| 1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465666768697071727374757677787980818283848586878889909192939495 |
- <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
- <teiHeader>
- <fileDesc>
- <titleStmt>
- <title />
- </titleStmt>
- <editionStmt>
- <edition />
- </editionStmt>
- <sourceDesc>
- <msDesc>
- <msIdentifier>
- <country>Italy</country>
- <settlement>Prato</settlement>
- <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
- <idno />
- </msIdentifier>
- </msDesc>
- </sourceDesc>
- </fileDesc>
- </teiHeader>
- <text xml:id="text" n="Datini">
- <front xml:id="front" />
- <body>
- <div xml:id="div" n="DATINI">
-
- <div><p><pb n="c85 c. 1" xml:id="c85_1" facs="NO_IMAGE.jpg" />Al nome di Dio. A dì 23 di <w n="c85_1" type="calendario" ref="#2680" pos="s.m.">febraio</w> 1393.<lb />
- Per <persName n="c85_30" type="0" ref="#2308">Cristofano</persName> e per <persName n="c85_35" type="0" ref="#1717">Chastagnino</persName> ricievetti tua lettera; no'<lb />
- t'ò risposto per no' <expan>a</expan>vere il bisogno, e ora dirò pocho, perché so<lb />
- che ora sène in su le faciende e ài pena assai: sarà tutto per nostro<lb />
- bene, piacia a Dio che chosì sia.<lb />
- Per <persName n="c85_33" type="0" ref="#5033">Nanni da Santa Chiara</persName> ti mando uno <w n="c85_16" type="" ref="#5427" pos="s.m.">paio</w> di <w n="c85_38" type="alimenti" ref="#1582" pos="s.m.">choponi</w> e<lb />
- sì tti mando due <w n="c85_23" type="pesi e misure" ref="#7104" pos="s.f.">some</w> di <w n="c85_34" type="materiali" ref="#4149" pos="s.f.">lengne</w>, e mandoti 12 <w n="c85_28" type="alimenti" ref="#5461" pos="s.m.">pani</w>; no' te ne<lb />
- mandai <w n="c85_15" type="" ref="#6544" pos="s.m.">sabato</w> più, perché dubitava che ttu no' tornasi e io n'avea<lb />
- fatto fare pocho; òne meso inn ordine che n'arai <w n="c85_27" type="" ref="#4623" pos="s.m.">martedì</w>, s'à persona<lb />
- verà chostà.<lb />
- Dine da mia parte a la <persName n="c85_31" type="0" ref="#2936">Franciescha</persName> che facia fare in <w n="c85_37" type="abbigliamento e arredi" ref="#1298" pos="s.m.">bottoni</w><lb />
- chome fosono per lei.<lb />
- Mandoti la <w n="c85_22" type="abbigliamento e arredi" ref="#1962" pos="s.f.">ciopa</w> ch'òne fatto al <persName n="c85_35" type="0" ref="#1717">Chastagnino</persName>. Òne inteso da<lb />
- <persName n="c85_5" type="0" ref="#2799">Filipo</persName> chome tu ài donato la <w n="c85_29" type="animali" ref="#1895" pos="s.f.">chinea</w> a <w n="c85_10" type="" ref="#4803" pos="s.m.">meser</w> <persName n="c85_42" type="0" ref="#912">Bartolomeo</persName>: piaciemi,<lb />
- e parmi ch'abi fatto molto bene; a questi punti no' si può<lb />
- erare a provedere e' suoi pari e gli altri che posono quanto lui:<lb />
- no' ci è rimaso migliore <w n="c85_45" type="medicina" ref="#7643" pos="s.m.">ughuento</w> che questo ogi, non è niuna<lb />
- crepatura che no' saldi, pertanto si voglio ghuardare e spendere<lb />
- a questi punti, ché se no' fosono questi chasi, aremo bisognio<lb />
- di molto pocho. I' òne isperanza i' Dio che questo fatto cie ne<lb />
- farà tropo più avanzare che no' ci sene ispenderà: perciò ti priegho che<lb />
- te ne dia meno manichonia che puoti, e rifidati nella buona ragione<lb />
- che ttu ài; se ttu fosi inn un altro luogho viverene cho' più<lb />
- manichonia che io no' fone, ché, sechondo el detto di <persName n="c85_30" type="0" ref="#2308">Cristofano</persName>,<lb />
- ti fano tanto ch'òne paura che no' ti avezino a sì fatto modo ch'io<lb />
- ne sapi loro male grado.<lb />
- Per questa no' ti dicho più, per altra ti dirò più largho; ma,<lb />
- che abiamo buone novele, piaccia a Dio che chosì sia.<lb />
- <w n="c85_7" type="" ref="#6954" pos="s.m.">Ser</w> <persName n="c85_36" type="0" ref="#1983">Chimenti</persName> fu qui a me e disemi chome <persName n="c85_32" type="0" ref="#5167">Niccholaio Bra<expan>n</expan>chacci</persName><lb />
- aveva chiesto <w n="c85_39" type="alimenti" ref="#2222" pos="s.m.">chorso</w>, ché avea udito dire che noi n'avamo:<lb />
- io gli risposi la verità, chome noi avamo auti due <w n="c85_17" type="pesi e misure" ref="#1593" pos="s.m.">charategli</w> di<lb />
- </p><p><pb n="c85 c. 2" xml:id="c85_2" facs="NO_IMAGE.jpg" /><w n="c85_21" type="alimenti" ref="#4497" pos="s.f.">malvagìa</w>, e l'uno avamo donato al <w n="c85_12" type="" ref="#4444" pos="s.m.">maestro</w> <persName n="c85_43" type="0" ref="#4691">Matteo</persName> e l'a<expan>l</expan>tro avavamo,<lb />
- e non era né chiara né in punto da bere, la chagone era<lb />
- per questa tribulazione che ttu ai auta. (volgi)<lb />
- Non era fatto quella choncia che si dovea; parve a me di<lb />
- farne <w n="c85_13" type="diritto economia politica" ref="#2070" pos="v.">choperare</w> e chosì parve a <w n="c85_7" type="" ref="#6954" pos="s.m.">ser</w> <persName n="c85_36" type="0" ref="#1983">Chimenti</persName> e <persName n="c85_30" type="0" ref="#2308">Cristofano</persName>, e chosì<lb />
- si fecie; e poscia parve a <w n="c85_7" type="" ref="#6954" pos="s.m.">ser</w> <persName n="c85_36" type="0" ref="#1983">Chimenti</persName> che si dovese loro mandare<lb />
- uno <w n="c85_11" type="pesi e misure" ref="#2732" pos="s.m.">fia</w><expan>s</expan>cho di <w n="c85_24" type="alimenti" ref="#7872" pos="s.m.">vino</w> di quello che noi beiamo; no' pareva a<lb />
- me, perché no' mi pareva buono; volevo ch'egli <w n="c85_46" type="tecnica" ref="#7188" pos="v.">ispilase</w> una <w n="c85_19" type="utensili e mobilio" ref="#1286" pos="s.f.">botte</w>:<lb />
- no' volea; mandoci <persName n="c85_44" type="0" ref="#871">Baronto</persName> per questo <w n="c85_11" type="pesi e misure" ref="#2732" pos="s.m.">fiascho</w>, fecine pure a mio<lb />
- modo: <w n="c85_46" type="tecnica" ref="#7188" pos="v.">ispilai</w> quella <w n="c85_19" type="utensili e mobilio" ref="#1286" pos="s.f.">botte</w> che noi dobiamo bere dopo questo, e<lb />
- fecine inpiere loro due <w n="c85_11" type="pesi e misure" ref="#2732" pos="s.m.">fiaschi</w> e mandai a dire a <persName n="c85_32" type="0" ref="#5167">Niccholaio Bra<expan>n</expan>chacci</persName><lb />
- che, se piaciese a lui e a <w n="c85_20" type="diritto economia politica" ref="#2057" pos="s.m.">chopangni</w>, che ogi metterei la <w n="c85_14" type="spezie" ref="#1515" pos="s.f.">chanela</w>,<lb />
- e mandasono quanto a loro fose di bisognio; e più gli dise<lb />
- che gli diciese che se ci avese fatto avisare di questo <w n="c85_39" type="alimenti" ref="#2222" pos="s.m.">chorso</w>, che<lb />
- da <placeName n="c85_3" type="0" ref="#5991">Pisa</placeName> n'aremo fatto venire. E' uomo ch'è vagho di queste chose;<lb />
- èmi detto ch'era molto bene servito: no' si può erare e stare bene<lb />
- chon ogni persona.<lb />
- Ieri avemo una lettera da <placeName n="c85_3" type="0" ref="#5991">Pisa</placeName>, viene a voi e una di <w n="c85_2" type="diritto economia politica" ref="#7822" pos="s.f.">vettura</w><lb />
- che cci mandò <w n="c85_18" type="pesi e misure" ref="#4231" pos="s.f.">libre</w> ciento di <w n="c85_25" type="pelletteria e tessili" ref="#4049" pos="s.f.">lana</w> lavato di <placeName n="c85_26" type="3" ref="#6681">San Matteo</placeName>, entrovi<lb />
- uno <w n="c85_40" type="utensili e mobilio" ref="#7215" pos="s.m.">stagnone</w> di <w n="c85_41" type="pelletteria e tessili" ref="#7563" pos="s.f.">trefola</w>: faremo d'avelo qua, e chon questa fia<lb />
- detta lettera, e quella de la <w n="c85_2" type="diritto economia politica" ref="#7822" pos="s.f.">vettura</w> tengho qua.<lb />
- Idio ti ghuardi senpre.<lb />
- per la <persName n="c85_4" type="0" ref="#4600">Margherita</persName>, in <placeName n="c85_9" type="0" ref="#6112">Prato</placeName>.<lb />
- <persName n="c85_8" type="0" ref="#3017">Franciescho di Marcho</persName> da <placeName n="c85_9" type="0" ref="#6112">Prato</placeName>, in <placeName n="c85_6" type="0" ref="#2859">Firenze</placeName>.<lb />
- 1393 Da <placeName n="c85_9" type="0" ref="#6112">Prato</placeName>, a dì 23 di <w n="c85_1" type="calendario" ref="#2680" pos="s.m.">febraio</w>.<lb />
- Risposto dì 24.<lb />
- </p></div></div>
- </body>
- </text>
- </TEI>
|
