| 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160 |
- <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
- <teiHeader>
- <fileDesc>
- <titleStmt>
- <title />
- </titleStmt>
- <editionStmt>
- <edition />
- </editionStmt>
- <sourceDesc>
- <msDesc>
- <msIdentifier>
- <country>Italy</country>
- <settlement>Prato</settlement>
- <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
- <idno />
- </msIdentifier>
- </msDesc>
- </sourceDesc>
- </fileDesc>
- </teiHeader>
- <text xml:id="text" n="Datini">
- <front xml:id="front" />
- <body>
- <div xml:id="div" n="DATINI">
-
- <div><p><pb n="l76 c. 1" xml:id="l76_1" facs="L76_1.jpg" />Al nome di Dio, amenne. fatta a dì 7 di <w n="l76_8" type="calendario" ref="#4643" pos="s.m.">marzo</w> 1385.<lb />
- A questi dì pasati v'ò scritto più lettere per la via di <placeName n="l76_12" type="0" ref="#3214">Gienova</placeName>. Da poi a dì 26<lb />
- di <w n="l76_4" type="calendario" ref="#2680" pos="s.m.">febraio</w> ricievetti vosta lettera fatta a dì 20 di <w n="l76_15" type="calendario" ref="#3212" pos="s.m.">gienaio</w> i <placeName n="l76_7" type="0" ref="#5991">Pisa</placeName> che n'òe<lb />
- maravigla dov'è tanta istata. E chon detta lettera rivevetti uno chiesto di<lb />
- <w n="l76_28" type="pelletteria e tessili" ref="#3099" pos="s.m.">fustani</w> di <placeName n="l76_61" type="0" ref="#2287">Cremona</placeName> e di <placeName n="l76_40" type="0" ref="#4860">Melano</placeName> volete per <placeName n="l76_22" type="0" ref="#6112">Prrato</placeName>: sarebe ora fornito s'io<lb />
- l'avesi auto quando dovevo. Daròe ordine di fornille i più tosto si pot<expan>r</expan>à sì<lb />
- che sia fornito inanzi di qui parta e manderòlle a' vostri di <placeName n="l76_7" type="0" ref="#5991">Pisa</placeName> e voi aviserò<lb />
- di tutto.<lb />
- Di qui pensavo partire per tutto <w n="l76_4" type="calendario" ref="#2680" pos="s.m.">febraio</w> per andare a <placeName n="l76_6" type="0" ref="#716">Vignone</placeName>. Ora io ò auto i<lb />
- questi dì più lettere da loro e chiesti di novo sì ch'io sono soprrastato qui e<lb />
- starò isino a mezo <w n="l76_8" type="calendario" ref="#4643" pos="s.m.">marzo</w> per fornire quello resto a fornire però che s'io fossi<lb />
- partito di qui saremo istati forniti ne' tre per la grande <w n="l76_60" type="diritto economia politica" ref="#6370" pos="s.f.">richiesta</w> auta qui la<lb />
- <w n="l76_47" type="militare" ref="#4471" pos="s.f.">magla</w>, no llo potesti mai pensare quella s'è <w n="l76_29" type="diritto economia politica" ref="#7754" pos="v.">venduta</w>, ed io ò trovato modo<lb />
- d'avere la nostra parte chosìe chome niuno ci sia. Di poi sono qui cioè da mezo<lb />
- <w n="l76_15" type="calendario" ref="#3212" pos="s.m.">gienaio</w> i qua ò messo <w n="l76_1" type="pesi e misure" ref="#792" pos="s.f.">balle</w> 35 a chamino che <w n="l76_36" type="diritto economia politica" ref="#4919" pos="v.">montono</w> più di <w n="l76_31" type="monete" ref="#2845" pos="s.m.">f</w><sic>.</sic> <formula>2.000</formula>, sì che di<lb />
- poi sono qui non è istato di bisogno dormire. E se noi fosamo istati larghi a<lb />
- <w n="l76_3" type="" ref="#2417" pos="s.m.">danari</w> asai più n'arei <w n="l76_26" type="diritto economia politica" ref="#2070" pos="v.">chonperata</w>: no voglo mandare loro a <w n="l76_2" type="diritto economia politica" ref="#5421" pos="v.">paghare</w> tropi <w n="l76_3" type="" ref="#2417" pos="s.m.">danari</w><lb />
- perché da <placeName n="l76_12" type="0" ref="#3214">Gienova</placeName> a <placeName n="l76_6" type="0" ref="#716">Vignone</placeName> si perde 4 per 100 e io idugio i più poso di mandare<lb />
- loro a <w n="l76_2" type="diritto economia politica" ref="#5421" pos="v.">paghare</w>.<lb />
- In questi pochi dì sono istato fuori di <placeName n="l76_40" type="0" ref="#4860">Melano</placeName> i due parti 4 dì e poi ò auto<lb />
- tante lettere in tre dì da quegli di <placeName n="l76_6" type="0" ref="#716">Vignone</placeName> ch'io non òe potuto ichora fornire<lb />
- i vostri <w n="l76_28" type="pelletteria e tessili" ref="#3099" pos="s.m.">fustani</w> bene che chome vi dicho e gl'è pochi dì ebi detto chiesto. Ora<lb />
- io non òe tropo a fare per <placeName n="l76_6" type="0" ref="#716">Vignone</placeName> se alto non avesi da loro sì che, ispaciato i<lb />
- vosto chiesto e poi alquna picholla chosa per <placeName n="l76_6" type="0" ref="#716">Vignone</placeName> no sono <w n="l76_31" type="monete" ref="#2845" pos="s.m.">f</w><sic>.</sic> 200 quello ò a<lb />
- fornire, mi spacierò di qui per andare però sarà i meglo. E se chaso venise<lb />
- v'avese poi richiesta ed io fusi andato e avesano dato ordine alla <w n="l76_33" type="" ref="#1289" pos="s.f.">bottegha</w> i<lb />
- modi vi s'àno a tenere, cioè di <w n="l76_32" type="diritto economia politica" ref="#4239" pos="s.m.">libri</w> e meso i su modo i giovane di <w n="l76_24" type="" ref="#4803" pos="s.m.">mesere</w><lb />
- <persName n="l76_53" type="0" ref="#1116">Bettino</persName>, quello dovese fare <persName n="l76_18" type="0" ref="#1252">Bonisegna</persName> aràe meno faticha sì che vi sarà egli e<lb />
- <persName n="l76_5" type="0" ref="#317">Andera</persName> e questo giovane e poi i due fancugli cioè l'<w n="l76_57" type="" ref="#3" pos="s.m.">abate</w> e l'at<expan>r</expan>o e quello<lb />
- lavora di <w n="l76_47" type="militare" ref="#4471" pos="s.f.">magla</w>, sarebono asai a due <w n="l76_33" type="" ref="#1289" pos="s.f.">botteghe</w>. Sì che avendo domanda alquna<lb />
- volta i nostro mestiero sarà i meglo venire qui due volte l'<w n="l76_20" type="" ref="#384" pos="s.m.">ano</w> o chome farà<lb />
- bisogno e staci due <w n="l76_17" type="" ref="#4802" pos="s.m.">mesi</w> per volta per l'amicho di qui dicie di fornici e poi<lb />
- fano tre <w n="l76_1" type="pesi e misure" ref="#792" pos="s.f.">balle</w> i tre <w n="l76_17" type="" ref="#4802" pos="s.m.">mesi</w> ed ècci grande <w n="l76_23" type="" ref="#2393" pos="s.m.">danno</w> e gl'ati<lb />
- </p><p><pb n="l76 c. 2" xml:id="l76_2" facs="L76_2.jpg" /><w n="l76_29" type="diritto economia politica" ref="#7754" pos="v.">vendono</w> e noi istiamo a vedere se piove. Sì che a voi e a noi è <w n="l76_23" type="" ref="#2393" pos="s.m.">danno</w> chome<lb />
- niuno vi sia sì che si volle prrovedere di no lasciaci tore la pal<expan>l</expan>a di<lb />
- mano.<lb />
- E poi è lettera da <persName n="l76_18" type="0" ref="#1252">Bonisegna</persName> che l'amicho di <placeName n="l76_27" type="0" ref="#845">Barzalona</placeName> gl'à chieste ciete chose<lb />
- di qui e mandatene e ch'egli ne chederà de l'ate. Ora voi sapete <placeName n="l76_27" type="0" ref="#845">Barzalona</placeName> è<lb />
- buona terra e faràsi buono itendere co l'amicho di làe e andavi alquna volta<lb />
- però ch'io sento asai di qui che n'àno meso di molta <w n="l76_47" type="militare" ref="#4471" pos="s.f.">magla</w> per parechi <w n="l76_44" type="pesi e misure" ref="#4851" pos="s.m.">migliaia</w><lb />
- di <w n="l76_31" type="monete" ref="#2845" pos="s.m.">fiorini</w> sì che i più modi è pure di bisogno venici chome vi dicho e s'io no<lb />
- fosi partito di qui per chostà venire n'aremone di meglo più di <w n="l76_31" type="monete" ref="#2845" pos="s.m.">f</w><sic>.</sic> 200. Ora<lb />
- l'uomo no pòe esere idovino quello debe esere i meglo: i tenpo ci chonsiglerà di<lb />
- quello aremo a fare ma bene arei auto charo ci avesi <w n="l76_17" type="" ref="#4802" pos="s.m.">mesi</w> <w n="l76_31" type="monete" ref="#2845" pos="s.m.">f</w><sic>.</sic><formula> 1.000 </formula>quando di<lb />
- chostì parti sarebesi meglo fatto che di <w n="l76_34" type="pelletteria e tessili" ref="#5483" pos="s.m.">panni</w> mandate i <placeName n="l76_54" type="0" ref="#6994">Cizilia</placeName>.<lb />
- Io ò parlato chon <persName n="l76_35" type="0" ref="#975">Basciano</persName> più volte di <w n="l76_31" type="monete" ref="#2845" pos="s.m.">f</w><sic>.</sic> 250 di <persName n="l76_52" type="0" ref="#3434">Giovanni de Richo</persName> e ora di<lb />
- nuovo mostatogli la lettera mi mandasti e dettogli tutto chome fue la chosa. E<lb />
- vi disie a <placeName n="l76_6" type="0" ref="#716">Vignone</placeName> che <w n="l76_31" type="monete" ref="#2845" pos="s.m.">f</w><sic>.</sic> 500 aveva posti a vosto <w n="l76_11" type="diritto economia politica" ref="#2127" pos="s.m.">chonto</w> e <w n="l76_31" type="monete" ref="#2845" pos="s.m.">f</w><sic>.</sic> 250 non aveva<lb />
- posti a nostro <w n="l76_11" type="diritto economia politica" ref="#2127" pos="s.m.">chonto</w> però no sapeva a chie <w n="l76_11" type="diritto economia politica" ref="#2127" pos="s.m.">chonto</w> gli voveva pore. Tutto gl'ò<lb />
- detto chome a bocha mi diciesti e simille quello mi scrivete, nulla viene a<lb />
- dire.<lb />
- A rechare le mille parole in una vi dicho a noi fae bisogno trovare una lettera<lb />
- di <persName n="l76_52" type="0" ref="#3434">Giovanni de Richo</persName> chome <persName n="l76_35" type="0" ref="#975">Basciano</persName> gli mandòe a <w n="l76_2" type="diritto economia politica" ref="#5421" pos="v.">paghare</w> i detti <w n="l76_3" type="" ref="#2417" pos="s.m.">danari</w> o<lb />
- scrissegli gli ponese a nostro <w n="l76_11" type="diritto economia politica" ref="#2127" pos="s.m.">chonto</w>: se questo trovate alora no potae dire i<lb />
- chontradio e chosìe è detto a lui. Sì che chome disi chostì a voi vedete ogni<lb />
- modo d'avene 1 lettera di mano di <persName n="l76_35" type="0" ref="#975">Basciano</persName> o di suoi perch'io credo pòe esere<lb />
- <persName n="l76_35" type="0" ref="#975">Basciano</persName> gli mandòe a <w n="l76_2" type="diritto economia politica" ref="#5421" pos="v.">paghare</w> ed è tanto tenpo no se ne richorda. Sì che a noi<lb />
- fae bisogno diciate a <persName n="l76_52" type="0" ref="#3434">Giovanni de Richo</persName> se tue dìe <persName n="l76_35" type="0" ref="#975">Basciano</persName> ti mandòe a<lb />
- <w n="l76_2" type="diritto economia politica" ref="#5421" pos="v.">paghare</w> questi <w n="l76_3" type="" ref="#2417" pos="s.m.">danari</w>, mostami la lettera e questo sie l'afetto tutto, l'ato<lb />
- dire vi<expan>e</expan>ne a dire nulla.<lb />
- A l'auta di questa arete fatto <w n="l76_43" type="diritto economia politica" ref="#6374" pos="s.f.">richordanza</w> di tutto quello volete si facia a<lb />
- <placeName n="l76_6" type="0" ref="#716">Vignone</placeName> di vosti fatti propi o quello è di magiore bisogno chome mi diciesti a<lb />
- bocha. Se vi richorda mi diciesti voròe si traghi a fine ta chosa e talle e a me<lb />
- dovavate dare detta <w n="l76_43" type="diritto economia politica" ref="#6374" pos="s.f.">richordanza</w> e poi non avesti agio di falla e diciestimi io<lb />
- la farò e manderòlla per questo giovane. Sì che aviso l'arete fatta e noi saremo<lb />
- tanti che faremo di trare a fine a fine quello si pot<expan>r</expan>à e quello no poteno<lb />
- lascieremo istare tanto si posi fare.<lb />
- Di fatti di <persName n="l76_46" type="0" ref="#3862">Iachopo del Nero</persName> vegho quello vi fa. Volsi trovare modo<lb />
- d'<w n="l76_62" type="diritto economia politica" ref="#7657" pos="v.">u</w><expan>s</expan>cire di lui e poi egli facci i suoi fatti e voi i vosti per cieto bene:<lb />
- è di quegli igradi che pare l'uomo gli sia tenuto per <w n="l76_39" type="diritto economia politica" ref="#1661" pos="s.f.">charta</w>. Farete di scrivemi<lb />
- a <placeName n="l76_6" type="0" ref="#716">Vignone</placeName> e ditemi se nulla volete gli dicha e dirògli quello mi parà.<lb />
- E simille degl'ati che vi fano quello no debono come è <persName n="l76_37" type="0" ref="#5181">Nicholò Pentolini</persName> e<lb />
- <persName n="l76_63" type="0" ref="#4586">Marcho</persName> <w n="l76_64" type="arti e mestieri" ref="#585" pos="s.m.">agientiere</w> soe dite i vero: quando Idio piacierà di tutti si volle<lb />
- chavare le mani e no si volle tropo indugiare però che l'uomo no sae né della<lb />
- morte né della vita sì che farete bene a chavare le mani d'ognuno ameno di<lb />
- quello si può e Dio facia l'avanzo. Voi vedete che questo mondo no si poe istare<lb />
- sanza faticha e pena d'animo e torti si fano sì che voi no siete sollo però che<lb />
- voi vedete molti per fare bene a uno n'à malle e questo <w n="l76_20" type="" ref="#384" pos="s.m.">anno</w> m'è divenuto due<lb />
- volte a me: per servire due n'ò 'uto danno sì che si volle sapelle portare i<lb />
- pacie.<lb />
- Del venire a <placeName n="l76_6" type="0" ref="#716">Vignone</placeName> è iteso qu<expan>a</expan>to dite ma no mi pare facci per voi potendo<lb />
- alto fare per più chagioni: l'una perché vedete i paesi chome è pieno di<lb />
- tribolazioni poi avete chostì chominciato a fare molte chose poi si chore<lb />
- pericholo andare uno sì lugho chamino sì che no mi pare facci per voi. Una chosa<lb />
- solla è quello mi pare vi farebe e de l'ate vi potesti pasare a falle noi: i<lb />
- fatti di <persName n="l76_37" type="0" ref="#5181">Nicholò Pentolini</persName> a no favi quello dovese, questo mi parebe vi<lb />
- farebe più venire che chosa che sia. No di meno quando pure fosi diliberato del<lb />
- venire sia chon Dio e se faràe bisogno mandatemi a chiedere e veròvi a fare<lb />
- chonpagnia e aveno 1 <w n="l76_68" type="diritto economia politica" ref="#4220" pos="s.f.">lettera</w> di paso di qui dal <persName n="l76_9" type="0" ref="#3283">Signore</persName>.<lb />
- Di fatti di <persName n="l76_35" type="0" ref="#975">Basciano</persName> cioè di quello gli scrivesti e di quello voi mi scrivete<lb />
- ora v'ò detto per più lettere chome nulla vi volle avere a fare a niuno modo. E<lb />
- sì mi dicie voi l'avete menato per parole più volte e che voi lo faciesti venire<lb />
- chostì voi e <persName n="l76_48" type="0" ref="#5175">Nicholò di Bono</persName> quando era la moria e poi gli diciesti parolle<lb />
- uno mondo e simille a <placeName n="l76_61" type="0" ref="#2287">Cremona</placeName> quando vi<lb />
- </p><p><pb n="l76 c. 3" xml:id="l76_3" facs="L76_3.jpg" />fusti cho lui. Sì che dicie no volle nulla avere a favi bene mi dicie ci<lb />
- servirà sopra tuti gl'ati sì che di ciòe no challe più dire sì che lasciate fare<lb />
- a noi e per lo meglo si volle tutto rechare.<lb />
- Per la vostra lettera vegho come a dì 3 di <w n="l76_4" type="calendario" ref="#2680" pos="s.m.">febraio</w> partìe la <w n="l76_16" type="navigazione" ref="#5068" pos="s.f.">nave</w> di <placeName n="l76_45" type="0" ref="#6097">Porto Pisano</placeName>,<lb />
- Idio la faci salva, e chome v'andòe suso <persName n="l76_67" type="0" ref="#2778">Felipo</persName> e simille l'ato fancullo e<lb />
- <persName n="l76_55" type="0" ref="#3870">Giachi Girolli</persName>. Arete avisato <persName n="l76_18" type="0" ref="#1252">Bonisegna</persName> quanto aràe a fare sì che no ne<lb />
- istia i <w n="l76_32" type="diritto economia politica" ref="#4239" pos="s.m.">libri</w> a dormire che si posi una volta <w n="l76_38" type="diritto economia politica" ref="#6575" pos="v.">saldare</w> questi <w n="l76_11" type="diritto economia politica" ref="#2127" pos="s.m.">chonti</w> per Dio. Per<lb />
- ogni lettera vi prregho glele richordiate e chosìe farè io qui.<lb />
- Di fatti di <seg type="as_not"><persName n="l76_56" type="0" ref="#5545" /><w>Paghollo d'Andera</w></seg> vegho quato ne c'è seghito. Di poi n'arete<lb />
- chavato le mani del tutto se no fatello sì che mai né a noi né a' nosti no posi<lb />
- dare ipacio né mai nulla domandare, che tristo i facia lui e suo pari!<lb />
- I <w n="l76_49" type="animali" ref="#6493" pos="s.m.">ronzino</w> menai da <placeName n="l76_41" type="0" ref="#1218">Bologna</placeName> è senpre istato i <w n="l76_10" type="" ref="#1681" pos="s.f.">chasa</w> di <persName n="l76_35" type="0" ref="#975">Basciano</persName> salvo alquna<lb />
- volta l'à mandato di fuori e s'io avesi pensato tanto istare qui l'are <w n="l76_29" type="diritto economia politica" ref="#7754" pos="v.">venduto</w> o<lb />
- mandatelo a <placeName n="l76_6" type="0" ref="#716">Vignone</placeName>: è uno buono <w n="l76_49" type="animali" ref="#6493" pos="s.m.">ronzino</w> e i questi dì l'è prrovato quando andai<lb />
- a <placeName n="l76_66" type="0" ref="#7766">Virciegli</placeName>. Ristoreremo lui quando verà a <placeName n="l76_6" type="0" ref="#716">Vignone</placeName> che verà all'<w n="l76_19" type="calendario" ref="#559" pos="s.m.">aprille</w> sanza<lb />
- fallo.<lb />
- Per alta vi disi della <w n="l76_10" type="" ref="#1681" pos="s.f.">chasa</w> mia la faciesi achonciare chome ordinai: prieghovi<lb />
- no vi durare uno pocho di faticha per me d'andavi a fare <w n="l76_30" type="diritto economia politica" ref="#4784" pos="s.m.">merchato</w> cho <w n="l76_25" type="" ref="#4444" pos="s.m.">maesti</w> i<lb />
- meglo si poe sì che s'achonci i questa <w n="l76_50" type="calendario" ref="#6215" pos="s.f.">Quaresima</w> cho lla minore ispesa si pòe.<lb />
- Ò <w n="l76_26" type="diritto economia politica" ref="#2070" pos="v.">chonperato</w> 1 <w n="l76_65" type="abbigliamento e arredi" ref="#1572" pos="s.m.">chapello</w> di <w n="l76_58" type="materiali" ref="#5424" pos="s.f.">pagla</w> per monna <persName n="l76_13" type="0" ref="#4600">Marcherita</persName> e 200 <w n="l76_69" type="utensili e mobilio" ref="#143" pos="s.f.">aghugle</w> fini,<lb />
- manderòlle i più tosto potòe pure trovi per chie.<lb />
- Per questa no vi dicho alto per non avere l'agio. Ieri iscrissi tutto dì a<lb />
- <placeName n="l76_6" type="0" ref="#716">Vignone</placeName> e questo dì voglo fare <w n="l76_59" type="tecnica" ref="#4140" pos="v.">leghare</w> 5 <w n="l76_1" type="pesi e misure" ref="#792" pos="s.f.">balle</w> e mandalle a <placeName n="l76_51" type="0" ref="#7847">Viglana</placeName> sì che io ò<lb />
- asai a fare perché quegli di <placeName n="l76_6" type="0" ref="#716">Vignone</placeName> abino quello fa loro bisogno sì che quando<lb />
- si fae si posi fare alquno prrò. Idio vi ghuardi senpre.<lb />
- <persName n="l76_42" type="0" ref="#7435">Tieri di Benci</persName> saluta di <placeName n="l76_40" type="0" ref="#4860">Melano</placeName>.<lb />
- <persName n="l76_21" type="0" ref="#3017">Franciescho di Marcho</persName> da <placeName n="l76_22" type="0" ref="#6112">Prato</placeName>,<lb />
- in <placeName n="l76_14" type="0" ref="#2859">Firenze</placeName>. Propio.<lb />
- </p></div></div>
- </body>
- </text>
- </TEI>
|
