| 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151 |
- <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
- <teiHeader>
- <fileDesc>
- <titleStmt>
- <title />
- </titleStmt>
- <editionStmt>
- <edition />
- </editionStmt>
- <sourceDesc>
- <msDesc>
- <msIdentifier>
- <country>Italy</country>
- <settlement>Prato</settlement>
- <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
- <idno />
- </msIdentifier>
- </msDesc>
- </sourceDesc>
- </fileDesc>
- </teiHeader>
- <text xml:id="text" n="Datini">
- <front xml:id="front" />
- <body>
- <div xml:id="div" n="DATINI">
-
- <div><p><pb n="k66 c. 1" xml:id="k66_1" facs="K66_1.jpg" />Al nuome di Dio, ame. Fata dì 17 d'<w n="k66_16" type="calendario" ref="#559" pos="s.m.">aprille</w> 1383.<lb />
- A dì 15 di questo ricevetti vostra lettera per <placeName n="k66_12" type="0" ref="#3214">Genova</placeName> con quelle di <persName n="k66_72" type="0" ref="#4837">Michelle di Ridolffi</persName><lb />
- fata dì 28 di <w n="k66_8" type="calendario" ref="#4643" pos="s.m.">marzo</w>. E scrivete che 6 lettere m'avete mandatte e che di niuna<lb />
- avete risposta di che molto mi maravigllo però che per <persName n="k66_75" type="0" ref="#4084">Laffranchuollo Mancino</persName>,<lb />
- <w n="k66_76" type="arti e mestieri" ref="#2653" pos="s.m.">fante</w> di pruochaco, vi mandai una lettera a dì 27 di <w n="k66_5" type="calendario" ref="#2680" pos="s.m.">febraio</w> e vene a dirito<lb />
- chamino. Poy da <placeName n="k66_70" type="0" ref="#2287">Cremona</placeName>, siando là per alchuni miey fatti, anche vi manday<lb />
- un'altra lettera per uno <w n="k66_77" type="arti e mestieri" ref="#4968" pos="s.m.">mullatero</w>. Poy a dì 4 di questo siando anche a <placeName n="k66_70" type="0" ref="#2287">Cremona</placeName><lb />
- ve ne manday un'altra per <w n="k66_77" type="arti e mestieri" ref="#4968" pos="s.m.">mulatero</w>: maravigliomi chome no le abiatte autte però<lb />
- che anche da <placeName n="k66_70" type="0" ref="#2287">Cremona</placeName> per que' due medeximi <w n="k66_51" type="arti e mestieri" ref="#7824" pos="s.m.">veturalli</w> che mandamo le vostre ne<lb />
- mandamo anche a que' di <persName n="k66_29" type="0" ref="#3000">Franciescho di Bonacorsso</persName> e da loro abiamo de l'una<lb />
- risposta, de l'altra no la possiamo anche avere. Se no le avette autte me ne<lb />
- grava chome che pocho monti salvo che me ne potete inputare e non è mia chagione<lb />
- e per inanzi iscrivirò per da <placeName n="k66_12" type="0" ref="#3214">Genova</placeName>.<lb />
- Abianvi risposto che siamo contenti de le due <w n="k66_1" type="pesi e misure" ref="#792" pos="s.f.">balle</w> di <w n="k66_78" type="pelletteria e tessili" ref="#3100" pos="s.m.">fustani</w> di <w n="k66_33" type="materiali" ref="#3724" pos="s.m.">ghuado</w> di due<lb />
- <w n="k66_79" type="pelletteria e tessili" ref="#4891" pos="s.f.">mitolle</w> che avette <w n="k66_25" type="diritto economia politica" ref="#7754" pos="v.">vendute</w> chome che l'<w n="k66_62" type="diritto economia politica" ref="#7664" pos="s.m.">utolle</w> se ne fa è chossa da nulla.<lb />
- <w n="k66_26" type="diritto economia politica" ref="#2244" pos="v.">Chostarono</w> di primo <w n="k66_41" type="diritto economia politica" ref="#2246" pos="s.m.">chosto</w> a <w n="k66_4" type="" ref="#2417" pos="s.m.">danari</w> <w n="k66_39" type="diritto economia politica" ref="#2118" pos="agg./s.m.">contanti</w> <w n="k66_3" type="monete" ref="#4274" pos="s.f.">lb</w><sic>.</sic> 11 <w n="k66_60" type="pesi e misure" ref="#5762" pos="s.f.">peza</w>: vedete l'<w n="k66_62" type="diritto economia politica" ref="#7664" pos="s.m.">utolle</w> se ne<lb />
- fa che, consederato il tempo e ongni chossa, e viene a dire nulla e megllo è<lb />
- avelle <w n="k66_25" type="diritto economia politica" ref="#7754" pos="v.">vendute</w> che tenute mortte.<lb />
- Le due <w n="k66_80" type="pesi e misure" ref="#5766" pos="s.f.">peze</w> <w n="k66_42" type="pelletteria e tessili" ref="#5105" pos="agg./s.m.">nere</w> iscempie per <w n="k66_56" type="pelletteria e tessili" ref="#4007" pos="s.f.">invoglla</w> <w n="k66_26" type="diritto economia politica" ref="#2244" pos="v.">chostarono</w> di primo <w n="k66_41" type="diritto economia politica" ref="#2246" pos="s.m.">chosto</w> <w n="k66_81" type="monete" ref="#4276" pos="s.f.">lb</w><sic>.</sic> 4 <w n="k66_71" type="monete" ref="#7082" pos="s.m.">s</w><sic>.</sic> 10<lb />
- <w n="k66_82" type="monete" ref="#3933" pos="agg./s.m.">inperiali</w> la <w n="k66_80" type="pesi e misure" ref="#5766" pos="s.f.">peza</w> iscempia e chossì le <w n="k66_36" type="diritto economia politica" ref="#2120" pos="v.">contate</w>.<lb />
- Voy ditte che le <w n="k66_60" type="pesi e misure" ref="#5762" pos="s.f.">pezze</w> di due <w n="k66_83" type="pelletteria e tessili" ref="#2548" pos="s.f.">donzelle</w> arebono miglore <w n="k66_65" type="diritto economia politica" ref="#7141" pos="s.m.">ispaco</w> ch'à di due<lb />
- <w n="k66_79" type="pelletteria e tessili" ref="#4891" pos="s.f.">mitolle</w> e se mi pare di mandarne 2 <w n="k66_1" type="pesi e misure" ref="#792" pos="s.f.">balle</w> che io le mandi. Qui si chiamano di due<lb />
- <w n="k66_84" type="pelletteria e tessili" ref="#6324" pos="s.f.">reine</w>: fasene molto poche e ieri ne <w n="k66_2" type="diritto economia politica" ref="#5421" pos="v.">paghamo</w> due <w n="k66_1" type="pesi e misure" ref="#792" pos="s.f.">balle</w> inanzi trato per avelle de<lb />
- le prime si farano e chome le aremo le vi manderemo.<lb />
- </p><p><pb n="k66 c. 2" xml:id="k66_2" facs="K66_2.jpg" />Di mandare 4 o 6 <w n="k66_1" type="pesi e misure" ref="#792" pos="s.f.">balle</w> di <w n="k66_24" type="pelletteria e tessili" ref="#3099" pos="s.m.">fustani</w> <w n="k66_37" type="pelletteria e tessili" ref="#1145" pos="agg./s.m.">bianchi</w> di due <w n="k66_73" type="pelletteria e tessili" ref="#1501" pos="s.m.">chandallieri</w> e di <w n="k66_74" type="pelletteria e tessili" ref="#6485" pos="s.m.">romiti</w><lb />
- no vegho che a <w n="k66_27" type="monete" ref="#2845" pos="s.m.">f</w><sic>.</sic> 34 se ne salvassamo e meno di <w n="k66_27" type="monete" ref="#2845" pos="s.m.">f</w><sic>.</sic> 36 no vorebono <w n="k66_35" type="diritto economia politica" ref="#7697" pos="v.">vallere</w>.<lb />
- Di que' di <placeName n="k66_70" type="0" ref="#2287">Cremona</placeName> anche no vi vegamo <w n="k66_28" type="diritto economia politica" ref="#6153" pos="s.m.">proffito</w> ma sì più tosto <w n="k66_57" type="" ref="#5703" pos="s.f.">perdita</w> che se<lb />
- vedessamo alchuno <w n="k66_28" type="diritto economia politica" ref="#6153" pos="s.m.">proffito</w> ne mandaremo ma con <w n="k66_57" type="" ref="#5703" pos="s.f.">perdita</w> no may.<lb />
- Se per me né per niuno amicho io vegho di potervi dare alchuno <w n="k66_46" type="diritto economia politica" ref="#4005" pos="s.m.">inviamento</w> il<lb />
- farò vollontieri e sonone tenuto.<lb />
- De le 5 <w n="k66_1" type="pesi e misure" ref="#792" pos="s.f.">balle</w> di <w n="k66_24" type="pelletteria e tessili" ref="#3099" pos="s.m.">fustani</w> chomune mie e di <persName n="k66_19" type="0" ref="#3017">Francescho</persName> che forono rubate mi pare<lb />
- bene se ne possa fare poco conto. Non so se questo <persName n="k66_85" type="0" ref="#4197">Dogie</persName> fato di nuovo a <placeName n="k66_12" type="0" ref="#3214">Genova</placeName><lb />
- se ne adoprasse più no fece l'altro: questo dì ne iscrivo a <placeName n="k66_12" type="0" ref="#3214">Genova</placeName> a <persName n="k66_29" type="0" ref="#3000">Francescho di Bonacorsso</persName><lb />
- e a <persName n="k66_72" type="0" ref="#4837">Michelle di Ridolffi</persName> a chatuno per sé perché mi pare deto<lb />
- <persName n="k66_85" type="0" ref="#4197">Dogie</persName> amico di <persName n="k66_72" type="0" ref="#4837">Michelle</persName> e suo <w n="k66_40" type="" ref="#2062" pos="s.m.">chompare</w>.<lb />
- D'avere <w n="k66_66" type="diritto economia politica" ref="#2434" pos="v.">dinonziato</w> a l'amico che <w n="k66_58" type="diritto economia politica" ref="#692" pos="v.">sichuròe</w> per <w n="k66_27" type="monete" ref="#2845" pos="s.m.">f</w><sic>.</sic> 125 avete fato bene: chossì<lb />
- fosse <w n="k66_58" type="diritto economia politica" ref="#692" pos="v.">sichurato</w> di <w n="k66_27" type="monete" ref="#2845" pos="s.m.">f</w><sic>.</sic> 300 chome <w n="k66_35" type="diritto economia politica" ref="#7697" pos="v.">valleano</w>! Idio ci ristori in altro.<lb />
- D'avere detti <w n="k66_27" type="monete" ref="#2845" pos="s.m.">f</w><sic>.</sic> 125 in due <w n="k66_14" type="" ref="#4802" pos="s.m.">messi</w> e sia da par Dio, quando li avete sì 'l ditte.<lb />
- Le 12 <w n="k66_43" type="pelletteria e tessili" ref="#1479" pos="s.m.">chamoci</w> che più dì fa chiedeste per l'amico vostro avemo in questi dì da<lb />
- <placeName n="k66_61" type="0" ref="#2054">Chomo</placeName> e no sono chossa per voy. Sono grosse e con buchi dentro: ànno sì grande<lb />
- domanda per ongni luogho che chome sono fatte e sono levate. Abiamo da chapo<lb />
- iscrito faci d'averne 12 di buone belle e sanzi buchi il meno che può: àmi<lb />
- risposto che di fatte non ce n'à e che le prime vi sarano le aremo e per ongni<lb />
- lettera il ricordaremo e no dubitate che ne sarete servitti chome che vadi<lb />
- lungho.<lb />
- A' nostri di <placeName n="k66_30" type="0" ref="#7761">Vinegia</placeName> abiamo iscrito sopra fatti vostri quanto bissogna e anchora<lb />
- li scrivarò per un'altra prima <w n="k66_67" type="diritto economia politica" ref="#4207" pos="s.f.">lettera</w> e di noy fate conto chome di voy<lb />
- medeximi.<lb />
- Sono contento che ispesso iscrivate a <placeName n="k66_23" type="0" ref="#845">Barzallona</placeName> ramentando i nostri <w n="k66_24" type="pelletteria e tessili" ref="#3099" pos="s.m.">fustani</w>.<lb />
- Di <w n="k66_86" type="pelletteria e tessili" ref="#1265" pos="s.m.">bordi</w> iscempi che ditte se ne <w n="k66_54" type="diritto economia politica" ref="#7139" pos="v.">spacarebono</w> bene una <w n="k66_1" type="pesi e misure" ref="#792" pos="s.f.">balla</w> e àvene <w n="k66_68" type="" ref="#4501" pos="s.m.">manchamento</w><lb />
- e <w n="k66_35" type="diritto economia politica" ref="#7697" pos="v.">varebono</w> <w n="k66_27" type="monete" ref="#2845" pos="s.m.">f</w><sic>.</sic> 5 la <w n="k66_60" type="pesi e misure" ref="#5762" pos="s.f.">peza</w>, dicovi vorebono <w n="k66_35" type="diritto economia politica" ref="#7697" pos="v.">vallere</w> <w n="k66_69" type="monete" ref="#7092" pos="s.m.">s</w><sic>.</sic> 10 di <w n="k66_45" type="monete" ref="#5817" pos="agg./s.m.">piccoli</w> più a quello<lb />
- che <w n="k66_35" type="diritto economia politica" ref="#7697" pos="v.">vagllono</w> qui. Tutavia prochacaremo di mandarne una <w n="k66_1" type="pesi e misure" ref="#792" pos="s.f.">balla</w> e al prexente non<lb />
- ci sono di fati di belli.<lb />
- <w n="k66_53" type="pelletteria e tessili" ref="#2252" pos="s.m.">Chotoni</w> ànno qui chativa <w n="k66_32" type="" ref="#2093" pos="s.f.">condizione</w> d'ongni sortta e no se ne <w n="k66_25" type="diritto economia politica" ref="#7754" pos="v.">vende</w> e àcene<lb />
- grande quantità e al prexente no ne sarebe da metere qui.<lb />
- Io v'òe bene avissatti chome a <persName n="k66_55" type="0" ref="#5175">Nichollò di Bono</persName> e a <persName n="k66_19" type="0" ref="#3017">Francescho</persName> ò risposto:<lb />
- sopra l'andare io al prexente a <placeName n="k66_13" type="0" ref="#2859">Firenze</placeName> non à luogho perché io no posso per<lb />
- molti chagioni e veramente la andata di <placeName n="k66_6" type="0" ref="#716">Vingnione</placeName> m'à fato molto danno e sonomi<lb />
- trovato in una <w n="k66_59" type="diritto economia politica" ref="#6228" pos="s.f.">quistione</w> di <w n="k66_27" type="monete" ref="#2845" pos="s.m.">f</w><sic>.</sic> 500 ch'è gà 6 <w n="k66_18" type="" ref="#384" pos="s.m.">anni</w> forono <w n="k66_44" type="diritto economia politica" ref="#6125" pos="v.">prestati</w> a uno chativo<lb />
- in <placeName n="k66_63" type="0" ref="#5406">Padoa</placeName> e pensavami avelli perduti e ora col brac<expan>i</expan>o di Madona penso avelli.<lb />
- E per talle òe iscrito loro facano quello ànno a fare e che no ghuatano a me. E<lb />
- io nel vero no vorey avere a fare in tanti luoghi e a spanticharmi di qui e di<lb />
- là no fa per me. Di che respondemo loro libero facesano quello avesano a fare<lb />
- veduti i <w n="k66_49" type="" ref="#1553" pos="s.m.">chapitolli</w> mi scrissono che no mi sonavano.<lb />
- E poy ebi altre lettere da <persName n="k66_55" type="0" ref="#5175">Nichollò</persName> e achostassi più a la mia intenzione il<lb />
- perché mi penso se io fosse con loro che prendaremo qualche ghalone d'acordo e<lb />
- veramente se no fosse per molte chosse òe a fare da trare a chapo non è dubio me<lb />
- ne andarey di prexente a <placeName n="k66_13" type="0" ref="#2859">Firenze</placeName> ma al prexente no posso. Aviso bene per tuto<lb />
- <w n="k66_22" type="calendario" ref="#4461" pos="s.m.">magio</w> andare a <placeName n="k66_13" type="0" ref="#2859">Firenze</placeName> o per questo o per altro e se d'acordo saremo, Dio bene,<lb />
- quanto che no, Idio dea a tuti bene a fare.<lb />
- Quando da <placeName n="k66_70" type="0" ref="#2287">Cremona</placeName> partimo l'uno da l'altro remanimo <persName n="k66_19" type="0" ref="#3017">Francescho</persName> e io d'acordo<lb />
- sopr'a' fatti di <placeName n="k66_70" type="0" ref="#2287">Cremona</placeName>. E con intenzione dico io chome facea lavorare a 30<lb />
- <w n="k66_87" type="utensili e mobilio" ref="#7394" pos="s.m.">tellari</w>, ne tolly poy anche 20 che sono 50 in <w n="k66_31" type="" ref="#7108" pos="s.f.">soma</w>. E di <w n="k66_39" type="diritto economia politica" ref="#2118" pos="agg./s.m.">contanti</w> li ò poy messi<lb />
- <w n="k66_27" type="monete" ref="#2845" pos="s.m.">f</w><sic>.</sic><formula> 1.500 </formula>e no mi pensava mi venisse fallito il promesso. E chome che sea ongni<lb />
- chossa acetto a bene e io provedarò a' fati miey chome Idio c'amenistrarà.<lb />
- Scrito insino a qui ricevo lettere da <persName n="k66_19" type="0" ref="#3017">Francescho di Marco</persName> e da <persName n="k66_55" type="0" ref="#5175">Nichollò di Bono</persName>,<lb />
- l'una da per sé da l'altra, fatte dì 2 di questo. E cercha fatti de l'avere a<lb />
- fare insieme mi iscrivono l'uno e l'altro assay tanto che no mi so diffendere<lb />
- che io no vadi a loro e no potrà essere la mia partitta sì tosto chome vorey. E<lb />
- certo se no fosse l'amore che io portto loro no mi movarey di <placeName n="k66_38" type="0" ref="#4860">Mellano</placeName> si avesse<lb />
- fato i miey fatti che io avesse a fare qui che m'avisso per tuto <w n="k66_22" type="calendario" ref="#4461" pos="s.m.">magio</w>. E sua<lb />
- bontà dicono di venire a <placeName n="k66_30" type="0" ref="#7761">Vinegia</placeName> o a <placeName n="k66_64" type="0" ref="#2704">Ferara</placeName> o qui. E io consederato più chosse,<lb />
- l'una che <persName n="k66_55" type="0" ref="#5175">Nicholò</persName> è anticho e di sua <w n="k66_32" type="" ref="#2093" pos="s.f.">condizione</w> che <persName n="k66_52" type="0" ref="#4397">Lodovico</persName> è mallato e parte<lb />
- di sua <w n="k66_17" type="" ref="#2646" pos="s.f.">famiglia</w> e ancho <persName n="k66_19" type="0" ref="#3017">Franciescho</persName> mi pare disposto al <w n="k66_11" type="tecnica" ref="#4978" pos="v.">murare</w>, e io per no dare<lb />
- loro<lb />
- </p><p><pb n="k66 c. 3" xml:id="k66_3" facs="K66_3.jpg" />graveza voglio sostenere faticha e danno per chontentare l'animo suo e di<lb />
- qui mi spacarò il più tosto che io potrò.<lb />
- Altro per questa no vegho avervi a dire. Dio vi ghuardi. Chom'io truovi da<lb />
- rispondere loro il farò o per uno chamino o per un altro. Mando questa per<lb />
- <placeName n="k66_12" type="0" ref="#3214">Genova</placeName>.<lb />
- <persName n="k66_34" type="0" ref="#975">Bascano da Pescina</persName> di <placeName n="k66_38" type="0" ref="#4860">Mellano</placeName>.<lb />
- Mando questa lettera per <placeName n="k66_12" type="0" ref="#3214">Genova</placeName> a <persName n="k66_72" type="0" ref="#4837">Michelle di Ridolffi</persName> che la vi mandi<lb />
- subito. Se a voy paresse di mandalla a <persName n="k66_19" type="0" ref="#3017">Franciescho di Marco</persName> sì 'l fatte però<lb />
- che io non so quando io possa iscrivere loro sì tosto.<lb />
- È anchora soprastata insino al tardi di che poy per <w n="k66_10" type="" ref="#2651" pos="s.m./s.f.">fante</w> propio ò auto lettera<lb />
- da <persName n="k66_15" type="0" ref="#1252">Boninsengna</persName> di <placeName n="k66_6" type="0" ref="#716">Vingnone</placeName> fata dì 7 di questo. E conta molte chosse e fra<lb />
- l'altra la chagione perché manda il <w n="k66_10" type="" ref="#2651" pos="s.m./s.f.">fante</w> sie perché fa uno chiesto primo di<lb />
- molte <w n="k66_50" type="militare" ref="#611" pos="s.f.">arme</w> e di qui l'òe avissato che no se ne può mandare per lo div<expan>i</expan>etto à<lb />
- fato <w n="k66_21" type="" ref="#4803" pos="s.m.">misser</w> lo <persName n="k66_9" type="0" ref="#3283">Chonte</persName> no vuolle che <w n="k66_50" type="militare" ref="#611" pos="s.f.">arme</w> si lassano passare per suo terreno<lb />
- e no vegiamo modo di potelle mandare per altra via chi no tocha del suo tereno.<lb />
- Or no di meno domatina saremo in su questi fati e nostra possa faremo d'averne<lb />
- grazia e <w n="k66_26" type="diritto economia politica" ref="#2244" pos="v.">chostando</w> anche alchuna chossa no ghuardaremo a quello pure che<lb />
- possiamo servire e nulla mancherà a fare nostro dovere. E in questo mezo daremo<lb />
- ordine a la chiesta e vegamo che <w n="k66_50" type="militare" ref="#611" pos="s.f.">arme</w> arano per ongni parte domanda e se no<lb />
- fosse l'amore che io porto a <persName n="k66_19" type="0" ref="#3017">Francescho</persName> certo vorey in questi tempi fare mio prò<lb />
- di chosse mi tocharebono la mano, ma io sempre ò fato e farò mio dovere chome<lb />
- che a chatuno è lecitto lo prochacare in buona maniera.<lb />
- Questo sarà chagione di dare anche più indugia a la mia partenza e per certo io<lb />
- ò voglia di servire se io posso.<lb />
- E mi pare che questa lettera o la <w n="k66_48" type="" ref="#2161" pos="s.f.">chopia</w> di questa mandiate di prexente a<lb />
- <persName n="k66_19" type="0" ref="#3017">Francescho</persName> a cò che sapia quanto à a fare.<lb />
- Domino <persName n="k66_19" type="0" ref="#3017">Francescho di Marcho</persName> da <placeName n="k66_20" type="0" ref="#6112">Pratto</placeName> e <w n="k66_47" type="diritto economia politica" ref="#2057" pos="s.m.">chompagni</w>,<lb />
- in <placeName n="k66_7" type="0" ref="#5991">Pissa</placeName>.<lb />
- </p></div></div>
- </body>
- </text>
- </TEI>
|
