123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164 |
- <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
- <teiHeader>
- <fileDesc>
- <titleStmt>
- <title />
- </titleStmt>
- <editionStmt>
- <edition />
- </editionStmt>
- <sourceDesc>
- <msDesc>
- <msIdentifier>
- <country>Italy</country>
- <settlement>Prato</settlement>
- <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
- <idno />
- </msIdentifier>
- </msDesc>
- </sourceDesc>
- </fileDesc>
- </teiHeader>
- <text xml:id="text" n="Datini">
- <front xml:id="front" />
- <body>
- <div xml:id="div" n="DATINI">
-
- <div><p><pb n="w41 c. 1" xml:id="w41_1" facs="w41_1.jpg" />Risposta a <persName type="0" ref="#856">Bartolo</persName>, che s'arebbe a leggere innanzi a' <w type="5" ref="#6582">Sei</w>; a<lb />
- qualunche ragione, domanda, che <persName type="0" ref="#856">Bartolo</persName> facesse: o <w type="5" ref="#6698">sindacato</w>, o<lb />
- <w type="0" ref="#4037">libri</w>, o <w type="4" ref="#5212">panni</w>, o <w type="5" ref="#2289">debitori</w>, ec<sic>.</sic>. Non la perdete; e se <persName type="0" ref="#856">Bartolo</persName> viene<lb />
- per risposta a <persName type="0" ref="#4161">Luca</persName>, <persName type="0" ref="#4161">Luca</persName> lo rimetta a me.<lb />
- «La <w type="5" ref="#6606">sentenzia</w> data per l'<w type="5" ref="#7232">Uficiale</w> e' <w type="5" ref="#6582">Sei</w>, a dì XVIIII di <w type="1" ref="#2546">febbraio</w><lb />
- 1404, tra <persName type="0" ref="#2864">Francesco</persName> da una parte, e <persName type="0" ref="#856">Bartolo</persName> <w type="5" ref="#5856">procuratore</w> di monna<lb />
- <persName type="0" ref="#6969">Taddea</persName> dall'altra, ha questi proprii e brievi effetti, cioè:<lb />
- In prima, vedute due <w type="5" ref="#5465">petizioni</w> fe <persName type="0" ref="#856">Bartolo</persName> in detto nome, e le<lb />
- risposte, e poi i <w type="5" ref="#5983">rapporti</w> della <w type="5" ref="#5958">ragione</w> della <w type="5" ref="#1966">compagnia</w>, fatti per lo<lb />
- <w type="5" ref="#5959">ragionieri</w> mandato a <placeName type="0" ref="#692">Vignone</placeName> per l'<w type="5" ref="#7242">Uficio</w> de' <w type="5" ref="#6582">Sei</w>: e veduta la <w type="5" ref="#2432">dota</w><lb />
- di monna <persName type="0" ref="#6969">Taddea</persName>, e il lascio a lei fatto, e ciò che toccar le potea<lb />
- della <w type="5" ref="#2477">redità</w> di <persName type="0" ref="#1212">Boninsegna</persName> <w type="5" ref="#1967">compagno</w> fu di <persName type="0" ref="#2864">Francesco</persName>, e di <persName type="0" ref="#5848">Priore</persName><lb />
- <w type="5" ref="#2476">reda</w> di <persName type="0" ref="#1212">Boninsegna</persName>; e ciò che potea dovere avere o domandare, di<lb />
- quella <w type="5" ref="#2477">redità</w> o <w type="5" ref="#2477">reditadi</w>, o <w type="5" ref="#1966">compagnie</w>: e udito infine due <w type="0" ref="#1888">cittadini</w><lb />
- eletti dalle parti a rivedere ogni errore e <w type="0" ref="#1368">calculo</w> di detti <w type="5" ref="#5983">rapporti</w><lb />
- già fatti; e autoci lungo pensamento e pratica: <w type="0" ref="#1999">condannarono</w><lb />
- <persName type="0" ref="#2864">Francesco</persName>, per lor<lb />
- </p><p><pb n="w41 c. 2" xml:id="w41_2" facs="w41_2.jpg" /><w type="5" ref="#6606">sentenza</w>, di tutte dette cose, a dare a monna <persName type="0" ref="#6969">Taddea</persName> <w type="6" ref="#2700">fiorini</w> M di<lb />
- Reina; sì veramente monna <persName type="0" ref="#6969">Taddea</persName> il <w type="5" ref="#6721">sodasse</w> di cavarlo di danno<lb />
- da ogni persona che domandasse a <persName type="0" ref="#2864">Francesco</persName> per cagione della<lb />
- <w type="5" ref="#1966">compagnia</w>, e altre cose dette, ebbe con <persName type="0" ref="#1212">Boninsegna</persName>. Item, il<lb />
- <w type="5" ref="#6721">sodasse</w> di <w type="5" ref="#6074">rifar</w> <persName type="0" ref="#2864">Francesco</persName>, se i <w type="5" ref="#2289">debitori</w> cattivi di quella <w type="5" ref="#1966">compagnia</w><lb />
- fossono più che <w type="6" ref="#2696">fiorini</w> 234, come dicea quello <w type="5" ref="#5983">rapporto</w>. E questo<lb />
- avessono i <w type="5" ref="#6582">Sei</w> a far vedere a <placeName type="0" ref="#692">Vignone</placeName>. E se fra quindici <w type="0" ref="#4568">mesi</w><lb />
- <persName type="0" ref="#2864">Francesco</persName> per negligenza nol facesse fare, s'intendano, pure come<lb />
- dice la <w type="5" ref="#6606">sentenza</w>, essere stati bene fatti, detti cattivi <w type="5" ref="#2289">debitori</w>, <w type="6" ref="#2696">fiorini</w><lb />
- 234.<lb />
- Item, vollono in detta <w type="5" ref="#6606">sentenza</w>, che una <w type="5" ref="#5958">ragione</w> tenuta in <placeName type="0" ref="#5703">Pisa</placeName>,<lb />
- dipendente dalla <w type="5" ref="#1966">compagnia</w> di <placeName type="0" ref="#692">Vignone</placeName>, s'intendesse sospesa, e<lb />
- avessesi a far vedere pe' <w type="5" ref="#6582">Sei</w> a' <w type="5" ref="#5959">ragionieri</w> o <w type="5" ref="#1963">commissarii</w> delle parti.<lb />
- Nella quale se <persName type="0" ref="#2864">Francesco</persName> restasse avere, che monna <persName type="0" ref="#6969">Taddea</persName> il<lb />
- <w type="5" ref="#5156">paghi</w>: e così e converso, se monna <persName type="0" ref="#6969">Taddea</persName> <w type="5" ref="#2476">reda</w> restasse avere,<lb />
- <persName type="0" ref="#2864">Francesco</persName> <w type="5" ref="#5156">paghi</w>. E simile abbino a vedere i <w type="5" ref="#5959">ragionieri</w>, se <persName type="0" ref="#5848">Priore</persName><lb />
- avesse tratti più <w type="0" ref="#2301">danari</w> che <w type="6" ref="#2700">fiorini</w> 200 di Reina, come nella<lb />
- <w type="5" ref="#6606">sentenza</w> chiarirono e accettarono; che <persName type="0" ref="#2864">Francesco</persName> quello più abbia<lb />
- a riavere da monna <persName type="0" ref="#6969">Taddea</persName>. E se fra l'<w type="0" ref="#372">anno</w> <persName type="0" ref="#2864">Francesco</persName> non fa fare<lb />
- queste cose, che monna <persName type="0" ref="#6969">Taddea</persName> sia di ciò libera da lui.<lb />
- E in fine della detta <w type="5" ref="#6606">sentenza</w> chiarirono, che <persName type="0" ref="#2864">Francesco</persName><lb />
- s'intendesse libero e interamente assoluto da ogni <w type="5" ref="#2288">debito</w> e cosa,<lb />
- che monna <persName type="0" ref="#6969">Taddea</persName> potesse chiedere a lui e suoi <w type="5" ref="#1967">compagni</w>, o per<lb />
- <w type="5" ref="#2432">dota</w>, o per lasci, o per <w type="5" ref="#2477">reditadi</w>, o per <w type="5" ref="#1966">compagnia</w> di <persName type="0" ref="#1212">Boninsegna</persName> o<lb />
- di <persName type="0" ref="#5848">Priore</persName>; e generalmente, in proprio, di ciò che monna <persName type="0" ref="#6969">Taddea</persName> gli<lb />
- potesse chiedere o domandare, per dette <w type="5" ref="#2477">reditadi</w> di <persName type="0" ref="#1212">Boninsegna</persName> e<lb />
- <persName type="0" ref="#5848">Priore</persName>. E ch'ella debba farne fine per <w type="5" ref="#1596">carta</w><lb />
- </p><p><pb n="w41 c. 3" xml:id="w41_3" facs="w41_3.jpg" />a <persName type="0" ref="#2864">Francesco</persName>: e così fe, per mano di piuvico <w type="5" ref="#5030">notaio</w>. Item, che<lb />
- monna <persName type="0" ref="#6969">Taddea</persName> similmente s'intendesse generalmente libera da<lb />
- <persName type="0" ref="#2864">Francesco</persName>.<lb />
- Ora, <w type="0" ref="#6658">signor</w> <w type="5" ref="#6582">Sei</w>, per questa <w type="5" ref="#6606">sentenza</w> si risponde alla domanda di<lb />
- monna <persName type="0" ref="#6969">Taddea</persName>, sopra i <w type="0" ref="#4037">libri</w> antichi di <persName type="0" ref="#1212">Boninsegna</persName> quando fallì, i<lb />
- quali <persName type="0" ref="#2864">Francesco</persName> non vide mai; a i <w type="5" ref="#4039">libri</w> segreti della <w type="5" ref="#1966">compagnia</w><lb />
- <persName type="0" ref="#2864">Francesco</persName> ebbe con <persName type="0" ref="#1212">Boninsegna</persName>; de' quali, se vi fossono, monna<lb />
- <persName type="0" ref="#6969">Taddea</persName> nulla n'ha a fare; a i <w type="4" ref="#5212">panni</w> di <persName type="0" ref="#5848">Priore</persName>, che s'hanno a dare<lb />
- per Dio in <placeName type="0" ref="#692">Vignone</placeName>, per certo <w type="0" ref="#5824">prelato</w>, come disse <persName type="0" ref="#5848">Priore</persName> in suo<lb />
- <w type="5" ref="#7046">testamento</w>; alla <w type="0" ref="#2061">copia</w> de' cattivi <w type="5" ref="#2289">debitori</w> toccarono a monna<lb />
- <persName type="0" ref="#6969">Taddea</persName>, de' quali i <w type="5" ref="#6582">Sei</w> l'hanno ispogliata per detta <w type="5" ref="#6606">sentenza</w> e fine;<lb />
- alla <w type="5" ref="#5958">ragione</w> da <placeName type="0" ref="#5703">Pisa</placeName>, che è commessa in due <w type="5" ref="#5959">ragionieri</w>. E se<lb />
- frall'<w type="0" ref="#372">anno</w> non si vede, <persName type="0" ref="#2864">Francesco</persName> nulla può domandare.<lb />
- Restava, savissimi uomini, al parere di <persName type="0" ref="#2864">Francesco</persName>, che se monna<lb />
- <persName type="0" ref="#6969">Taddea</persName> o <persName type="0" ref="#856">Bartolo</persName> si duole di cosa dica detta <w type="5" ref="#6606">sentenza</w>, e vuole altro<lb />
- domandare, che gli renda circa <w type="6" ref="#2696">fiorini</w> M buoni <persName type="0" ref="#2864">Francesco</persName> ha <w type="5" ref="#5156">pagati</w><lb />
- per ubbidire i <w type="5" ref="#6582">Sei</w>. E poi da capo si vegga ogni cosa. E mai non vide<lb />
- <persName type="0" ref="#2864">Francesco</persName> il più lieto giorno, che sarebbe a lui questo: e dice, che<lb />
- poi morrebbe in pace; però che dice che detti M <w type="6" ref="#2696">fiorini</w> non arebbe<lb />
- mai <w type="5" ref="#5156">pagati</w>, se none in prigione: ma tanto il pregarono i <w type="5" ref="#6582">Sei</w>, che e'<lb />
- fosse contento per uscire di <w type="5" ref="#5925">quistione</w>, ch'egli il fece. E vollono che<lb />
- e' fosse amico di <persName type="0" ref="#856">Bartolo</persName>, e che e' perdonasse a' <w type="5" ref="#6582">Sei</w> che gli<lb />
- toglievano troppi <w type="0" ref="#2301">danari</w>: ma faceano per porlo in pace. Vedete<lb />
- come <persName type="0" ref="#856">Bartolo</persName> n'è grato!»<lb />
- </p><p><pb n="w41 c. 4" xml:id="w41_4" facs="w41_4.jpg" /><persName type="0" ref="#4161">Luca</persName>, a piè di quello <w type="5" ref="#5983">Rapporto</w> farei mettere al <w type="5" ref="#5030">notaio</w> del <w type="5" ref="#784">Banco</w><lb />
- queste parole, ove il <w type="5" ref="#3391">Giudice</w> pur tolga detto <w type="5" ref="#5983">Rapporto</w>: di che poco<lb />
- mi curarei.<lb />
- «Dato fu questo <w type="5" ref="#5983">Rapporto</w> sopraddetto, presente e intendente il<lb />
- detto <persName type="0" ref="#2864">Francesco di Marco</persName>, e <w type="5" ref="#2032">contradicente</w> in quanto faccia contra<lb />
- lui; e dicente non doversi e non potersi ricevere nè ammettere per<lb />
- lo detto <w type="5" ref="#3391">Giudice</w>: e così domanda che e' pronunzi; però che (sia<lb />
- detto in pace) non appartiene al detto <w type="5" ref="#3391">Giudice</w> e <w type="5" ref="#2122">Corte</w> ricevere nè<lb />
- ammettere tale <w type="5" ref="#5983">Rapporto</w>, e di ciò non è <w type="5" ref="#3391">giudice</w> competente. Con<lb />
- ciò sia cosa che 'l detto <w type="5" ref="#3391">Giudice</w>, <w type="5" ref="#6582">Sei</w> e <w type="5" ref="#2122">Corte</w> abbino commessa<lb />
- tutta questa principale quistione in <persName type="0" ref="#4466">Matteo Villani</persName> e altri <w type="0" ref="#1888">cittadini</w> a<lb />
- ciò diputati e fatti <w type="5" ref="#6699">sindichi</w> sopra questa materia. E non si dee nè<lb />
- può fare in due luoghi uno medesimo <w type="5" ref="#5511">piato</w>: e essa medesima altra<lb />
- parte l'ha cominciato innanzi a' detti <w type="5" ref="#6699">sindichi</w>; e là è il <w type="5" ref="#5511">piato</w><lb />
- principale e pregiudiciale a questo atto, che or fa fare l'altra parte:<lb />
- e non fa l'onoranza de' detti <w type="5" ref="#6699">sindichi</w> eletti, sanza la cui<lb />
- <w type="5" ref="#2299">diliberazione</w> non dovea nè potea venire. E ancora massimamente<lb />
- questo <w type="5" ref="#5983">Rapporto</w> è di niuno valore e efficacia, perchè il detto<lb />
- <w type="5" ref="#5959">ragioniere</w> non ha veduto, <w type="0" ref="#1367">calculato</w> o praticato le ragioni ha tenute<lb />
- in <placeName type="0" ref="#2708">Firenze</placeName> il detto <persName type="0" ref="#2864">Francesco</persName> molti e molti <w type="0" ref="#372">anni</w>, rispondenti alla<lb />
- <w type="5" ref="#5958">ragione</w> di <placeName type="0" ref="#692">Vignone</placeName> tenea per <persName type="0" ref="#1212">Boninsegna</persName>. Nè ha veduto il dare e<lb />
- l'avere di detti <w type="5" ref="#4037">libri</w> di <placeName type="0" ref="#2708">Firenze</placeName>, che sono grande parte di<lb />
- fondamento di quella ragione; massimamente in quelle cose,<lb />
- <w type="5" ref="#5327">partite</w>, <w type="5" ref="#4543">mercatanzie</w>, e <w type="5" ref="#2288">debiti</w> e <w type="5" ref="#2175">crediti</w>; di che ne' <w type="5" ref="#4037">libri</w> di<lb />
- <persName type="0" ref="#1212">Boninsegna</persName> non si fa menzione alcuna. E per altre ragioni e<lb />
- cagioni, che a suo luogo e tempo si diranno».<lb />
- <persName type="0" ref="#4161">Luca</persName>, fa' <w type="0" ref="#2062">copiare</w> questa in un <w type="0" ref="#2730">foglio</w> doppio; e fa' dare detta <w type="0" ref="#2061">copia</w><lb />
- a <w type="0" ref="#6610">ser</w> <persName type="0" ref="#288">Andrea</persName>, <w type="9" ref="#1442">cancellieri</w> con <w type="0" ref="#6610">ser</w> <formula><g ref="ell" /></formula>;<lb />
- </p><p><pb n="w41 c. 5" xml:id="w41_5" facs="w41_5.jpg" />e di' che la metta allato alla domanda del <w type="5" ref="#6698">sindicato</w>; sì che non ci<lb />
- avvenisse quello proverbio: <hi rend="italic">Tra la pace e la triegua, Guai a chi la<lb />
- leva</hi>.<lb />
- «<w type="0" ref="#6658">Signor</w> miei. Io <persName type="0" ref="#2864">Francesco di Marco</persName>, vostro <w type="0" ref="#1888">cittadino</w> e servidore,<lb />
- vi ricordo, ch'io non so a che fine <persName type="0" ref="#856">Bartolo di Iacopo</persName> sopraddetto, in<lb />
- nome di monna <persName type="0" ref="#6969">Taddea</persName>, <w type="5" ref="#2476">reda</w> di <persName type="0" ref="#1212">Boninsegna</persName> che fu mio compagno<lb />
- e <w type="9" ref="#2540">fattore</w> molti <w type="0" ref="#372">anni</w>, si domanda questo <w type="5" ref="#6698">sindicato</w> generale sopra la<lb />
- <w type="5" ref="#2477">redità</w> d'esso <persName type="0" ref="#1212">Boninsegna</persName>. E sono in <placeName type="0" ref="#2708">Firenze</placeName> e non sono <w type="5" ref="#6058">richesto</w> a<lb />
- nulla, e in singularità n'ho maraviglia, perchè di <w type="1" ref="#2546">febbraio</w> passato i<lb />
- <w type="5" ref="#6582">Sei</w>, che allora erano sopra tutta quella <w type="5" ref="#2477">redità</w> e <w type="5" ref="#6698">sindicato</w> che allora<lb />
- vegghiava di <persName type="0" ref="#1212">Boninsegna</persName>, dierono con molta diliberazione e pratica<lb />
- una <w type="5" ref="#6606">sentenzia</w> molto lunga e molto ordinata: dove, fatto che<lb />
- avesse l'una parte all'altra certe cose, che tutte sono fatte, l'una<lb />
- parte fosse finita dall'altra generalmente della <w type="0" ref="#2541">fattoria</w> e compagnia<lb />
- e d'ogni cosa. E così ci finimmo per <w type="5" ref="#1596">carta</w>. Resta solo vedere un<lb />
- poco 'l <w type="5" ref="#2031">conto</w> di <placeName type="0" ref="#5703">Pisa</placeName>; e questo è commesso in <w type="5" ref="#5959">ragionieri</w>, come dice<lb />
- a littera quella <w type="5" ref="#6606">sentenzia</w>. Ben è vero, che se <persName type="0" ref="#856">Bartolo</persName> volesse che<lb />
- tutto si rivanghi e rivegga quella <w type="5" ref="#6606">sentenzia</w>, mai non udi' cosa che<lb />
- più mi piacesse: e consentirrò a questo <w type="5" ref="#6698">sindicato</w>, sì veramente mi<lb />
- renda <w type="6" ref="#2696">fiorini</w> 800 o circa, ch'egli ha auti da me per quella<lb />
- <w type="5" ref="#6606">sentenzia</w>, come vuole uso di <w type="5" ref="#4542">mercatanzia</w>; e io soderò di riporgli<lb />
- su, e quegli e due tanti, veduto e spacciato il <w type="5" ref="#6698">sindicato</w>. Ma se pur<lb />
- questo <w type="5" ref="#6698">sindicato</w> volesse, e in esso si contenesse, che de' miei<lb />
- </p><p><pb n="w41 c. 6" xml:id="w41_6" facs="w41_6.jpg" />fatti, o di cosa che si contenga in essa <w type="5" ref="#6606">sentenzia</w>, non s'abbino a<lb />
- impacciare, sono contento; o vuole <persName type="0" ref="#856">Bartolo</persName>, se gli pare avere nulla<lb />
- da me, porre il suo <w type="5" ref="#6057">richiamo</w>, e io sono presto <formula><g ref="ell" /></formula> a rispondere<lb />
- a rigore, e rimanere suo amico; come i <w type="5" ref="#6582">Sei</w> vollono io rimanesse<lb />
- quando mi chiesono per grazia io perdonasse loro, se troppo mi<lb />
- toglievano, dicendo sempre il facevano per pormi in pace. Nostro<lb />
- Signore vi dia grazia pigliare ragionevole diliberazione».<lb />
- </p></div></div>
- </body>
- </text>
- </TEI>
|