Home Explore Help
Sign In
TEAMOVI
/
Parser
3
0
Fork 0
Files Issues 0 Pull Requests 0 Wiki
Branch: features/trans-form
Branches Tags
Parser
/
DATA
/
OVI
/
datiniXML
/
xmlevt
/
lettere
/
a31.xml

a31.xml 10 KB
Permalink History Raw

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100 
  1. <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
    2. 

  2. 

  3.    <teiHeader>
    4. 

  4.       <fileDesc>
    5. 

  5.          <titleStmt>
    6. 

  6.             <title /> 
    7. 

  7.          </titleStmt>
    8. 

  8. 

  9.          <editionStmt>
    10. 

  10.             <edition /> 
    11. 

  11.          </editionStmt>
    12. 

  12. 

  13.          <sourceDesc>
    14. 

  14.             <msDesc>
    15. 

  15.                <msIdentifier> 
    16. 

  16.                   <country>Italy</country>
    17. 

  17.                   <settlement>Prato</settlement>
    18. 

  18.                   <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
    19. 

  19.                   <idno /> 
    20. 

  20.                </msIdentifier>
    21. 

  21.             </msDesc>
    22. 

  22.          </sourceDesc>
    23. 

  23.       </fileDesc>
    24. 

  24.   </teiHeader>
    25. 

  25. 

  26.    <text xml:id="text" n="Datini">
    27. 

  27. 

  28.       <front xml:id="front" /> 
    29. 

  29. 

  30.       <body>
    31. 

  31.          <div xml:id="div" n="DATINI">
    32. 

  32.             <p><div type="ref"><pb n="79" />Al nome di Dio, a dì x di <lem type="1" ref="#4418"><lem ref="#sm">marzo</lem></lem> 1393.<lb />
    33. 

  33.                Per <lem type="0" ref="#1645"><lem ref="persName">Chastangnino</lem></lem> ò auto, questa sera, tua lettera e 'nteso quanto<lb />
    34. 

  34.                di'; apresso rispondo.<lb />
    35. 

  35.                Al <lem type="4" ref="#5720"><lem ref="#sm">Podestà</lem></lem> mandasti a dire quanto ti dissi: sta bene, altro nonn è a<lb />
    36. 

  36.                dire.<lb />
    37. 

  37.                Sarà di poi tornato di <lem type="0" ref="#7459"><lem ref="#sf">villa</lem></lem> il <lem type="10" ref="#5399"><lem ref="#sm">pillicaio</lem></lem> e auto da llui risposta e<lb />
    38. 

  38.                mandatemela, che non vo' più stare a sue parole: rispondete.<lb />
    39. 

  39.                Veggho <lem type="0" ref="#4807"><lem ref="persName">Nanino</lem></lem> è presto a stare al <lem type="11" ref="#2762"><lem ref="#sm">forno</lem></lem>. E non diceva io che 'l<lb />
    40. 

  40.                <lem type="10" ref="#2759"><lem ref="#sm">fornaio</lem></lem> avesse a eserre cho llui, se non in questo modo: che mandato<lb />
    41. 

  41.                n'avesse tutta la sua <lem type="0" ref="#2513"><lem ref="#sf">familglia</lem></lem> e llì stesse a <lem type="4" ref="#6249"><lem ref="#sm">salaro</lem></lem> cho <lem type="0" ref="#4807"><lem ref="persName">Nanino</lem></lem> uno o 2<lb />
    42. 

  42.                <lem type="0" ref="#4568"><lem ref="#sm">mesi</lem></lem>, perché <lem type="0" ref="#4807"><lem ref="persName">Nanino</lem></lem> inparasse da llui. Chosì mi parve scrivere e chosì<lb />
    43. 

  43.                è stato l'animo mio. Ora tu di' che qua si cierchi d'uno <lem type="0" ref="#3021"><lem ref="#sm">gharzone</lem></lem> che<lb />
    44. 

  44.                sia praticho al <lem type="11" ref="#2762"><lem ref="#sm">forno</lem></lem>, e chosì farò; e trovandone uno mi piacia, lo<lb />
    45. 

  45.                torrò per quel tenpo mi parrà, e in questi 2 dì ti dirò sopra ciò, e tosto<lb />
    46. 

  46.                ne pilglieremo partito.<lb />
    47. 

  47.                Lo <lem type="4" ref="#5114"><lem>spedale</lem></lem> cioè chi 'l ghoverna, nonn à voluto dare nè <lem type="8" ref="#3494"><lem ref="#sm">grano</lem></lem> nè<lb />
    48. 

  48.                <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">danari</lem></lem>: sia chon Dio. Sarò chostà io e farò d'averli, sì che lascia stare<lb />
    49. 

  49.                per ora.<lb />
    50. 

  50.                <lem type="0" ref="#4188"><lem ref="persName">Lodovicho di ser Iachopo</lem></lem> è qua, e questo dì gli ò parlato e aveami<lb />
    51. 

  51.                detto di quello che chostà à fatto, e chome stette in pregione. De'<lb />
    52. 

  52.                <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">danari</lem></lem> mi dè dare, nulla ne fa e dà sue schuse, ma sanza altro dire<lb />
    53. 

  53.                sopra ciò. Io arò domane una lettera da' <lem type="4" ref="#6660"><lem>Singnori</lem></lem> di qua e farò stringnere<lb />
    54. 

  54.                lui e ongni altro che m'à a dare, e non farò più parole.<lb />
    55. 

  55.                Le <lem type="0" ref="#7455"><lem ref="#sf">vingne</lem></lem> si chomincano a llavorare, mi piacie; e altro non ne chal<lb />
    56. 

  56.                dire.<lb />
    57. 

  57.                La <lem type="9" ref="#1364"><lem ref="#sf">chalcina</lem></lem> vi resta, mi pare il melglio tu faci fare que' <lem type="11" ref="#4736"><lem ref="#sm">muricuoli</lem></lem><lb />
    58. 

  58.                della <lem type="11" ref="#4089"><lem ref="#sf">loggia</lem></lem>; tutta volta la fa <lem type="7" ref="#4093"><lem ref="#verbo">loghorare</lem></lem> dove il me' ti pare.<lb />
    59. 

  59.                La <lem type="6" ref="#1246"><lem ref="#sf">botte</lem></lem> del <lem type="8" ref="#7479"><lem ref="#sm">vino</lem></lem> ài fatta <lem type="0" ref="#29"><lem ref="#verbo">choncare</lem></lem> a <lem type="0" ref="#2399"><lem ref="persName">Bernabò</lem></lem>, ài fatto bene, e sì<lb />
    60. 

  60.                che nne mandi al <lem type="0" ref="#5171"><lem ref="placeName">Palcho</lem></lem>. Parmi, se truovi da <lem type="4" ref="#7368"><lem ref="#verbo">venderne</lem></lem>, lo faci per lo<lb />
    61. 

  61.                me' puoi.<lb />
    62. 

  62.                Gli altri <lem type="8" ref="#7479"><lem ref="#sm">vini</lem></lem> arai di poi tutti fatti asagare, e se ve ne fia niuno che<lb />
    63. 

  63.                <pb n="80" />abi bisongno di <lem type="7" ref="#7170"><lem ref="#sm">tramuto</lem></lem> o d'altro, l'arai fatto fare; se non, fallo chome<lb />
    64. 

  64.                prima puoi, sì che per non provederli non si guastino.<lb />
    65. 

  65.                Quel medesimo che tu mi di' del fare venire qua uno <lem type="2" ref="#1914"><lem ref="#sm">chongno</lem></lem> di<lb />
    66. 

  66.                <lem type="8" ref="#7479"><lem ref="#sm">vino</lem></lem>, avea inn animo di fare io; e perrò fa che tu faci cierchare d'una<lb />
    67. 

  67.                <lem type="6" ref="#1246"><lem ref="#sf">botte</lem></lem> d'un <lem type="2" ref="#1914"><lem ref="#sm">chongno</lem></lem>, che temi meno il <lem type="7" ref="#7170"><lem ref="#sm">tramuto</lem></lem>; e che sia buon <lem type="8" ref="#7479"><lem ref="#sm">vino</lem></lem>,<lb />
    68. 

  68.                ché sai <lem type="0" ref="#4886"><lem ref="persName">Nicholò</lem></lem> à senpre ben che bere; e trovata l'arai, me lo dirai, ed<lb />
    69. 

  69.                io farò mettere la <lem type="6" ref="#1246"><lem ref="#sf">botte</lem></lem> in punto, e dirotti quando l'arai a mandare.<lb />
    70. 

  70.                A <lem type="0" ref="#4569"><lem ref="#sm">meser</lem></lem> <lem type="0" ref="#5614"><lem ref="persName">P</lem></lem><sic>.</sic> desti <formula>½</formula> lo <lem type="8" ref="#6928"><lem ref="#sm">storione</lem></lem>: sta bene. Il <lem type="3" ref="#5212"><lem ref="#sm">panno</lem></lem> del <lem type="0" ref="#4788"><lem ref="persName">Fattorino</lem></lem><lb />
    71. 

  71.                nonn è anchora venuto al <lem type="4" ref="#2741"><lem ref="#sm">fondacho</lem></lem>; se llo potrò avere domattina<lb />
    72. 

  72.                di buon'ora, te lo manderò per <lem type="0" ref="#1645"><lem ref="persName">Chastangnino</lem></lem>.<lb />
    73. 

  73.                A monna <lem type="0" ref="#2783"><lem ref="persName">Francescha</lem></lem> ò detto de la <lem type="0" ref="#2518"><lem>fante</lem></lem>: nonn à ora niuna per le<lb />
    74. 

  74.                mani. Se ne troverà niuna la torà; faròne anch'io cierchare.<lb />
    75. 

  75.                I <lem type="8" ref="#1730"><lem ref="#sm">ceci</lem></lem> ebi e sono belli. S'e <lem type="12" ref="#6174"><lem ref="#sm">ronzinello</lem></lem> non si può ora <lem type="4" ref="#7368"><lem ref="#verbo">vendere</lem></lem>, si<lb />
    76. 

  76.                rimangha: <lem type="4" ref="#7368"><lem ref="#verbo">vendasi</lem></lem> quando si può.<lb />
    77. 

  77.                Le lettere che furono cholla mia, se n'è fatto il dovere.<lb />
    78. 

  78.                Io mi credea che chostà venisse del <lem type="8" ref="#5450"><lem ref="#sm">pescie</lem></lem> frescho, e perrò non te<lb />
    79. 

  79.                n'ò mandato; e <lem type="0" ref="#1645"><lem ref="persName">Chastangnino</lem></lem> mi dicie che non ve n'è anchóra venuto:<lb />
    80. 

  80.                faronne <lem type="4" ref="#1979"><lem ref="#verbo">chonperare</lem></lem> domatina, 6 in 8 <lem type="8" ref="#7065"><lem ref="#sf">tinche</lem></lem> belle: <seg type="as_not">dara'ne</seg> a <lem type="0" ref="#4569"><lem ref="#sm">meser</lem></lem><lb />
    81. 

  81.                <lem type="0" ref="#5614"><lem ref="persName">Piero</lem></lem> e a <lem type="0" ref="#6610"><lem ref="#sm">ser</lem></lem> <lem type="0" ref="#6496"><lem ref="persName">Ischiatta</lem></lem> e a <lem type="0" ref="#4976"><lem ref="persName">Nicholaio Martini</lem></lem>, e ll'avanzo per te, e<lb />
    82. 

  82.                manderòtele per <lem type="0" ref="#1645"><lem ref="persName">Chastangnino</lem></lem>. Mandami per lui la <lem type="12" ref="#4724"><lem ref="#sf">mula</lem></lem>, e falla porre<lb />
    83. 

  83.                mente ch'ella sia ben <lem type="7" ref="#2569"><lem ref="#verbo">ferata</lem></lem> e che ci sia stasera.<lb />
    84. 

  84.                In chaso ch'io ti mandi per <lem type="0" ref="#1645"><lem ref="persName">Chastangnino</lem></lem> 10 <lem type="8" ref="#7065"><lem ref="#sf">tinche</lem></lem>, ne dà 2 a<lb />
    85. 

  85.                <lem type="0" ref="#4569"><lem ref="#sm">meser</lem></lem> <lem type="0" ref="#5614"><lem ref="persName">Piero</lem></lem>, 2 a <lem type="0" ref="#6610"><lem ref="#sm">ser</lem></lem> <lem type="0" ref="#6496"><lem ref="persName">Schiatta</lem></lem>, 2 a <lem type="0" ref="#6610"><lem ref="#sm">ser</lem></lem> <lem type="0" ref="#757"><lem ref="persName">Baldo</lem></lem>, 2 a <lem type="0" ref="#4976"><lem ref="persName">Nicholaio Martini</lem></lem> e 2<lb />
    86. 

  86.                ne serba per te.<lb />
    87. 

  87.                Altro non t'ò a dire. Dio ti guardi.<lb />
    88. 

  88.                Manderotti ogi 25 <lem type="8" ref="#4517"><lem ref="#sf">melarancie</lem></lem> e 'l <lem type="3" ref="#5212"><lem ref="#sm">panno</lem></lem> di <lem type="0" ref="#4807"><lem ref="persName">Nanino</lem></lem>; e se mmi<lb />
    89. 

  89.                richorderò d'altro, lo ti manderò. Avisami tu se ài bisongno di nulla, e<lb />
    90. 

  90.                <seg type="as_not">ara'lo</seg>.<lb />
    91. 

  91.                <lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Franciescho di Marcho</lem></lem>, in <lem type="0" ref="#2708"><lem ref="placeName">Firenze</lem></lem>.<lb />
    92. 

  92.                Monna <lem type="0" ref="#4378"><lem ref="persName">Margherita</lem></lem>, donna di <lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Franciescho di Marcho</lem></lem>, in <lem type="0" ref="#5821"><lem ref="placeName">Prato</lem></lem>.<lb />
    93. 

  93.                1393 Da <lem type="0" ref="#2708"><lem ref="placeName">Firenze</lem></lem>, a dì xi di <lem type="1" ref="#4418"><lem ref="#sm">marzo</lem></lem>.<lb />
    94. 

  94.                </div></p> 
    95. 

  95.          </div>
    96. 

  96.       </body>
    97. 

  97. 

  98.    </text>
    99. 

  99. 

  100. </TEI>
    101.