <w type="4" ref="#1162">bochazino</w> di <placeName type="0" ref="#2177">Cremona</placeName> e <w type="3" ref="#767">balle</w> 4<lb />
  52. di <w type="0" ref="#4556">merze</w> che derebene essere a <placeName type="0" ref="#692">Vignioni</placeName> più dì fa e, secondo scrive <persName type="0" ref="#7128">Tomaxe</persName>, se ne<lb />
  53. farà ben.<lb />
  54. Al ditto <persName type="0" ref="#1136">Bindo</persName> i' ò scritto che a questa <w type="2" ref="#4720">muda</w> serebe contento che <w type="6" ref="#1979">chompra</w> 12 <w type="3" ref="#6230">sachi</w><lb />
  55. di <w type="4" ref="#2145">cottono</w>. Ben v'averebe fatto <w type="6" ref="#1979">chomprare</w> in quisti dì passatti ma a <placeName type="0" ref="#3046">Genova</placeName> n'è rivatto<lb />
  56. e quilli che lo fano venire qui se lo <w type="0" ref="#2279">dano</w> per <w type="7" ref="#4067">lb</w><sic>.</sic> 19 per cento e, staghando lo<lb />
  57. <w type="4" ref="#2145">cottono</w> al <w type="6" ref="#5840">pregio</w> che <w type="6" ref="#7314">varè</w> a <placeName type="0" ref="#7373">Vinegia</placeName>, se ne <w type="6" ref="#3542">ghuadagniarebe</w> pocho a farlo venire qui.<lb />
  58. No di meno<lb />
  59. </p><p><pb n="s56 c. 2" xml:id="s56_2" facs="s56_2.jpg" />questo da <placeName type="0" ref="#3046">Genova</placeName> no pò fa grande fatione qui e in questo mezo avixarò <persName type="0" ref="#1136">Bindo</persName> di<lb />
  60. tutto e<lb />
  61. faròne <w type="6" ref="#1979">chomprare</w> chomo anderà qui di <w type="6" ref="#5840">pregio</w>: stano a vedere la <w type="2" ref="#4720">muda</w> che hora vene e<lb />
  62. poy darà <w type="6" ref="#6606">sententia</w> lo <w type="4" ref="#2145">chottono</w>.<lb />
  63. I' ò receutto le 3 <w type="3" ref="#767">balle</w> di <w type="4" ref="#6861">stamegnie</w> se mandò da <placeName type="0" ref="#692">Vingnione</placeName>, solicitarò a <w type="6" ref="#7368">venderli</w> e<lb />
  64. più presto poterò, e di tutto avixarò <persName type="0" ref="#7128">Tomaxe</persName> a <placeName type="0" ref="#692">Vignione</placeName>. Altro per questa no dicho.<lb />
  65. Idio vi ghuardi.<lb />
  66. Qui <w type="4" ref="#2940">fustani</w> son forte <w type="6" ref="#3766">incaritti</w>, dicho <w type="7" ref="#6734">s</w><sic>.</sic> 4 <w type="7" ref="#3752">inperiali</w> per <w type="3" ref="#5481">peza</w>, <w type="6" ref="#7314">valiano</w> al presente: di<lb />
  67. 2 <w type="4" ref="#6169">romiti</w> <w type="7" ref="#4067">lb</w><sic>.</sic> 3 <w type="7" ref="#6733">s</w><sic>.</sic> 4 per <w type="3" ref="#5481">peza</w>, di <w type="10" ref="#3546">ghuado</w> <w type="7" ref="#4067">lb</w><sic>.</sic> 7 <w type="7" ref="#6733">s</w><sic>.</sic> 7, <w type="4" ref="#1226">burdi</w> dupi <w type="7" ref="#6733">s</w><sic>.</sic> 7 <w type="7" ref="#2301">d</w><sic>.</sic> 10.<lb />
  68. <w type="4" ref="#3864">Lanna</w> di <placeName type="4" ref="#6352">San Matheo</placeName> <w type="7" ref="#4067">lb</w><sic>.</sic> 11, di <placeName type="4" ref="#5866">Provenza</placeName> <w type="7" ref="#4067">lb</w><sic>.</sic> 8 <w type="7" ref="#6733">s</w><sic>.</sic> 10, di <placeName type="4" ref="#1280">Bregovia</placeName> <w type="7" ref="#4067">lb</w><sic>.</sic> 21, di<lb />
  69. <placeName type="0" ref="#3793">Ingaltera</placeName> <w type="7" ref="#4067">lb</w><sic>.</sic> 32 per cento a <w type="7" ref="#2301">dinary</w>.<lb />
  70. <w type="6" ref="#1410">Chamby</w> per <placeName type="0" ref="#7373">Vinegia</placeName> 12, per <placeName type="0" ref="#3046">Genova</placeName> 3 1<formula>/</formula>2 quisti <w type="0" ref="#5457">pexo</w>.<lb />
  71. <persName type="0" ref="#3249">Giovani da Pessano</persName>, saluti.<lb />
  72. <persName type="0" ref="#2864">Francescho di Marcho</persName>,<lb />
  73. unde sia, in <placeName type="0" ref="#2708">Firenze</placeName>.<lb />
  74. Questo è 'l <w type="6" ref="#2031">chunto</w> di <w type="4" ref="#7358">veluti</w> mandati per <persName type="0" ref="#2864">Francescho di Marcho</persName>.<lb />
  75. <persName type="0" ref="#2864">Francescho di Marcho</persName> dè dare per <w type="7" ref="#2696">f</w><sic>.</sic> 151 <w type="7" ref="#6733">s</w><sic>.</sic> 3 a <w type="7" ref="#2696">fiorini</w> in <w type="5" ref="#5095">oro</w> li quali ebe<lb />
  76. in <placeName type="0" ref="#2708">fFlorenza</placeName> e li detti <w type="7" ref="#2696">fiorini</w> mandò a <w type="6" ref="#5156">pagare</w> in <placeName type="0" ref="#7373">Vinegia</placeName> a <persName type="0" ref="#1136">Bindo Piaciti</persName> e<lb />
  77. scripsi al dito <persName type="0" ref="#1136">Bindo</persName> che li trassesse qui in <placeName type="0" ref="#4623">Millano</placeName> a my, unde el dito <persName type="0" ref="#1136">Bindo</persName> li<lb />
  78. trasse per una <w type="6" ref="#4007">lettera</w> di <w type="6" ref="#1410">chambio</w> li quale funo <w type="6" ref="#5156">pagati</w> in<lb />
  79. <persName type="0" ref="#3348">Giovanino Maravelia</persName> cove <w type="7" ref="#2696">f</w><sic>.</sic> 157 3<formula>/</formula>4 per <w type="7" ref="#4068">lb</w><sic>.</sic> 14 di <w type="7" ref="#3535">grossi</w> ebe el dito <persName type="0" ref="#1136">Bindo</persName><lb />
  80. in <placeName type="0" ref="#7373">Vinegia</placeName> dal dito <persName type="0" ref="#3348">Giovanino</persName> che som <w type="7" ref="#4069">lb</w><sic>.</sic> 251 <w type="7" ref="#3752">imperiali</w>, el dito <persName type="0" ref="#2864">Francescho</persName> ebe<lb />
  81. in <placeName type="0" ref="#2708">Florenza</placeName> <w type="7" ref="#2696">f</w><sic>.</sic> 151 <w type="7" ref="#6733">s</w><sic>.</sic> 3 a <w type="7" ref="#2696">fiorini</w><lb />
  82. anchora dè dare per un'altra <w type="6" ref="#4007">letera</w> di <w type="6" ref="#1410">chambio</w> la quale mandò a <w type="6" ref="#5156">paghare</w><lb />
  83. <persName type="0" ref="#569">Ardengho di Ricci</persName> qui in <placeName type="0" ref="#4623">Millano</placeName> in <persName type="0" ref="#1235">Bonromeo di Bonromeo</persName> <w type="7" ref="#2696">f</w><sic>.</sic> 156 <w type="7" ref="#6736">s</w><sic>.</sic> 7 <w type="7" ref="#2303">d</w><sic>.</sic> 6 a<lb />
  84. <w type="5" ref="#5095">oro</w> per <w type="7" ref="#2696">f</w><sic>.</sic> 150<lb />
  85. ebe el dito <persName type="0" ref="#569">Ardengo</persName> in <placeName type="0" ref="#3046">Genova</placeName> che funo <w type="7" ref="#4067">lb</w><sic>.</sic> 250 <w type="7" ref="#6733">s</w><sic>.</sic> 4 <w type="7" ref="#2696">f</w><sic>.</sic> 150 <w type="7" ref="#6733">s</w><sic>.</sic> --<lb />
  86. anchora dè dare per li spesse fatte da <placeName type="0" ref="#5649">Pretasantta</placeName> fino a <placeName type="0" ref="#4623">Millano</placeName> compita la<lb />
  87. <w type="6" ref="#7430">vittura</w>, <w type="6" ref="#5338">passagi</w> per chamino, lo <w type="6" ref="#5369">peago</w> di <placeName type="0" ref="#4623">Millano</placeName>, <w type="6" ref="#4394">marosso</w>, funo <w type="7" ref="#4067">lb</w><sic>.</sic> 30 <w type="7" ref="#6733">s</w><sic>.</sic> 13 <w type="7" ref="#2696">fiorino</w><lb />
  88. som <w type="7" ref="#2696">f</w><sic>.</sic> 19 <w type="7" ref="#6733">s</w><sic>.</sic> 5<lb />
  89. <w type="0" ref="#6752">soma</w> di dare <w type="7" ref="#2696">f</w><sic>.</sic> 320 <w type="7" ref="#6733">s</w><sic>.</sic> 8<lb />
  90. resta debe avere in <placeName type="0" ref="#2708">Florenzia</placeName> <w type="7" ref="#2696">f</w><sic>.</sic> 13 <w type="7" ref="#6733">s</w><sic>.</sic> 8 <w type="7" ref="#2301">d</w><sic>.</sic> 10 a <w type="7" ref="#2696">fiorini</w><lb />
  91. La <w type="4" ref="#2435">draparia</w> dè dare chomo apare di sopra di in partito in partito per <w type="6" ref="#4007">lettere</w> 2<lb />
  92. di <w type="6" ref="#1410">chambio</w> chomo 'pare di sopra, in <w type="0" ref="#6752">soma</w> <w type="7" ref="#4067">lb</w><sic>.</sic> 501 <w type="7" ref="#6733">s</w><sic>.</sic> 13 <w type="7" ref="#2301">d</w><sic>.</sic> 9<lb />
  93. <w type="0" ref="#6752">soma</w> che dè dare <w type="7" ref="#4067">lb</w><sic>.</sic> 501 <w type="7" ref="#6733">s</w><sic>.</sic> 13 <w type="7" ref="#2301">d</w><sic>.</sic> 9<lb />
  94. anchora che dè dare per <w type="6" ref="#3543">guadagnio</w> <w type="7" ref="#4067">lb</w><sic>.</sic> 79 <w type="7" ref="#6733">s</w><sic>.</sic> 15 <w type="7" ref="#2301">d</w><sic>.</sic> 3<lb />
  95. Dè avere per <w type="3" ref="#1269">bracia</w> 48 <w type="4" ref="#7359">veluti</w> de grana <w type="6" ref="#1979">chomprato</w> da <persName type="0" ref="#1185">Bonacorsso</persName> e <w type="6" ref="#1967">chompagni</w> per <w type="7" ref="#2696">f</w><sic>.</sic> 2 <w type="7" ref="#6733">s</w><sic>.</sic><lb />
  96. 17 a <w type="7" ref="#2696">fiorini</w> per <w type="3" ref="#1269">bracio</w> <w type="7" ref="#2696">f</w><sic>.</sic> 126 <w type="7" ref="#6733">s</w><sic>.</sic> 2 a <w type="7" ref="#2696">fiorini</w><lb />
  97. anchora per <w type="3" ref="#5069">onze</w> 30 <w type="7" ref="#2301">d</w><sic>.</sic> 8 di <w type="4" ref="#6973">taffetà</w> <w type="6" ref="#1979">chomprato</w> da <persName type="0" ref="#7130">Tomaxo Franceschi</persName> per <w type="7" ref="#6733">s</w><sic>.</sic> 23<lb />
  98. l'<w type="3" ref="#5069">onza</w> <w type="7" ref="#2696">f</w><sic>.</sic> 24 <w type="7" ref="#6733">s</w><sic>.</sic> 24 <w type="7" ref="#2301">d</w><sic>.</sic> 8<lb />
  99. anchora per <w type="3" ref="#1269">bracia</w> 93 <w type="4" ref="#7358">veluti</w> <w type="4" ref="#4858">neri</w> per <w type="7" ref="#6733">s</w><sic>.</sic> 54 el <w type="3" ref="#1269">bracio</w> <w type="6" ref="#1979">chomprato</w> da<lb />
  100. <persName type="0" ref="#4605">Michele di ser Parente</persName> <w type="7" ref="#2696">f</w><sic>.</sic> 173 <w type="7" ref="#6733">s</w><sic>.</sic> 5<lb />
  101. anchora per spesse fatte in <placeName type="0" ref="#2708">Florenzia</placeName> e per sova <w type="6" ref="#5873">provixione</w> a 1 per cento e per <w type="6" ref="#2953">gabella</w><lb />
  102. e per tutto, in <w type="0" ref="#6752">soma</w> <w type="7" ref="#2696">f</w><sic>.</sic> 9 <w type="7" ref="#6733">s</w><sic>.</sic> 15 <w type="7" ref="#2301">d</w><sic>.</sic> 2 a <w type="7" ref="#2696">fiorini</w>;<lb />
  103. </p><p><pb n="s56 c. 3" xml:id="s56_3" facs="s56_3.jpg" /><w type="0" ref="#6752">soma</w> di prima <w type="6" ref="#1973">conpra</w> <w type="7" ref="#2696">f</w><sic>.</sic> 333 <w type="7" ref="#6733">s</w><sic>.</sic> 16 <w type="7" ref="#2301">d</w><sic>.</sic> 10 a <w type="7" ref="#2696">fiorini</w><lb />
  104. Dè avere per <w type="3" ref="#5481">peza</w> una <w type="4" ref="#6974">taffetà</w> di grana per <w type="7" ref="#6733">s</w><sic>.</sic> 25 la <w type="3" ref="#4031">libbra</w> <w type="6" ref="#7368">venduta</w> a<lb />
  105. <persName type="0" ref="#7093">Tomaxio da Unzino</persName> qui, fue <w type="3" ref="#4031">lib</w><sic>.</sic> 2 <w type="3" ref="#5069">onze</w> 7 1<formula>/</formula>2 se n'ebe <w type="7" ref="#4067">lb</w><sic>.</sic> 42 <w type="7" ref="#6733">s</w><sic>.</sic> --<lb />
  106. ancora dè avere per <w type="3" ref="#1269">bracia</w> 51 <w type="4" ref="#7358">veluto</w> <w type="4" ref="#4858">nero</w> per <w type="7" ref="#6733">s</w><sic>.</sic> 58 per <w type="3" ref="#1269">bracio</w> <w type="6" ref="#7368">venduto</w> a<lb />
  107. <persName type="0" ref="#1333">Chabrino da Curte</persName>, in <w type="0" ref="#6752">soma</w> <w type="7" ref="#4067">lb</w><sic>.</sic> 147 <w type="7" ref="#6733">s</w><sic>.</sic> 18<lb />
  108. anchora dè avere per <w type="3" ref="#1269">bracia</w> 52 <w type="4" ref="#7359">veluto</w> di grana <w type="6" ref="#7368">venduto</w> al dito <persName type="0" ref="#1333">Chabrino</persName> per <w type="7" ref="#4067">lb</w><sic>.</sic> 4 <w type="7" ref="#6733">s</w><sic>.</sic><lb />
  109. 12 per <w type="3" ref="#1269">bracio</w>, in <w type="0" ref="#6752">soma</w> <w type="7" ref="#4067">lb</w><sic>.</sic> 143 <w type="7" ref="#6733">s</w><sic>.</sic> 16<lb />
  110. anchora per <w type="3" ref="#1269">bracia</w> 51 <w type="4" ref="#7358">veluto</w> <w type="4" ref="#4858">nero</w> per <w type="6" ref="#5840">pregio</w> di <w type="7" ref="#6733">s</w><sic>.</sic> 58 per <w type="3" ref="#1269">bracio</w> <w type="6" ref="#7368">venduto</w> al dito<lb />
  111. <persName type="0" ref="#1333">Cabriolo</persName> <w type="7" ref="#4067">lb</w><sic>.</sic> 147 <w type="7" ref="#6733">s</w><sic>.</sic> 18<lb />
  112. <w type="0" ref="#6752">soma</w> la <w type="6" ref="#7369">vendita</w> <w type="7" ref="#4067">lb</w><sic>.</sic> 581 <w type="7" ref="#6733">s</w><sic>.</sic> 12<lb />
  113. resta debe avere <w type="7" ref="#4067">lb</w><sic>.</sic> 79 <w type="7" ref="#6733">s</w><sic>.</sic> 18 <w type="7" ref="#2301">d</w><sic>.</sic> 3;<lb />
  114. per <w type="6" ref="#3543">guadagnio</w> in tutto di què me ne tocha la mia parte anchora<lb />
  115. <persName type="0" ref="#2864">Francescho di Marcho</persName> e <w type="6" ref="#1967">chompagni</w>, unde sia.<lb />
  116. <w type="6" ref="#2031">Chunti</w> di la <w type="4" ref="#2435">draperia</w> di <w type="4" ref="#6629">seta</w>.<lb />
  117. </p></div></div>
  118. </body>
  119. </text>
  120. </TEI>