Home Explore Help
Sign In
TEAMOVI
/
Parser
3
0
Fork 0
Files Issues 0 Pull Requests 0 Wiki
Branch: features/trans-form
Branches Tags
Parser
/
DATA
/
OVI
/
datiniXML
/
xmlevt
/
lettere
/
b43.xml

b43.xml 11 KB
Permalink History Raw

1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465666768697071727374757677787980818283848586878889909192939495 
  1. <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
    2. 

  2. 

  3.    <teiHeader>
    4. 

  4.       <fileDesc>
    5. 

  5.          <titleStmt>
    6. 

  6.             <title /> 
    7. 

  7.          </titleStmt>
    8. 

  8. 

  9.          <editionStmt>
    10. 

  10.             <edition /> 
    11. 

  11.          </editionStmt>
    12. 

  12. 

  13.          <sourceDesc>
    14. 

  14.             <msDesc>
    15. 

  15.                <msIdentifier> 
    16. 

  16.                   <country>Italy</country>
    17. 

  17.                   <settlement>Prato</settlement>
    18. 

  18.                   <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
    19. 

  19.                   <idno /> 
    20. 

  20.                </msIdentifier>
    21. 

  21.             </msDesc>
    22. 

  22.          </sourceDesc>
    23. 

  23.       </fileDesc>
    24. 

  24.   </teiHeader>
    25. 

  25. 

  26.    <text xml:id="text" n="Datini">
    27. 

  27. 

  28.       <front xml:id="front" /> 
    29. 

  29. 

  30.       <body>
    31. 

  31.          <div xml:id="div" n="DATINI">
    32. 

  32.             <p><div type="ref"><pb n="249" />Al nome di Dio, a dì 17 d'<lem type="1" ref="#5136"><lem ref="#sm">ottobre</lem></lem> 1398.<lb />
    33. 

  33.                Per <lem type="0" ref="#4761"><lem ref="persName">Nanni</lem></lem> n'ebi una tua risposta a una mia. Rispondo aprèso, e<lb />
    34. 

  34.                dirò brieve perch'è tardi. E prima che altro io ti dicha, perché non<lb />
    35. 

  35.                <pb n="250" />m'escha di mente, mandami domatina le due <lem type="8" ref="#1246"><lem ref="#sf">botti</lem></lem> vòte, che se n'è<lb />
    36. 

  36.                trato il <lem type="10" ref="#7479"><lem ref="#sm">vino</lem></lem>; e mandami il <lem type="10" ref="#7479"><lem ref="#sm">vino</lem></lem> della minore <lem type="8" ref="#1246"><lem ref="#sf">botte</lem></lem> di quelle due, dello<lb />
    37. 

  37.                <lem type="10" ref="#7479"><lem ref="#sm">vino</lem></lem> che fece fare <lem type="0" ref="#6610"><lem ref="#sm">ser</lem></lem> <lem type="0" ref="#3913"><lem ref="persName">Lapo</lem></lem>; e se lla <lem type="8" ref="#1246"><lem ref="#sf">botte</lem></lem> che v'è detto <lem type="10" ref="#7479"><lem ref="#sm">vino</lem></lem> anchóra<lb />
    38. 

  38.                potési mandare, l'arei charo. Ma credo che tante <lem type="8" ref="#1246"><lem ref="#sf">botti</lem></lem> non potesti<lb />
    39. 

  39.                mandare a uno tratto, perché ne sono ischifi: verrà una altra volta.<lb />
    40. 

  40.                Detto <lem type="10" ref="#7479"><lem ref="#sm">vino</lem></lem> metterò inn una di quelle due che nmi manderai, e poi<lb />
    41. 

  41.                verà quella una altra volta. Volglo qua vengha quello <lem type="10" ref="#7479"><lem ref="#sm">vino</lem></lem> della <lem type="8" ref="#1246"><lem ref="#sf">botte</lem></lem><lb />
    42. 

  42.                di 40 <lem type="2" ref="#825"><lem ref="#sm">barili</lem></lem>, sì che <lem type="8" ref="#1246"><lem ref="#sf">botti</lem></lem> mi bisongneranno assai. Non volglo chostì si<lb />
    43. 

  43.                truovi molto <lem type="10" ref="#7479"><lem ref="#sm">vino</lem></lem>, perché credo che vi veranno i <lem type="0" ref="#1759"><lem ref="#sm">cerchatori</lem></lem> del <lem type="10" ref="#7479"><lem ref="#sm">vino</lem></lem> di<lb />
    44. 

  44.                <lem type="0" ref="#2022"><lem ref="#sm">chontado</lem></lem>.<lb />
    45. 

  45.                Io ti mando una vista di <lem type="3" ref="#5212"><lem ref="#sm">panno</lem></lem> <lem type="3" ref="#1126"><lem>bigio</lem></lem>, di <lem type="6" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> 3 <lem type="2" ref="#1459"><lem ref="#sf">canna</lem></lem>: fallo vedere a<lb />
    46. 

  46.                <lem type="0" ref="#4955"><lem ref="persName">Nicholò</lem></lem>, e se ti chonsilgla sia buono e bello e <lem type="5" ref="#4550"><lem ref="#sm">merchato</lem></lem> ragionevole,<lb />
    47. 

  47.                <seg type="as_not">to'lo</seg>. Drovèbesene trovare chostì di questo <lem type="5" ref="#5840"><lem ref="#sm">pregio</lem></lem> buoni e milglore<lb />
    48. 

  48.                <lem type="5" ref="#4550"><lem ref="#sm">merchato</lem></lem>; e fa di rimandarmi domane la vista, e non manchi, che<lb />
    49. 

  49.                chosì òe promeso di renderlla. E mandoti 2 <lem type="2" ref="#5069"><lem ref="#sf">once</lem></lem> di <lem type="3" ref="#6013"><lem ref="#sm">refe</lem></lem> <lem type="3" ref="#4858"><lem>nero</lem></lem> buono,<lb />
    50. 

  50.                e 1 <lem type="3" ref="#5380"><lem ref="#sf">pelle</lem></lem> da <lem type="7" ref="#1511"><lem ref="#sf">chapellina</lem></lem> per monna <lem type="0" ref="#3180"><lem ref="persName">Giovanna</lem></lem>. La <lem type="9" ref="#4229"><lem ref="#sf">madre</lem></lem> de' <lem type="0" ref="#5496"><lem ref="persName">Piaciti</lem></lem> è in<lb />
    51. 

  51.                <lem type="0" ref="#7459"><lem ref="#sf">villa</lem></lem>: non ò potuto avere la sua, e ancho non c'à fretta. Farebe melglo,<lb />
    52. 

  52.                monna <lem type="0" ref="#3180"><lem ref="persName">Giovanna</lem></lem>, indugiarsi tanto fóse qua, e poi farlla fare a suo<lb />
    53. 

  53.                modo. Questa non so che si <lem type="5" ref="#2139"><lem ref="#verbo">chosti</lem></lem>: è del <lem type="0" ref="#4788"><lem ref="persName">Fatorino</lem></lem>; vegha se le piace e,<lb />
    54. 

  54.                se no, sì lla rimanda domane.<lb />
    55. 

  55.                I <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">danari</lem></lem> auti dal <lem type="0" ref="#4931"><lem ref="persName">Maestriscia</lem></lem> fa porre "<lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Fra</lem></lem><expan>ncescho</expan> e <lem type="0" ref="#6926"><lem ref="persName">Stoldo</lem></lem> debiano<lb />
    56. 

  56.                avere" auti per loro dal <lem type="0" ref="#4931"><lem ref="persName">Maestriscia</lem></lem>, o vero <lem type="0" ref="#4931"><lem ref="persName">Nicholaio di Francescho</lem></lem><lb />
    57. 

  57.                vochato <lem type="0" ref="#4931"><lem ref="persName">Maestriscia</lem></lem>. E di quelli di <lem type="0" ref="#934"><lem ref="persName">Barzalone</lem></lem> non fare altra<lb />
    58. 

  58.                <lem type="5" ref="#6536"><lem ref="#sf">iscritta</lem></lem>, se no di mettere a <lem type="5" ref="#2470"><lem ref="#sf">entrata</lem></lem>, e poi gli poremo in sue la <lem type="5" ref="#6536"><lem ref="#sf">scritta</lem></lem> di<lb />
    59. 

  59.                <lem type="0" ref="#934"><lem ref="persName">Barzalone</lem></lem>, che ll'ò mecho qua.<lb />
    60. 

  60.                I <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">danari</lem></lem> dati a lo <lem type="0" ref="#5602"><lem ref="persName">Schiavo</lem></lem> poni "deba dare", e dì la chagione<lb />
    61. 

  61.                perché gli volle. E dìe al <lem type="0" ref="#4931"><lem ref="persName">Maestriscia</lem></lem> ch'elgli arà le <lem type="3" ref="#1319"><lem ref="#sf">bufole</lem></lem> di presente,<lb />
    62. 

  62.                e che io foe per lui chome vorei facése per me. Onne fatte pùe lettere<lb />
    63. 

  63.                e ònne auta risposta, e follo pùe per servire che per <lem type="5" ref="#3543"><lem ref="#sm">guadangno</lem></lem> che io<lb />
    64. 

  64.                ne creda fare.<lb />
    65. 

  65.                Per <lem type="0" ref="#4761"><lem ref="persName">Nanni</lem></lem> òe auto il <lem type="10" ref="#7479"><lem ref="#sm">vino</lem></lem>, e datto a' frati la resta. Volglo qua, cioè<lb />
    66. 

  66.                l'uno <lem type="8" ref="#825"><lem ref="#sm">barile</lem></lem> di quello del <lem type="0" ref="#5171"><lem ref="placeName">Palcho</lem></lem>; l'altro si lasci nella <lem type="8" ref="#1246"><lem ref="#sf">botte</lem></lem> tanto che io<lb />
    67. 

  67.                vi sia. E manda, in quello ischanbo, la <lem type="8" ref="#1246"><lem ref="#sf">botte</lem></lem> dello <lem type="10" ref="#7479"><lem ref="#sm">vino</lem></lem> di <lem type="0" ref="#6610"><lem ref="#sm">ser</lem></lem> <lem type="0" ref="#3913"><lem ref="persName">Lapo</lem></lem>,<lb />
    68. 

  68.                chome che <lem type="0" ref="#579"><lem ref="persName">Arghomento</lem></lem> dice non vole venire domane qua. Aviso<lb />
    69. 

  69.                <lem type="0" ref="#4761"><lem ref="persName">Nanni</lem></lem> ne resterà una e non pùe cioè la vòta. Fate, sanza fallo, di<lb />
    70. 

  70.                mandarmi quello <lem type="8" ref="#825"><lem ref="#sm">barile</lem></lem> del <lem type="10" ref="#7479"><lem ref="#sm">vino</lem></lem> del <lem type="0" ref="#5171"><lem ref="placeName">Palcho</lem></lem> che nmi mancha a una<lb />
    71. 

  71.                <pb n="251" /><lem type="8" ref="#1246"><lem ref="#sf">botte</lem></lem> di <lem type="0" ref="#7298"><lem ref="placeName">Val di Greve</lem></lem>. La lettera dello <lem type="0" ref="#5838"><lem ref="#sm">prete</lem></lem> ebi, e chon esa una di<lb />
    72. 

  72.                <lem type="0" ref="#901"><lem ref="persName">Meo Chanbioni</lem></lem>; ma quando iscrisi era al <lem type="5" ref="#2741"><lem ref="#sm">fondacho</lem></lem>, e per facenda<lb />
    73. 

  73.                dello chonsiglo non potei tanto dire. Il <lem type="12" ref="#1585"><lem ref="#sm">charatore</lem></lem> rimangha a una altra<lb />
    74. 

  74.                volta, e forse faremo sanza lui: quando sarò chostì ne pilgieremo<lb />
    75. 

  75.                partito. Io rispondo a <lem type="0" ref="#934"><lem ref="persName">Barzalone</lem></lem>: fate che l'abia il <lem type="10" ref="#7479"><lem ref="#sm">vino</lem></lem> ch'è avanzato<lb />
    76. 

  76.                nella <lem type="8" ref="#1246"><lem ref="#sf">botte</lem></lem> della <lem type="13" ref="#4089"><lem ref="#sf">logia</lem></lem>. Se lla mandate, mettete nello mezo <lem type="2" ref="#825"><lem ref="#sm">barile</lem></lem> per<lb />
    77. 

  77.                rienpiere le <lem type="8" ref="#1246"><lem ref="#sf">botti</lem></lem>; e in chaso che lla <lem type="8" ref="#1246"><lem ref="#sf">botte</lem></lem> non venìse, lascianelo dento<lb />
    78. 

  78.                tanto che voi mi mandiate la <lem type="8" ref="#1246"><lem ref="#sf">botte</lem></lem>. Avemo il <lem type="8" ref="#824"><lem ref="#sm">bariglone</lem></lem> dell'<lem type="10" ref="#133"><lem ref="#sm">agresto</lem></lem>, sì<lb />
    79. 

  79.                che sta bene.<lb />
    80. 

  80.                I' òe dati a <lem type="0" ref="#4279"><lem ref="persName">Malvagio</lem></lem> <lem type="12" ref="#7431"><lem ref="#sm">vetturale</lem></lem> da <lem type="0" ref="#2609"><lem ref="placeName">Feghine</lem></lem> <lem type="6" ref="#2703"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> nove d'<lem type="4" ref="#5095"><lem ref="#sm">oro</lem></lem> di zecha, e<lb />
    81. 

  81.                per <lem type="0" ref="#4761"><lem ref="persName">Nanni</lem></lem> vi mando da <lem type="6" ref="#4067"><lem ref="#sf">lb</lem></lem><sic>.</sic> cento di <lem type="0" ref="#4669"><lem ref="#sf">moneta</lem></lem>: ripólla tanto che io vi sia,<lb />
    82. 

  82.                e se vedi <lem type="0" ref="#502"><lem ref="persName">Antonio di Zarino</lem></lem> dilgli che nmi atengha la promesa se vole,<lb />
    83. 

  83.                una altra volta, eser servito da me una altra volta: òllo ancho iscritto a<lb />
    84. 

  84.                <lem type="0" ref="#4955"><lem ref="persName">Nicholò</lem></lem>.<lb />
    85. 

  85.                per <lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Francescho di Marcho</lem></lem>, in <lem type="0" ref="#2708"><lem ref="placeName">Firenze</lem></lem>.<lb />
    86. 

  86.                Monna <lem type="0" ref="#4378"><lem ref="persName">Margherita</lem></lem>, donna di <lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Franciescho di Marcho</lem></lem>, in <lem type="0" ref="#5821"><lem ref="placeName">Prato</lem></lem>.<lb />
    87. 

  87.                1398 Da <lem type="0" ref="#2708"><lem ref="placeName">Firenze</lem></lem>, a dì 17 d'<lem type="1" ref="#5136"><lem ref="#sm">ottobre</lem></lem> per <lem type="0" ref="#4761"><lem ref="persName">Nanni</lem></lem> nostro.<lb />
    88. 

  88.                Risposto.<lb />
    89. 

  89.                </div></p> 
    90. 

  90.          </div>
    91. 

  91.       </body>
    92. 

  92. 

  93.    </text>
    94. 

  94. 

  95. </TEI>
    96.