Home Explore Help
Sign In
TEAMOVI
/
Parser
3
0
Fork 0
Files Issues 0 Pull Requests 0 Wiki
Branch: features/trans-form
Branches Tags
Parser
/
DATA
/
OVI
/
datiniXML
/
xmlevt
/
lettere
/
c82.xml

c82.xml 7.9 KB
Permalink History Raw

1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465666768697071727374757677787980 
  1. <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
    2. 

  2. 

  3.    <teiHeader>
    4. 

  4.       <fileDesc>
    5. 

  5.          <titleStmt>
    6. 

  6.             <title /> 
    7. 

  7.          </titleStmt>
    8. 

  8. 

  9.          <editionStmt>
    10. 

  10.             <edition /> 
    11. 

  11.          </editionStmt>
    12. 

  12. 

  13.          <sourceDesc>
    14. 

  14.             <msDesc>
    15. 

  15.                <msIdentifier> 
    16. 

  16.                   <country>Italy</country>
    17. 

  17.                   <settlement>Prato</settlement>
    18. 

  18.                   <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
    19. 

  19.                   <idno /> 
    20. 

  20.                </msIdentifier>
    21. 

  21.             </msDesc>
    22. 

  22.          </sourceDesc>
    23. 

  23.       </fileDesc>
    24. 

  24.   </teiHeader>
    25. 

  25. 

  26.    <text xml:id="text" n="Datini">
    27. 

  27. 

  28.       <front xml:id="front" /> 
    29. 

  29. 

  30.       <body>
    31. 

  31.          <div xml:id="div" n="DATINI">
    32. 

  32.             <p><div type="ref"><pb n="52" />Al nome di Dio. A dì 17 di <lem type="1" ref="#2546"><lem ref="#sm">febraio</lem></lem> 1393.<lb />
    33. 

  33.                <lem type="0" ref="#4789"><lem ref="persName">Nanni da Santa Chiara</lem></lem> è suto qua a me, e dicie che deba<lb />
    34. 

  34.                venire chostà chon 2 <lem type="0" ref="#1074"><lem ref="#sf">bestie</lem></lem> chariche dell'opera della <lem type="7" ref="#7073"><lem ref="#sf">tinta</lem></lem> e una<lb />
    35. 

  35.                <lem type="3" ref="#6749"><lem ref="#sf">soma</lem></lem> di <lem type="10" ref="#3955"><lem ref="#sf">lengne</lem></lem>; dicie che ttu diciesti ch'egli arechase. Domandalo<lb />
    36. 

  36.                s'egli avea <lem type="2" ref="#1556"><lem ref="#sm">charicho</lem></lem> chostà per 3 <lem type="0" ref="#1074"><lem ref="#sf">bestie</lem></lem>; dicie che non avea <lem type="2" ref="#1556"><lem ref="#sm">charicho</lem></lem><lb />
    37. 

  37.                chostà se nno per due; pertanto ritengho in <lem type="13" ref="#6174"><lem ref="#sm">ronzinello</lem></lem>, che avea<lb />
    38. 

  38.                anche bisogno di <lem type="7" ref="#2569"><lem ref="#verbo">ferare</lem></lem>: faròllo <lem type="7" ref="#2569"><lem ref="#verbo">ferare</lem></lem> e adoperolo oggi per mandare<lb />
    39. 

  39.                <lem type="10" ref="#3960"><lem ref="#sm">lengname</lem></lem> all'<lem type="0" ref="#5106"><lem ref="#sm">orticiello</lem></lem> e <lem type="10" ref="#4006"><lem ref="#sm">letame</lem></lem> che vi bisogna. Saràvi <lem type="0" ref="#2203"><lem ref="persName">Cristofano</lem></lem> a<lb />
    40. 

  40.                lavorare, e <lem type="0" ref="#904"><lem ref="persName">Matterello</lem></lem> e <lem type="0" ref="#3163"><lem ref="persName">Giorgio</lem></lem>, e' farano più tosto potrano. <lem type="0" ref="#4807"><lem ref="persName">Nannino</lem></lem><lb />
    41. 

  41.                <pb n="53" />no' mandai ieri al <lem type="0" ref="#5171"><lem ref="placeName">Palcho</lem></lem>, perch'era molto trardi, che no'<lb />
    42. 

  42.                si potea avere quello <lem type="8" ref="#7480"><lem ref="#sm">vino</lem></lem> biancho; no' s'ebe ch'era <lem type="1" ref="#5025"><lem ref="#sf">nona</lem></lem>, mandosi<lb />
    43. 

  43.                a <lem type="0" ref="#2621"><lem ref="placeName">Filettere</lem></lem> ed è rienpiuta la <lem type="6" ref="#1246"><lem ref="#sf">botte</lem></lem>, sì che sta bene. Fecigli arechare<lb />
    44. 

  44.                le <lem type="8" ref="#2544"><lem ref="#sf">fave</lem></lem> da <lem type="0" ref="#1614"><lem ref="#sf">chasa</lem></lem> <lem type="0" ref="#6610"><lem ref="#sm">ser</lem></lem> <lem type="0" ref="#1900"><lem ref="persName">Chimenti</lem></lem>, e fegli arechare quello che <lem type="0" ref="#4786"><lem ref="persName">Nanni di Ghiduccio</lem></lem><lb />
    45. 

  45.                chiese per fare il <lem type="12" ref="#2717"><lem ref="#sm">focholare</lem></lem>, e l'atro tenpo gli òne fatto<lb />
    46. 

  46.                fare <lem type="10" ref="#1364"><lem ref="#sf">chalcina</lem></lem>, sì che oggi <lem type="0" ref="#4761"><lem ref="persName">Nanni</lem></lem> truova ongni chosa aparechiato e<lb />
    47. 

  47.                dato ordine di <lem type="7" ref="#4093"><lem ref="#verbo">loghorare</lem></lem> quella <lem type="10" ref="#1364"><lem ref="#sf">chalcina</lem></lem>.<lb />
    48. 

  48.                <lem type="0" ref="#4526"><lem ref="persName">Meo</lem></lem> (fu) ieri qui chon <lem type="0" ref="#6497"><lem ref="persName">iSchiatta</lem></lem>: domandalo quello faceno.<lb />
    49. 

  49.                <lem type="0" ref="#6497"><lem ref="persName">iSchiatta</lem></lem> à dato per chonsiglio che ttutte le <lem type="11" ref="#5861"><lem ref="#sf">propagine</lem></lem> che si misono<lb />
    50. 

  50.                anno, se no' si tiene questo modo ch'à detto <lem type="0" ref="#6497"><lem ref="persName">Schiatta</lem></lem>, si perderano.<lb />
    51. 

  51.                Il modo è questo: che a ongni <lem type="11" ref="#5861"><lem ref="#sf">propagine</lem></lem> fa fare una <lem type="0" ref="#2776"><lem ref="#sf">fossatella</lem></lem><lb />
    52. 

  52.                e vole che si rienpiono di <lem type="0" ref="#1939"><lem ref="#sf">cholonbina</lem></lem>; pertanto òne detto a <lem type="0" ref="#4526"><lem ref="persName">Meo</lem></lem><lb />
    53. 

  53.                che faccia quello gli dicie. Òne domandato quanto tenpo sarà questo,<lb />
    54. 

  54.                dicie che in uno di si spacierà ongni chosa, pertanto gli òne dato<lb />
    55. 

  55.                la parola che faccia ciocché <lem type="0" ref="#6497"><lem ref="persName">iSchiatta</lem></lem> gli dice. Tennilo a disinare<lb />
    56. 

  56.                mecho <lem type="0" ref="#6497"><lem ref="persName">iSchiatta</lem></lem>, e a lui òne rachomandato queste nostre <lem type="0" ref="#7455"><lem ref="#sf">vingne</lem></lem>;<lb />
    57. 

  57.                parmi che tti porti grande amore e servati volentieri; àmmi promeso<lb />
    58. 

  58.                che di questa altra <lem type="0" ref="#6637"><lem ref="#sf">settimana</lem></lem> vi sarà e farà più che s'elono<lb />
    59. 

  59.                fosono sue.<lb />
    60. 

  60.                E' <lem type="8" ref="#1730"><lem ref="#sm">cieci</lem></lem> di <lem type="0" ref="#4918"><lem ref="persName">Niccholò</lem></lem> ne sono <lem type="4" ref="#7368"><lem ref="#verbo">venduti</lem></lem> <lem type="3" ref="#6854"><lem ref="#sm">staia</lem></lem> tre <formula>½</formula>, per <lem type="5" ref="#6733"><lem ref="#sm">soldi</lem></lem><lb />
    61. 

  61.                quarantotto lo <lem type="3" ref="#6854"><lem ref="#sm">staio</lem></lem>; parmi il meglio che ttu gli dia <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">danari</lem></lem> chostà,<lb />
    62. 

  62.                o vogli ch'io glele mandi; parmi il meglio d'avere fatto chosì, pertanto<lb />
    63. 

  63.                se sene chontenta, mandimene parechi <lem type="3" ref="#6854"><lem ref="#sm">staia</lem></lem>.<lb />
    64. 

  64.                Delle <lem type="8" ref="#4512"><lem ref="#sf">mele</lem></lem> no' ti mando né delle <lem type="8" ref="#5417"><lem ref="#sf">pere</lem></lem>, che no' ci se n'è trovato.<lb />
    65. 

  65.                Le facciende che m'ài lasciate a fare istudierò quanto saprò.<lb />
    66. 

  66.                Dicie <lem type="0" ref="#4761"><lem ref="persName">Nanni</lem></lem> ch'àne auto d'<lem type="0" ref="#452"><lem ref="persName">Antonio di Forese</lem></lem> <lem type="5" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> 25, ebegli<lb />
    67. 

  67.                <lem type="0" ref="#5272"><lem ref="persName">Pagholo di Bertino</lem></lem>.<lb />
    68. 

  68.                Altro no' dicho. Idio ti ghuardi. Rachomandami a <lem type="0" ref="#4918"><lem ref="persName">Niccholò</lem></lem><lb />
    69. 

  69.                e salutami la <lem type="0" ref="#1289"><lem ref="#sf">brighata</lem></lem>.<lb />
    70. 

  70.                per la <lem type="0" ref="#4378"><lem ref="persName">Margherita</lem></lem>, in <lem type="0" ref="#5821"><lem ref="placeName">Prato</lem></lem>.<lb />
    71. 

  71.                <lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Franciescho di Marcho</lem></lem> da <lem type="0" ref="#5821"><lem ref="placeName">Prato</lem></lem>, in <lem type="0" ref="#2708"><lem ref="placeName">Firenze</lem></lem>.<lb />
    72. 

  72.                1393 Da <lem type="0" ref="#5821"><lem ref="placeName">Prato</lem></lem>, dì 17 di <lem type="1" ref="#2546"><lem ref="#sm">febraio</lem></lem>.<lb />
    73. 

  73.                Risposto dì 17.<lb />
    74. 

  74.                </div></p> 
    75. 

  75.          </div>
    76. 

  76.       </body>
    77. 

  77. 

  78.    </text>
    79. 

  79. 

  80. </TEI>
    81.