Home Explore Help
Sign In
TEAMOVI
/
Parser
3
0
Fork 0
Files Issues 0 Pull Requests 0 Wiki
Branch: features/trans-form
Branches Tags
Parser
/
DATA
/
OVI
/
datiniXML
/
xmlevt
/
lettere
/
a34.xml

a34.xml 9.2 KB
Permalink History Raw

12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152535455565758596061626364656667686970717273747576777879808182838485868788899091 
  1. <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
    2. 

  2. 

  3.    <teiHeader>
    4. 

  4.       <fileDesc>
    5. 

  5.          <titleStmt>
    6. 

  6.             <title /> 
    7. 

  7.          </titleStmt>
    8. 

  8. 

  9.          <editionStmt>
    10. 

  10.             <edition /> 
    11. 

  11.          </editionStmt>
    12. 

  12. 

  13.          <sourceDesc>
    14. 

  14.             <msDesc>
    15. 

  15.                <msIdentifier> 
    16. 

  16.                   <country>Italy</country>
    17. 

  17.                   <settlement>Prato</settlement>
    18. 

  18.                   <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
    19. 

  19.                   <idno /> 
    20. 

  20.                </msIdentifier>
    21. 

  21.             </msDesc>
    22. 

  22.          </sourceDesc>
    23. 

  23.       </fileDesc>
    24. 

  24.   </teiHeader>
    25. 

  25. 

  26.    <text xml:id="text" n="Datini">
    27. 

  27. 

  28.       <front xml:id="front" /> 
    29. 

  29. 

  30.       <body>
    31. 

  31.          <div xml:id="div" n="DATINI">
    32. 

  32.             <p><div type="ref"><pb n="84" />Al nome di Dio, dì xviij di <lem type="1" ref="#4418"><lem ref="#sm">marzo</lem></lem> 1393.<lb />
    33. 

  33.                Per <lem type="0" ref="#4789"><lem ref="persName">Nanni da Santa Chiara</lem></lem> ebi ieri tua lettera: apresso rispondo. E<lb />
    34. 

  34.                prima, tutte le chose che mi mandasti per detto <lem type="0" ref="#4789"><lem ref="persName">Nanni</lem></lem>, ebi, e tutto<lb />
    35. 

  35.                stette bene.<lb />
    36. 

  36.                A' fatti di <lem type="0" ref="#2511"><lem ref="persName">Falducio</lem></lem> non chale ora altro dire. Ò ll'animo inpaciato<lb />
    37. 

  37.                in questo fatto del <lem type="4" ref="#3449"><lem ref="#sm">Ghonfalone</lem></lem>, il quale mi dà brigha e afanno più non<lb />
    38. 

  38.                vorei, per la forza grande che ànno. E apresso cierchano di farmi torto<lb />
    39. 

  39.                per ongni via possono. E di quelli <lem type="4" ref="#7233"><lem ref="#sm">uficali</lem></lem>, che 'n questi dì si vinse che<lb />
    40. 

  40.                si faciessono, ànno tanto fato che ne sono 2 del loro <lem type="4" ref="#3449"><lem ref="#sm">Ghonfalone</lem></lem>, cioè<lb />
    41. 

  41.                <lem type="0" ref="#7115"><lem ref="persName">Tomaso Ruciellai</lem></lem> e uno <lem type="10" ref="#160"><lem ref="#sm">alberghatore</lem></lem>, e posono fare quel piacie loro.<lb />
    42. 

  42.                Ma ben credo che, o in niuno modo o inn altro, la <lem type="4" ref="#5925"><lem ref="#sf">quistione</lem></lem> si<lb />
    43. 

  43.                spacierà per li <lem type="4" ref="#6022"><lem>regholatori</lem></lem> in fra pochi dì. Ciò ch'io posso, ne fo: Dio<lb />
    44. 

  44.                ch'è Singnore me n'aiuti e a buon fine me ne rechi.<lb />
    45. 

  45.                A <lem type="0" ref="#6610"><lem ref="#sm">ser</lem></lem> <lem type="0" ref="#1900"><lem ref="persName">Chimenti</lem></lem> à' richordato quel bisongna, mi piacie; saprai da<lb />
    46. 

  46.                llui quello ne seguirà, e fallo sollecitare sì che <lem type="0" ref="#4188"><lem ref="persName">Lodovicho</lem></lem> e gli altri<lb />
    47. 

  47.                <lem type="4" ref="#5156"><lem ref="#verbo">paghino</lem></lem>.<lb />
    48. 

  48.                Sopra la <lem type="12" ref="#4724"><lem ref="#sf">mula</lem></lem> e <lem type="12" ref="#6177"><lem ref="#sm">ronzini</lem></lem>, nonn è altro a dire: falli ghovernare<lb />
    49. 

  49.                chome bisongna, e quando saranno <lem type="0" ref="#3573"><lem ref="#verbo">guariti</lem></lem> me n'aviserai.<lb />
    50. 

  50.                Ài fatto bene a dire a <lem type="0" ref="#4526"><lem ref="persName">Meo</lem></lem> che tolgha tutto quello <lem type="8" ref="#5112"><lem ref="#sm">orzo</lem></lem> di <lem type="0" ref="#6869"><lem ref="persName">Stefano</lem></lem>:<lb />
    51. 

  51.                <seg type="as_not">dira'mi</seg> quanto fia. E fa dire a <lem type="0" ref="#1778"><lem ref="persName">Checcho Bondì</lem></lem> che, se gle ne viene<lb />
    52. 

  52.                punto di buono, ne <lem type="4" ref="#1979"><lem ref="#verbo">chonperi</lem></lem>, avendo a buon <lem type="4" ref="#5840"><lem ref="#sm">pregi</lem></lem>, e sia buona <lem type="0" ref="#6137"><lem ref="#sf">roba</lem></lem>.<lb />
    53. 

  53.                Nonn è di bisongno che <lem type="0" ref="#4976"><lem ref="persName">Nicholaio Martini</lem></lem> mandi qua niuno per<lb />
    54. 

  54.                quello ti dissi, che di poi s'ebono i <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">danari</lem></lem> e llui n'è avisato, sì che sta<lb />
    55. 

  55.                bene.<lb />
    56. 

  56.                Delle 12 <lem type="2" ref="#6854"><lem ref="#sm">staia</lem></lem> di <lem type="8" ref="#6802"><lem ref="#sf">spelda</lem></lem> <lem type="4" ref="#1979"><lem ref="#verbo">chonperata</lem></lem>, mi piacie: dirai che <lem type="4" ref="#2139"><lem ref="#verbo">chostò</lem></lem> lo<lb />
    57. 

  57.                <lem type="2" ref="#6854"><lem ref="#sm">staio</lem></lem> e quel <lem type="0" ref="#5445"><lem ref="#verbo">pesa</lem></lem>.<lb />
    58. 

  58.                Sopra il <lem type="8" ref="#7479"><lem ref="#sm">vino</lem></lem> non ti posso anchóra dire altro; non sono anchóra<lb />
    59. 

  59.                <lem type="0" ref="#30"><lem ref="#aggettivo">anchoncie</lem></lem> le <lem type="6" ref="#1246"><lem ref="#sf">botti</lem></lem>: farolle <lem type="0" ref="#29"><lem ref="#verbo">achoncare</lem></lem> chome potrò. Per lo dispiaciere<lb />
    60. 

  60.                ch'i' ò di questi fatti, è rimaso.<lb />
    61. 

  61.                I <lem type="3" ref="#4819"><lem ref="#sm">nastri</lem></lem> ti manderò per lo primo amicho, per modo starà bene.<lb />
    62. 

  62.                E' m'è detto ch'e' <lem type="8" ref="#5698"><lem ref="#sm">pipioni</lem></lem> che si fanno ora, si vorebono tutti<lb />
    63. 

  63.                <pb n="85" />chavare della <lem type="11" ref="#1938"><lem ref="#sf">cholonbaia</lem></lem> e <lem type="4" ref="#7368"><lem ref="#verbo">venderli</lem></lem>, trovando a chi. Pertanto fa d'averne<lb />
    64. 

  64.                chonsilglio chon <lem type="0" ref="#934"><lem ref="persName">Barzalone</lem></lem>, o chon chi ti pare; e se t'è detto<lb />
    65. 

  65.                quel dicho, fa cierchare chostà se si potessono <lem type="4" ref="#7368"><lem ref="#verbo">vendere</lem></lem>, ed io anche<lb />
    66. 

  66.                farò cierchare qua a questi <lem type="10" ref="#5730"><lem ref="#sm">pollaiuoli</lem></lem>, e per altra t'aviserò sopra ciò.<lb />
    67. 

  67.                A <lem type="0" ref="#4786"><lem ref="persName">Nanni di Guiducio</lem></lem> dissi che lloghorasse quel pocho della <lem type="9" ref="#1364"><lem ref="#sf">chalcina</lem></lem><lb />
    68. 

  68.                nella <lem type="0" ref="#1614"><lem ref="#sf">chasa</lem></lem> che è allato al <lem type="11" ref="#2762"><lem ref="#sm">forno</lem></lem>, in rachoncare l'<lem type="11" ref="#265"><lem ref="#sm">amatonato</lem></lem> della<lb />
    69. 

  69.                <lem type="11" ref="#6245"><lem ref="#sf">sala</lem></lem> e in <lem type="7" ref="#7204"><lem ref="#verbo">turare</lem></lem> cierte buche vi sono: se no ll'à fatto, lo fa fare.<lb />
    70. 

  70.                All'auta di questa, manda a <lem type="0" ref="#6610"><lem ref="#sm">ser</lem></lem> <lem type="0" ref="#6496"><lem ref="persName">Ischiatta</lem></lem> e falli dire che s'elli nonn<lb />
    71. 

  71.                à risposto alla lettera li mandò ieri <lem type="0" ref="#6610"><lem ref="#sm">ser</lem></lem> <lem type="0" ref="#3913"><lem ref="persName">Lapo Mazei</lem></lem> per <lem type="0" ref="#4789"><lem ref="persName">Nanni da Santa Chiara</lem></lem>,<lb />
    72. 

  72.                che li risponda, e fattela dare e mandamela sùbito: non falli.<lb />
    73. 

  73.                Avisami chome tu ài poi fatto, chon <lem type="0" ref="#3615"><lem ref="persName">Guidallotto</lem></lem> <lem type="10" ref="#7431"><lem ref="#sm">vetturale</lem></lem>, delle <lem type="2" ref="#4031"><lem ref="#sf">lib</lem></lem><sic>.</sic><lb />
    74. 

  74.                50 di <lem type="6" ref="#1446"><lem ref="#sf">chandele</lem></lem> rechò da <lem type="0" ref="#5703"><lem ref="placeName">Pisa</lem></lem>: aopera ch'elli ti dia il <lem type="4" ref="#2140"><lem ref="#sm">chosto</lem></lem>, o ch'elli<lb />
    75. 

  75.                ne rechi altretanto.<lb />
    76. 

  76.                Di poi, questa mattina, sono stati quelli del <lem type="4" ref="#3449"><lem ref="#sm">Ghonfalone</lem></lem> chon<lb />
    77. 

  77.                <lem type="0" ref="#3625"><lem ref="persName">Guido</lem></lem>, e ànno pratichato molto sopra la <lem type="4" ref="#5925"><lem ref="#sf">quistione</lem></lem> nostra; e, sechondo<lb />
    78. 

  78.                ch'io posso chonprendere, e' se ne farà uno <lem type="4" ref="#6845"><lem ref="#sm">stalglio</lem></lem>, ma chon mio<lb />
    79. 

  79.                danno pure. Io sono disposto a seguirne quello parà a <lem type="0" ref="#3625"><lem ref="persName">Guido</lem></lem> e a <lem type="0" ref="#6610"><lem ref="#sm">ser</lem></lem><lb />
    80. 

  80.                <lem type="0" ref="#3913"><lem ref="persName">Lapo</lem></lem> e agli altri amici, e tosto se ne verà a uno fine: Dio lo <lem type="0" ref="#1990"><lem ref="#verbo">choncieda</lem></lem><lb />
    81. 

  81.                buono per noi, e di te sia guardia.<lb />
    82. 

  82.                <lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Franciescho di Marcho</lem></lem>, in <lem type="0" ref="#2708"><lem ref="placeName">Firenze</lem></lem>.<lb />
    83. 

  83.                Monna <lem type="0" ref="#4378"><lem ref="persName">Margherita</lem></lem>, donna di <lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Franciescho di Marcho</lem></lem>, in <lem type="0" ref="#5821"><lem ref="placeName">Prato</lem></lem>.<lb />
    84. 

  84.                1393, Da <lem type="0" ref="#2708"><lem ref="placeName">Firenze</lem></lem>, a dì 18 di <lem type="1" ref="#4247"><lem ref="#sm">mago</lem></lem>.<lb />
    85. 

  85.                </div></p> 
    86. 

  86.          </div>
    87. 

  87.       </body>
    88. 

  88. 

  89.    </text>
    90. 

  90. 

  91. </TEI>
    92.