| 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144 |
- <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
- <teiHeader>
- <fileDesc>
- <titleStmt>
- <title />
- </titleStmt>
- <editionStmt>
- <edition />
- </editionStmt>
- <sourceDesc>
- <msDesc>
- <msIdentifier>
- <country>Italy</country>
- <settlement>Prato</settlement>
- <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
- <idno />
- </msIdentifier>
- </msDesc>
- </sourceDesc>
- </fileDesc>
- </teiHeader>
- <text xml:id="text" n="Datini">
- <front xml:id="front" />
- <body>
- <div xml:id="div" n="DATINI">
-
- <div><p><pb n="a57 c. 1" xml:id="a57_1" facs="NO_IMAGE.jpg" />Al nome di Dio, a dì xij di <w n="a57_11" type="calendario" ref="#4461" pos="s.m.">magio</w> 1394.<lb />
- Ricevetti tua lettera e chon esso quanto mandasti: rispo<expan>ndo</expan><lb />
- apresso. Della lettera di <w n="a57_7" type="" ref="#6954" pos="s.m.">ser</w> <persName n="a57_34" type="0" ref="#4103">Lapo</persName> non è altro a dire; se avessi detto<lb />
- </p><p><pb n="a57 c. 2" xml:id="a57_2" facs="NO_IMAGE.jpg" />che 'l <persName n="a57_35" type="0" ref="#5032">Fattorino</persName> l'avesse letta loro, non te la arei rimandata, ma io mi<lb />
- credetti che per la <w n="a57_19" type="" ref="#7115" pos="s.f.">sopraiscritta</w> tue no lla avessi loro mandata e,<lb />
- chome che pocho <w n="a57_18" type="diritto economia politica" ref="#4920" pos="v.">montasse</w>, pure la ti volli rimandare.<lb />
- De' <w n="a57_36" type="alimenti" ref="#5986" pos="s.m.">pipioni</w> non è altro a dire: non furono buoni, ma pure gl'abiamo<lb />
- mangiati. Credo ch'e' detti <w n="a57_36" type="alimenti" ref="#5986" pos="s.m.">pipioni</w> abiano <w n="a57_15" type="" ref="#1611" pos="s.f.">charestia</w> d'aqua che<lb />
- lgli mancha perché è loro molto di lungi; credo quella <w n="a57_37" type="edilizia e architettura" ref="#2024" pos="s.f.">cholonbaia</w> dal<lb />
- <placeName n="a57_28" type="0" ref="#5440">Palcho</placeName> sarebe molto milglore che quella. Or chome ch'ella si sia,<lb />
- dell'una e della altra ò pocho pensieri. Chosì piacesse a Dio ch'io<lb />
- t'avese creduto di molte chose, dov'i' òe preso grande piacere e tue il<lb />
- chontradio. Ora è lla chosa pure que; e chaciare e noe pilglare verebe<lb />
- a dire pocho, vengnamo a' rimedi e questo è il meglo ci sia. Piacesse a<lb />
- Dio ch'io t'avese creduto di molte chose, io dicho della magiore parte.<lb />
- Dè' fatti di monna <persName n="a57_29" type="0" ref="#7013">Simona</persName> non è altro a dire; quando a punto ti<lb />
- viene, dilgliele, che <w n="a57_17" type="" ref="#5427" pos="s.m.">paia</w> che da tte vengha, per quello savio modo ch'a<lb />
- tte parrà, chome che pocho monti, non di meno non puote nuocere.<lb />
- Io mi credo ch'ella ti volgla bene, e ònne ragione per pùe chagioni, e<lb />
- credo ti dirà il vero; e non puote altro che giovare, chome che nella<lb />
- fine s'io arò servito non ne debo essere diservito, e sia che vole.<lb />
- Di <w n="a57_14" type="alimenti" ref="#7986" pos="s.m.">zucharo</w> e altre chose avesti per <persName n="a57_31" type="0" ref="#5033">Nanni di Lucha</persName>, non è altro a<lb />
- dire.<lb />
- Dello mandare a <w n="a57_40" type="edilizia e architettura" ref="#4971" pos="s.m.">mulino</w>, fae chome ti piace. Manda per <persName n="a57_22" type="0" ref="#5223">Nicholaio Martini</persName><lb />
- e dilgli facca che <persName n="a57_41" type="0" ref="#1848">Cervello</persName> <w n="a57_39" type="tecnica" ref="#4437" pos="v.">macini</w> uno <w n="a57_24" type="pesi e misure" ref="#4898" pos="s.m.">mogio</w> di <w n="a57_4" type="alimenti" ref="#3668" pos="s.m.">grano</w> per lo<lb />
- modo saprà fare, e màndavi <persName n="a57_30" type="0" ref="#939">Mattarello</persName> e fallo <w n="a57_39" type="tecnica" ref="#4437" pos="v.">macinare</w> inn una volta<lb />
- o in due sechondo parrà loro, e fallo <w n="a57_42" type="tecnica" ref="#3980" pos="v.">innafiare</w> in <w n="a57_3" type="" ref="#1681" pos="s.f.">chasa</w> a <persName n="a57_30" type="0" ref="#939">Mattarello</persName><lb />
- chome suole. Non è ora in sì grande <w n="a57_13" type="diritto economia politica" ref="#6132" pos="s.m.">pregio</w> il <w n="a57_4" type="alimenti" ref="#3668" pos="s.m.">grano</w> che bisongni<lb />
- avernne tropo grande paura, pure non mi sia ischanbiato. Màndavi<lb />
- <persName n="a57_30" type="0" ref="#939">Mattarello</persName> e dilgli quello ti pare: tu sai di quello ch'elgl'è vagho e tue<lb />
- lo saprai ben a dire.<lb />
- Della mia malinchonia no bisongna dire altro, se nno che per mio<lb />
- difetto è, in però, s'io avesse fatto e facesse quello ch'io drovei, questo<lb />
- non mi interverebe; ma i' òe fatto e fo quello non debo e io ne porto<lb />
- bene la pena, e chosì adiviene a chi ffa quello no dèe. Di tutto sia Idio<lb />
- senpre lodato. Io sono dengno <formula>[ms.: +</formula> dengno<formula>]</formula> di questo e di peggio perché io l'òe<lb />
- molto bene meritato e via pegio ch'io non ò; e s'io avesse creduto a<lb />
- </p><p><pb n="a57 c. 3" xml:id="a57_3" facs="NO_IMAGE.jpg" />chi bene mi vole, forse questo e molte altre <formula>[ms.:</formula> moltre alte<formula>]</formula> chose che m'ànno dato<lb />
- pena e danno e faticha e verghongna non mi sarebono adivenute. Di<lb />
- tutto sarà per lo mio melglo per la grazia di Dio, e di certo io credo,<lb />
- chome credo morire, che Idio mi fa ed à fatto questo per mio grandisimo<lb />
- bene, no perch'io il meriti, ma per la sua santisima miserichordia.<lb />
- Io non torno chostà alchuna volta perché queste sono chose che<lb />
- mai non si volglono abandonare, e s'io non ci fosse pocho troverei chi<lb />
- se ne churerebe. Ed ancho atendo a pùe chose che sono di grande<lb />
- bisongno, che di certto io credo che Idio, per sua santa miserichordia,<lb />
- m'à data questa tribulazione per farmi richonosciere de' miei erori perch'io<lb />
- mi schonosciea tropo da lui; e credo certto, chome io credo<lb />
- morire, che tutto fa per nostro melglo, non perché noi lamentiamo ma<lb />
- per sua miserichordia e per qualche bene che noi abiamo fatto, ed<lb />
- elgli lo ci vole meritare mille per uno, chom'è di sua usanza: di tuto<lb />
- sia elgli senpre lodato.<lb />
- De' fatti di <w n="a57_7" type="" ref="#6954" pos="s.m.">ser</w> <persName n="a57_34" type="0" ref="#4103">Lapo</persName>, chome tu di', molto m'è venuto male a<lb />
- punto che non c'è istato, in però io non ò qua altro richorso che a<lb />
- Dio, a chui richorro il dì 3 o 4 volte; per questa è una chosa che<lb />
- ciaschuno non è vagho di pilglare questo incharicho, anzi ongniuno<lb />
- fugie i <w n="a57_38" type="" ref="#6287" pos="s.m.">ranno</w> chaldo e chie vi s'inpacca una volta fuge l'altra per la<lb />
- pocha giustizia e <w n="a57_16" type="diritto economia politica" ref="#6264" pos="s.f.">ragione</w> ch'è in questa <w n="a57_2" type="" ref="#1972" pos="s.f.">città</w>. E non ci si atende se noe<lb />
- a rubare l'uno l'altro e fare ongni male; e d'altra parte io non mi ci<lb />
- sono ritenuto chon persona, nè fatte delle chose di che e' sono vaghi.<lb />
- Non è da maravilglare s'io non truovo chi ssi volgla di ciòe inpaciare,<lb />
- e c'è mortta la giustizia, miserichordia e piatà e fede ed amore; ciaschuno<lb />
- va di dreto a quello crede che melglo gli metta; in parole a tuti<lb />
- ne ri<expan>n</expan>crescie e dichono che per certto in <placeName n="a57_6" type="0" ref="#2859">Firenze</placeName> non si fece mai pùe<lb />
- ischonca chosa che questa, ma niuno non si leva a dire che questo non<lb />
- si dèe soferire. E non sono pure io, e c'è <w n="a57_10" type="" ref="#4803" pos="s.m.">meser</w> <seg type="as_not"><persName n="a57_43" type="0" ref="#6510" /><w>Roselo d'Arezo</w></seg>, ch'è<lb />
- istato preso 3 volte ed è valente <w n="a57_26" type="diritto economia politica" ref="#3562" pos="s.m.">giudice</w>; ènne uno in pregione, ch'è<lb />
- stato chiarito 4 volte, che non à a fare nulla chollo <w n="a57_44" type="diritto economia politica" ref="#3623" pos="n.p.">Ghonfahone delo Dragho</w>,<lb />
- e chosì ci à d'altri che sono in tanta pena quanto io, e pùe; e no<lb />
- ne dubitare che se non fosse <persName n="a57_33" type="0" ref="#3806">Guido</persName>, e' m'arebono manichato vivo vivo,<lb />
- </p><p><pb n="a57 c. 4" xml:id="a57_4" facs="NO_IMAGE.jpg" />e niuno oserebe dire il chontradio perché ci sono mortte le chose<lb />
- iscritte di sopra.<lb />
- I' òe fatto questo dì la <w n="a57_25" type="" ref="#2090" pos="s.f.">chonchordia</w> chollo <w n="a57_44" type="diritto economia politica" ref="#3623" pos="n.p.">Ghonfalone</w> cho nostro<lb />
- grandisimo danno; ma noe puote essere danno pure ch'io mi lievi<lb />
- questa malinchonia che nm'à chonsumata l'anima e llo chorpo. Non è<lb />
- per <w n="a57_1" type="" ref="#2417" pos="s.m.">danari</w>, ma per la 'ngiuria mi vegio fare a chosì grande tortto; poi<lb />
- imagino, ed òe grande paura di <persName n="a57_33" type="0" ref="#3806">Guido</persName>, per gli pecchati di questa<lb />
- <w n="a57_2" type="" ref="#1972" pos="s.f.">città</w>, che i buoni uomeni non ci ànno luogho. Ora, chome ch'ella sia<lb />
- - che sarebbe lungho a dire tutto -, i' òe fatto uno achordo cho detto<lb />
- <w n="a57_44" type="diritto economia politica" ref="#3623" pos="n.p.">Ghonfahone</w> e sono libero da loro pure <persName n="a57_33" type="0" ref="#3806">Guido</persName> sia chontento, che in<lb />
- questa ora ne vo in <placeName n="a57_32" type="0" ref="#5430">Palagio</placeName> a parlare cho lui, che a lui istà il tutto. E<lb />
- fatto questo, si vole vincere una <w n="a57_20" type="diritto economia politica" ref="#5746" pos="s.f.">pitizione</w> accò ch'io sia fuori dello<lb />
- <w n="a57_27" type="diritto economia politica" ref="#2623" pos="s.m.">estimo</w>, che tutti questi modi e pensieri chonviene avere a me accò<lb />
- ch'io no rimangha chostì a l'<w n="a57_27" type="diritto economia politica" ref="#2623" pos="s.m.">estimo</w> perché òe paura ch'io non fosse<lb />
- tropo gravato. E d'altra parte, chome tu sai, e' noe basta <w n="a57_27" type="diritto economia politica" ref="#2623" pos="s.m.">estimo</w>:<lb />
- quando a punto viene a chostoro, ponghono <w n="a57_23" type="diritto economia politica" ref="#6120" pos="s.f.">prestanze</w> allo <w n="a57_21" type="" ref="#2116" pos="s.m.">chontado</w>,<lb />
- il perché io volglo esere innanzi <w n="a57_12" type="" ref="#1971" pos="s.m.">cittadino</w> e troverò modo che io non<lb />
- ci sarò tratato altro che bene, in però tutto <placeName n="a57_6" type="0" ref="#2859">Firenze</placeName> sa il tortto e lla<lb />
- ingiuria che mm'è fatta, credo averci ongni grazia. E a questo no ne<lb />
- atendo se non <w n="a57_7" type="" ref="#6954" pos="s.m.">ser</w> <persName n="a57_34" type="0" ref="#4103">Lapo</persName>, che llo atendo in questi 4 dì. E chome che lla<lb />
- chosa vada, io non posso altro che bene chapitare, ma ch'io mi lievi<lb />
- questo dolore dallo chuore. I <w n="a57_1" type="" ref="#2417" pos="s.m.">danari</w> non ci ànno a fare uno grande<lb />
- male, e se lla ingiuria m'è fatta io non sono il primo, anzi mi spechio a<lb />
- molti milgliori di me, e que e asai piùe parti sono istati oltragiati per<lb />
- invidia; questa non m'è verghongnia niuna in però no lla mi fa uno<lb />
- uomo di niente, anzi si puote dire tutto <placeName n="a57_6" type="0" ref="#2859">Firenze</placeName>, e io sono uno vermine<lb />
- a petto gli altri uomeni che ànno ricevote delle chose pegio che queste.<lb />
- Io t'òe dette molte chose, perché tue sapi tutto e per isfogharmi<lb />
- techo la malinchonia; potrà esere ch'io ti verò a vedere domane o<lb />
- ll'altro, sechondo rimarò ogi d'achordo chon chostoro d'alchuna chosa.<lb />
- E venendo <w n="a57_7" type="" ref="#6954" pos="s.m.">ser</w> <persName n="a57_34" type="0" ref="#4103">Lapo</persName>, non verrò per fare fare la <w n="a57_20" type="diritto economia politica" ref="#5746" pos="s.f.">pitizione</w>; non<lb />
- venendo, potrà essere ch'io vi verò, e staròvi tanto <w n="a57_7" type="" ref="#6954" pos="s.m.">ser</w> <persName n="a57_34" type="0" ref="#4103">Lapo</persName> ci torni.<lb />
- Non ti poso dire pùe. Idio ti guardi senpre.<lb />
- per <persName n="a57_8" type="0" ref="#3017">Francescho di Marcho</persName> da <placeName n="a57_9" type="0" ref="#6112">Prato</placeName>, in <placeName n="a57_6" type="0" ref="#2859">Firenze</placeName>.<lb />
- Monna <persName n="a57_5" type="0" ref="#4600">Margherita</persName>, donna di <persName n="a57_8" type="0" ref="#3017">Francescho di Marcho</persName>, in <placeName n="a57_9" type="0" ref="#6112">Prato</placeName>.<lb />
- 1394 Da <placeName n="a57_6" type="0" ref="#2859">Firenze</placeName>, a dì 12 di <w n="a57_11" type="calendario" ref="#4461" pos="s.m.">magio</w>.<lb />
- </p></div></div>
- </body>
- </text>
- </TEI>
|
