Inicio Explorar Axuda
Iniciar sesión
TEAMOVI
/
Parser
3
0
Fork 0
Ficheiros Incidencias 0 Pull Requests 0 Wiki
Rama: feature/csv-to-rdf-interface
Ramas Etiquetas
Parser
/
DATA
/
OVI
/
datiniXML
/
xmlevt
/
lettere
/
c03.xml

c03.xml 8.7 KB
Permalink Histórico Raw

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475 
  1. <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
    2. 

  2. 

  3.    <teiHeader>
    4. 

  4.       <fileDesc>
    5. 

  5.          <titleStmt>
    6. 

  6.             <title /> 
    7. 

  7.          </titleStmt>
    8. 

  8. 

  9.          <editionStmt>
    10. 

  10.             <edition /> 
    11. 

  11.          </editionStmt>
    12. 

  12. 

  13.          <sourceDesc>
    14. 

  14.             <msDesc>
    15. 

  15.                <msIdentifier> 
    16. 

  16.                   <country>Italy</country>
    17. 

  17.                   <settlement>Prato</settlement>
    18. 

  18.                   <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
    19. 

  19.                   <idno /> 
    20. 

  20.                </msIdentifier>
    21. 

  21.             </msDesc>
    22. 

  22.          </sourceDesc>
    23. 

  23.       </fileDesc>
    24. 

  24.   </teiHeader>
    25. 

  25. 

  26.    <text xml:id="text" n="Datini">
    27. 

  27. 

  28.       <front xml:id="front" /> 
    29. 

  29. 

  30.       <body>
    31. 

  31.          <div xml:id="div" n="DATINI">
    32. 

  32.             
    33. 

  33.          <div><p><pb n="c03 c. 1" xml:id="c03_1" facs="C03_1.jpg" />Al nome de Deo am<expan>en</expan>; 1409, dì 3 de <w n="c03_8" type="calendario" ref="#3212" pos="s.m.">ien</w><expan>naro</expan>.<lb />
    34. 

  34.                Avisove che a dì 30 de <w n="c03_1" type="calendario" ref="#2448" pos="s.m.">dice</w><expan>m</expan>bre con grande fatiga fuy a <placeName n="c03_7" type="0" ref="#2859">Fiorença</placeName>, sì p<expan>er</expan> le<lb />
    35. 

  35.                multe acque che p<expan>er</expan> camino me tende, sì p<expan>er</expan> lo anda<expan>r</expan>e a <placeName n="c03_31" type="0" ref="#4620">Marsilia</placeName>, che illì<lb />
    36. 

  36.                stecti da x dì, poy fuy sostenuto, ché dicia io era de le t<expan>er</expan>re de· <w n="c03_28" type="" ref="#6314" pos="s.m.">re</w> <persName n="c03_45" type="0" ref="#4040">Lancilao</persName> (e)<lb />
    37. 

  37.                stecti sostenuto iij dì; fra li tre dì la <w n="c03_9" type="navigazione" ref="#5068" pos="s.f.">nave</w> se partì, poy vi<expan>n</expan>ni a <placeName n="c03_41" type="0" ref="#5244">Nicça</placeName>, illì stecti<lb />
    38. 

  38.                ben viij dì inanti ne podessamo partire; poy ne partemo p<expan>er</expan> mare (e) la <w n="c03_23" type="navigazione" ref="#3144" pos="s.f.">galea</w> de<lb />
    39. 

  39.                la guardia de <placeName n="c03_6" type="0" ref="#3214">Ienua</placeName> mandò la <w n="c03_24" type="navigazione" ref="#3150" pos="s.f.">galiocta</w> dove nuy andavamo a <placeName n="c03_6" type="0" ref="#3214">Ienua</placeName>; illì<lb />
    40. 

  40.                stage<expan>m</expan>mo ben <corr type="expunction">d</corr> xj iurni sicché io ò penato da ij <w n="c03_10" type="" ref="#4802" pos="s.m.">misi</w> a venir ecquà ma, gratia<lb />
    41. 

  41.                de Deo, venuto sò a salvam<expan>en</expan>to, sicché la cosa sta bene; io tulci a <placeName n="c03_41" type="0" ref="#5244">Nicça</placeName> da<lb />
    42. 

  42.                <persName n="c03_46" type="0" ref="#959">Bartolmeo Ysule<expan>r</expan>i</persName> <w n="c03_15" type="monete" ref="#3054" pos="s.m.">franchi</w> octo: terrò modo de darli ecquà, quisti (e) l'altri; a<lb />
    43. 

  43.                questo non dico più.<lb />
    44. 

  44.                Como ve dissi io fuy a <placeName n="c03_14" type="0" ref="#4939">Monposleri</placeName> con <persName n="c03_27" type="0" ref="#4330">Lorenço de Nocço</persName> (e) disci che<lb />
    45. 

  45.                <w n="c03_16" type="diritto economia politica" ref="#2070" pos="v.">conparasse</w> vj <w n="c03_25" type="pesi e misure" ref="#6230" pos="s.m.">quinta</w><expan>r</expan>i de <w n="c03_39" type="materiali" ref="#7770" pos="s.m.">verderame</w> (e) così disse de fa<expan>r</expan>e; io s<expan>er</expan>rò a <placeName n="c03_20" type="0" ref="#7761">Venetia</placeName>:<lb />
    46. 

  46.                terrò modo de <w n="c03_12" type="diritto economia politica" ref="#6398" pos="v.">remecter</w> li <w n="c03_4" type="" ref="#2417" pos="s.m.">den</w><sic>.</sic> p<expan>er</expan> lo d<expan>i</expan>c<expan>t</expan>o <w n="c03_39" type="materiali" ref="#7770" pos="s.m.">verderame</w>, (e) da lu d<expan>i</expan>c<expan>t</expan>o<lb />
    47. 

  47.                <persName n="c03_27" type="0" ref="#4330">Lorenço</persName> abbi x <w n="c03_15" type="monete" ref="#3054" pos="s.m.">franchi</w>.<lb />
    48. 

  48.                A <placeName n="c03_13" type="0" ref="#5719">Pirpignano</placeName> p<expan>er</expan> v<expan>ost</expan>ro amore io no<expan>n</expan> <w n="c03_2" type="diritto economia politica" ref="#5421" pos="v.">pay</w> niente del <w n="c03_36" type="animali" ref="#1785" pos="s.m.">cavallo</w> ma me fece<lb />
    49. 

  49.                iura<expan>r</expan>e che lu volesse p<expan>er</expan> meo <w n="c03_35" type="" ref="#1777" pos="v.">cavalcare</w>, sicché ve ne regratio quanto più<lb />
    50. 

  50.                posso.<lb />
    51. 

  51.                </p><p><pb n="c03 c. 2" xml:id="c03_2" facs="C03_2.jpg" />De le nuvelle d'ecquà, quisto dì so<expan>n</expan>no venute che <persName n="c03_47" type="0" ref="#5559">Paulo Ursino</persName> è intrato in<lb />
    52. 

  52.                <placeName n="c03_21" type="0" ref="#6471">Roma</placeName> (e) <corr type="expunction">p</corr> corsa <placeName n="c03_21" type="0" ref="#6471">Roma</placeName> p<expan>er</expan> la <w n="c03_40" type="diritto economia politica" ref="#1893" pos="s.f.">Chiesie</w> de <placeName n="c03_21" type="0" ref="#6471">Roma</placeName>, sicché le cose sonno p<expan>er</expan><lb />
    53. 

  53.                p<expan>ro</expan>spera<expan>r</expan>e; quisto dì el <persName n="c03_42" type="0" ref="#197">papa</persName> se parte da <placeName n="c03_32" type="0" ref="#5995">Pistoia</placeName> (e) va a <placeName n="c03_30" type="0" ref="#1218">Bolongna</placeName>; no<expan>n</expan> so se<lb />
    54. 

  54.                questa nuvella reterrà de anda<expan>r</expan>e a <placeName n="c03_30" type="0" ref="#1218">Bolongna</placeName>, che se dice quisto <w n="c03_29" type="diritto economia politica" ref="#2079" pos="s.m.">co</w><expan>m</expan>muno à<lb />
    55. 

  55.                mandato che no<expan>n</expan> vada a <placeName n="c03_30" type="0" ref="#1218">Bologna</placeName>, che è meglio vada a <placeName n="c03_21" type="0" ref="#6471">Roma</placeName>; altre nuvelle<lb />
    56. 

  56.                no<expan>n</expan> ce so<expan>n</expan>no.<lb />
    57. 

  57.                Io lassay a <placeName n="c03_41" type="0" ref="#5244">Nicça</placeName> el meo <w n="c03_36" type="animali" ref="#1785" pos="s.m.">cavallo</w> (e) voglioce manda<expan>r</expan>e d'ecquà; credo s<expan>er</expan>rà<lb />
    58. 

  58.                bene, se quilli de <persName n="c03_27" type="0" ref="#4330">Lorenço de Nocço</persName> à <w n="c03_16" type="diritto economia politica" ref="#2070" pos="v.">conparato</w>, over quando l'averà fronito de<lb />
    59. 

  59.                <w n="c03_16" type="diritto economia politica" ref="#2070" pos="v.">conpara</w><expan>r</expan>e, se li acadesse mandarlo a <placeName n="c03_41" type="0" ref="#5244">Nicça</placeName>, quello <w n="c03_39" type="materiali" ref="#7770" pos="s.m.">verderame</w>, me piaceria, ché<lb />
    60. 

  60.                continuamenti è mo' el <w n="c03_34" type="diritto economia politica" ref="#5616" pos="s.m.">passo</w> da <placeName n="c03_41" type="0" ref="#5244">Nicça</placeName> a <placeName n="c03_5" type="0" ref="#5991">Pisia</placeName> (e) porria far veni<expan>r</expan>e quello<lb />
    61. 

  61.                <w n="c03_39" type="materiali" ref="#7770" pos="s.m.">verderame</w> de lì che me s<expan>er</expan>ria più presto; sicché me piace<expan>r</expan>ia che vugi li<lb />
    62. 

  62.                scrivessate se li acadesse de mandarloce, como ò dicto.<lb />
    63. 

  63.                Io me crederò co· la gratia de Deo de manda<expan>r</expan>e ellà alcuna cosa, spaciatome<lb />
    64. 

  64.                d'ecquà; altro no<expan>n</expan> dico; sò semp<expan>re</expan> v<expan>ost</expan>ro; salutateme <persName n="c03_44" type="0" ref="#108">Angelo</persName> (e) <persName n="c03_48" type="0" ref="#3470">Ioha</persName><expan>n</expan>ni<lb />
    65. 

  65.                v<expan>ost</expan>ro (e) v<expan>ost</expan>ro <w n="c03_18" type="parentele" ref="#2756" pos="s.m.">figliolo</w> che so<expan>n</expan>no in <placeName n="c03_26" type="0" ref="#7694">Valença</placeName>.<lb />
    66. 

  66.                <w n="c03_37" type="pelletteria e tessili" ref="#4049" pos="s.f.">Lane</w> de <placeName n="c03_38" type="4" ref="#6681">Sa<g ref="stick_dot" /> Macteo</placeName> ecquà <w n="c03_22" type="diritto economia politica" ref="#7697" pos="v.">vagliono</w> xij <w n="c03_3" type="monete" ref="#4274" pos="s.f.">li</w><sic>.</sic> <w n="c03_19" type="pesi e misure" ref="#1827" pos="s.m.">c</w><sic>.</sic> ma ce ne so' poche; <expan>Crist</expan>o ve<lb />
    67. 

  67.                guarde.<lb />
    68. 

  68.                <persName n="c03_43" type="0" ref="#3321">Gilio de Amoruso</persName> saluto in <placeName n="c03_7" type="0" ref="#2859">Fiorença</placeName>.<lb />
    69. 

  69.                D<expan>omi</expan>niis <persName n="c03_11" type="0" ref="#3017">Francischo de Marco</persName> (e) <w n="c03_33" type="diritto economia politica" ref="#2057" pos="s.m.">conpagni</w> in <placeName n="c03_17" type="0" ref="#845">Barçelona</placeName>.<lb />
    70. 

  70.                </p></div></div>
    71. 

  71.       </body>
    72. 

  72. 

  73.    </text>
    74. 

  74. 

  75. </TEI>
    76.