Home Explore Help
Sign In
TEAMOVI
/
Parser
3
0
Fork 0
Files Issues 0 Pull Requests 0 Wiki
Branch: features/trans-form
Branches Tags
Parser
/
DATA
/
OVI
/
datiniXML
/
xmlevt
/
lettere
/
b74.xml

b74.xml 15 KB
Permalink History Raw

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119 
  1. <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
    2. 

  2. 

  3.    <teiHeader>
    4. 

  4.       <fileDesc>
    5. 

  5.          <titleStmt>
    6. 

  6.             <title /> 
    7. 

  7.          </titleStmt>
    8. 

  8. 

  9.          <editionStmt>
    10. 

  10.             <edition /> 
    11. 

  11.          </editionStmt>
    12. 

  12. 

  13.          <sourceDesc>
    14. 

  14.             <msDesc>
    15. 

  15.                <msIdentifier> 
    16. 

  16.                   <country>Italy</country>
    17. 

  17.                   <settlement>Prato</settlement>
    18. 

  18.                   <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
    19. 

  19.                   <idno /> 
    20. 

  20.                </msIdentifier>
    21. 

  21.             </msDesc>
    22. 

  22.          </sourceDesc>
    23. 

  23.       </fileDesc>
    24. 

  24.   </teiHeader>
    25. 

  25. 

  26.    <text xml:id="text" n="Datini">
    27. 

  27. 

  28.       <front xml:id="front" /> 
    29. 

  29. 

  30.       <body>
    31. 

  31.          <div xml:id="div" n="DATINI">
    32. 

  32.             <p><div type="ref"><pb n="288" />Al nome di Dio, a dì v di <lem type="1" ref="#3045"><lem ref="#sm">genaio</lem></lem> 1409.<lb />
    33. 

  33.                Iarsera, per <lem type="0" ref="#5881"><lem ref="persName">Puccio</lem></lem>, ebi la tua: rispondo apresso.<lb />
    34. 

  34.                Piàcemmi che avessi il <lem type="9" ref="#5691"><lem ref="#sm">pinocchiato</lem></lem> per <lem type="0" ref="#3639"><lem ref="persName">Ghuido</lem></lem> e per <lem type="0" ref="#3505"><lem ref="persName">Grazino</lem></lem> e la<lb />
    35. 

  35.                <pb n="289" />mia <lem type="5" ref="#6064"><lem ref="#sf">richordanza</lem></lem>, e che della mia intenzione siate beni informati e che<lb />
    36. 

  36.                facciate per modo ch'io abi honore e che il <lem type="0" ref="#5640"><lem ref="persName">Chardinale</lem></lem> si tengha<lb />
    37. 

  37.                honorato da me, pigliando da llui quella schusa per me del non eservi<lb />
    38. 

  38.                che vi o che parrà a <lem type="0" ref="#6610"><lem ref="#sm">ser</lem></lem> <lem type="0" ref="#757"><lem ref="persName">Baldo</lem></lem> e <lem type="0" ref="#934"><lem ref="persName">Barzalone</lem></lem>, e che <lem type="0" ref="#934"><lem ref="persName">Barzalone</lem></lem> non se ne<lb />
    39. 

  39.                parta, e chotesti giovanni per modo tutto stia bene.<lb />
    40. 

  40.                Della morte del <seg type="as_not"><lem type="0" ref="#4985"><lem ref="persName" /></lem><w>Chardinale d'Albana</w></seg> sono avisato: Idio gli abia<lb />
    41. 

  41.                fatto santa pace all'anima.<lb />
    42. 

  42.                Piacemi che fosse uno <lem type="0" ref="#2514"><lem ref="#sm">famiglio</lem></lem> del <lem type="0" ref="#5640"><lem ref="persName">Chardinale dal Puoi</lem></lem> e che voi<lb />
    43. 

  43.                gli dicessi chome l'attendavate a desinare, e che vi aviserà quando e'<lb />
    44. 

  44.                dè venire e con quanta gente, che n'arò piacere di saperllo; ma e' mi<lb />
    45. 

  45.                pare esere certo che se 'l <seg type="as_not"><lem type="0" ref="#4985"><lem ref="persName" /></lem><w>Chardinale d'Albana</w></seg> sarà morto, che non si<lb />
    46. 

  46.                partirà chostì tosto da <lem type="0" ref="#5707"><lem ref="placeName">Pistoia</lem></lem> e che, e' non sendo, mi do a credere<lb />
    47. 

  47.                non vi verrà oggi, che ve l'arebe fatto asape<supplied>re</supplied>; sia qual si vuole,<lb />
    48. 

  48.                pocho porta: fate ch'io sappia quello risponde della sua ven<supplied>uta</supplied>.<lb />
    49. 

  49.                Del <lem type="0" ref="#190"><lem ref="persName">Papa</lem></lem> partito <formula>[ms.:</formula> partino<formula>]</formula> non è al dire: vada alla buon'ora. Piacemi che<lb />
    50. 

  50.                <lem type="0" ref="#3996"><lem ref="persName">Lionardo</lem></lem> <formula>[<g ref="ell" />]</formula> <lem type="0" ref="#4569"><lem ref="#sm">meser</lem></lem> <lem type="0" ref="#3334"><lem ref="persName">Iohanni Genovardi</lem></lem> e che fatto arà conpangnia<lb />
    51. 

  51.                al <lem type="0" ref="#190"><lem ref="persName">Papa</lem></lem> e' torni chostì, e v'avisi <formula>[<g ref="ell" />]</formula> e che chostì e' torni e<lb />
    52. 

  52.                faccia chompagnia al <lem type="0" ref="#5640"><lem ref="persName">Chardinale</lem></lem> quando vi sarà, e fategli ho<supplied>nore</supplied>.<lb />
    53. 

  53.                Piacemi che della <lem type="9" ref="#7502"><lem ref="#sf">vitella</lem></lem> vi siate forniti larghamente, di quella che<lb />
    54. 

  54.                vi sia <formula>[<g ref="ell" />]</formula> e che più tosto ve n'avanzi che s'ella manchasse. Facesti<lb />
    55. 

  55.                bene a mandarmene: e mo<supplied>lto</supplied> bella, e chosì credo sarà buona. Che<lb />
    56. 

  56.                abiate <lem type="9" ref="#5734"><lem ref="#sm">polli</lem></lem> e ongni chosa in punto, anche mi piace.<lb />
    57. 

  57.                E' <lem type="8" ref="#2592"><lem ref="#sm">fiaschi</lem></lem> ò avuti per <lem type="0" ref="#5881"><lem ref="persName">Pucio</lem></lem>. Manderotti del <lem type="9" ref="#7480"><lem ref="#sm">vino</lem></lem> biancho di <lem type="0" ref="#4169"><lem ref="placeName">Lucha</lem></lem><lb />
    58. 

  58.                che mi pare molto buono. Manderotti 100 <lem type="9" ref="#4517"><lem ref="#sf">melarancie</lem></lem>, da poi non à'<lb />
    59. 

  59.                chostà.<lb />
    60. 

  60.                La lettera di <lem type="0" ref="#4476"><lem ref="persName">Matteo di ser Nicholaio</lem></lem> ò avuta e non è altro a dire.<lb />
    61. 

  61.                Quello tristo di <lem type="0" ref="#3892"><lem ref="persName">Lando da Leccio</lem></lem> è chattivo: vada pure, che Idio<lb />
    62. 

  62.                nel <lem type="5" ref="#5156"><lem ref="#verbo">pagherà</lem></lem>.<lb />
    63. 

  63.                Dimi che <lem type="4" ref="#1947"><lem ref="#sm">cholori</lem></lem> di <lem type="4" ref="#6629"><lem ref="#sf">seta</lem></lem> vogliono esere quelli per fare la <lem type="7" ref="#3084"><lem ref="#sf">ghirllanda</lem></lem><lb />
    64. 

  64.                della <lem type="0" ref="#2325"><lem ref="persName">Dianora</lem></lem>.<lb />
    65. 

  65.                Tu, <lem type="0" ref="#3639"><lem ref="persName">Ghuido</lem></lem>, fatti dare a <lem type="0" ref="#6610"><lem ref="#sm">ser</lem></lem> <lem type="0" ref="#757"><lem ref="persName">Baldo</lem></lem> quelle <lem type="5" ref="#6064"><lem ref="#sf">richordanze</lem></lem> delle <lem type="5" ref="#2332"><lem ref="#sf">fensioni</lem></lem><lb />
    66. 

  66.                per fatti di <lem type="0" ref="#1020"><lem ref="persName">Benozo</lem></lem>, ch'egli à: e' t'intenderà; e mandamele, però<lb />
    67. 

  67.                ch'i' a qua l'altre <lem type="5" ref="#6540"><lem ref="#sf">scritture</lem></lem>.<lb />
    68. 

  68.                Mandami la <lem type="4" ref="#5387"><lem ref="#sf">pelle</lem></lem> del cerbio e del <lem type="4" ref="#1529"><lem ref="#sm">chavriuolo</lem></lem> che sono al <lem type="0" ref="#3321"><lem ref="persName">Pillicciaio</lem></lem>.<lb />
    69. 

  69.                <pb n="290" />Quando vedi, tu <lem type="0" ref="#3639"><lem ref="persName">Ghuido</lem></lem>, <lem type="0" ref="#4132"><lem ref="persName">Lorenzo di Stefano</lem></lem>, ch'è <lem type="5" ref="#1418"><lem ref="#sm">chamarlingho</lem></lem><lb />
    70. 

  70.                alla <lem type="12" ref="#1415"><lem ref="#sf">Chamera</lem></lem>, quanto mi promise de' <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">danari</lem></lem> a <lem type="5" ref="#5156"><lem ref="#verbo">paghare</lem></lem> a <lem type="0" ref="#3225"><lem ref="persName">Iohanni Bucelli</lem></lem>.<lb />
    71. 

  71.                Mandatemi la <lem type="0" ref="#4649"><lem ref="#sf">misura</lem></lem> del <lem type="12" ref="#2683"><lem ref="#sm">finestruzo</lem></lem> per la <lem type="8" ref="#4170"><lem ref="#sf">lucerna</lem></lem>, e farollo fare a<lb />
    72. 

  72.                <lem type="0" ref="#4847"><lem ref="persName">Nencio</lem></lem>.<lb />
    73. 

  73.                Se vedi quello <lem type="11" ref="#1585"><lem ref="#sm">charratore</lem></lem> da <lem type="0" ref="#1942"><lem ref="placeName">Cholonicha</lem></lem>, richordagli che rechi<lb />
    74. 

  74.                quelle <lem type="10" ref="#3955"><lem ref="#sf">lengne</lem></lem> di <lem type="0" ref="#2260"><lem ref="placeName">Churradingho</lem></lem> <formula>[<g ref="ell" />]</formula> <lem type="3" ref="#1587"><lem ref="#sf">charrata</lem></lem> qua a <lem type="0" ref="#2797"><lem ref="persName">Checchino</lem></lem>, <lem type="11" ref="#1639"><lem ref="#sm">chassiere</lem></lem><lb />
    75. 

  75.                al <lem type="5" ref="#2741"><lem ref="#sm">fondacho</lem></lem>; e se non, sappi da <lem type="0" ref="#3656"><lem ref="persName">Iachopo</lem></lem> <lem type="11" ref="#1585"><lem ref="#sm">charra</lem></lem><supplied>tore</supplied> se ci à modo<lb />
    76. 

  76.                la voglia rechare. Preghàtenelo, e se altro modo non c'è quando e vi<lb />
    77. 

  77.                ve<supplied>rra</supplied>no le <lem type="0" ref="#1593"><lem ref="#sm">charra</lem></lem> chol <lem type="9" ref="#6253"><lem ref="#sm">sale</lem></lem>, fatene <lem type="0" ref="#1553"><lem ref="#verbo">charichare</lem></lem> una <lem type="3" ref="#1587"><lem ref="#sf">charrata</lem></lem> a uno di<lb />
    78. 

  78.                que' <lem type="11" ref="#1585"><lem ref="#sm">charratori</lem></lem>, di quelle che sono in <lem type="0" ref="#1614"><lem ref="#sf">chasa</lem></lem> <lem type="0" ref="#6610"><lem ref="#sm">ser</lem></lem> <lem type="0" ref="#3699"><lem ref="persName">Iachopo di Lando</lem></lem>. Se<lb />
    79. 

  79.                vvi viene col <lem type="9" ref="#6253"><lem ref="#sm">sale</lem></lem> quello <lem type="0" ref="#4118"><lem ref="persName">Lorenzo</lem></lem> <lem type="11" ref="#1585"><lem ref="#sm">carratore</lem></lem> da <lem type="0" ref="#1434"><lem ref="placeName">Campi</lem></lem>, datele a llui, e io<lb />
    80. 

  80.                anche inporrò a <lem type="0" ref="#5881"><lem ref="persName">Puccio</lem></lem> gli faccia motto quando viene in chostà.<lb />
    81. 

  81.                Dite a <lem type="0" ref="#4569"><lem ref="#sm">meser</lem></lem> <lem type="0" ref="#7145"><lem ref="persName">Torello</lem></lem> che, innanzi si parta, che faccia abiate <lem type="6" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> 10<lb />
    82. 

  82.                da <lem type="0" ref="#3911"><lem ref="persName">Lapo di Turingho</lem></lem>; se non, che gli andranno a suo <lem type="5" ref="#2031"><lem ref="#sm">conto</lem></lem>. Richordategliele<lb />
    83. 

  83.                piacevolmente chome vi pare.<lb />
    84. 

  84.                Mandovi per <lem type="0" ref="#5881"><lem ref="persName">Puccio</lem></lem>, in sul <lem type="14" ref="#4703"><lem ref="#sm">morellino</lem></lem>, 11 <lem type="3" ref="#2592"><lem ref="#sm">fiaschi</lem></lem> di <lem type="9" ref="#7480"><lem ref="#sm">vino</lem></lem> biancho e<lb />
    85. 

  85.                100 <lem type="9" ref="#4517"><lem ref="#sf">melarancie</lem></lem> e, 'l resto della <lem type="3" ref="#6749"><lem ref="#sf">soma</lem></lem>, <lem type="9" ref="#542"><lem ref="#sm">appioni</lem></lem>: ponetegli in buono<lb />
    86. 

  86.                lu<expan>o</expan>go, che se ne faccia <lem type="0" ref="#4428"><lem ref="#sf">masserizia</lem></lem> che sono <formula>[<g ref="ell" />]</formula>.<lb />
    87. 

  87.                Quando <lem type="0" ref="#6171"><lem ref="persName">Ronchone</lem></lem> à tagliato quelle <lem type="10" ref="#3955"><lem ref="#sf">lengne</lem></lem> del boscho, fate che<lb />
    88. 

  88.                tagli quelle del boscho dal <lem type="0" ref="#5171"><lem ref="placeName">Palcho</lem></lem>.<lb />
    89. 

  89.                Quello <lem type="0" ref="#1083"><lem ref="persName">Betto di Chasale</lem></lem>, da cchui <lem type="5" ref="#1979"><lem ref="#verbo">conperai</lem></lem> la <lem type="9" ref="#6236"><lem ref="#sf">saggina</lem></lem>, io gli promisi<lb />
    90. 

  90.                di <lem type="5" ref="#5156"><lem ref="#verbo">paghare</lem></lem> <lem type="6" ref="#4067"><lem ref="#sf">lb</lem></lem><sic>.</sic> 8 in 9 per lo suo <lem type="5" ref="#2287"><lem ref="#sm">dazio</lem></lem>, e io no ll'ò po<supplied>tuto</supplied> <lem type="5" ref="#5156"><lem ref="#verbo">paghare</lem></lem><lb />
    91. 

  91.                che, andando al <lem type="5" ref="#1418"><lem ref="#sm">Camarlingho</lem></lem>, disse si <lem type="5" ref="#5156"><lem ref="#verbo">paghava</lem></lem> a <lem type="0" ref="#2201"><lem ref="persName">Cristofano di Paolo</lem></lem>:<lb />
    92. 

  92.                ditegliele, e prestamente <formula>[<g ref="ell" />]</formula> sì che possa <lem type="5" ref="#5156"><lem ref="#verbo">paghare</lem></lem>. E <lem type="5" ref="#5156"><lem ref="#verbo">paghate</lem></lem><lb />
    93. 

  93.                quello di <lem type="0" ref="#5881"><lem ref="persName">Puccio di Bonciano</lem></lem>: e' vel dirà.<lb />
    94. 

  94.                Mandate di quelle <lem type="10" ref="#3955"><lem ref="#sf">lengne</lem></lem> di <lem type="0" ref="#1614"><lem ref="#sf">casa</lem></lem> <lem type="0" ref="#6610"><lem ref="#sm">ser</lem></lem> <lem type="0" ref="#3699"><lem ref="persName">Iachopo</lem></lem> per lo primo <lem type="11" ref="#1585"><lem ref="#sm">carratore</lem></lem>,<lb />
    95. 

  95.                e poi quando <lem type="0" ref="#3996"><lem ref="persName">Lionardo</lem></lem> <formula>[<g ref="ell" />]</formula> <lem type="0" ref="#1942"><lem ref="placeName">Cholonicha</lem></lem> e sappia quello è di<lb />
    96. 

  96.                quello <lem type="11" ref="#1585"><lem ref="#sm">carratore</lem></lem>, e che rechi quelle di <formula>[<g ref="ell" />]</formula>.<lb />
    97. 

  97.                Mandateci quelle <lem type="12" ref="#2680"><lem ref="#sf">finestre</lem></lem> <lem type="0" ref="#3749"><lem ref="#aggettivo">inpannate</lem></lem>, che sono nel <lem type="5" ref="#2741"><lem ref="#sm">fondacho</lem></lem> sopra<lb />
    98. 

  98.                l'<lem type="12" ref="#7274"><lem ref="#sm">uscio</lem></lem>, tutte per <lem type="0" ref="#5881"><lem ref="persName">Puccio</lem></lem> <formula>[<g ref="ell" />]</formula><lb />
    99. 

  99.                <supplied>L</supplied>evate lo straghale al <lem type="14" ref="#4703"><lem ref="#sm">morellino</lem></lem> e mettetegli quello della <lem type="14" ref="#1706"><lem ref="#sf">chavalla</lem></lem>,<lb />
    100. 

  100.                che questo <lem type="0" ref="#5445"><lem ref="#verbo">pesò</lem></lem> più di <lem type="3" ref="#4031"><lem ref="#sf">lib</lem></lem><sic>.</sic> 100.<lb />
    101. 

  101.                Mandateci domattina <lem type="0" ref="#5881"><lem ref="persName">Puccio</lem></lem> col <lem type="14" ref="#1708"><lem ref="#sm">chavallino</lem></lem> e la <lem type="14" ref="#4726"><lem ref="#sf">muletta</lem></lem>, o domane<lb />
    102. 

  102.                dopo a mangiare chome meglio ci viene a punto e secondo la faccenda.<lb />
    103. 

  103.                E per lui m'avisate conpiutamente d'ongni <supplied>chosa</supplied>; io gliel'ò anche<lb />
    104. 

  104.                <pb n="291" />inposto a boccha, sicché, se nulla manchasse, scrivete e se ne<lb />
    105. 

  105.                richorderà, che sa quello arà a fare.<lb />
    106. 

  106.                Altro non dicho. Cristo vi ghuardi. Per<lb />
    107. 

  107.                <lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Francescho</lem></lem>, in <lem type="0" ref="#2708"><lem ref="placeName">Firenze</lem></lem>.<lb />
    108. 

  108.                Monna <lem type="0" ref="#4378"><lem ref="persName">Margherita</lem></lem>, donna di <lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Francescho di Marcho</lem></lem>, in <lem type="0" ref="#5821"><lem ref="placeName">Prato</lem></lem>.<lb />
    109. 

  109.                (1409) Da <lem type="0" ref="#2708"><lem ref="placeName">Firenze</lem></lem>, a dì 5 di <lem type="1" ref="#3045"><lem ref="#sm">genaio</lem></lem>.<lb />
    110. 

  110.                11 <lem type="3" ref="#2592"><lem ref="#sm">fiaschi</lem></lem> di <lem type="9" ref="#7479"><lem ref="#sm">vino</lem></lem>;<lb />
    111. 

  111.                100 <lem type="9" ref="#4517"><lem ref="#sf">melarancie</lem></lem>;<lb />
    112. 

  112.                250 <lem type="9" ref="#4514"><lem ref="#sf">mele</lem></lem> dolci.<lb />
    113. 

  113.                </div></p> 
    114. 

  114.          </div>
    115. 

  115.       </body>
    116. 

  116. 

  117.    </text>
    118. 

  118. 

  119. </TEI>
    120.