Home Explore Help
Sign In
TEAMOVI
/
Parser
3
0
Fork 0
Files Issues 0 Pull Requests 0 Wiki
Branch: feature/csv-to-rdf-interface
Branches Tags
Parser
/
DATA
/
OVI
/
datiniXML
/
xmlevt
/
lettere
/
79d.xml

79d.xml 14 KB
Permalink History Raw

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110 
  1. <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
    2. 

  2. 

  3.    <teiHeader>
    4. 

  4.       <fileDesc>
    5. 

  5.          <titleStmt>
    6. 

  6.             <title /> 
    7. 

  7.          </titleStmt>
    8. 

  8. 

  9.          <editionStmt>
    10. 

  10.             <edition /> 
    11. 

  11.          </editionStmt>
    12. 

  12. 

  13.          <sourceDesc>
    14. 

  14.             <msDesc>
    15. 

  15.                <msIdentifier> 
    16. 

  16.                   <country>Italy</country>
    17. 

  17.                   <settlement>Prato</settlement>
    18. 

  18.                   <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
    19. 

  19.                   <idno /> 
    20. 

  20.                </msIdentifier>
    21. 

  21.             </msDesc>
    22. 

  22.          </sourceDesc>
    23. 

  23.       </fileDesc>
    24. 

  24.   </teiHeader>
    25. 

  25. 

  26.    <text xml:id="text" n="Datini">
    27. 

  27. 

  28.       <front xml:id="front" /> 
    29. 

  29. 

  30.       <body>
    31. 

  31.          <div xml:id="div" n="DATINI">
    32. 

  32.             
    33. 

  33.          <div><p><pb n="79d c. 1" xml:id="79d_1" facs="79D_1.jpg" />Al nome de Dio. A dì XIII di <w n="79d_1" type="calendario" ref="#2448" pos="s.m.">dicenbre</w> 1401.<lb />
    34. 

  34.                Ò recevuto più vostre letere, e tra le autre una a die X di <w n="79d_1" type="calendario" ref="#2448" pos="s.m.">dicenbre</w>, facta in<lb />
    35. 

  35.                <placeName n="79d_6" type="0" ref="#2859">Fiorence</placeName> a die IIII dicto <w n="79d_8" type="" ref="#4802" pos="s.m.">meisse</w>, le quali ò veduto e odito monto volentieri,<lb />
    36. 

  36.                considerando de la sanitate vostra, e perchè ò veduto che voi n'avete recevuto<lb />
    37. 

  37.                una da mie. No curo tropo per lo presente a voi destendere, perchè no è de<lb />
    38. 

  38.                bissogno, ma tanto dico, che le nostre cosse anderano meihorando con la<lb />
    39. 

  39.                gracia de Dio de jorno in jorno, e a Dio piaqua che cossì sia.<lb />
    40. 

  40.                De la vostra <w n="79d_28" type="diritto economia politica" ref="#6228" pos="s.f.">questione</w>, digo non è ancora spaihata. La caxone a contare<lb />
    41. 

  41.                tuto, no basterebe tre foihi di <w n="79d_20" type="materiali" ref="#1663" pos="s.f.">carta</w>; tanto dico, che la <w n="79d_28" type="diritto economia politica" ref="#6228" pos="s.f.">questione</w> è stata<lb />
    42. 

  42.                comissa in uno <w n="79d_34" type="diritto economia politica" ref="#3562" pos="s.m.">judixe</w> de <w n="79d_35" type="diritto economia politica" ref="#2017" pos="s.m.">collegio</w> de <placeName n="79d_5" type="0" ref="#3214">Genova</placeName> secreto a le parti, secondo la<lb />
    43. 

  43.                <w n="79d_31" type="diritto economia politica" ref="#2146" pos="s.f.">convencione</w> de lo <w n="79d_22" type="diritto economia politica" ref="#2079" pos="s.m.">comune</w> de <placeName n="79d_6" type="0" ref="#2859">Fiorence</placeName> al <w n="79d_22" type="diritto economia politica" ref="#2079" pos="s.m.">comune</w> di <placeName n="79d_5" type="0" ref="#3214">Genova</placeName>. E sì è verità<lb />
    44. 

  44.                che davanti da lo savio no se dovea portà ni produxere nixi acta et provata<lb />
    45. 

  45.                per partes in dicta <w n="79d_28" type="diritto economia politica" ref="#6228" pos="s.f.">questione</w>; e, se così fosse stato fato, venia la setencia<lb />
    46. 

  46.                per noi, perzò che l'aversaria parte no avea produto <w n="79d_36" type="diritto economia politica" ref="#1679" pos="s.m.">cartulario</w>, ni autro <w n="79d_15" type="diritto economia politica" ref="#4239" pos="s.m.">libro</w>,<lb />
    47. 

  47.                ni <w n="79d_10" type="diritto economia politica" ref="#6876" pos="s.f.">scriptura</w>, ni <w n="79d_19" type="diritto economia politica" ref="#7756" pos="s.f.">vendita</w> de <w n="79d_24" type="diritto economia politica" ref="#3114" pos="s.f.">cabele</w>, per<lb />
    48. 

  48.                </p><p><pb n="79d c. 2" xml:id="79d_2" facs="79D_2.jpg" />la quale o sia per le quali cosse aparesse, che fossi debitore de alcunna<lb />
    49. 

  49.                cossa. Unde è adevenuto che li <w n="79d_16" type="diritto economia politica" ref="#2111" pos="s.m.">consori</w>, davanti da li quali è staito dato la<lb />
    50. 

  50.                domanda principale contra de voi, credando che lo comerchao chi domanda voi<lb />
    51. 

  51.                avesse producto la <w n="79d_19" type="diritto economia politica" ref="#7756" pos="s.f.">vendita</w> per che domanda, e lo <w n="79d_36" type="diritto economia politica" ref="#1679" pos="s.m.">cartulario</w> o sia <w n="79d_15" type="diritto economia politica" ref="#4239" pos="s.m.">libro</w> ne lo<lb />
    52. 

  52.                quale dixe che sete <w n="79d_30" type="diritto economia politica" ref="#2404" pos="agg./s.m.">debitore</w>, davanti da loro in la dicta <w n="79d_28" type="diritto economia politica" ref="#6228" pos="s.f.">questione</w>, e che e'<lb />
    53. 

  53.                fosse stato <w n="79d_37" type="" ref="#1968" pos="v.">citato</w> a vedere le dicte raxoni producte ne la dicta <w n="79d_28" type="diritto economia politica" ref="#6228" pos="s.f.">questione</w> e a<lb />
    54. 

  54.                <w n="79d_38" type="diritto economia politica" ref="#2130" pos="v.">contradire</w> e oponere quelo che e' volesse, portarono la <w n="79d_19" type="diritto economia politica" ref="#7756" pos="s.f.">vendita</w> predicta e uno<lb />
    55. 

  55.                <w n="79d_15" type="diritto economia politica" ref="#4239" pos="s.m.">libro</w> o sia <w n="79d_36" type="diritto economia politica" ref="#1679" pos="s.m.">cartulario</w> per lo quale mostrava voi esser scripto in lo dicto <w n="79d_15" type="diritto economia politica" ref="#4239" pos="s.m.">libro</w><lb />
    56. 

  56.                avere recevuto e auto in <placeName n="79d_27" type="0" ref="#6097">Portu Pissano</placeName> la <w n="79d_11" type="diritto economia politica" ref="#4774" pos="s.f.">mercatantia</w>, de la quale domanda<lb />
    57. 

  57.                devere recevere e avere da voi <w n="79d_14" type="monete" ref="#2845" pos="s.m.">fiorini</w> cinquantatrei o circa. E mi, sentendo che<lb />
    58. 

  58.                era stato portato davanti da lo <w n="79d_34" type="diritto economia politica" ref="#3562" pos="s.m.">judixe</w> le <w n="79d_10" type="diritto economia politica" ref="#6876" pos="s.f.">scripture</w> predicte e de le quai no avea<lb />
    59. 

  59.                auto <w n="79d_26" type="" ref="#2161" pos="s.f.">copia</w>, sì me sum condoluto a li <w n="79d_16" type="diritto economia politica" ref="#2111" pos="s.m.">consori</w> dicendo che eli àno portato a lo<lb />
    60. 

  60.                <w n="79d_34" type="diritto economia politica" ref="#3562" pos="s.m.">judixe</w> <w n="79d_10" type="diritto economia politica" ref="#6876" pos="s.f.">scripture</w> no exibite in la <w n="79d_28" type="diritto economia politica" ref="#6228" pos="s.f.">questione</w>, e ògine protestato dicendo che<lb />
    61. 

  61.                l'autra parte sì v'à dato a intendere avere exibito le dicte <w n="79d_10" type="diritto economia politica" ref="#6876" pos="s.f.">scripture</w>, e no dixe<lb />
    62. 

  62.                vero, anti, per inganare e tradire la raxone e lo <w n="79d_25" type="diritto economia politica" ref="#2057" pos="s.m.">compagno</w>, à fato acredervi<lb />
    63. 

  63.                cossifate cosse. Per le quali cosse li dicti <w n="79d_16" type="diritto economia politica" ref="#2111" pos="s.m.">conssori</w>, vedendo il mio <w n="79d_32" type="diritto economia politica" ref="#6158" pos="s.m.">protesto</w> et la<lb />
    64. 

  64.                verità, àno mandato a dire a lo <w n="79d_34" type="diritto economia politica" ref="#3562" pos="s.m.">judixe</w> che sastali e no renda il consiiho; e<lb />
    65. 

  65.                serebono contenti che de novo quelo che domanda potesse exibire lo dicto<lb />
    66. 

  66.                <w n="79d_36" type="diritto economia politica" ref="#1679" pos="s.m.">cartulario</w> e la <w n="79d_19" type="diritto economia politica" ref="#7756" pos="s.f.">vendita</w>, e asignare a mie tenpo de oponere e <w n="79d_38" type="diritto economia politica" ref="#2130" pos="v.">contradire</w> quelo<lb />
    67. 

  67.                che e' volesse; e monte autre cosse sono state et dicte per la dicta <w n="79d_28" type="diritto economia politica" ref="#6228" pos="s.f.">questione</w>;<lb />
    68. 

  68.                e, in concluxione, e' credo che se noi volessemo dargi <w n="79d_14" type="monete" ref="#2845" pos="s.m.">fior</w><sic>.</sic> XXVIII, sive <w n="79d_14" type="monete" ref="#2845" pos="s.m.">fiorini</w><lb />
    69. 

  69.                vinti octo, credo che farebe pacto a essere contento. Se la <w n="79d_28" type="diritto economia politica" ref="#6228" pos="s.f.">questione</w> fosse mia<lb />
    70. 

  70.                propia non arei fato più, ni farò como fosse propia mia.<lb />
    71. 

  71.                Questo chi domanda non à mai exibito la <w n="79d_19" type="diritto economia politica" ref="#7756" pos="s.f.">vendita</w> ni lo <w n="79d_36" type="diritto economia politica" ref="#1679" pos="s.m.">cartulario</w> per lo quale<lb />
    72. 

  72.                dixe che voi sete scripto <w n="79d_30" type="diritto economia politica" ref="#2404" pos="agg./s.m.">debitore</w>, e se exibito fosse e no fosse stato <w n="79d_37" type="" ref="#1968" pos="v.">citato</w> a<lb />
    73. 

  73.                vedere la dicta <w n="79d_19" type="diritto economia politica" ref="#7756" pos="s.f.">vendita</w> et <w n="79d_15" type="diritto economia politica" ref="#4239" pos="s.m.">libro</w> e a <w n="79d_38" type="diritto economia politica" ref="#2130" pos="v.">contradire</w> e a oponere, è ni più ni meno<lb />
    74. 

  74.                como no fossono exibite ni producte; e jamai non ò sentito niente ni per lo<lb />
    75. 

  75.                <w n="79d_21" type="diritto economia politica" ref="#6146" pos="s.m.">processo</w> apare che ello le abia exibite, e pertanto no posso per<lb />
    76. 

  76.                </p><p><pb n="79d c. 3" xml:id="79d_3" facs="79D_3.jpg" />ancora dicernere se per quele <w n="79d_10" type="diritto economia politica" ref="#6876" pos="s.f.">scripture</w> voi poseate esse constrecto a<lb />
    77. 

  77.                niuno <w n="79d_39" type="diritto economia politica" ref="#5415" pos="s.m.">pagamento</w>. Tanto dixe l'aversaria parte, che voi in <placeName n="79d_27" type="0" ref="#6097">Portu Pissano</placeName><lb />
    78. 

  78.                recevesti quele cosse o lo vostro <w n="79d_23" type="arti e mestieri" ref="#2674" pos="s.m.">fatore</w> per voi; e questo manifesta lo<lb />
    79. 

  79.                scripvano de le <w n="79d_7" type="navigazione" ref="#5068" pos="s.f.">nave</w> donde era la <w n="79d_11" type="diritto economia politica" ref="#4774" pos="s.f.">merchatantia</w>, per lo quale domanda la sua<lb />
    80. 

  80.                <w n="79d_24" type="diritto economia politica" ref="#3114" pos="s.f.">cabela</w>, e per la sua <w n="79d_19" type="diritto economia politica" ref="#7756" pos="s.f.">vendita</w> de' esse creduto lo scripvano: e pertanto no so<lb />
    81. 

  81.                prendere partito, perchè non ò veduto se dixe verità o noe. Tanto ò dicto a lo<lb />
    82. 

  82.                maestato e ancora scripto a lo <w n="79d_34" type="diritto economia politica" ref="#3562" pos="s.m.">judixe</w>, che voi no recevesti mai quela<lb />
    83. 

  83.                <w n="79d_11" type="diritto economia politica" ref="#4774" pos="s.f.">mercatantia</w>, ni mai vegne in vostra <w n="79d_4" type="diritto economia politica" ref="#2055" pos="s.f.">compagnia</w>, ni aravate a <placeName n="79d_3" type="0" ref="#5991">Pissa</placeName> quando<lb />
    84. 

  84.                quela <w n="79d_17" type="" ref="#6453" pos="s.f.">roba</w> se consignà, como elo dixe, ni tuto quelo <w n="79d_9" type="" ref="#384" pos="s.m.">ano</w> de LXXXXV, ni de poi<lb />
    85. 

  85.                l'<w n="79d_9" type="" ref="#384" pos="s.m.">ano</w> ni innanti l'<w n="79d_9" type="" ref="#384" pos="s.m.">ano</w> de lo 95 no fosti a <placeName n="79d_3" type="0" ref="#5991">Pissa</placeName>; e questo me sono oferto de<lb />
    86. 

  86.                volere provare. A l'autra de lo vostro <w n="79d_23" type="arti e mestieri" ref="#2674" pos="s.m.">fatore</w>, perzò che dixe che, consignato la<lb />
    87. 

  87.                <w n="79d_17" type="" ref="#6453" pos="s.f.">roba</w> a lo vostro <w n="79d_23" type="arti e mestieri" ref="#2674" pos="s.m.">fatore</w> a <placeName n="79d_3" type="0" ref="#5991">Pissa</placeName>, è tanto como se a voi fosse consignata, digo<lb />
    88. 

  88.                che monti <w n="79d_23" type="arti e mestieri" ref="#2674" pos="s.m.">fatori</w> sono a <placeName n="79d_5" type="0" ref="#3214">Genova</placeName> e a <placeName n="79d_3" type="0" ref="#5991">Pissa</placeName> e in autri luoghi e no fano solo li fati<lb />
    89. 

  89.                de uno <w n="79d_13" type="" ref="#4444" pos="s.m.">maestro</w>, anti fano de più autri <w n="79d_13" type="" ref="#4444" pos="s.m.">maestri</w>. Ed elo responde che lo defecto<lb />
    90. 

  90.                non è suo se la <w n="79d_17" type="" ref="#6453" pos="s.f.">roba</w> non è vostra ni de vostra <w n="79d_4" type="diritto economia politica" ref="#2055" pos="s.f.">compagnia</w>, ni ancora de lo<lb />
    91. 

  91.                scripvan che à daito per scripto, perzò che la <w n="79d_17" type="" ref="#6453" pos="s.f.">roba</w> <w n="79d_18" type="navigazione" ref="#1615" pos="v.">caricata</w> in la <w n="79d_7" type="navigazione" ref="#5068" pos="s.f.">nave</w> dixe a<lb />
    92. 

  92.                consignare a <persName n="79d_12" type="0" ref="#3017">Francesco</persName>, e, consignandola a lo vostro <w n="79d_23" type="arti e mestieri" ref="#2674" pos="s.m.">fatore</w>, sì è come fosse<lb />
    93. 

  93.                consignata a voi; e che lo scripvano no de' avere adivinato che la <w n="79d_17" type="" ref="#6453" pos="s.f.">roba</w> se<lb />
    94. 

  94.                consigne più a voi come a 'utri, e cento autre raxoni alegate e dicte da una<lb />
    95. 

  95.                parte a l'autra, che tropo serebe a contare; et questi àno monto strecte le loro<lb />
    96. 

  96.                <w n="79d_19" type="diritto economia politica" ref="#7756" pos="s.f.">vendite</w>. Per mia parte se n'è fato et farò asai più che la fosse mia, e sove dire<lb />
    97. 

  97.                che ò loro dicto com'è, azò che ' <w n="79d_33" type="diritto economia politica" ref="#2484" pos="s.m.">duganeri</w> che erano a <placeName n="79d_3" type="0" ref="#5991">Pissa</placeName> a quelo tempo no<lb />
    98. 

  98.                se n'àno fato <w n="79d_2" type="diritto economia politica" ref="#5421" pos="v.">pagare</w>, e ello responde che no vi potete stare, anti il voseno<lb />
    99. 

  99.                queli de <placeName n="79d_3" type="0" ref="#5991">Pissa</placeName> fare ocidere e derongi de monti pugni, per che fo de bisogno che<lb />
    100. 

  100.                se ne vegnisse.<lb />
    101. 

  101.                Autro per lo presente no ve scripvo. Christe aora e sempre sia in vostra e<lb />
    102. 

  102.                nostra guardia; amen.<lb />
    103. 

  103.                Per <seg type="as_not"><persName n="79d_29" type="0" ref="#5882" /><w>PIERO de' BENINTENDI</w></seg>, amico e servitore vostro, lo quale voi et vostri<lb />
    104. 

  104.                saluta, e a voi s'arecomanda.<lb />
    105. 

  105.                </p></div></div>
    106. 

  106.       </body>
    107. 

  107. 

  108.    </text>
    109. 

  109. 

  110. </TEI>
    111.