Home Explore Help
Sign In
TEAMOVI
/
Parser
3
0
Fork 0
Files Issues 0 Pull Requests 0 Wiki
Branch: features/trans-form
Branches Tags
Parser
/
DATA
/
OVI
/
datiniXML
/
xmlevt
/
lettere
/
c78.xml

c78.xml 7.8 KB
Permalink History Raw

12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152535455565758596061626364656667686970717273747576 
  1. <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
    2. 

  2. 

  3.    <teiHeader>
    4. 

  4.       <fileDesc>
    5. 

  5.          <titleStmt>
    6. 

  6.             <title /> 
    7. 

  7.          </titleStmt>
    8. 

  8. 

  9.          <editionStmt>
    10. 

  10.             <edition /> 
    11. 

  11.          </editionStmt>
    12. 

  12. 

  13.          <sourceDesc>
    14. 

  14.             <msDesc>
    15. 

  15.                <msIdentifier> 
    16. 

  16.                   <country>Italy</country>
    17. 

  17.                   <settlement>Prato</settlement>
    18. 

  18.                   <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
    19. 

  19.                   <idno /> 
    20. 

  20.                </msIdentifier>
    21. 

  21.             </msDesc>
    22. 

  22.          </sourceDesc>
    23. 

  23.       </fileDesc>
    24. 

  24.   </teiHeader>
    25. 

  25. 

  26.    <text xml:id="text" n="Datini">
    27. 

  27. 

  28.       <front xml:id="front" /> 
    29. 

  29. 

  30.       <body>
    31. 

  31.          <div xml:id="div" n="DATINI">
    32. 

  32.             <p><div type="ref"><pb n="44" />Al nome di Dio. A di XXIII d'<lem type="1" ref="#5136"><lem ref="#sm">otobre</lem></lem> 1389.<lb />
    33. 

  33.                Per insino a di 21 d'<lem type="1" ref="#5136"><lem ref="#sm">otobre</lem></lem> ricevì tua letera per <lem type="0" ref="#4789"><lem ref="persName">Nanni di Lucha</lem></lem><lb />
    34. 

  34.                <lem type="14" ref="#7431"><lem ref="#sm">veturale</lem></lem>: apresso ti rispon<expan>d</expan>o.<lb />
    35. 

  35.                Per <lem type="0" ref="#904"><lem ref="persName">Matarelo</lem></lem> ti mando la <lem type="0" ref="#4649"><lem ref="#sf">misura</lem></lem> de' <lem type="8" ref="#2720"><lem ref="#sm">foderi</lem></lem> per la <lem type="0" ref="#3179"><lem ref="persName">Giovanna</lem></lem><lb />
    36. 

  36.                e per la <lem type="0" ref="#4177"><lem ref="persName">Lucia</lem></lem>: quelo de la <lem type="0" ref="#3179"><lem ref="persName">Giovanna</lem></lem>, la <lem type="0" ref="#4649"><lem ref="#sf">misura</lem></lem> è leghato cho'<lb />
    37. 

  37.                <lem type="4" ref="#6013"><lem ref="#sm">refe</lem></lem> <lem type="4" ref="#1108"><lem>biancho</lem></lem>; la <lem type="0" ref="#4649"><lem ref="#sf">misura</lem></lem> del <lem type="8" ref="#1486"><lem ref="#sm">chapezale</lem></lem>, chome vol esere grande il<lb />
    38. 

  38.                pezo picholo che v'è dentro; quelo de la <lem type="0" ref="#4177"><lem ref="persName">Lucia</lem></lem> la <lem type="0" ref="#4649"><lem ref="#sf">misura</lem></lem> chom'ela<lb />
    39. 

  39.                il vole grande, e la <lem type="0" ref="#4649"><lem ref="#sf">misura</lem></lem> del <lem type="8" ref="#1486"><lem ref="#sm">chapezale</lem></lem> è quela pichola ed è<lb />
    40. 

  40.                leghato cho' <lem type="4" ref="#6013"><lem ref="#sm">refe</lem></lem> <lem type="4" ref="#4858"><lem>nero</lem></lem>.<lb />
    41. 

  41.                <lem type="0" ref="#4449"><lem ref="persName">Matteo</lem></lem> m'à mostrato il <lem type="4" ref="#5212"><lem ref="#sm">panno</lem></lem> <lem type="4" ref="#4858"><lem>nero</lem></lem> e non è da ciò; se tue<lb />
    42. 

  42.                <pb n="45" />ài di quelo <lem type="4" ref="#5212"><lem ref="#sm">panno</lem></lem> <lem type="4" ref="#1108"><lem>biancho</lem></lem> tône, o tue ne <lem type="6" ref="#1979"><lem ref="#verbo">chonpera</lem></lem> di quelo inchilese,<lb />
    43. 

  43.                e <lem type="0" ref="#4955"><lem ref="persName">Nicholò</lem></lem> lo <lem type="10" ref="#7069"><lem ref="#verbo">tignerà</lem></lem> in nero.<lb />
    44. 

  44.                Mandoti per <lem type="0" ref="#904"><lem ref="persName">Matarelo</lem></lem> due dodicine di <lem type="4" ref="#4054"><lem ref="#sm">lino</lem></lem> di quello ò l'auto<lb />
    45. 

  45.                da <seg type="as_not"><lem type="0" ref="#1093"><lem ref="persName" /></lem><w>Biagio d'Aleso</w></seg>, chome lo mandasti a chiedere.<lb />
    46. 

  46.                Mandoti per <lem type="0" ref="#904"><lem ref="persName">Matarelo</lem></lem> inn uno <lem type="9" ref="#6229"><lem ref="#sm">sacheto</lem></lem> <lem type="4" ref="#5212"><lem ref="#sm">panni</lem></lem> XX, e' dodici<lb />
    47. 

  47.                per te: e' sono <lem type="6" ref="#6574"><lem ref="#verbo">segnati</lem></lem>, e gli altri otto no' sono <lem type="6" ref="#6574"><lem ref="#verbo">segniati</lem></lem>.<lb />
    48. 

  48.                Iersera ricevì per te, da <lem type="0" ref="#4789"><expan>N</expan>anni di Lucha<lem ref="persName" /></lem>, per ispese, <lem type="7" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> due<lb />
    49. 

  49.                d'<lem type="5" ref="#5095"><lem ref="#sm">oro</lem></lem> e <lem type="7" ref="#4067"><lem ref="#sf">lb</lem></lem><sic>.</sic> 2 di <lem type="15" ref="#2236"><lem ref="#sm">chomino</lem></lem> per <lem type="0" ref="#4584"><lem ref="persName">Michele</lem></lem>. Questo dì ricevì un <lem type="3" ref="#2592"><lem ref="#sm">fiascho</lem></lem><lb />
    50. 

  50.                di <lem type="11" ref="#4280"><lem ref="#sf">malvagìa</lem></lem> da <lem type="0" ref="#904"><lem ref="persName">Matarelo</lem></lem>; ricevì un <lem type="8" ref="#5143"><lem ref="#sm">padiglione</lem></lem> e una <lem type="8" ref="#2056"><lem ref="#sf">choverta</lem></lem> da<lb />
    51. 

  51.                <lem type="18" ref="#1709"><lem ref="#sm">chavalo</lem></lem>.<lb />
    52. 

  52.                Mandoti per <lem type="0" ref="#904"><lem ref="persName">Matarelo</lem></lem> un'<lem type="3" ref="#5069"><lem ref="#sf">oncia</lem></lem> di <lem type="19" ref="#5933"><lem ref="#sm">reubarbaro</lem></lem> e parmi sia asai:<lb />
    53. 

  53.                al mio parere mi pare il migiore chotesto. La <lem type="8" ref="#2128"><lem ref="#sf">chortina</lem></lem> no' ti mando<lb />
    54. 

  54.                per <lem type="0" ref="#904"><lem ref="persName">Matarelo</lem></lem>, perché mi pare sia tropa charicha e' <lem type="18" ref="#6177"><lem ref="#sm">ronzino</lem></lem>; <lem type="0" ref="#4212"><lem ref="#sm">lunedì</lem></lem><lb />
    55. 

  55.                farò rapichare i pezi, chome a me pare: per lo primo vi verà te<lb />
    56. 

  56.                la manderò.<lb />
    57. 

  57.                Questo dì riceveti una <lem type="3" ref="#1587"><lem ref="#sf">charata</lem></lem> di <lem type="13" ref="#6443"><lem ref="#sm">sarmenti</lem></lem> da <lem type="0" ref="#3195"><lem ref="persName">Giovanni</lem></lem> <lem type="14" ref="#943"><lem ref="#sm">bastaio</lem></lem><lb />
    58. 

  58.                e sono <lem type="13" ref="#2537"><lem ref="#sm">fastela</lem></lem> dugiento; èci mal paruto, e' somoli: abiale<lb />
    59. 

  59.                poste in su la <lem type="16" ref="#7519"><lem ref="#sf">volta</lem></lem> dov'era il <lem type="11" ref="#3494"><lem ref="#sm">grano</lem></lem>, el su la <lem type="16" ref="#6245"><lem ref="#sf">sala</lem></lem> distese, perché<lb />
    60. 

  60.                si rasciuchino.<lb />
    61. 

  61.                Le <lem type="8" ref="#5501"><lem ref="#sf">pianele</lem></lem> chuse no' le mandai a chiedere a te: non è<lb />
    62. 

  62.                usanza de' gra' <lem type="14" ref="#4540"><lem ref="#sm">merchatanti</lem></lem> d'aprire le letere che vano a <expan>a</expan>ltrui<lb />
    63. 

  63.                e tôre gli avisi de le lor <lem type="14" ref="#4540"><lem ref="#sm">merchatanti</lem></lem>; ò risposto a due letere a quele<lb />
    64. 

  64.                chose chom'è paruto di necisità. Altro per ora no' ci à dire per<lb />
    65. 

  65.                no' darti più inpacio, ché mi pare n'abi asai.<lb />
    66. 

  66.                Rachomandami a <lem type="0" ref="#4918"><lem ref="persName">Nicholò</lem></lem> e a la <lem type="0" ref="#2783"><lem ref="persName">Franciescha</lem></lem> e a tuta la <lem type="0" ref="#1289"><lem ref="#sf">brighata</lem></lem>.<lb />
    67. 

  67.                per la tua monna <lem type="0" ref="#4378"><lem ref="persName">Margherita</lem></lem>, in <lem type="0" ref="#5821"><lem ref="placeName">Prato</lem></lem>.<lb />
    68. 

  68.                <lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Franciescho di Marcho</lem></lem> da <lem type="0" ref="#5821"><lem ref="placeName">Prato</lem></lem>, in <lem type="0" ref="#2708"><lem ref="placeName">Firenze</lem></lem>.<lb />
    69. 

  69.                1389 Da <lem type="0" ref="#5821"><lem ref="placeName">Prato</lem></lem>, a di 24 d'<lem type="1" ref="#5136"><lem ref="#sm">ottobre</lem></lem>.<lb />
    70. 

  70.                </div></p> 
    71. 

  71.          </div>
    72. 

  72.       </body>
    73. 

  73. 

  74.    </text>
    75. 

  75. 

  76. </TEI>
    77.