Home Explore Help
Sign In
TEAMOVI
/
Parser
3
0
Fork 0
Files Issues 0 Pull Requests 0 Wiki
Branch: features/trans-form
Branches Tags
Parser
/
DATA
/
OVI
/
datiniXML
/
xmlevt
/
lettere
/
a17.xml

a17.xml 9.6 KB
Permalink History Raw

12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152535455565758596061626364656667686970717273747576777879808182838485868788899091 
  1. <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
    2. 

  2. 

  3.    <teiHeader>
    4. 

  4.       <fileDesc>
    5. 

  5.          <titleStmt>
    6. 

  6.             <title /> 
    7. 

  7.          </titleStmt>
    8. 

  8. 

  9.          <editionStmt>
    10. 

  10.             <edition /> 
    11. 

  11.          </editionStmt>
    12. 

  12. 

  13.          <sourceDesc>
    14. 

  14.             <msDesc>
    15. 

  15.                <msIdentifier> 
    16. 

  16.                   <country>Italy</country>
    17. 

  17.                   <settlement>Prato</settlement>
    18. 

  18.                   <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
    19. 

  19.                   <idno /> 
    20. 

  20.                </msIdentifier>
    21. 

  21.             </msDesc>
    22. 

  22.          </sourceDesc>
    23. 

  23.       </fileDesc>
    24. 

  24.   </teiHeader>
    25. 

  25. 

  26.    <text xml:id="text" n="Datini">
    27. 

  27. 

  28.       <front xml:id="front" /> 
    29. 

  29. 

  30.       <body>
    31. 

  31.          <div xml:id="div" n="DATINI">
    32. 

  32.             <p><div type="ref"><pb n="58" />Al nome di Dio, a dì xxj d'<lem type="1" ref="#5136"><lem ref="#sm">ottobre</lem></lem> 1389.<lb />
    33. 

  33.                Questo dì per <lem type="0" ref="#579"><lem ref="persName">Arghomento</lem></lem> <lem type="11" ref="#7431"><lem ref="#sm">vetturale</lem></lem> ricievetti una tua lettera fatta<lb />
    34. 

  34.                ieri, e per questa rispondo.<lb />
    35. 

  35.                Veggio chome aveste quelle chose vi mandai per <lem type="0" ref="#4789"><lem ref="persName">Nanni di Lucha</lem></lem><lb />
    36. 

  36.                <lem type="11" ref="#7431"><lem ref="#sm">vetturale</lem></lem>, e lla <lem type="4" ref="#6064"><lem ref="#sf">richordanza</lem></lem>; e che l'avete avute tutte chome la <lem type="4" ref="#6064"><lem ref="#sf">ricordanza</lem></lem>:<lb />
    37. 

  37.                di che mi piacie.<lb />
    38. 

  38.                Del fatto della <lem type="5" ref="#1879"><lem ref="#sf">cioppa</lem></lem> che nne sono levati e' due <lem type="5" ref="#3078"><lem ref="#sm">gheroni</lem></lem>, veggio la<lb />
    39. 

  39.                chagione il perché se ne levarono, e a cciò non è altro a dire. Del <lem type="3" ref="#6013"><lem ref="#sm">refe</lem></lem><lb />
    40. 

  40.                ch'io ti mandai, dìe che credevi che fosse crudo, dov'egli è chotto; sì<lb />
    41. 

  41.                è, non bisognia dirne altro.<lb />
    42. 

  42.                <pb n="59" />I <lem type="5" ref="#2720"><lem ref="#sm">foderi</lem></lem> che die ch'io <lem type="4" ref="#1979"><lem ref="#verbo">comperi</lem></lem> per la <lem type="0" ref="#4177"><lem ref="persName">Lucia</lem></lem> e per la <lem type="0" ref="#3179"><lem ref="persName">Giovanna</lem></lem>,<lb />
    43. 

  43.                mandami la <lem type="5" ref="#3457"><lem ref="#sf">gonella</lem></lem> della <lem type="0" ref="#3179"><lem ref="persName">Giovana</lem></lem> e 'l <lem type="5" ref="#6774"><lem ref="#sm">sottanello</lem></lem> della <lem type="0" ref="#4177"><lem ref="persName">Lucia</lem></lem>, o ttue mi<lb />
    44. 

  44.                manda la <lem type="0" ref="#4649"><lem ref="#sf">misura</lem></lem> chome deono essere larghi e lunghi, e <lem type="4" ref="#1979"><lem ref="#verbo">chomperògli</lem></lem><lb />
    45. 

  45.                loro.<lb />
    46. 

  46.                La <lem type="9" ref="#4280"><lem ref="#sf">malvagìa</lem></lem> non ti mandai per <lem type="0" ref="#904"><lem ref="persName">Mattarello</lem></lem>, che non mi parve l'avesse<lb />
    47. 

  47.                potuta rechare salvamente, per le chose ch'elli avea a rechare.<lb />
    48. 

  48.                Lo <lem type="6" ref="#2592"><lem ref="#sm">fiascho</lem></lem> dell'aqua ch'io ti mandai per <lem type="0" ref="#904"><lem ref="persName">Matterello</lem></lem> fue di <lem type="0" ref="#7026"><lem ref="#sf">tenuta</lem></lem><lb />
    49. 

  49.                di mezzo <lem type="2" ref="#5916"><lem ref="#sm">quarto</lem></lem>, che ssi chavò del <lem type="6" ref="#2592"><lem ref="#sm">fiascho</lem></lem> grande che tiene uno<lb />
    50. 

  50.                <lem type="2" ref="#5917"><lem ref="#sm">quarto</lem></lem>; e chosì dissi a <lem type="0" ref="#904"><lem ref="persName">Matterello</lem></lem> ti diciesse, e non pare te l'abia saputo<lb />
    51. 

  51.                dire.<lb />
    52. 

  52.                Dello stare chostà insino a <lem type="1" ref="#5055"><lem>Ognisanti</lem></lem> o insino a <lem type="1" ref="#1568"><lem ref="#sm">charnasciale</lem></lem>, ne<lb />
    53. 

  53.                faremo quello che cci parrà il meglio.<lb />
    54. 

  54.                Le donne di <lem type="0" ref="#1614"><lem ref="#sf">chasa</lem></lem> <lem type="0" ref="#4918"><lem ref="persName">Niccholò</lem></lem> non bisognia che ssi dieno niuna<lb />
    55. 

  55.                malinconia di lui, ch'egli è qui con mecho e sta bene. Egli àe scritto<lb />
    56. 

  56.                chostà di sua mano a <lem type="0" ref="#4449"><lem ref="persName">Matteo</lem></lem> più lettere poi che venimo qua, sicché<lb />
    57. 

  57.                non se ne dieno pensiero niuno: elli tornerà tosto di chostà.<lb />
    58. 

  58.                Del <lem type="3" ref="#5212"><lem ref="#sm">panno</lem></lem> <lem type="3" ref="#4858"><lem>nero</lem></lem> per fare <lem type="5" ref="#1511"><lem ref="#sf">chapelline</lem></lem> n'àe chostàe <lem type="0" ref="#4955"><lem ref="persName">Niccholò di Piero</lem></lem>,<lb />
    59. 

  59.                buono da cciò; sicché dìe a <lem type="0" ref="#4449"><lem ref="persName">Matteo</lem></lem>, te ne dia quello che bisognia.<lb />
    60. 

  60.                A <lem type="0" ref="#2393"><lem ref="persName">Domenicho di Chambio</lem></lem> farò <lem type="4" ref="#1979"><lem ref="#verbo">comperare</lem></lem> due <lem type="5" ref="#7050"><lem ref="#sf">testiere</lem></lem> di <lem type="3" ref="#6509"><lem ref="#sm">sciamito</lem></lem>,<lb />
    61. 

  61.                chome mi chiedi, e manderò 1 <lem type="0" ref="#5161"><lem ref="#sm">paio</lem></lem> di <lem type="5" ref="#1392"><lem ref="#sf">chalze</lem></lem> vecchie per <lem type="0" ref="#280"><lem ref="persName">Andrea</lem></lem>.<lb />
    62. 

  62.                Per <lem type="0" ref="#579"><lem ref="persName">Arghomento</lem></lem> <lem type="11" ref="#7431"><lem ref="#sm">vetturale</lem></lem> ò ricievuto questo (dì) il <lem type="6" ref="#6230"><lem ref="#sm">saccho</lem></lem> del<lb />
    63. 

  63.                <lem type="9" ref="#5193"><lem ref="#sm">pane</lem></lem> chotto, sicché sta bene.<lb />
    64. 

  64.                Della <lem type="5" ref="#2718"><lem ref="#sf">fodera</lem></lem> per monna <lem type="0" ref="#4756"><lem ref="persName">Nanna</lem></lem> di <lem type="0" ref="#934"><lem ref="persName">Barzalone</lem></lem>, n'òe scritto a <lem type="0" ref="#934"><lem ref="persName">Barzalone</lem></lem><lb />
    65. 

  65.                che cie n'ò trovato una <lem type="2" ref="#5481"><lem ref="#sf">pezza</lem></lem> di bello, del <lem type="3" ref="#1947"><lem ref="#sm">cholore</lem></lem> che vuole; e<lb />
    66. 

  66.                ògli scritto se vuole mandare qua il <lem type="5" ref="#4319"><lem ref="#sm">mantello</lem></lem> per farvi suso <lem type="7" ref="#6977"><lem ref="#verbo">tagliare</lem></lem> la<lb />
    67. 

  67.                <lem type="5" ref="#2718"><lem ref="#sf">fodera</lem></lem>, che lo mandi, acciò che non togliamo della <lem type="5" ref="#2718"><lem ref="#sf">fodera</lem></lem> più che<lb />
    68. 

  68.                bisogni, o mandimi a dire chome vuole che sse ne faccia.<lb />
    69. 

  69.                Mandami chome più tosto puoi, per lo primo amicho chonosciente<lb />
    70. 

  70.                che cci vengha, tutto lo <lem type="14" ref="#5933"><lem ref="#sm">reabarbero</lem></lem> ch'è chostà, che qui n'òe bisognio<lb />
    71. 

  71.                per le <lem type="14" ref="#5680"><lem ref="#sf">pillole</lem></lem> ch'io voglio fare fare, che quello ch'i' òe qua non è<lb />
    72. 

  72.                buono.<lb />
    73. 

  73.                E mandami due dodicine di <lem type="3" ref="#4056"><lem ref="#sm">lino</lem></lem> vermo, di quello di <seg type="as_not"><lem type="0" ref="#1093"><lem ref="persName" /></lem><w>Biagio d'Alesso</w></seg>,<lb />
    74. 

  74.                che llo voglio per la <lem type="8" ref="#4229"><lem ref="#sf">madre</lem></lem> di <lem type="0" ref="#7056"><lem ref="persName">Tieri</lem></lem>.<lb />
    75. 

  75.                La lettera a monna <lem type="0" ref="#2783"><lem ref="persName">Franciescha</lem></lem>, diedi; e lle <lem type="5" ref="#5501"><lem ref="#sf">pianelle</lem></lem> chiuse e alte<lb />
    76. 

  76.                che domandi, farò che lle arai e che ella ti farà risposta. E di poi n'ò<lb />
    77. 

  77.                parlato a <lem type="0" ref="#1878"><lem ref="persName">Cionello</lem></lem>, ma la <lem type="0" ref="#1854"><lem ref="persName">Cilia</lem></lem> non gl'à anchóra dato la <lem type="0" ref="#4649"><lem ref="#sf">misura</lem></lem>: chome<lb />
    78. 

  78.                <pb n="60" />l'arà, vi metterà mano a falle e io il dirò domane alla <lem type="8" ref="#7576"><lem ref="#sf">zia</lem></lem>.<lb />
    79. 

  79.                Se ttu puoi, e a tte paia, fae <lem type="7" ref="#6546"><lem ref="#verbo">ischucire</lem></lem> quella <lem type="5" ref="#2128"><lem ref="#sf">chortina</lem></lem> che venne da<lb />
    80. 

  80.                <lem type="0" ref="#692"><lem ref="placeName">Vignione</lem></lem>, <lem type="3" ref="#710"><lem>azurra</lem></lem>, e <seg type="as_not">mandera'mela</seg> qua, e io la farò <lem type="7" ref="#6127"><lem ref="#verbo">ritignere</lem></lem> e <lem type="7" ref="#4298"><lem ref="#verbo">manghanare</lem></lem><lb />
    81. 

  81.                che parrà nuova. Idio ti guardi.<lb />
    82. 

  82.                <lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Franciescho di Marcho</lem></lem> da <lem type="0" ref="#5821"><lem ref="placeName">Prato</lem></lem>, in <lem type="0" ref="#2708"><lem ref="placeName">Firenze</lem></lem>.<lb />
    83. 

  83.                Monna <lem type="0" ref="#4378"><lem ref="persName">Margherita</lem></lem>, donna di <lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Franciescho di Marcho</lem></lem>, in <lem type="0" ref="#5821"><lem ref="placeName">Prato</lem></lem>.<lb />
    84. 

  84.                1389 Da <lem type="0" ref="#2708"><lem ref="placeName">Firenze</lem></lem>, a dì 22 d'<lem type="1" ref="#5136"><lem ref="#sm">ottobre</lem></lem> 1389.<lb />
    85. 

  85.                </div></p> 
    86. 

  86.          </div>
    87. 

  87.       </body>
    88. 

  88. 

  89.    </text>
    90. 

  90. 

  91. </TEI>
    92.