| 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157 |
- <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
- <teiHeader>
- <fileDesc>
- <titleStmt>
- <title />
- </titleStmt>
- <editionStmt>
- <edition />
- </editionStmt>
- <sourceDesc>
- <msDesc>
- <msIdentifier>
- <country>Italy</country>
- <settlement>Prato</settlement>
- <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
- <idno />
- </msIdentifier>
- </msDesc>
- </sourceDesc>
- </fileDesc>
- </teiHeader>
- <text xml:id="text" n="Datini">
- <front xml:id="front" />
- <body>
- <div xml:id="div" n="DATINI">
-
- <div><p><pb n="k17 c. 1" xml:id="k17_1" facs="K17_1.jpg" />Io credo che sia circa di due <w n="k17_12" type="" ref="#4802" pos="s.m.">mesi</w> ch'io non scripxi a <placeName n="k17_22" type="0" ref="#6112">Prato</placeName> né ad te né<lb />
- a 'ltrui. La cagione è stata ch'io non sapeva ben che, però che sono stato tra<lb />
- diversi pensieri <hi rend="italic">e</hi> non ne sapeva prendere partito. I' ò grande voglia di<lb />
- venire di costà, non per stare ma per vedere i <w n="k17_46" type="" ref="#5585" pos="s.m.">parenti</w> e gli amici <hi rend="italic">e</hi> ordinar<lb />
- i miei facti, e poi menarne di qua l'<persName n="k17_86" type="0" ref="#399">Antonia</persName> e le fanciulle. Or del venire ora<lb />
- sono da tucti amici sconsigliato e sì per lo <w n="k17_93" type="" ref="#7328" pos="s.m.">sviamento</w> de l'<w n="k17_91" type="arti e mestieri" ref="#661" pos="s.f.">arte</w> mia e pella<lb />
- spesa del venire <hi rend="italic">e</hi> per la donna che in questo tempo non <w n="k17_18" type="diritto economia politica" ref="#3719" pos="v.">guadagnerebbe</w><lb />
- niente, ma perderebbonsi tre o quatro <w n="k17_12" type="" ref="#4802" pos="s.m.">mesi</w> più utili dell'<w n="k17_16" type="" ref="#384" pos="s.m.">anno</w>. Et pertanto, se<lb />
- per te costà si potesse satisfare a quello è di bisongno ne' miei facti, non<lb />
- passerei di costà questo <w n="k17_16" type="" ref="#384" pos="s.m.">anno</w>.<lb />
- Mandoti in questa la seconda lectera a <persName n="k17_21" type="0" ref="#3017">Franciescho</persName> che ti dia <w n="k17_30" type="monete" ref="#2845" pos="s.m.">fiorini</w> ciento<lb />
- d'<w n="k17_40" type="metalli" ref="#5351" pos="s.m.">oro</w>, <hi rend="italic">e</hi> perdonami non gli ò mandato prima perché <persName n="k17_13" type="0" ref="#1252">Boninsegna</persName> è stato molto<lb />
- occupato in fatti di <w n="k17_23" type="" ref="#4803" pos="s.m.">messer</w> <persName n="k17_84" type="0" ref="#3791">Ghisi da Pistiglio</persName> per una <w n="k17_8" type="" ref="#1681" pos="s.f.">casa</w> à fatta <w n="k17_9" type="tecnica" ref="#4978" pos="v.">murare</w><lb />
- che fu di <persName n="k17_38" type="0" ref="#5181">Nicholò Pentolini</persName>, in la quale torna <persName n="k17_58" type="0" ref="#5174">Nicholao di Bonacorso</persName><lb />
- <hi rend="italic">e</hi> <persName n="k17_57" type="0" ref="#5226">Nicholò di Raù</persName> pisano, i quali sono <w n="k17_45" type="diritto economia politica" ref="#2057" pos="s.m.">compagni</w>. Et io voleva prima<lb />
- capitare <hi rend="italic">e</hi> <w n="k17_47" type="" ref="#31" pos="v.">aconciare</w> con lui la <w n="k17_37" type="diritto economia politica" ref="#6264" pos="s.f.">ragione</w> vechia <hi rend="italic">e</hi> truovo <persName n="k17_13" type="0" ref="#1252">Boninsengnia</persName> à<lb />
- spesi per me tra miei <w n="k17_34" type="pelletteria e tessili" ref="#5483" pos="s.m.">panni</w> <hi rend="italic">e</hi> <w n="k17_61" type="utensili e mobilio" ref="#2912" pos="s.m.">fornimenti</w> <w n="k17_30" type="monete" ref="#2845" pos="s.m.">fiorini</w> centocinquanta, de' quali ò<lb />
- <w n="k17_2" type="diritto economia politica" ref="#5421" pos="v.">pagato</w> già più tempo fa, <hi rend="italic">e</hi> di questi cento che ti mando n'<w n="k17_63" type="diritto economia politica" ref="#17" pos="v.">acatto</w> da lui 38,<lb />
- come vedrai nella sua <w n="k17_33" type="diritto economia politica" ref="#6869" pos="s.f.">scripta</w>. E di <persName n="k17_13" type="0" ref="#1252">Boninsegna</persName> m'ò molto a llodare. Ringratiane<lb />
- <persName n="k17_21" type="0" ref="#3017">Franciescho</persName> per mia parte quando 'l vedi.<lb />
- Molto m'allegro abbi maritata l'<persName n="k17_92" type="0" ref="#98">Angnola</persName> perché mi pare l'abbi posta bene<lb />
- - lodato ne sia Idio! - come che lla spesa ci sia paruta grande secondo a tua<lb />
- possibilità. Inscrescemi io non sono questo <w n="k17_16" type="" ref="#384" pos="s.m.">anno</w> in stato poterti sobvenire come<lb />
- sai per molte spese di costà <hi rend="italic">e</hi> di qua ocorse. Pregoti che ti conforti <hi rend="italic">e</hi><lb />
- non dubitate che quello non s'è potuto fare a questa a tempo, se Dio ci fa sani,<lb />
- faremo ne l'altre, ché spero in Dio di potere perché di dì in dì aquisto più<lb />
- honore <hi rend="italic">e</hi> utile. In verità molto mi piace questo <w n="k17_80" type="" ref="#5584" pos="s.m.">parentado</w>, <hi rend="italic">e</hi> piaccia a<lb />
- Dio sia sempre pace di loro e di noi! Ad <persName n="k17_21" type="0" ref="#3017">Franciescho</persName> mi racomanda <hi rend="italic">e</hi> <persName n="k17_72" type="0" ref="#1624">Karlo</persName><lb />
- saluta per mia parte.<lb />
- Sono contento di quello è piaciuto a Dio, cioè di cavare il fanciullo delle<lb />
- sue tante pene <hi rend="italic">e</hi> la <w n="k17_36" type="parentele" ref="#4442" pos="s.f.">madre</w> e me di fatica e di malinconia. Sarà l'<persName n="k17_86" type="0" ref="#399">Antonia</persName><lb />
- sciolt'a potere venire di qua, che a vita del fanciullo non poteva. Di tucto sia<lb />
- lodato Idio!<lb />
- Come tu sai, i' sono stato duo <w n="k17_59" type="" ref="#4002" pos="s.m.">verni</w> sança la donna e la <w n="k17_15" type="" ref="#2646" pos="s.f.">famiglia</w>, e chi mi<lb />
- donasse buona cosa, non strei un altro i<hi rend="italic">n</hi>però io sto male e mal contento<lb />
- sança lei <hi rend="italic">e</hi> ella sança me. Non tanto per avere figliuoli, de' quali ò pocha<lb />
- voglia, pensando lo stento ò lor veduto fare, <hi rend="italic">e</hi> forse quel dolore fu grande<lb />
- cagione io diliberai partirmi di costà, ma perché viva contenta meco <hi rend="italic">e</hi> io<lb />
- con lei com'è dovuto, sì che ad me<lb />
- </p><p><pb n="k17 c. 2" xml:id="k17_2" facs="K17_2.jpg" />è di necessità o venire costà per lei o farla venire con altrui. Del venire<lb />
- mio, ò detto di sopra quanto danno me ne seguita in tucta questa <w n="k17_48" type="" ref="#2622" pos="s.f.">state</w> <hi rend="italic">e</hi><lb />
- meno danno arei a venire all'altunno <hi rend="italic">e</hi> starvi di costà poi il <w n="k17_59" type="" ref="#4002" pos="s.m.">verno</w> <hi rend="italic">e</hi><lb />
- fare i fatti m'ài scripto io v'ò a fare. Et se si potessono per te fare <hi rend="italic">e</hi><lb />
- ordinare la donna venisse qua colle fanciulle per mare, ad me sarebbe più<lb />
- aconcio. Et pertanto è bisongno pigliare de' due partiti l'uno. Prima che,<lb />
- potendo far voi sança venire io, voi ordiniate prima ad venire dell'<persName n="k17_86" type="0" ref="#399">Antonia</persName> che<lb />
- <persName n="k17_87" type="0" ref="#5886">Piero</persName>, se puote, venisse con lei <hi rend="italic">e</hi> <persName n="k17_64" type="0" ref="#3819">Guido</persName>, se vi fosse. <hi rend="italic">E</hi> io ò scripto a<lb />
- <persName n="k17_87" type="0" ref="#5886">Piero</persName> già più tempo, risposta a una ebbi da lui, facta in <placeName n="k17_11" type="0" ref="#3214">Geneva</placeName>, com'io cercava<lb />
- se qua per lui avesse qualche <w n="k17_77" type="diritto economia politica" ref="#723" pos="s.m.">aviamento</w> con quelli <w n="k17_4" type="" ref="#2417" pos="s.m.">denari</w> ch'egli à <hi rend="italic">e</hi> colla<lb />
- sua persona, <hi rend="italic">e</hi> tucti mi dicono questi <w n="k17_19" type="arti e mestieri" ref="#4771" pos="s.m.">mercatanti</w> ch'è sciocheçça cercare<lb />
- aconciarlo, non essendoci, ma che venga <hi rend="italic">e</hi> vegia le <w n="k17_35" type="" ref="#2093" pos="s.f.">condiçioni</w> <hi rend="italic">e</hi> ' fatti<lb />
- d'altri <hi rend="italic">e</hi> altre vedrà i suoi; et la venuta fosse per mare; <hi rend="italic">e</hi> forse<lb />
- verebbe a punto avere buona co<hi rend="italic">m</hi>pangnia i<hi rend="italic">n</hi>però che <persName n="k17_26" type="0" ref="#5837">Piero Borsaio</persName> ch'è<lb />
- molto mio amico dee venire a <placeName n="k17_6" type="0" ref="#5991">Pisa</placeName>, fatta <w n="k17_52" type="calendario" ref="#5605" pos="s.f.">Pasqua</w>, <hi rend="italic">e</hi> dicemi ne vuole menare di<lb />
- qua la donna sua <hi rend="italic">e</hi> quella d'un suo <w n="k17_45" type="diritto economia politica" ref="#2057" pos="s.m.">compagno</w>, et <persName n="k17_57" type="0" ref="#5226">Nicholò di Raù</persName> anchora<lb />
- sta intra due farne venire la sua. Et faciendo questo, si vogliono <w n="k17_94" type="diritto economia politica" ref="#65" pos="v.">afictare</w> <w n="k17_8" type="" ref="#1681" pos="s.f.">case</w><lb />
- e terre il me' che ssi può et <w n="k17_29" type="diritto economia politica" ref="#7754" pos="v.">vendere</w> tucte le <w n="k17_42" type="utensili e mobilio" ref="#4654" pos="s.f.">maseritie</w>, excepto il <w n="k17_34" type="pelletteria e tessili" ref="#5483" pos="s.m.">panno</w> <w n="k17_83" type="pelletteria e tessili" ref="#6514" pos="agg./s.m.">rosso</w><lb />
- magiore e 'l <w n="k17_67" type="abbigliamento e arredi" ref="#2160" pos="s.m.">copertoia</w> <hi rend="italic">e</hi> la <w n="k17_81" type="abbigliamento e arredi" ref="#2040" pos="s.f.">coltra</w> e <w n="k17_69" type="abbigliamento e arredi" ref="#4173" pos="s.m.">lençuola</w> <hi rend="italic">e</hi> <w n="k17_75" type="abbigliamento e arredi" ref="#7543" pos="s.f.">tovaglie</w> <hi rend="italic">e</hi> altri<lb />
- <w n="k17_56" type="pelletteria e tessili" ref="#5531" pos="s.m.">pannilini</w>. E di questi si vorebbe fare una <w n="k17_1" type="pesi e misure" ref="#792" pos="s.f.">balla</w> <hi rend="italic">e</hi> mandare qua, et tucte<lb />
- altre cose, <w n="k17_44" type="utensili e mobilio" ref="#1286" pos="s.f.">bocti</w> e <w n="k17_55" type="alimenti" ref="#7872" pos="s.m.">vini</w>, <w n="k17_66" type="materiali" ref="#4149" pos="s.f.">legna</w>, <w n="k17_29" type="diritto economia politica" ref="#7754" pos="v.">vendere</w>. Or questo t'avisa quel che ti pare<lb />
- <hi rend="italic">e</hi> rispondimine, <hi rend="italic">e</hi> io ne scrivo a <persName n="k17_87" type="0" ref="#5886">Piero</persName>. Consigliati anchora c<hi rend="italic">on</hi><lb />
- <persName n="k17_21" type="0" ref="#3017">Francescho</persName>.<lb />
- Al fatto della divisione di <persName n="k17_90" type="0" ref="#776">Baldello</persName>, ti dico così. Tu sai ch'io non sono<lb />
- questo <w n="k17_16" type="" ref="#384" pos="s.m.">anno</w> disposto a <w n="k17_28" type="diritto economia politica" ref="#2070" pos="v.">comperare</w> però non ò i <w n="k17_4" type="" ref="#2417" pos="s.m.">denari</w>, ma se per i<hi rend="italic">n</hi>maritare<lb />
- la fanciulla à bisongnio, son contento delle terre abiamo a comune <w n="k17_17" type="diritto economia politica" ref="#5299" pos="v.">oblig</w><supplied>h</supplied>i<lb />
- quella parte ch'è a bastança o <w n="k17_95" type="diritto economia politica" ref="#3931" pos="v.">i</w><hi rend="italic">n</hi>pegni, sì che per questo non si lasci,<lb />
- <hi rend="italic">e</hi> l'<w n="k17_85" type="diritto economia politica" ref="#5300" pos="s.f.">obligatione</w> sia per modo si possa riavere a tempo, <w n="k17_2" type="diritto economia politica" ref="#5421" pos="v.">pagando</w> i <w n="k17_4" type="" ref="#2417" pos="s.m.">denari</w>;<lb />
- <hi rend="italic">e</hi> di questo ne scriverò ad lui.<lb />
- Per altra mi scripxi tu operassi l'<persName n="k17_86" type="0" ref="#399">Antonia</persName> si <w n="k17_50" type="" ref="#7812" pos="v.">vestisse</w> di <w n="k17_49" type="abbigliamento e arredi" ref="#1962" pos="s.f.">cioppa</w> <hi rend="italic">e</hi> di<lb />
- <w n="k17_54" type="abbigliamento e arredi" ref="#4541" pos="s.m.">mantello</w> <w n="k17_68" type="tecnica" ref="#2870" pos="v.">foderato</w> di <w n="k17_62" type="pelletteria e tessili" ref="#2562" pos="s.m.">drappo</w> di qualche bello <w n="k17_34" type="pelletteria e tessili" ref="#5483" pos="s.m.">panno</w> fino come a llei piace; <hi rend="italic">e</hi><lb />
- se tu non ne se' agiato, <w n="k17_63" type="diritto economia politica" ref="#17" pos="v.">acatali</w> per mia parte da colui ch'è mio socorso in<lb />
- tucti miei bisongni, cioè da <persName n="k17_21" type="0" ref="#3017">Franciescho</persName>, <hi rend="italic">e</hi> io nel pregho in una lectera<lb />
- ch'io gli scrivo.<lb />
- Apresso ti scripxi ch'io dubitava non avere perduta la mia bibia i<hi rend="italic">n</hi>però<lb />
- non venne qua cogl'altri <w n="k17_31" type="" ref="#4241" pos="s.m.">libri</w> <hi rend="italic">e</hi> l'<persName n="k17_86" type="0" ref="#399">Antonia</persName> mi scrive non rimase là in <w n="k17_8" type="" ref="#1681" pos="s.f.">casa</w>.<lb />
- Dubito non fosse furata quando s'apersono i <w n="k17_43" type="utensili e mobilio" ref="#2921" pos="s.m.">forçieri</w> i· <placeName n="k17_3" type="0" ref="#6737">Santa Conda</placeName>.<lb />
- Avisamene, se ne sai nulla.<lb />
- All'aconciare di <w n="k17_24" type="" ref="#7322" pos="s.f.">suor</w> <persName n="k17_88" type="0" ref="#4171">Lena</persName>, se lla mia <w n="k17_15" type="" ref="#2646" pos="s.f.">famiglia</w> verrà di qua, cioe ch'i' ò<lb />
- sarà nelle sue mani sì ch'ella ne potrà prendere poco o assai, come le piacerà,<lb />
- inmentre rimane costà; secondo la possibilità ch'òne ne pigli. Grande pena m'è<lb />
- quando penso sopra quel che in una tua lectera mi scrivi, che lla <w n="k17_15" type="" ref="#2646" pos="s.f.">famiglia</w> mia<lb />
- non à a bastança di che viva, ed è sança spesa alcuna a comune. Sì che, s'io<lb />
- venisse, co· me strebbeno molto peggio. Io so ella è di <w n="k17_35" type="" ref="#2093" pos="s.f.">condiçione</w> che non tolse<lb />
- mai a' <w n="k17_46" type="" ref="#5585" pos="s.m.">parenti</w> per dare agli strani o a' frati, <hi rend="italic">e</hi> s'ella patisse necessità<lb />
- di nulla, ne sarei mal contento <hi rend="italic">e</hi> non voglio. <hi rend="italic">E</hi> però<lb />
- volgi<lb />
- <formula>[sul verso:]</formula><lb />
- prenda quello che lla benedetta <w n="k17_36" type="parentele" ref="#4442" pos="s.f.">madre</w> le lasciò in suo <w n="k17_51" type="diritto economia politica" ref="#7422" pos="s.m.">testamento</w> <hi rend="italic">e</hi> oltra<lb />
- quello vuole in <w n="k17_10" type="alimenti" ref="#3668" pos="s.m.">grano</w> o in <w n="k17_4" type="" ref="#2417" pos="s.m.">denari</w>, quel più ch'elle vede sia di bisongno, <hi rend="italic">e</hi><lb />
- così scriverò all'<persName n="k17_86" type="0" ref="#399">Antonia</persName> le dia quelle ella chiede. <hi rend="italic">E</hi> questo per altra gli<lb />
- aveva scripto, e più son contento abbia necessità mia <w n="k17_15" type="" ref="#2646" pos="s.f.">famiglia</w> ch'elle. Io feci<lb />
- <w n="k17_70" type="" ref="#1493" pos="v.">cancellare</w> a <persName n="k17_71" type="0" ref="#4587">Marco di Tano</persName> la <w n="k17_37" type="diritto economia politica" ref="#6264" pos="s.f.">ragione</w> sua di quello aveva tolto da llui<lb />
- nella sua infermità il dì dinançi ch'io venisse qua, sì che credo <persName n="k17_71" type="0" ref="#4587">Marco</persName> non ne<lb />
- le dirà nulla.<lb />
- Da poi mi scrivi per altra com'è fatta <w n="k17_96" type="" ref="#755" pos="s.f.">badessa</w>. Questo mi piace per suo<lb />
- honore, ma dubito ela non abbia troppa fatica o solicitudine e pensieri. <hi rend="italic">E</hi><lb />
- però dille prenda la cosa in forma ella possa durare. Io le scriverò una letera.<lb />
- <persName n="k17_89" type="0" ref="#433">Antonio</persName> che sta meco non si poté aconciare con quel <w n="k17_65" type="arti e mestieri" ref="#7863" pos="s.m.">vinatieri</w> dove voleva,<lb />
- <hi rend="italic">e</hi> quando era per venire di costà, disse che più tosto si rimarebbe meco,<lb />
- <hi rend="italic">e</hi> io lo ripresi com patto, in quanto non facesse<lb />
- </p><p><pb n="k17 c. 3" xml:id="k17_3" facs="NO_IMAGE.jpg" />bene, io non voleva esser tenuto riporlo unde 'l levai, <hi rend="italic">e</hi> così fu<lb />
- contento. Io vegio che 'l male si potrà digrossare <hi rend="italic">e</hi> ritrarsi a cuore niuno.<lb />
- Di <persName n="k17_64" type="0" ref="#3819">Guido di Ridolfo</persName>, non so che si sia. Salutalo per mia parte. Fareb<supplied>be</supplied><lb />
- bene o di spiciarsi di qua <hi rend="italic">e</hi> poi tornare di costà et torre donna <hi rend="italic">e</hi> stare<lb />
- come huomo, o veramente sciogliersi da <placeName n="k17_22" type="0" ref="#6112">Prato</placeName> <hi rend="italic">e</hi> tornare <hi rend="italic">e</hi> far qualche<lb />
- utile. Io credetti tornasse con questi due <w n="k17_25" type="diritto economia politica" ref="#243" pos="s.m.">ambasciadori</w>, e forse tornerà con<lb />
- <w n="k17_23" type="" ref="#4803" pos="s.m.">messer</w> <persName n="k17_41" type="0" ref="#1245">Bonifatio</persName>; o è ito con lui a <placeName n="k17_76" type="0" ref="#5406">Padova</placeName> e a <placeName n="k17_32" type="0" ref="#7761">Vinegia</placeName>: non so.<lb />
- Di' alla <persName n="k17_74" type="0" ref="#4351">Lorita</persName> i' ò gran voglia di vederla <hi rend="italic">e</hi> trovarmi con lei, e forse<lb />
- Idio tosto il <w n="k17_60" type="" ref="#2083" pos="v.">concederà</w>. L'<persName n="k17_92" type="0" ref="#98">Angnola</persName> saluta <hi rend="italic">e</hi> dille buon'astrugha le fia, al<lb />
- modo di qua. Salutata <persName n="k17_97" type="0" ref="#5256">Nofri</persName> e <persName n="k17_73" type="0" ref="#2948">Checo</persName> per mia parte e <w n="k17_20" type="" ref="#6954" pos="s.m.">ser</w> <persName n="k17_78" type="0" ref="#943">Bartolomeo</persName> e <w n="k17_20" type="" ref="#6954" pos="s.m.">ser</w><lb />
- <persName n="k17_79" type="0" ref="#3027">Franciescho di ser Alberto</persName> <hi rend="italic">e</hi> tucti <w n="k17_46" type="" ref="#5585" pos="s.m.">parenti</w> e amici come ti pare.<lb />
- Del facto t'ò scripto del venire della <w n="k17_15" type="" ref="#2646" pos="s.f.">famiglia</w> mia, ti pregho che pensi però<lb />
- ch'io non so· disposto a star più così in niuno modo. Io sto male <hi rend="italic">e</hi> con<lb />
- ispesa assai di costà <hi rend="italic">e</hi> di qua. Et se pur fia di bisongno io venga, verò.<lb />
- Idio sia guardia di te!<lb />
- Per lo tuo <w n="k17_27" type="" ref="#4444" pos="s.m.">maestro</w> <persName n="k17_53" type="0" ref="#4994">Naddino</persName> in <placeName n="k17_5" type="0" ref="#716">Vignone</placeName>, a dì XXI di <w n="k17_7" type="calendario" ref="#4643" pos="s.m.">março</w>.<lb />
- <seg type="as_not"><persName n="k17_39" type="0" ref="#4924" /><w>Monte d'Andrea delli Angiolini</w></seg> in <placeName n="k17_22" type="0" ref="#6112">Prato</placeName> prop<hi rend="italic">i</hi>o<lb />
- <formula>[mano: Monte]</formula> 1388, da <placeName n="k17_5" type="0" ref="#716">Vignone</placeName>, a dì 9 d'<w n="k17_14" type="calendario" ref="#559" pos="s.m.">aprile</w>, per uno romeo da <placeName n="k17_82" type="0" ref="#4009">Iuolo</placeName>, da<lb />
- <w n="k17_27" type="" ref="#4444" pos="s.m.">maestro</w> <persName n="k17_53" type="0" ref="#4994">Naddino</persName>.<lb />
- </p></div></div>
- </body>
- </text>
- </TEI>
|
