Home Explore Help
Sign In
TEAMOVI
/
Parser
3
0
Fork 0
Files Issues 0 Pull Requests 0 Wiki
Branch: features/trans-form
Branches Tags
Parser
/
DATA
/
OVI
/
datiniXML
/
xmlevt
/
lettere
/
73d.xml

73d.xml 12 KB
Permalink History Raw

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114 
  1. <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
    2. 

  2. 

  3.    <teiHeader>
    4. 

  4.       <fileDesc>
    5. 

  5.          <titleStmt>
    6. 

  6.             <title /> 
    7. 

  7.          </titleStmt>
    8. 

  8. 

  9.          <editionStmt>
    10. 

  10.             <edition /> 
    11. 

  11.          </editionStmt>
    12. 

  12. 

  13.          <sourceDesc>
    14. 

  14.             <msDesc>
    15. 

  15.                <msIdentifier> 
    16. 

  16.                   <country>Italy</country>
    17. 

  17.                   <settlement>Prato</settlement>
    18. 

  18.                   <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
    19. 

  19.                   <idno /> 
    20. 

  20.                </msIdentifier>
    21. 

  21.             </msDesc>
    22. 

  22.          </sourceDesc>
    23. 

  23.       </fileDesc>
    24. 

  24.   </teiHeader>
    25. 

  25. 

  26.    <text xml:id="text" n="Datini">
    27. 

  27. 

  28.       <front xml:id="front" /> 
    29. 

  29. 

  30.       <body>
    31. 

  31.          <div xml:id="div" n="DATINI">
    32. 

  32.             <p><div type="ref"><pb n="74" />Al nome de Dio. A dì XVI di <lem type="1" ref="#3045"><lem ref="#sm">genaio</lem></lem> 1400.<lb />
    33. 

  33.                In <lem type="0" ref="#3046"><lem ref="placeName">Genova</lem></lem> scripta.<lb />
    34. 

  34.                Ebi vostra letera a dì VIIII di <lem type="1" ref="#3045"><lem ref="#sm">genaio</lem></lem>, scripta in <lem type="0" ref="#2708"><lem ref="placeName">Fiorence</lem></lem> adì XXXI di<lb />
    35. 

  35.                <lem type="1" ref="#2326"><lem ref="#sm">decembre</lem></lem> 1399, e, perchè sono in grande despiaxere, no ve scripvo salvo<lb />
    36. 

  36.                de le cosse intrevenute e che sono al presente in questa nostra <lem type="0" ref="#1889"><lem ref="#sf">cità</lem></lem> per<lb />
    37. 

  37.                diffecto e mancamento de li rei homini, li quali soperchono e avanzano li<lb />
    38. 

  38.                buoni. Digo che la <lem type="1" ref="#7452"><lem ref="#sf">vigilia</lem></lem> de <lem type="1" ref="#5331"><lem ref="#sf">Pasqua</lem></lem>, a cinque jorni di questo <lem type="0" ref="#4568"><lem ref="#sm">meise</lem></lem>, forono<lb />
    39. 

  39.                alcuni, li quali andarono a li quatro <lem type="3" ref="#2017"><lem ref="#sm">consori</lem></lem> mastri de le <lem type="3" ref="#638"><lem ref="#sf">arte</lem></lem> facti, come per<lb />
    40. 

  40.                autre v'ò scripto, per mantenere et far fare raxone. E tra li autri uno chiamato<lb />
    41. 

  41.                <lem type="0" ref="#5952"><lem ref="persName">Raffè Carpeneto</lem></lem> v'andò, e disse a queli come l'indemane a l'arba o sia la sera<lb />
    42. 

  42.                de la <lem type="1" ref="#5330"><lem ref="#sf">Pasqua</lem></lem> dovea essere la tera su le <lem type="6" ref="#594"><lem ref="#sf">arme</lem></lem>, e monte autre et diverse<lb />
    43. 

  43.                parole. Unde come questo con li soi compagni avesse tratato o noe, no sautò<lb />
    44. 

  44.                la tera su le <lem type="6" ref="#594"><lem ref="#sf">arme</lem></lem>, per la quale cossa questo insì fuori con trei autri compagni<lb />
    45. 

  45.                e uno autro ne restò preisso. No ve posso scripver per cernia de migiore più<lb />
    46. 

  46.                ordinatamenti come ve scripvo, ma voi come savio decernerete la verità.<lb />
    47. 

  47.                Unde, essendo questi quatro de fuori, ragunaronsi con autra gente et<lb />
    48. 

  48.                veniavano fino a le porte et tarfiata n'entravan dentro alcuno di loro.<lb />
    49. 

  49.                Unde ogni <lem type="0" ref="#1888"><lem ref="#sm">citadino</lem></lem> stavano con suspecto, no intendando il tratato, e no<lb />
    50. 

  50.                ardissevano fare justixia de lo quinto che fo preyso, e fexeno monti et monti<lb />
    51. 

  51.                <lem type="3" ref="#2015"><lem ref="#sm">consigi</lem></lem>, e finaliter fexeno autri quatro <lem type="0" ref="#1888"><lem ref="#sm">citadini</lem></lem> con queli quatro <lem type="7" ref="#650"><lem ref="#sm">artefexi</lem></lem> a<lb />
    52. 

  52.                provedere ne la sarvacione de la tera. Unde, facti questi quatro, la note<lb />
    53. 

  53.                vegnando che foe a dodexe jorni de questo <lem type="0" ref="#4568"><lem ref="#sm">meyse</lem></lem>, vegnando lo tredexém<lb />
    54. 

  54.                jorno, questi insiti fuori, con meno de homini cinquanta, su la meza note<lb />
    55. 

  55.                <pb n="75" />vegnono a la porta mastra de la <lem type="0" ref="#1889"><lem ref="#sf">cità</lem></lem>, e brusarono la porta senza trovare<lb />
    56. 

  56.                niuno inpaiho, e andarono per la <lem type="0" ref="#1889"><lem ref="#sf">cità</lem></lem> cridando: viva lo populo!; e tanto fexeno<lb />
    57. 

  57.                che reebono quelo lor <lem type="3" ref="#1967"><lem ref="#sm">compagno</lem></lem> che era in prexono. E lo <lem type="0" ref="#1925"><lem ref="persName">governatore</lem></lem> se partì<lb />
    58. 

  58.                de lo <lem type="3" ref="#5167"><lem ref="#sm">Palaxio</lem></lem> e lo <lem type="3" ref="#5720"><lem ref="#sm">podestà</lem></lem>, e si è ito il <lem type="0" ref="#1925"><lem ref="persName">governatore</lem></lem> per sua salvacione in una<lb />
    59. 

  59.                <lem type="6" ref="#2765"><lem ref="#sf">forteza</lem></lem> de una tore et quivi se sta aspeitando che li sia dato parola, chè da lui<lb />
    60. 

  60.                no la vole prendere. Che se sia o che no, niuno no intra in lo <lem type="3" ref="#5167"><lem ref="#sm">Paraxio</lem></lem>. È<lb />
    61. 

  61.                seguitato apresso che certe male persone, chi per vendicare soe vendete, chi<lb />
    62. 

  62.                per otragiare lo so vexino o chi per uno modo o per uno autro, sono iti per la<lb />
    63. 

  63.                tera faciando alcunno homicidio e alcunna autra injuria. E a me è stato voluto<lb />
    64. 

  64.                fare despiaxere e darme morte, ma, come a Dio è piaxuto, no perchè degno ne<lb />
    65. 

  65.                fosse, ma per respeto de la mia masnada, sì me ne fexe acorto, e rechiuximi in<lb />
    66. 

  66.                <lem type="0" ref="#1614"><lem ref="#sf">cassa</lem></lem> con la mia <lem type="0" ref="#1289"><lem ref="#sf">brigata</lem></lem> aparechiato de no morire vilmenti, e in <lem type="0" ref="#1614"><lem ref="#sf">cassa</lem></lem> sono<lb />
    67. 

  67.                sempre stato e ancora sono; niente di meno, per cernia de meiho, m'è<lb />
    68. 

  68.                convenuto trabutare <lem type="4" ref="#2696"><lem ref="#sm">fiorini</lem></lem> dodixi. No so come ne lo fine li patissca, che forsa a<lb />
    69. 

  69.                longa andata li farano mal prode o sia da Dio o sia da la gente de lo mondo.<lb />
    70. 

  70.                È seguitato apresso che questi nostri <lem type="3" ref="#1507"><lem ref="#sm">capelaci</lem></lem>, li quali se possono chiamare<lb />
    71. 

  71.                diavoli de l'inferno, tra loro sono venuti a discordia, e combaterono uno jorno<lb />
    72. 

  72.                passato disnare tanfino a le <lem type="1" ref="#687"><lem ref="#sf">avemarie</lem></lem>, et, secondo stima, morirone VII, o sia<lb />
    73. 

  73.                sete, e monti feriti ne furono. E quela sera fexeno trega per l'autro jorno, il<lb />
    74. 

  74.                quale jorno fo <lem type="3" ref="#2457"><lem ref="#verbo">eleto</lem></lem> <lem type="3" ref="#1490"><lem ref="#sm">capitaneo</lem></lem> o sia <lem type="0" ref="#3472"><lem ref="#sm">governatore</lem></lem> a nome et vexenda de <lem type="0" ref="#6006"><lem ref="#sm">re</lem></lem> de<lb />
    75. 

  75.                <lem type="0" ref="#2900"><lem ref="placeName">Franza</lem></lem> <lem type="0" ref="#4569"><lem ref="#sm">messer</lem></lem> <lem type="0" ref="#954"><lem ref="persName">Batista Bucanigra</lem></lem>, e finaliter no sono contenti la <lem type="3" ref="#5322"><lem ref="#sf">parte</lem></lem> <lem type="0" ref="#60"><lem ref="persName">Adorna</lem></lem>.<lb />
    76. 

  76.                Credo senza niuno falo che ancora le cosse verano a briga e a darse l'uno a<lb />
    77. 

  77.                l'autro per tar modo che punirano le lor pecate, perchè sono queste sete quele<lb />
    78. 

  78.                le quali potrebono aver dato e darebono bono stato a la <lem type="0" ref="#1889"><lem ref="#sf">cità</lem></lem>, se eli voressono.<lb />
    79. 

  79.                E sono aora partiti tra doe septe quelo che solevano essere cinque et sei, sichè<lb />
    80. 

  80.                restano a una seta <lem type="0" ref="#3563"><lem ref="persName">Guarchi</lem></lem> et <lem type="0" ref="#4677"><lem ref="persName">Montaldi</lem></lem> e da l'autra seta <lem type="3" ref="#5323"><lem ref="#sf">parte</lem></lem> <lem type="0" ref="#1436"><lem ref="persName">Campofregoxi</lem></lem> e<lb />
    81. 

  81.                doi autri con <lem type="0" ref="#60"><lem ref="persName">Adorni</lem></lem>; e parme a mie che da capo ogni uno se force de far<lb />
    82. 

  82.                <pb n="76" />gente. Lo <lem type="0" ref="#1925"><lem ref="persName">governatore</lem></lem> de <lem type="0" ref="#6006"><lem ref="#sm">rei</lem></lem> de <lem type="0" ref="#2900"><lem ref="placeName">Franza</lem></lem> aora a die XVIIII di <lem type="1" ref="#3045"><lem ref="#sm">genaio</lem></lem> sì s'è<lb />
    83. 

  83.                reducto in una autra <lem type="6" ref="#2765"><lem ref="#sf">forteza</lem></lem>, e parme a mie che se voiha tenere con la seta de<lb />
    84. 

  84.                la <lem type="3" ref="#5322"><lem ref="#sf">parte</lem></lem> <lem type="0" ref="#60"><lem ref="persName">Adorna</lem></lem>. In concluxione, a mi pare chiaro vedere la distrucione de<lb />
    85. 

  85.                <lem type="0" ref="#3046"><lem ref="placeName">Genova</lem></lem>, e, se la moria no fosse, arei a voi mandato doi mei <lem type="5" ref="#2613"><lem ref="#sm">fiiholi</lem></lem>, l'uno de<lb />
    86. 

  86.                etade de <lem type="0" ref="#372"><lem ref="#sm">agni</lem></lem> XX et l'autro de <lem type="0" ref="#372"><lem ref="#sm">agni</lem></lem> XVIII; ma per la moria no m'è in calo, e io<lb />
    87. 

  87.                ò poghi <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">dinari</lem></lem> per difecto de grandissimi <lem type="0" ref="#2279"><lem ref="#sm">dani</lem></lem> recevuti da septe <lem type="0" ref="#372"><lem ref="#sm">agni</lem></lem> in qua de<lb />
    88. 

  88.                <lem type="3" ref="#2953"><lem ref="#sf">cabele</lem></lem>, e ò tre fanchule grandi da maritare, e otra queli doi mei fanchuli<lb />
    89. 

  89.                maschi sì n'òe trei, sichè in soma ò cinque maschi et tree femine.<lb />
    90. 

  90.                Vorei volentera che Domenedio in me e in loro tuti inseme metesse fino, chè<lb />
    91. 

  91.                quanto e' sono cognosente, che questa nostra <lem type="0" ref="#1889"><lem ref="#sf">cità</lem></lem> de <lem type="0" ref="#3046"><lem ref="placeName">Genova</lem></lem> de' essere<lb />
    92. 

  92.                bruxiata et argarata, perzò che no ve regna salvo demonii de l'inferno, e da<lb />
    93. 

  93.                Dio è jastemata, e mie no mi posso partire de <lem type="0" ref="#3046"><lem ref="placeName">Genova</lem></lem> per defecto de <lem type="0" ref="#5367"><lem ref="#sf">pecunia</lem></lem>,<lb />
    94. 

  94.                per che me convene stare a vedere, e vorei innanti no vedere ca vedere tanta<lb />
    95. 

  95.                tribulacione quanto me pare debia vedere. No so al presente autro che dire. De<lb />
    96. 

  96.                lo vostro venire, ponetegli fine a no devere qui venire. Facta in despiaxere e<lb />
    97. 

  97.                con grande dolore. Christe ora e sempre ve guardi et salvi l'anima e lo corpo.<lb />
    98. 

  98.                Recomandatemi ad <lem type="0" ref="#308"><lem ref="persName">Andrea Bonani</lem></lem>.<lb />
    99. 

  99.                <seg type="as_not"><lem type="0" ref="#5596"><lem ref="persName" /></lem><w>PIERO de' BENINTENDI</w></seg>, da <lem type="0" ref="#3046"><lem ref="placeName">Genova</lem></lem>, salute, e a voi se recomanda.<lb />
    100. 

  100.                Facta a dì XXI de <lem type="1" ref="#3045"><lem ref="#sm">genaio</lem></lem> MCCCC, non obstante che ne lo premcipio diga a dì<lb />
    101. 

  101.                XVI. Questo propio jorno de vinti jorni sono intrati li <lem type="3" ref="#534"><lem>anciani</lem></lem> nuovi. No so se<lb />
    102. 

  102.                potrano regere o no. Credo che questo stato nuovo facto farà come li autri,<lb />
    103. 

  103.                perchè no potrae fare noma come vorano li mali e pessimi homini; e sono tuti<lb />
    104. 

  104.                homini populari <lem type="3" ref="#3079"><lem>gibelini</lem></lem> e <lem type="3" ref="#3586"><lem>guerfi</lem></lem>. La letera no va ben ordinata, perchè ò scripto<lb />
    105. 

  105.                a la jornata. No è stato autro possa de novo per monta nieva e male tempo<lb />
    106. 

  106.                che è stato e ancora è. Credo che sia per lo migiore; e io no sono ancora insito<lb />
    107. 

  107.                fora di <lem type="0" ref="#1614"><lem ref="#sf">cassa</lem></lem>.<lb />
    108. 

  108.                </div></p> 
    109. 

  109.          </div>
    110. 

  110.       </body>
    111. 

  111. 

  112.    </text>
    113. 

  113. 

  114. </TEI>
    115.