Home Explore Help
Sign In
TEAMOVI
/
Parser
3
0
Fork 0
Files Issues 0 Pull Requests 0 Wiki
Branch: features/trans-form
Branches Tags
Parser
/
DATA
/
OVI
/
datiniXML
/
xmlevt
/
lettere
/
d27.xml

d27.xml 7.3 KB
Permalink History Raw

12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152535455565758596061626364656667686970717273747576777879 
  1. <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
    2. 

  2. 

  3.    <teiHeader>
    4. 

  4.       <fileDesc>
    5. 

  5.          <titleStmt>
    6. 

  6.             <title /> 
    7. 

  7.          </titleStmt>
    8. 

  8. 

  9.          <editionStmt>
    10. 

  10.             <edition /> 
    11. 

  11.          </editionStmt>
    12. 

  12. 

  13.          <sourceDesc>
    14. 

  14.             <msDesc>
    15. 

  15.                <msIdentifier> 
    16. 

  16.                   <country>Italy</country>
    17. 

  17.                   <settlement>Prato</settlement>
    18. 

  18.                   <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
    19. 

  19.                   <idno /> 
    20. 

  20.                </msIdentifier>
    21. 

  21.             </msDesc>
    22. 

  22.          </sourceDesc>
    23. 

  23.       </fileDesc>
    24. 

  24.   </teiHeader>
    25. 

  25. 

  26.    <text xml:id="text" n="Datini">
    27. 

  27. 

  28.       <front xml:id="front" /> 
    29. 

  29. 

  30.       <body>
    31. 

  31.          <div xml:id="div" n="DATINI">
    32. 

  32.             <p><div type="ref"><pb n="116" />Al nome di Dio. A dì 14 d'<lem type="1" ref="#132"><lem ref="#sm">aghosto</lem></lem> 1394.<lb />
    33. 

  33.                Ricevetti vostra lettera ogi a <lem type="1" ref="#5025"><lem ref="#sf">nona</lem></lem>, fatta a dì 13 di questo;<lb />
    34. 

  34.                quanto dite del mandare chostà le <lem type="0" ref="#1074"><lem ref="#sf">beste</lem></lem> non è rimaso per noi, in<lb />
    35. 

  35.                per cciò vedete a che otta avemo la lettera. <lem type="0" ref="#6675"><lem ref="persName">Simone</lem></lem> fune qui ogi;<lb />
    36. 

  36.                disigli quanto mandavate a dire, dise che aspetterebe che <lem type="0" ref="#4955"><lem ref="persName">Nicholò</lem></lem><lb />
    37. 

  37.                tornase, e che, se voi mandasi a dire venise, che verebe.<lb />
    38. 

  38.                <lem type="0" ref="#4786"><lem ref="persName">Nanni di Ghiduccio</lem></lem> àne fatto la <lem type="12" ref="#2680"><lem ref="#sf">finesta</lem></lem> e à <lem type="7" ref="#4487"><lem ref="#verbo">mattonato</lem></lem> e rachonco<lb />
    39. 

  39.                la <lem type="12" ref="#2680"><lem ref="#sf">firesta</lem></lem> che <lem type="0" ref="#4145"><lem ref="persName">Lotto</lem></lem> fece; ò favelato cho' lui e domandatelo<lb />
    40. 

  40.                se puote esere all'<lem type="0" ref="#5109"><lem ref="#sm">orto</lem></lem>: dicemi ch'ène di bisogno lavorare quatro<lb />
    41. 

  41.                dì a <lem type="0" ref="#6311"><lem ref="placeName">San Domenicho</lem></lem> e posc<expan>i</expan>a sarà in <expan>s</expan>u che ttu vuoli; aviso sarà<lb />
    42. 

  42.                tutta questa altra <lem type="0" ref="#6637"><lem ref="#sf">settimana</lem></lem>, pertanto, se no' torni ora, avisa se la<lb />
    43. 

  43.                <lem type="10" ref="#1364"><lem ref="#sf">chalcina</lem></lem> si puote fare <lem type="7" ref="#6801"><lem ref="#verbo">ispegnere</lem></lem> o nno.<lb />
    44. 

  44.                L'atra <lem type="2" ref="#1587"><lem ref="#sf">charata</lem></lem> de' <lem type="12" ref="#4488"><lem ref="#sm">mattoni</lem></lem> è venuta. Demogli per <lem type="0" ref="#1589"><lem ref="#sm">charegio</lem></lem> di<lb />
    45. 

  45.                tutte <lem type="4" ref="#4067"><lem ref="#sf">lb</lem></lem><sic>.</sic> 3 <lem type="4" ref="#6733"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> 6, chome ci scrise il <lem type="11" ref="#2757"><lem ref="#sm">fornacaio</lem></lem>.<lb />
    46. 

  46.                Il <lem type="9" ref="#3494"><lem ref="#sm">grano</lem></lem> abiamo dato a <lem type="7" ref="#4224"><lem ref="#verbo">macinare</lem></lem> a <lem type="0" ref="#1769"><lem ref="persName">Cernello</lem></lem>. Chon questa<lb />
    47. 

  47.                sarà la <lem type="2" ref="#2070"><lem ref="#sf">chopia</lem></lem> delle XII <lem type="2" ref="#6854"><lem ref="#sm">istaia</lem></lem>, chome mandate a chiedere.<lb />
    48. 

  48.                <pb n="117" />Io no' so chome il <lem type="0" ref="#4936"><lem ref="persName">Ghabelotto</lem></lem> v'àne iscritto, ma io so bene,<lb />
    49. 

  49.                chom'ebi la lettera subito andai a lui e no' llo vi trovai; tronai a<lb />
    50. 

  50.                <lem type="0" ref="#1614"><lem ref="#sf">chasa</lem></lem> e stetti uno pocho e andai a cerchare tutto <lem type="0" ref="#5821"><lem ref="placeName">Prato</lem></lem>: tanto cerchai<lb />
    51. 

  51.                ch'io lo trovai, e disiglele.<lb />
    52. 

  52.                Abiamo dato a quella donna <lem type="4" ref="#4067"><lem ref="#sf">lire</lem></lem> cinque, chome ci dicesti; àlla<lb />
    53. 

  53.                preghata, mona <lem type="0" ref="#6666"><lem ref="persName">Simona</lem></lem>, ch'ella deba venire a stare mecho posc<expan>i</expan>a<lb />
    54. 

  54.                ch'ell'àne maritata la <lem type="8" ref="#2612"><lem ref="#sf">figluola</lem></lem>; e chosì m'à promeso, quanto che voi<lb />
    55. 

  55.                ve ne chontentiate. Ella stàne diripetto a <lem type="0" ref="#6610"><lem ref="#sm">ser</lem></lem> <lem type="0" ref="#6496"><lem ref="persName">Schiatta</lem></lem> ed ène istata<lb />
    56. 

  56.                a servire la <lem type="8" ref="#6705"><lem ref="#sf">sirochia</lem></lem> suo otto <lem type="0" ref="#4568"><lem ref="#sm">mesi</lem></lem> e cho' loro me ne chiarirò, che<lb />
    57. 

  57.                no' me ne sono chiarito anchora: diene <lem type="9" ref="#5306"><lem ref="#sf">papa</lem></lem> al fancullo di <lem type="0" ref="#4955"><lem ref="persName">Nicholò di Piero</lem></lem><lb />
    58. 

  58.                che si morì; è di quelle tali che ci bosegnerebe a noi; potrecene<lb />
    59. 

  59.                chiarire chon asai persone, perch'ène da <lem type="0" ref="#5821"><lem ref="placeName">Prato</lem></lem>.<lb />
    60. 

  60.                Maraviglomi che ttu credi ch'io sia sì pocha savia ch'io ne le<lb />
    61. 

  61.                lascasi andare che ttue no' ci fosi. Idio ti guardi. <lem type="0" ref="#4526"><lem ref="persName">Meo</lem></lem> è tornato<lb />
    62. 

  62.                ongni sera qui abergho e torna.<lb />
    63. 

  63.                Sono istato a <lem type="0" ref="#4591"><lem ref="persName">Michele del Chanpana</lem></lem> e dettogli quanto iscrivete;<lb />
    64. 

  64.                dice che mandòne a <lem type="0" ref="#5703"><lem ref="placeName">Pisa</lem></lem> due <lem type="2" ref="#767"><lem ref="#sf">balle</lem></lem> di <lem type="10" ref="#1596"><lem ref="#sf">charte</lem></lem> e che <lem type="0" ref="#4311"><lem ref="persName">Mano</lem></lem> ritenne i<lb />
    65. 

  65.                detti <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">danari</lem></lem>.<lb />
    66. 

  66.                Mandiavi <lem type="9" ref="#5193"><lem ref="#sm">pani</lem></lem> 25 per uno fancullo che rimena il <lem type="13" ref="#6177"><lem ref="#sm">ronzino</lem></lem> di<lb />
    67. 

  67.                <lem type="0" ref="#6675"><lem ref="persName">Simone</lem></lem> e 'l <lem type="9" ref="#5193"><lem ref="#sm">pane</lem></lem> ène in uno <lem type="6" ref="#6229"><lem ref="#sm">sachetto</lem></lem> chon una <lem type="5" ref="#7002"><lem ref="#sm">tascha</lem></lem> da l<expan>i</expan>bri.<lb />
    68. 

  68.                Chon questa fia una lettera: vane alla <lem type="8" ref="#6705"><lem ref="#sf">sirochia</lem></lem> di mona <lem type="0" ref="#6666"><lem ref="persName">Simona</lem></lem>,<lb />
    69. 

  69.                fateglele subito dare.<lb />
    70. 

  70.                per la <lem type="0" ref="#4378"><lem ref="persName">Margherita</lem></lem>, in <lem type="0" ref="#5821"><lem ref="placeName">Prato</lem></lem>.<lb />
    71. 

  71.                <lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Franciescho di Marcho</lem></lem> da <lem type="0" ref="#5821"><lem ref="placeName">Prato</lem></lem>, in <lem type="0" ref="#2708"><lem ref="placeName">Firenze</lem></lem>.<lb />
    72. 

  72.                1394 Da <lem type="0" ref="#5821"><lem ref="placeName">Prato</lem></lem>, dì XV d'<lem type="1" ref="#132"><lem ref="#sm">aghosto</lem></lem>.<lb />
    73. 

  73.                </div></p> 
    74. 

  74.          </div>
    75. 

  75.       </body>
    76. 

  76. 

  77.    </text>
    78. 

  78. 

  79. </TEI>
    80.