| 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159 |
- <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
- <teiHeader>
- <fileDesc>
- <titleStmt>
- <title />
- </titleStmt>
- <editionStmt>
- <edition />
- </editionStmt>
- <sourceDesc>
- <msDesc>
- <msIdentifier>
- <country>Italy</country>
- <settlement>Prato</settlement>
- <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
- <idno />
- </msIdentifier>
- </msDesc>
- </sourceDesc>
- </fileDesc>
- </teiHeader>
- <text xml:id="text" n="Datini">
- <front xml:id="front" />
- <body>
- <div xml:id="div" n="DATINI">
-
- <div><p><pb n="a83 c. 1" xml:id="a83_1" facs="NO_IMAGE.jpg" />Al nome di Dio, a dì 27 di <w n="a83_4" type="calendario" ref="#4643" pos="s.m.">marzo</w> 1397.<lb />
- In quest'ora di <w n="a83_72" type="calendario" ref="#5275" pos="s.f.">nona</w> n'avemo una tua per <persName n="a83_70" type="0" ref="#1696">Chasino</persName>: rispondo<lb />
- apresso a' bisogni.<lb />
- Piacemi avessi la lettera del <w n="a83_75" type="arti e mestieri" ref="#840" pos="s.m.">barbiere</w>, e chon esa la <w n="a83_30" type="diritto economia politica" ref="#6374" pos="s.f.">richordanza</w> ti<lb />
- mandai: quando vedi il tenpo, fa quello che ttu puoi di detta <w n="a83_30" type="diritto economia politica" ref="#6374" pos="s.f.">richordanza</w>,<lb />
- e fatti lègiere ispesso quelle lettere ch'io t'òe mandate a questi<lb />
- dì, e fa fare una <w n="a83_30" type="diritto economia politica" ref="#6374" pos="s.f.">richordanza</w> di tutti que' <w n="a83_35" type="" ref="#1553" pos="s.m.">chapitoli</w> che tti pare che ssia<lb />
- </p><p><pb n="a83 c. 2" xml:id="a83_2" facs="NO_IMAGE.jpg" />di bisogno a fargli, e me avisare di tutto chome ti pare sia di bisogno.<lb />
- Dello sghonbrare del <placeName n="a83_47" type="0" ref="#5440">Palcho</placeName> non è altro a dire. Parmi buono<lb />
- chonsiglio quello che diè <w n="a83_18" type="" ref="#4803" pos="s.m.">meser</w> <persName n="a83_32" type="0" ref="#5900">Piero</persName>, di tenere l'<w n="a83_23" type="edilizia e architettura" ref="#7656" pos="s.m.">uscio</w> serato più<lb />
- tosto che levarne la porta; e non di meno, sarà bene fatto che di<lb />
- chotestori ve ne stieno a fare quello potrano di bene. Credo che per<lb />
- ora possono istare sichuri, in però che lla <w n="a83_77" type="militare" ref="#3218" pos="s.f.">gente</w> nimicha si sono tirati<lb />
- in verso <placeName n="a83_78" type="0" ref="#6638">San Chasciano</placeName> e i nostri sono loro alla choda. Credo voranno<lb />
- tornare insino a <placeName n="a83_24" type="0" ref="#6998">Siena</placeName> a rinfrescharsi e menarne i prigioni e lle chose<lb />
- ch'egl'ànno, sì che per parichi dì potrano istare sichuri e fare quel che<lb />
- voranno e noi v'aviseremo, a dì a dì, chome sentiremo che vada la<lb />
- chosa: non è paese da dubitare chome nel piano, e lla chosa è schoperta<lb />
- e rimedio ci s'è messo, sì che non potràno fare chosì danno<lb />
- chome ànno fatto insino a qui, che ll'uomo non se ne avégha.<lb />
- Delle <w n="a83_79" type="edilizia e architettura" ref="#6071" pos="s.f.">porti</w> delle <w n="a83_7" type="" ref="#1681" pos="s.f.">chase</w> del <placeName n="a83_80" type="0" ref="#6962">Serraglio</placeName>, non è altro a dire: aretele<lb />
- messe in buono luogho. Per la prima mi dite dove e sse ongni chosa<lb />
- istà a <w n="a83_46" type="diritto economia politica" ref="#825" pos="s.m.">bando</w>: vorebisi almeno mettere all'<w n="a83_23" type="edilizia e architettura" ref="#7656" pos="s.m.">uscia</w> qualche <w n="a83_81" type="materiali" ref="#1720" pos="s.m.">chastagnuolo</w><lb />
- acciò che lle <w n="a83_39" type="" ref="#1111" pos="s.f.">bestie</w> non vi entrassono, almeno all'<w n="a83_54" type="" ref="#5367" pos="s.m.">orticino</w> che fu di<lb />
- <persName n="a83_66" type="0" ref="#6611">Salvato</persName>, acciò che lle <w n="a83_39" type="" ref="#1111" pos="s.f.">bestie</w> non guastasono tutto.<lb />
- Piacemi dell'<w n="a83_65" type="utensili e mobilio" ref="#5334" pos="s.m.">orcia</w> che sono a <placeName n="a83_59" type="0" ref="#2767">Filèttore</placeName> facciate venire quando si<lb />
- può; e che 'l <w n="a83_71" type="edilizia e architettura" ref="#6045" pos="s.m.">ponte</w> della ghora sia levato via; e che <persName n="a83_53" type="0" ref="#5005">Nanni</persName> faccia<lb />
- quello dèe, che sse ne troverà onore e profetto, egli e chi bene farà, e<lb />
- chi dicie il chontradio, non so che ssi dicie.<lb />
- Di <persName n="a83_55" type="0" ref="#6829">Schiatta</persName>, nè d'altro, che none intendono di partirsi da <placeName n="a83_59" type="0" ref="#2767">Filèttore</placeName>,<lb />
- credo vi possino istare sichuri non tenèdovi molta <w n="a83_26" type="" ref="#6453" pos="s.f.">roba</w>, in però ch'è<lb />
- paese d'andarvi la <w n="a83_77" type="militare" ref="#3218" pos="s.f.">gente</w> dell'<w n="a83_36" type="militare" ref="#611" pos="s.f.">arme</w> molto male volentieri, poi è lluogho<lb />
- da essere tosto in parte sichura; ma non loderei che vi stessono le<lb />
- femine, perché non sono atte a fugire nè fare quello sono atti gl'uomini.<lb />
- Della paura ch'avete auta, non mi maraviglio, in però che qui<lb />
- <w n="a83_82" type="" ref="#1381" pos="v.">chaccando</w> uno una <w n="a83_83" type="animali" ref="#7912" pos="s.f.">gholpe</w> dentro alle <w n="a83_84" type="edilizia e architettura" ref="#4974" pos="s.f.pl.">mura</w>, e chorendo uno maschalzone<lb />
- drieto a' <w n="a83_85" type="animali" ref="#1510" pos="s.m.">chani</w>, si serò la porta e fugìrosi choloro che lla<lb />
- guardavano: sì che vedi chos'à andare, e pertanto io non mi maraviglo<lb />
- se chostì avete auto paura, e usanza di <w n="a83_6" type="" ref="#3769" pos="s.f.">guera</w>!<lb />
- Dell'<w n="a83_86" type="militare" ref="#610" pos="s.f.">armadure</w> non avere chostì, chome s'aparterebe a noi, non<lb />
- avere maraviglia ché ss'io avessi creduto che lla chosa fosse andata a<lb />
- questo modo, io arei proveduto a chotesto e più altre chose che<lb />
- </p><p><pb n="a83 c. 3" xml:id="a83_3" facs="NO_IMAGE.jpg" />sarebono istate di magiore bisogno. Ora la chosa è qui, e 'l chacciare<lb />
- indrieto la chosa pocho vale: rimagniamo per chontenti nello stato che<lb />
- Idio ci à posti e da quinci inanzi prochacciamo a fare meglio.<lb />
- Di <persName n="a83_53" type="0" ref="#5005">Nanni</persName> e di <persName n="a83_12" type="0" ref="#2516">Domenicho</persName> che dormono in <w n="a83_7" type="" ref="#1681" pos="s.f.">chasa</w>, sie chon Dio; e<lb />
- simile di <persName n="a83_69" type="0" ref="#471">Montepulciano</persName> e di <persName n="a83_87" type="0" ref="#4580">Marchetto</persName>, che dormono da llato. Ma<lb />
- ttu non di' nulla di <persName n="a83_88" type="0" ref="#7945">Zanobi</persName>, nè del <w n="a83_9" type="parentele" ref="#5407" pos="s.m.">padre</w> di <persName n="a83_53" type="0" ref="#5005">Nanni</persName>, quel che fanno.<lb />
- Credomi che 'l <w n="a83_9" type="parentele" ref="#5407" pos="s.m.">padre</w> di <persName n="a83_53" type="0" ref="#5005">Nanni</persName> può istare sichuramente al <placeName n="a83_47" type="0" ref="#5440">Palcho</placeName>, che<lb />
- a llui non credo dicessono nulla, e ancho ò pocho paura che vadano i<lb />
- llà suso: saprassi tanto dinanzi, che bene si potrà levare d'indi e<lb />
- andarne su per quelle <w n="a83_20" type="" ref="#4916" pos="s.f.">montagne</w> di sopra <placeName n="a83_59" type="0" ref="#2767">Filèttore</placeName>, e sarà sichuro.<lb />
- A <w n="a83_15" type="" ref="#6954" pos="s.m.">ser</w> <persName n="a83_58" type="0" ref="#4103">Lapo</persName> dirò, per parte di mona <persName n="a83_60" type="0" ref="#872">Bartola</persName>, non vengha chostà; in<lb />
- quest'ora mando <persName n="a83_52" type="0" ref="#5051">Nannino</persName> a llui.<lb />
- Della <w n="a83_7" type="" ref="#1681" pos="s.f.">chasa</w> di <persName n="a83_53" type="0" ref="#5005">Nanni</persName> mi grava: è nuova chosa questa. Egl'àno arso<lb />
- a <placeName n="a83_89" type="0" ref="#4605">Marignolle</placeName> la <w n="a83_7" type="" ref="#1681" pos="s.f.">chasa</w> di <persName n="a83_5" type="0" ref="#7289">Stoldo</persName> e di <persName n="a83_34" type="0" ref="#4401">Lodovicho Marini</persName> e di <persName n="a83_90" type="0" ref="#3044">Francho Sachetti</persName>,<lb />
- e a tutte l'altre non àno fatto nulla.<lb />
- Piacemi che ttu ghoverni la <w n="a83_7" type="" ref="#1681" pos="s.f.">chasa</w> per modo che tti sia onore: al<lb />
- bisogno si chonoschono i savi. Io non mi metterò a venire, ch'io non<lb />
- sapia bene chome: aviserotti di tutto.<lb />
- Gravami che lla lettera non è ita a <persName n="a83_67" type="0" ref="#7268">Stefano Guazaloti</persName>, perch'era di<lb />
- bisogno: e pure vi dovrebe andare chi che sia. Saràne chon questa due<lb />
- altre: vedete modo di mandarle, che pure si dovrebe allarghare la<lb />
- chosa poi che lla gente è partita. Mandale quando puoi, o tutte o<lb />
- ll'una; màndavi <persName n="a83_69" type="0" ref="#471">Montepulciano</persName>, se ttu non truovi altro. Non sarà rubato,<lb />
- ché non à di che, e dì che rechi la risposta.<lb />
- Di <persName n="a83_51" type="0" ref="#969">Barzalone</persName> non mi maraviglio s'egli ebe paura, che di chontinovo<lb />
- muore ne' <w n="a83_25" type="pelletteria e tessili" ref="#5483" pos="s.m.">panni</w>.<lb />
- Nè ttu, nè <persName n="a83_51" type="0" ref="#969">Barzalone</persName>, nè <persName n="a83_33" type="0" ref="#5202">Nicholò</persName>, non mi dite nulla della lettera di<lb />
- <w n="a83_15" type="" ref="#6954" pos="s.m.">ser</w> <persName n="a83_56" type="0" ref="#6828">Ischiatta</persName>, nè di molti altri <w n="a83_35" type="" ref="#1553" pos="s.m.">chapitoli</w> e molte chose ch'io vi dissi:<lb />
- credo voi non siate per anchóra rasichurati della paura. Ditene per la<lb />
- prima e rispondete a tutto, e fa la lettera chome prima puoi, e tiella<lb />
- fatta e, chome truovi chi cci vengha, la mi manda e non ti indugiare<lb />
- nello stremo punto. E mandaci, se <persName n="a83_42" type="0" ref="#594">Arghomento</persName> ci viene, del <w n="a83_48" type="alimenti" ref="#5461" pos="s.m.">pane</w>, e<lb />
- avisami bene di tutto ciò ch'è di magiore bisogno. E avisatemi quanto<lb />
- avete fatto chon <persName n="a83_76" type="0" ref="#123">Aghostino Bonfiglioli</persName>, e simile quanto avete seguìto<lb />
- chon chotesti <w n="a83_45" type="diritto economia politica" ref="#2404" pos="agg./s.m.">debitori</w> che m'ànno a dare.<lb />
- Mandami due <w n="a83_91" type="utensili e mobilio" ref="#1506" pos="s.m.">chandellieri</w> che ssono alla <w n="a83_92" type="" ref="#7781" pos="s.f.">Vergine Maria</w> nella <w n="a83_19" type="edilizia e architettura" ref="#1463" pos="s.f.">chamera</w><lb />
- </p><p><pb n="a83 c. 4" xml:id="a83_4" facs="NO_IMAGE.jpg" />delle due <w n="a83_50" type="utensili e mobilio" ref="#4225" pos="s.m.">letta</w>, che voglio fare fare due <w n="a83_93" type="utensili e mobilio" ref="#4382" pos="s.f.">lucernette</w> d'<w n="a83_94" type="metalli" ref="#5399" pos="s.m.">ottone</w> da<lb />
- ttenere in <w n="a83_49" type="utensili e mobilio" ref="#7378" pos="s.f.">tavola</w>, che di qui a pocho non ci si troverà <w n="a83_41" type="utensili e mobilio" ref="#1498" pos="s.f.">chandele</w> di<lb />
- <w n="a83_21" type="materiali" ref="#6920" pos="s.m.">sevo</w>; e anche tu fa chostì cholle <w n="a83_95" type="utensili e mobilio" ref="#4381" pos="s.f.">lucerne</w>.<lb />
- Manda a dire a <w n="a83_7" type="" ref="#1681" pos="s.f.">chasa</w> <persName n="a83_52" type="0" ref="#5051">Nannino</persName> chom'egli è tornato da <placeName n="a83_3" type="0" ref="#5991">Pisa</placeName> e<lb />
- ch'egli istà bene.<lb />
- A me parebe che <persName n="a83_69" type="0" ref="#471">Montepulciano</persName> e <persName n="a83_64" type="0" ref="#4627">Martino</persName> dormisono al <placeName n="a83_47" type="0" ref="#5440">Palcho</placeName>,<lb />
- e portino il <w n="a83_74" type="utensili e mobilio" ref="#6554" pos="s.m.">sachone</w> in su dove dorme <persName n="a83_12" type="0" ref="#2516">Domenicho</persName> e <persName n="a83_53" type="0" ref="#5005">Nanni</persName>, ed enpiene<lb />
- per loro un altro, e portino uno <w n="a83_96" type="utensili e mobilio" ref="#4661" pos="s.m.">materasso</w> e uno <w n="a83_27" type="" ref="#5427" pos="s.m.">paio</w> di <w n="a83_97" type="abbigliamento e arredi" ref="#4173" pos="s.m.">lenzuola</w> e<lb />
- una <w n="a83_98" type="abbigliamento e arredi" ref="#2666" pos="s.f.">farsata</w>, e llà possono fare quel bene sanno. E' non bisogna avere<lb />
- loro paura, che prima ch'eglino fossono chostà sarebono iti in dileguo;<lb />
- e però provedi chome ti pare e' vi stieno.<lb />
- <persName n="a83_70" type="0" ref="#1696">Casino</persName> mi dicie che lle <w n="a83_99" type="vegetali" ref="#7895" pos="s.f.">viti</w> non sono <w n="a83_100" type="tecnica" ref="#6104" pos="v.">potate</w> per attendere a <w n="a83_101" type="tecnica" ref="#3950" pos="v.">inchatenare</w>:<lb />
- dì allo <persName n="a83_73" type="0" ref="#5888">Schiavo</persName> lasci istare lo <w n="a83_101" type="tecnica" ref="#3950" pos="v.">nchatenare</w>' e attenda a <w n="a83_100" type="tecnica" ref="#6104" pos="v.">potare</w> le <w n="a83_99" type="vegetali" ref="#7895" pos="s.f.">viti</w>,<lb />
- acciò che noi non ci perdiamo la spesa. E dì allo <persName n="a83_73" type="0" ref="#5888">Schiavo</persName> <w n="a83_102" type="tecnica" ref="#6794" pos="v.">ischalzi</w> que'<lb />
- <w n="a83_68" type="vegetali" ref="#4472" pos="s.m.">magluoli</w> che ssi pósono, uguano, nel boscho che ssi divelse, e fa si faccia<lb />
- loro quel bene si può, acciò che se ne trargha qualche <w n="a83_103" type="diritto economia politica" ref="#7664" pos="s.m.">utile</w>. E' vi posso<lb />
- istare sichuramente, sanza dubitare; e fa che quando <persName n="a83_42" type="0" ref="#594">Arghomento</persName> ci<lb />
- viene, tu ne mandi <persName n="a83_87" type="0" ref="#4580">Marchetto</persName> chon esso lui, e manda qualche <w n="a83_63" type="abbigliamento e arredi" ref="#1470" pos="s.f.">chamicia</w>.<lb />
- Abiamo fatto la <w n="a83_44" type="" ref="#242" pos="s.f.">nbasciata</w>', per parte di mona <persName n="a83_60" type="0" ref="#872">Bartola</persName>, a <w n="a83_15" type="" ref="#6954" pos="s.m.">ser</w> <persName n="a83_58" type="0" ref="#4103">Lapo</persName>.<lb />
- Con questa sarà una lettera che lle manda, e dicie l'àe tenuta alchun<lb />
- dì fatta allato per non trovare per chui mandarla: ditele faccia quanto<lb />
- dicie. Ella va a <persName n="a83_104" type="0" ref="#5048">Nanni Foresi</persName> ed egli gle legerà; e fa che ttu lle facci<lb />
- dire, per parte di <w n="a83_15" type="" ref="#6954" pos="s.m.">ser</w> <persName n="a83_58" type="0" ref="#4103">Lapo</persName>, ch'ella mandi due <w n="a83_40" type="pesi e misure" ref="#7104" pos="s.f.">some</w> di <w n="a83_8" type="alimenti" ref="#3668" pos="s.m.">grano</w> per<lb />
- qualche <w n="a83_37" type="arti e mestieri" ref="#7824" pos="s.m.">vetturale</w>, perché non se ne <w n="a83_1" type="diritto economia politica" ref="#5421" pos="v.">pagha</w> <w n="a83_29" type="diritto economia politica" ref="#3114" pos="s.f.">ghabella</w>: e no manchi voi<lb />
- gle diciate. E dura, il non <w n="a83_1" type="diritto economia politica" ref="#5421" pos="v.">pagare</w> <w n="a83_29" type="diritto economia politica" ref="#3114" pos="s.f.">gabella</w>, tutto questo <w n="a83_14" type="" ref="#4802" pos="s.m.">mese</w>.<lb />
- Vedete ongni via e modo che voi facciate <w n="a83_62" type="tecnica" ref="#4437" pos="v.">macinare</w> uno <w n="a83_43" type="pesi e misure" ref="#4898" pos="s.m.">mogio</w> di<lb />
- <w n="a83_8" type="alimenti" ref="#3668" pos="s.m.">grano</w>, e mandàtelomi chome prima potete: e fate tosto, in però che<lb />
- qui è ito il <w n="a83_46" type="diritto economia politica" ref="#825" pos="s.m.">bando</w>, da parte de' <w n="a83_57" type="diritto economia politica" ref="#7007" pos="s.m.pl.">signori</w>, che ongnuno possa mettere ciò<lb />
- che vuole in <placeName n="a83_13" type="0" ref="#2859">Firenze</placeName> sanza <w n="a83_1" type="diritto economia politica" ref="#5421" pos="v.">paghare</w> <w n="a83_29" type="diritto economia politica" ref="#3114" pos="s.f.">ghabella</w>, ed ècci termine tutta<lb />
- questa <w n="a83_38" type="" ref="#6983" pos="s.f.">settimana</w>. E però provedete detta <w n="a83_31" type="alimenti" ref="#2664" pos="s.f.">farina</w> mi mandiate inanzi<lb />
- passi <w n="a83_22" type="" ref="#6544" pos="s.m.">sabato</w>, acciò che io m'avanzi que' parechi <w n="a83_2" type="" ref="#2417" pos="s.m.">danari</w> chol <w n="a83_28" type="diritto economia politica" ref="#2079" pos="s.m.">Chomune</w>,<lb />
- po' che tanti me ne toglie. Ditelo chon <persName n="a83_42" type="0" ref="#594">Arghomento</persName> e s'egli no 'l<lb />
- potesse arechare egli, ditelo anche a <persName n="a83_53" type="0" ref="#5005">Nanni</persName>, acciò non manchi voi mi<lb />
- mandiate detto un <w n="a83_43" type="pesi e misure" ref="#4898" pos="s.m.">mogio</w> di <w n="a83_31" type="alimenti" ref="#2664" pos="s.f.">farina</w> inanzi passi <w n="a83_22" type="" ref="#6544" pos="s.m.">sabato</w>. Or provedi<lb />
- chome ti pare sia di bisogno, e sopra a cciò ne dì chon <persName n="a83_51" type="0" ref="#969">Barzalone</persName><lb />
- quanto a tte pare, e rispondete.<lb />
- </p><p><pb n="a83 c. 5" xml:id="a83_5" facs="NO_IMAGE.jpg" />Iscritto insino a qui, non ci à di nuovo nulla: questa gente s'è<lb />
- dov'ella serà. Fa che <persName n="a83_53" type="0" ref="#5005">Nanni</persName> attenda, e simile gli altri, a fare quello ti<lb />
- pare sia di magiore bisogno. Idio ti guardi.<lb />
- E provedi che <persName n="a83_61" type="0" ref="#3820">Guido</persName> attenda a lievare di que' <w n="a83_10" type="diritto economia politica" ref="#2127" pos="s.m.">chonti</w>, e ch'egli<lb />
- non si stia.<lb />
- per <persName n="a83_16" type="0" ref="#3017">Francescho di Marcho</persName>, in <placeName n="a83_13" type="0" ref="#2859">Firenze</placeName>.<lb />
- Mona <persName n="a83_11" type="0" ref="#4600">Margherita</persName>, donna di <persName n="a83_16" type="0" ref="#3017">Franciescho di Marcho</persName>, in <placeName n="a83_17" type="0" ref="#6112">Prato</placeName>.<lb />
- </p></div></div>
- </body>
- </text>
- </TEI>
|
