Home Explore Help
Sign In
TEAMOVI
/
Parser
3
0
Fork 0
Files Issues 0 Pull Requests 0 Wiki
Tree: f7a2fe8640
Branches Tags
Parser
/
DATA
/
OVI
/
datiniXML
/
xmlgat
/
xmlgat.c13.xml

xmlgat.c13.xml 9.6 KB
History Raw

12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152535455565758596061 
  1. <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><TEI><teiHeader></teiHeader><group><text type='base'><body><div type='ref'><pb n='212'/>Al nome de Dio dì 22 <lem n='9' type='1'/>avrile 1409.<lb/>
    2. 

  2. P<expan>er</expan> llo passato v'ho scritto a bastanza e l'ultima fo a dì 30 del passato; p<expan>er</expan><lb/>
    3. 

  3. questa ve dirò breve, ché da voy no<expan>n</expan> c'è lett<expan>era</expan>.<lb/>
    4. 

  4. Dittove sè p<expan>er</expan> tutte della desaventora ent<expan>er</expan>venuta della <lem n='8' type='2'/>nave <lem n='54' type='2'/>Malipiera:<lb/>
    5. 

  5. ess<expan>er</expan> fallata in <lem n='55' type='0'/><w>Rausia Vecchia</w>, e quanto c'è suto fatto tutta è suta spesa<lb/>
    6. 

  6. p<expan>er</expan>duta, che niente se n'è <lem n='56' type='0'/>araccatato.<lb/>
    7. 

  7. Dapoy avera<expan>n</expan>no <lem n='38' type='5'/>spacciato li vostri di <lem n='16' type='0'/>Barzelona le <lem n='24' type='9'/>carte foro mandate loro<lb/>
    8. 

  8. p<expan>er</expan> lla <lem n='8' type='2'/>nave d'<lem n='50' type='0'/>Ancona e di tutto avisatone.<lb/>
    9. 

  9. Dittove sè p<expan>er</expan> doppie lettere e simele ve dicho p<expan>er</expan> q<expan>ue</expan>sta ve piacqua<lb/>
    10. 

  10. avisarece pinam<expan>en</expan>te di fatti di <lem n='41' type='8'/>mandole p<expan>er</expan> q<expan>ue</expan>st'<lem n='10' type='0'/>a<expan>n</expan>no a venire e p<expan>er</expan><lb/>
    11. 

  11. simele que q<expan>uan</expan>tità ve sono di vecchie e a que <lem n='20' type='5'/>p<expan>re</expan>sio.<lb/>
    12. 

  12. Facciove avisati como a dì 13 de quisto <lem n='22' type='2'/>charcay nella <lem n='42' type='2'/>coccha <lem n='47' type='2'/>Sabbadina <hi rend='italic'>d</hi>i<lb/>
    13. 

  13. <lem n='11' type='0'/>s<expan>er</expan> <lem n='57' type='0'/><w>Nicolò Sabbadino</w> <lem n='2' type='3'/>balle cientodece di <lem n='24' type='9'/>carti, cioè <lem n='2' type='3'/>balle 110, di <lem n='21' type='5'/>raxio<supplied>n</supplied>e di<lb/>
    14. 

  14. <lem n='11' type='0'/>s<expan>er</expan> <seg type='as_not'><lem n='46' type='0'/><w>Gilio d'Amoroso</w></seg>, <lem n='23' type='5'/>singnate di q<expan>ui</expan>sto <lem n='37' type='5'/>singno, che Dio salve le conduca;<lb/>
    15. 

  15. delle quali <lem n='24' type='9'/>carti ne farite volontà del ditto <lem n='11' type='0'/>s<expan>er</expan> <lem n='46' type='0'/>Gilio apportadore di q<expan>ue</expan>sta, lu<lb/>
    16. 

  16. cquale ve recomando q<expan>uan</expan>to la mia p<expan>erson</expan>a p<expan>ro</expan>pia.<lb/>
    17. 

  17. Io me penso che al ditto <lem n='11' type='0'/>s<expan>er</expan> <lem n='46' type='0'/>Gilio bisongnarà <lem n='5' type='6'/>d<sic>.</sic> cioè <lem n='5' type='0'/>denari là p<expan>er</expan> certo suo<lb/>
    18. 

  18. affare e p<expan>er</expan>tanto, rechedendove o di <lem n='5' type='6'/>d<sic>.</sic> o di p<expan>ro</expan>messa p<expan>er</expan> lla <lem n='58' type='5'/>montata di <lem n='5' type='6'/>d<sic>.</sic><lb/>
    19. 

  19. ciento di <lem n='25' type='6'/>g<expan>rossi</expan>, cioè di <lem n='5' type='6'/>d<sic>.</sic> 100 di <lem n='25' type='6'/>grossi, faritelo q<expan>uan</expan>to isso ve ne dirà o di<lb/>
    20. 

  20. <pb n='213'/>tutti o di pa<expan>r</expan>te s<expan>econd</expan>o isso ve dirà e di q<expan>uan</expan>to farite trarite da mi che seran<lb/>
    21. 

  21. bem <lem n='3' type='5'/>pagati, e da loy ne pilglate <lem n='59' type='5'/>lettera di contento. E p<expan>er</expan>chè conoscate el ditto<lb/>
    22. 

  22. <lem n='46' type='0'/>Gilio isso è d'età dell'<lem n='10' type='0'/>anni circa a 40 e à uno nevo nella va<supplied>ncia</supplied> mancha<lb/>
    23. 

  23. app<expan>re</expan>sso all'occhio. Recordandove che <corr type='expunction'>è v</corr> è a tutte cose ve<supplied><sic>..</sic></supplied> che ·de<lb/>
    24. 

  24. facciate p<expan>er</expan> loy como p<expan>er</expan> lla mia p<expan>erson</expan>a p<expan>ro</expan>pia cioè fine alla ditt<supplied>a</supplied> <formula>[<g ref='ell'/>]</formula> e<lb/>
    25. 

  25. app<expan>re</expan>sso di q<expan>ue</expan>sto che ve piacqua aiottarlo e conseglarlo i<expan>n</expan> tutto che isso<lb/>
    26. 

  26. ve rechederà, che di q<expan>uan</expan>to a lloy farite raciepoto a m<expan>m</expan>i ess<expan>er</expan> fa<supplied><sic>..</sic></supplied>.<lb/>
    27. 

  27. Di tutte <lem n='24' type='9'/>carti che ve resta a voy e alli vostri di <lem n='16' type='0'/>Barzelona o veram<expan>en</expan>te a<lb/>
    28. 

  28. <lem n='49' type='0'/>Maio<supplied>lica</supplied> di mia <lem n='21' type='5'/>raione, che del tratto c'arete d'esse p<expan>er</expan> q<expan>ue</expan>sta <lem n='8' type='2'/>nave ne<lb/>
    29. 

  29. ma<expan>n</expan>date <lem n='39' type='4'/>la<supplied>ne</supplied> <lem n='27' type='4'/>bianche fine <lem n='40' type='4'/><w>Sa<g ref='stick_dot'/> Matteo</w> e de q<expan>uan</expan>to farite o <corr type='expunction'>q</corr> veram<expan>en</expan>te<lb/>
    30. 

  30. credete sequire me avisate.<lb/>
    31. 

  31. Foste avisati como erano messe p<expan>er</expan> <lem n='29' type='0'/>Fiandra v <lem n='26' type='2'/>ghalee le quali devieno<lb/>
    32. 

  32. p<supplied>ar</supplied>tire p<expan>er</expan> tutto quisto e che devieno pilglare là a <lem n='28' type='0'/>Valenza, e p<expan>er</expan> q<expan>ue</expan>l c<supplied>he</supplied><lb/>
    33. 

  33. vego la magiore som<expan>m</expan>ia del <lem n='53' type='2'/>carcho loro sono <lem n='44' type='11'/>z<expan>en</expan>z<expan>er</expan>o d'omgne sorta e<lb/>
    34. 

  34. <lem n='51' type='11'/>pevere e d'onne sorta <lem n='43' type='11'/>speziaria; scì ne s'è <lem n='15' type='5'/>conparate: <lem n='60' type='11'/>z<expan>en</expan>z<expan>er</expan>o <lem n='61' type='11'/>b<expan>elledi</expan> <lem n='5' type='6'/>d<sic>.</sic> 24<lb/>
    35. 

  35. i<expan>n</expan> 26; <lem n='18' type='11'/>mecchino <lem n='5' type='6'/>d<sic>.</sic> 11; <lem n='62' type='11'/>canelle longhe <lem n='5' type='6'/>d<sic>.</sic> 28 i<expan>n</expan> 30; <lem n='63' type='11'/>chanelle g<expan>r</expan>oss<expan>e</expan> <lem n='5' type='6'/>d<sic>.</sic> 20;<lb/>
    36. 

  36. <lem n='52' type='9'/>laccha <lem n='5' type='6'/>d<sic>.</sic> 25; <lem n='64' type='11'/>gharofoli g<expan>r</expan>o<expan>ssi</expan> 9 <formula>3/4</formula>; <lem n='65' type='11'/>fosti g<expan>r</expan>o<expan>ssi</expan> 3 <formula>1/4</formula>; <lem n='45' type='8'/>noxe <lem n='36' type='3'/>m<expan>igliaro</expan><lb/>
    37. 

  37. <lem n='25' type='6'/>g<expan>rossi</expan> 13; <lem n='41' type='8'/>mand<expan>ole</expan> g<expan>r</expan>o<expan>sse</expan> <lem n='25' type='6'/>g<expan>r</expan>o<expan>ssi</expan> 32; <lem n='66' type='11'/>macies <formula>[<g ref='ell'/>]</formula> <lem n='4' type='6'/>s<sic>.</sic> 12; <lem n='67' type='10'/>spicho <lem n='4' type='6'/>s<sic>.</sic> 24.<lb/>
    38. 

  38. <formula>vol&(ta&)</formula><lb/>
    39. 

  39. <lem n='68' type='13'/>Orpem<expan>en</expan>to <lem n='5' type='6'/>d<sic>.</sic> 12; <lem n='69' type='4'/>cottoni comolegii <lem n='5' type='6'/>d<sic>.</sic> 6<formula>./.</formula> i<expan>n</expan> 10; <lem n='70' type='4'/>filati <lem n='5' type='6'/>d<sic>.</sic> 13 i<expan>n</expan> 15; <lem n='1' type='4'/>lane<lb/>
    40. 

  40. al p<expan>re</expan>sente <lem n='5' type='6'/>d<sic>.</sic> 9 i<expan>n</expan> 9<formula>./.</formula>.<lb/>
    41. 

  41. <lem n='13' type='5'/>Canbi: p<expan>er</expan> <lem n='7' type='0'/>Firenze <lem n='4' type='6'/>s<sic>.</sic> 9; <lem n='31' type='0'/>Bolong<expan>na</expan> <lem n='4' type='6'/>s<sic>.</sic> 2<formula>./.</formula>; <lem n='32' type='0'/>Lucca 3 <lem n='4' type='6'/>s<sic>.</sic>; <lem n='6' type='0'/>Genova <lem n='5' type='6'/>d<sic>.</sic> 12 <formula>3/4</formula><lb/>
    42. 

  42. <lem n='25' type='6'/>g<expan>rossi</expan>; <lem n='30' type='0'/>Brugia <lem n='17' type='6'/>f<sic>.</sic> 21 <formula>7/8</formula>; <lem n='14' type='0'/>Pariy 23 <formula>7/8</formula>; <lem n='16' type='0'/>Barzelona <lem n='4' type='6'/>s<sic>.</sic> 15 <lem n='5' type='6'/>d<sic>.</sic> 5.<lb/>
    43. 

  43. Altro al p<expan>re</expan>sente no<expan>n</expan> v'ho a scrivere; che C<expan>rist</expan>o ve gua<expan>r</expan>di.<lb/>
    44. 

  44. P<expan>er</expan> <lem n='48' type='0'/><w>Paoluccio di m<expan>aestr</expan>o Paolo</w><lb/>
    45. 

  45. i<expan>n</expan> <lem n='19' type='0'/>Vinexia<lb/>
    46. 

  46. <formula>Per che abiate più pienera notitia de me, Gilio, io scrivo quisto capitulo de mia<lb/>
    47. 

  47. p&(ro&)pria mano no&(n&) p&(er&)ché agiate a ffare alcuna cosa p&(er&) mia lectera se prima<lb/>
    48. 

  48. no&(n&) s&(er&)rò da vugi p&(er&)sonalm&(en&)ti, ma questo ò facto ché conoscate la<lb/>
    49. 

  49. scrictura de mia mano.</formula><lb/>
    50. 

  50. Perchè siate certi del sop<expan>re</expan>ditto <lem n='46' type='0'/>Gilio p<expan>er</expan> reconosscerelo p<expan>er</expan> scrittora di<lb/>
    51. 

  51. sua mano isso à fatto quisto <lem n='35' type='0'/>capitolo scritto di sopre no<expan>n</expan> p<expan>er</expan>chè agiate a ffare<lb/>
    52. 

  52. alcona cosa p<expan>er</expan> sua lettera ma p<expan>er</expan> piò certezza reconosscerete la scrictora<lb/>
    53. 

  53. q<expan>ua</expan>n<expan>do</expan> Dio l'averà conducto là. P<expan>er</expan> loy farete q<expan>uan</expan>to ve s'è scritto p<expan>er</expan><lb/>
    54. 

  54. q<expan>ue</expan>sta lettera.<lb/>
    55. 

  55. Vo' vedete q<expan>uan</expan>to vi scrive <lem n='48' type='0'/>Pagholuccio da <lem n='19' type='0'/>Vinegia i<expan>n</expan> ne' fatti di <seg type='as_not'><lem n='46' type='0'/><w>Gilio d'Amoroso</w></seg><lb/>
    56. 

  56. aportatore de q<expan>ues</expan>ta e però p<expan>er</expan> amore de <lem n='48' type='0'/>Paoluccio noi lo vi<lb/>
    57. 

  57. <pb n='214'/>racomandiamo e stemiamo q<expan>uan</expan>to sapiamo (e) posiamo lo s<expan>er</expan>viate co<expan>n</expan> fede<lb/>
    58. 

  58. e amore co<supplied>me</supplied> se fosse la p<expan>er</expan>sona del nostro magiore. Or fate n'abiamo<lb/>
    59. 

  59. buo<expan>na</expan> <lem n='33' type='0'/>relazione. <lem n='12' type='0'/>Franc<expan>esch</expan>o e <lem n='34' type='5'/>co<expan>m</expan>p<expan>agni</expan> in <lem n='7' type='0'/>Firenze dì 29 <lem n='9' type='1'/>ap<expan>ri</expan>le 1409.<lb/>
    60. 

  60. <lem n='12' type='0'/><w>Francischo di Marcho</w> <lem n='34' type='5'/>conpangni i<expan>n</expan> <lem n='28' type='0'/>Valenzia.<lb/>
    61. 

  61. </div></body></text></group></TEI>
    62.