Home Explore Help
Sign In
TEAMOVI
/
Parser
3
0
Fork 0
Files Issues 0 Pull Requests 0 Wiki
Branch: features/trans-form
Branches Tags
Parser
/
DATA
/
OVI
/
datiniXML
/
xmlevt
/
lettere
/
e21.xml

e21.xml 9.9 KB
Permalink History Raw

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106 
  1. <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
    2. 

  2. 

  3.    <teiHeader>
    4. 

  4.       <fileDesc>
    5. 

  5.          <titleStmt>
    6. 

  6.             <title /> 
    7. 

  7.          </titleStmt>
    8. 

  8. 

  9.          <editionStmt>
    10. 

  10.             <edition /> 
    11. 

  11.          </editionStmt>
    12. 

  12. 

  13.          <sourceDesc>
    14. 

  14.             <msDesc>
    15. 

  15.                <msIdentifier> 
    16. 

  16.                   <country>Italy</country>
    17. 

  17.                   <settlement>Prato</settlement>
    18. 

  18.                   <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
    19. 

  19.                   <idno /> 
    20. 

  20.                </msIdentifier>
    21. 

  21.             </msDesc>
    22. 

  22.          </sourceDesc>
    23. 

  23.       </fileDesc>
    24. 

  24.   </teiHeader>
    25. 

  25. 

  26.    <text xml:id="text" n="Datini">
    27. 

  27. 

  28.       <front xml:id="front" /> 
    29. 

  29. 

  30.       <body>
    31. 

  31.          <div xml:id="div" n="DATINI">
    32. 

  32.             <p><div type="ref"><pb n="233" />Al nome di Dio. A dì 21 d'<lem type="1" ref="#132"><lem ref="#sm">aghosto</lem></lem> 1398.<lb />
    33. 

  33.                Ogi ti scrivemo per uno, che <lem type="0" ref="#4955"><lem ref="persName">Nicholò</lem></lem> ci dise ch'era da <lem type="0" ref="#2708"><lem ref="placeName">Firenze</lem></lem>,<lb />
    34. 

  34.                e da te non n'abiamo risposta, né di questa né di quella che noi ti<lb />
    35. 

  35.                mandamo per <lem type="0" ref="#4931"><lem ref="persName">Nicholaio Mastrice</lem></lem>.<lb />
    36. 

  36.                Il detto <lem type="0" ref="#4931"><lem ref="persName">Nicholaio</lem></lem> è tornato e rechocci una <lem type="7" ref="#7543"><lem ref="#sf">zanella</lem></lem>: entrovi<lb />
    37. 

  37.                dodici <lem type="10" ref="#1835"><lem ref="#sm">candoni</lem></lem> e uno <lem type="2" ref="#2591"><lem ref="#sm">fiaschetto</lem></lem> di <lem type="10" ref="#4280"><lem ref="#sf">malvagía</lem></lem> e una <lem type="6" ref="#7163"><lem ref="#sf">tovagliuola</lem></lem> e il<lb />
    38. 

  38.                <lem type="3" ref="#6973"><lem ref="#sm">tafettà</lem></lem> e non c'à data lettera niuna; e i <lem type="10" ref="#1835"><lem ref="#sm">caldoni</lem></lem> e la <lem type="10" ref="#4280"><lem ref="#sf">malvagia</lem></lem> mandamo<lb />
    39. 

  39.                a <lem type="0" ref="#5599"><lem ref="persName">Piero di Ghuiduccio</lem></lem>, ed ebela molto chara e molto te ne<lb />
    40. 

  40.                ringrazia.<lb />
    41. 

  41.                Noi abiamo trovato una <lem type="11" ref="#765"><lem ref="#sf">balia</lem></lem> a <lem type="0" ref="#4689"><lem ref="placeName">Montemurlo</lem></lem> e òla tenuta a<lb />
    42. 

  42.                bada e à i' <lem type="10" ref="#3925"><lem ref="#sm">late</lem></lem> frescho, e sarebe istato molto bene, ma egli mi pare<lb />
    43. 

  43.                uno pocho tropo a lu<expan>n</expan>ge; e più n'ò trovata una in su la <lem type="0" ref="#5517"><lem ref="placeName">piaza della Pieve</lem></lem>,<lb />
    44. 

  44.                che à i' <lem type="10" ref="#3925"><lem ref="#sm">latte</lem></lem> frescho di due <lem type="0" ref="#4568"><lem ref="#sm">mesi</lem></lem> ed èmi detto che l'è una<lb />
    45. 

  45.                buona <lem type="11" ref="#765"><lem ref="#sf">balia</lem></lem> ed à promeso che, se lla fanc<expan>i</expan>ulla sua muore istanotte,<lb />
    46. 

  46.                che sta per morire, ch'ella vi verà a mano a mano che l'arà sopelita.<lb />
    47. 

  47.                Io mi sono diliberata, ch'i' ò trovata una femina, ch'è nostra vicina<lb />
    48. 

  48.                <pb n="234" />nel <lem type="0" ref="#7434"><lem ref="placeName">Porcelaticho</lem></lem>, ed è una buona femina e il <lem type="9" ref="#4391"><lem ref="#sm">marito</lem></lem> l'à dato la parola<lb />
    49. 

  49.                ch'ella faccia quello ch'io voglio, ed à i' <lem type="10" ref="#3925"><lem ref="#sm">latte</lem></lem>; ella verà chostà per<lb />
    50. 

  50.                eso chon quella chonpagnia ch'io le darò, e questa non sarà la femina<lb />
    51. 

  51.                che drovrà tenere: parmi il meglio che voi me lo mandiate, io<lb />
    52. 

  52.                troverò bene il modo, quando il fancullo sarà qui, ch'egli starà bene<lb />
    53. 

  53.                e non ghuaterò a' <lem type="4" ref="#2140"><lem ref="#sm">chosto</lem></lem>, e non dubitino, perché e' sia bastardi,<lb />
    54. 

  54.                ch'io ne farò chome se fosse mio.<lb />
    55. 

  55.                La <lem type="11" ref="#765"><lem ref="#sf">balia</lem></lem>, che <lem type="0" ref="#4955"><lem ref="persName">Nicholò</lem></lem> ti dice che crede avere, si òmene informata<lb />
    56. 

  56.                cho' lla <lem type="9" ref="#5040"><lem ref="#sf">nuora</lem></lem> di <seg type="as_not"><lem type="0" ref="#6878"><lem ref="persName" /></lem><w>Stefano d'Arigho</w></seg>, perché avea la fanculla sua,<lb />
    57. 

  57.                òlla domandata che è la chagione ch'ella l'à tolta la fanculla sua;<lb />
    58. 

  58.                dice che senpre mai quanto più la tenea, più lei diventava trista tra<lb />
    59. 

  59.                le mani; e anche mi dice ch'ella non n'à se nonne uno ochio, e<lb />
    60. 

  60.                anche mi dise ch'ella avea fatti i patti, la <lem type="9" ref="#5040"><lem ref="#sf">nuora</lem></lem> di <lem type="0" ref="#6878"><lem ref="persName">Stefano</lem></lem>, chol<lb />
    61. 

  61.                <lem type="0" ref="#1654"><lem ref="#sm">Chastelano</lem></lem>, ed e' v'è ito istasera <lem type="0" ref="#996"><lem ref="persName">Benedetto</lem></lem> e dice ch'ell'è ne' <lem type="0" ref="#1634"><lem ref="placeName">Chasero</lem></lem>:<lb />
    62. 

  62.                a me non piaceva; il partito ch'i' ò preso mi pare buono, che<lb />
    63. 

  63.                voi mi mandiate chotesto fancullo e lasciate il pensiero a me, ch'io<lb />
    64. 

  64.                troverò bene chi il terà tanto ch'io troverò una chosa buona che<lb />
    65. 

  65.                si farà per noi.<lb />
    66. 

  66.                Iscritto insino a qui, ricevetti tua lettera per lo <lem type="0" ref="#4535"><lem ref="persName">Sacente</lem></lem>: per<lb />
    67. 

  67.                questa ti farò risposta, e brieve, perché è molto tardi. Di mandare<lb />
    68. 

  68.                la <lem type="9" ref="#4229"><lem ref="#sf">madre</lem></lem>, à' preso buo' partito a non mandarla. La <lem type="0" ref="#2370"><lem ref="persName">Domenicha</lem></lem> de'<lb />
    69. 

  69.                <lem type="0" ref="#4535"><lem ref="persName">Sacente</lem></lem> non n'à <lem type="10" ref="#3925"><lem ref="#sm">latte</lem></lem>, che non sarebe buona a nulla ed è inferma.<lb />
    70. 

  70.                Di <lem type="0" ref="#2393"><lem ref="persName">Domenicho</lem></lem> ch'è di mala voglia m'i<expan>n</expan>crescie: priegho Idio<lb />
    71. 

  71.                che 'l faccia sano.<lb />
    72. 

  72.                A <lem type="0" ref="#5599"><lem ref="persName">Piero di Ghuiduccio</lem></lem> diremo da tua parte quanto tu ài iscritto.<lb />
    73. 

  73.                Noi avavamo fatti <lem type="8" ref="#3796"><lem ref="#verbo">inafiare</lem></lem> l'<lem type="0" ref="#5109"><lem ref="#sm">orto</lem></lem> due volte; ogi è tanto piovuto<lb />
    74. 

  74.                che non bisongnia.<lb />
    75. 

  75.                Dice <lem type="0" ref="#6610"><lem ref="#sm">ser</lem></lem> <lem type="0" ref="#4984"><lem ref="persName">Nichola</lem></lem> che non n'à anchora auto risposta di quello<lb />
    76. 

  76.                suo <lem type="0" ref="#5311"><lem ref="#sm">parente</lem></lem> e che non sa se vo' s'è, e dice che gl'à auto molto charo<lb />
    77. 

  77.                voi andasti a vedere i' luogho suo, e, che de l'uno fatto e de l'atro,<lb />
    78. 

  78.                e' si spacerà tosto.<lb />
    79. 

  79.                A <lem type="0" ref="#4803"><lem ref="persName">Nanni di Zarino</lem></lem> dise <lem type="0" ref="#3639"><lem ref="persName">Ghuido</lem></lem> del <lem type="10" ref="#3494"><lem ref="#sm">grano</lem></lem> e dice che non n' è<lb />
    80. 

  80.                rimaso se non perché le <lem type="0" ref="#1074"><lem ref="#sf">bestie</lem></lem> de' <lem type="0" ref="#3936"><lem ref="#sm">lavoratore</lem></lem> suo ànno auto male<lb />
    81. 

  81.                e però no' l'à mandato, ma che llo manderà tosto.<lb />
    82. 

  82.                <pb n="235" />Noi non rispondiamo chosì a ongni partita, ma iscrivi tu quello<lb />
    83. 

  83.                che tu voi che noi faciamo, e noi c'i<expan>n</expan>gengneremo di farlo il meglio<lb />
    84. 

  84.                che noi sapremo; e perché noi non tti rispondiamo, non te ne crucare.<lb />
    85. 

  85.                Se tu sapesi, la faticha ch'i' ò durata e fatta durare all'amiche<lb />
    86. 

  86.                mie per cerchare di queste benedette <lem type="11" ref="#765"><lem ref="#sf">balie</lem></lem>: quande elle mi sono<lb />
    87. 

  87.                arechate alle mani, mi chonviene fare cerchare le <lem type="0" ref="#2000"><lem ref="#sf">chondizione</lem></lem> sue e<lb />
    88. 

  88.                chom'ela sta e, quando altri viene cerchando, altri truova di nuove<lb />
    89. 

  89.                chose, e non n'è agevole a trovalle, chome altri si crede chi vuole<lb />
    90. 

  90.                le chose buone.<lb />
    91. 

  91.                Mandoti per <lem type="0" ref="#579"><lem ref="persName">Arghomento</lem></lem> tre <lem type="2" ref="#6615"><lem ref="#sf">serque</lem></lem> di <lem type="10" ref="#5193"><lem ref="#sm">pane</lem></lem> nella <lem type="7" ref="#6488"><lem ref="#sf">scatola</lem></lem> chon<lb />
    92. 

  92.                una <lem type="6" ref="#7163"><lem ref="#sf">tovagliuola</lem></lem>, che due <lem type="2" ref="#6615"><lem ref="#sf">serque</lem></lem> ve n'è del <lem type="3" ref="#1108"><lem>biancho</lem></lem> e uno del bruno,<lb />
    93. 

  93.                e chon eso il <lem type="6" ref="#4319"><lem ref="#sm">mantello</lem></lem> tuo bruno. Idio ti ghuardi senpre.<lb />
    94. 

  94.                Domane sanza fallo niuno manderemo per lo fancullo per modo<lb />
    95. 

  95.                starà bene.<lb />
    96. 

  96.                per la tua <lem type="0" ref="#4378"><lem ref="persName">Margherita</lem></lem>, in <lem type="0" ref="#5821"><lem ref="placeName">Prato</lem></lem>.<lb />
    97. 

  97.                <lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Francescho di Marcho</lem></lem> da <lem type="0" ref="#5821"><lem ref="placeName">Prato</lem></lem>, alla <lem type="0" ref="#5523"><lem ref="placeName">piaza Tornaquinci</lem></lem>, in <lem type="0" ref="#2708"><lem ref="placeName">Firenze</lem></lem>.<lb />
    98. 

  98.                1398 Da <lem type="0" ref="#5821"><lem ref="placeName">Prato</lem></lem>, a dì XXII d'<lem type="1" ref="#132"><lem ref="#sm">aghosto</lem></lem>.<lb />
    99. 

  99.                Risposto.<lb />
    100. 

  100.                </div></p> 
    101. 

  101.          </div>
    102. 

  102.       </body>
    103. 

  103. 

  104.    </text>
    105. 

  105. 

  106. </TEI>
    107.