Home Explore Help
Sign In
TEAMOVI
/
Parser
3
0
Fork 0
Files Issues 0 Pull Requests 0 Wiki
Branch: features/trans-form
Branches Tags
Parser
/
DATA
/
OVI
/
datiniXML
/
xmlevt
/
lettere
/
e31.xml

e31.xml 9.6 KB
Permalink History Raw

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293 
  1. <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
    2. 

  2. 

  3.    <teiHeader>
    4. 

  4.       <fileDesc>
    5. 

  5.          <titleStmt>
    6. 

  6.             <title /> 
    7. 

  7.          </titleStmt>
    8. 

  8. 

  9.          <editionStmt>
    10. 

  10.             <edition /> 
    11. 

  11.          </editionStmt>
    12. 

  12. 

  13.          <sourceDesc>
    14. 

  14.             <msDesc>
    15. 

  15.                <msIdentifier> 
    16. 

  16.                   <country>Italy</country>
    17. 

  17.                   <settlement>Prato</settlement>
    18. 

  18.                   <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
    19. 

  19.                   <idno /> 
    20. 

  20.                </msIdentifier>
    21. 

  21.             </msDesc>
    22. 

  22.          </sourceDesc>
    23. 

  23.       </fileDesc>
    24. 

  24.   </teiHeader>
    25. 

  25. 

  26.    <text xml:id="text" n="Datini">
    27. 

  27. 

  28.       <front xml:id="front" /> 
    29. 

  29. 

  30.       <body>
    31. 

  31.          <div xml:id="div" n="DATINI">
    32. 

  32.             <p><div type="ref"><pb n="247" />Al nome di Dio. A dì 20 <lem type="1" ref="#5039"><lem ref="#sm">novembre</lem></lem> 1398.<lb />
    33. 

  33.                Per <lem type="0" ref="#5264"><lem ref="persName">Pagholo</lem></lem> ricevemo vostra lettera: apreso fare' risposta; della<lb />
    34. 

  34.                lettera dite del <lem type="0" ref="#5846"><lem ref="#sm">priore</lem></lem> di <lem type="0" ref="#6315"><lem ref="placeName">san Fabiano</lem></lem> non ne avemo niuna, se non<lb />
    35. 

  35.                una andava a <lem type="0" ref="#6610"><lem ref="#sm">ser</lem></lem> <lem type="0" ref="#2028"><lem ref="persName">Chonte</lem></lem> e quella demo. Delle <lem type="8" ref="#2933"><lem ref="#sf">frutte</lem></lem> ti manderò<lb />
    36. 

  36.                per primo.<lb />
    37. 

  37.                La lettera del <lem type="0" ref="#336"><lem ref="persName">veschovo</lem></lem> vi mandamo per <lem type="0" ref="#4761"><lem ref="persName">Nanni</lem></lem>; <lem type="0" ref="#516"><lem ref="persName">Antonio Bichocchi</lem></lem>,<lb />
    38. 

  38.                dice <lem type="0" ref="#3639"><lem ref="persName">Ghuido</lem></lem>, no' gle dimandò mai e non lo vide mai poi<lb />
    39. 

  39.                andasti chostì, sì che vedi chome dice vero.<lb />
    40. 

  40.                De' fatti s'ànno a fare, si ramentano a <lem type="0" ref="#4955"><lem ref="persName">Nicholò</lem></lem> e fasi quanto<lb />
    41. 

  41.                si può e a <lem type="0" ref="#4761"><lem ref="persName">Nanni</lem></lem> l'aviserete a boccha di quanto fia bisongnio.<lb />
    42. 

  42.                Le <lem type="7" ref="#1246"><lem ref="#sf">botte</lem></lem> sono choperte tutte queste di qua chol <lem type="9" ref="#3059"><lem ref="#sm">gesso</lem></lem> e cholla<lb />
    43. 

  43.                <lem type="9" ref="#6927"><lem ref="#sf">stopa</lem></lem> molle, chome iscrivesti a <lem type="0" ref="#4955"><lem ref="persName">Nicholò</lem></lem> e, per una vi mandamo per<lb />
    44. 

  44.                <lem type="0" ref="#579"><lem ref="persName">Arghomento</lem></lem> iermatina, ve n'avisamo.<lb />
    45. 

  45.                Il <lem type="9" ref="#3059"><lem ref="#sm">geso</lem></lem> e le <lem type="7" ref="#6230"><lem ref="#sm">sacha</lem></lem> avemo e a <lem type="0" ref="#4955"><lem ref="persName">Nicholò</lem></lem> abia' detto, se n'à bisongnio,<lb />
    46. 

  46.                ne può avere.<lb />
    47. 

  47.                Del <lem type="8" ref="#3494"><lem ref="#sm">grano</lem></lem> farò fare il primo di che non farà sì gran vento.<lb />
    48. 

  48.                A monna <lem type="0" ref="#4153"><lem ref="persName">Lucha</lem></lem> ò mandato a dire de' <lem type="3" ref="#4054"><lem ref="#sm">lino</lem></lem> e dice non n'à più;<lb />
    49. 

  49.                ma io n'ò domandato la <lem type="0" ref="#2370"><lem ref="persName">Domenicha</lem></lem> che dice che n'ànno aughuanno<lb />
    50. 

  50.                ghovernato e dice ch'e' <lem type="0" ref="#3936"><lem ref="#sm">lavoratore</lem></lem> di chui egl'era si die' la metà a<lb />
    51. 

  51.                macerare e l'atra feci egli, e che la sua tornò dodici dodicine e quella<lb />
    52. 

  52.                che die' a fare tornò quatordici; dice che sta molto a macerallo a<lb />
    53. 

  53.                la pocha acqua o la tropa: <lem type="0" ref="#5445"><lem ref="#verbo">pesa</lem></lem> più quando à meno aqua; il nostro<lb />
    54. 

  54.                è molto be' macerato.<lb />
    55. 

  55.                A <lem type="0" ref="#4955"><lem ref="persName">Nicholò</lem></lem> abia' detto quanto dite di <lem type="0" ref="#1136"><lem ref="persName">Bindo Piaciti</lem></lem>.<lb />
    56. 

  56.                A <lem type="0" ref="#3643"><lem ref="persName">Ghuiduccio di Duti</lem></lem> dise <lem type="0" ref="#3639"><lem ref="persName">Ghuido</lem></lem> quanto di', e dice che, chome<lb />
    57. 

  57.                il tenpo s'achoncerà, farà sì sarete chontento. Idio ti ghuardi.<lb />
    58. 

  58.                per la tua <lem type="0" ref="#4378"><lem ref="persName">Margherita</lem></lem>, in <lem type="0" ref="#5821"><lem ref="placeName">Prato</lem></lem>.<lb />
    59. 

  59.                Di poi questa sera c'à mostrato <lem type="0" ref="#4955"><lem ref="persName">Nicholò</lem></lem> una <lem type="4" ref="#5725"><lem ref="#sf">poliza</lem></lem> per la quale<lb />
    60. 

  60.                c'avisi chom'ài ritenuto <lem type="0" ref="#4761"><lem ref="persName">Nanni</lem></lem> e per lui ci rispondi e manderai quelle<lb />
    61. 

  61.                chose per la lettera dice.<lb />
    62. 

  62.                <pb n="248" /><lem type="0" ref="#5563"><lem ref="persName">Piero da San Donino</lem></lem> è stato istasera qui e dice che <lem type="0" ref="#7372"><lem ref="#sm">venerdì</lem></lem> e<lb />
    63. 

  63.                <lem type="0" ref="#6226"><lem ref="#sm">sabato</lem></lem> sarà a l'<lem type="0" ref="#150"><lem ref="#sf">aia</lem></lem> e chonpierà il <lem type="10" ref="#1421"><lem ref="#sm">chamino</lem></lem> e farà l'<lem type="10" ref="#49"><lem ref="#sm">aquaio</lem></lem> e che vorebe<lb />
    64. 

  64.                <lem type="0" ref="#4761"><lem ref="persName">Nanni</lem></lem> metesi in ordine quel'è di bisogno.<lb />
    65. 

  65.                Alla <lem type="0" ref="#1832"><lem ref="placeName">Chiusura</lem></lem> andrà domane <lem type="0" ref="#3639"><lem ref="persName">Ghuido</lem></lem> e vedrà il <lem type="0" ref="#5160"><lem ref="#sm">pagl</lem></lem><expan>i</expan>aio.<lb />
    66. 

  66.                Al <lem type="0" ref="#4931"><lem ref="persName">Mastriscia</lem></lem> abia' dato le <lem type="2" ref="#2070"><lem ref="#sf">chopie</lem></lem> e <lem type="3" ref="#1319"><lem ref="#sf">bufole</lem></lem> e <lem type="4" ref="#6542"><lem ref="#verbo">iscritto</lem></lem> a suo<lb />
    67. 

  67.                <lem type="4" ref="#2031"><lem ref="#sm">chonto</lem></lem> e di <lem type="0" ref="#2393"><lem ref="persName">Domenicho</lem></lem>, ma voi non dite se gl'è a <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">danari</lem></lem> <lem type="4" ref="#2024"><lem>chontanti</lem></lem><lb />
    68. 

  68.                o a quanto termine: ditelo per la prima, ma gl'è be' vero che <lem type="0" ref="#4931"><lem ref="persName">Mastriscia</lem></lem><lb />
    69. 

  69.                dice a termine di <lem type="0" ref="#4568"><lem ref="#sm">mesi</lem></lem> IIII: dite s'è chosì.<lb />
    70. 

  70.                Del <lem type="8" ref="#3494"><lem ref="#sm">grano</lem></lem> dite, feci <lem type="4" ref="#6064"><lem ref="#sf">richordanza</lem></lem> di quello d'<lem type="0" ref="#502"><lem ref="persName">Antonio di Zarino</lem></lem>;<lb />
    71. 

  71.                la <lem type="4" ref="#6064"><lem ref="#sf">richordanza</lem></lem> si fe' fu che <lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Francescho</lem></lem> e <lem type="0" ref="#2393"><lem ref="persName">Domenicho</lem></lem> dovesi avere<lb />
    72. 

  72.                per <lem type="2" ref="#4659"><lem ref="#sm">mogia</lem></lem> cinque di <lem type="8" ref="#3494"><lem ref="#sm">grano</lem></lem>, avemo per loro d'<lem type="0" ref="#516"><lem ref="persName">Antonio</lem></lem> in diminuizione<lb />
    73. 

  73.                di <lem type="5" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> XL ch'egli ebe in <lem type="0" ref="#2708"><lem ref="placeName">Firenze</lem></lem> per <lem type="4" ref="#5156"><lem ref="#verbo">paghare</lem></lem> le <lem type="4" ref="#5829"><lem ref="#sf">prestanze</lem></lem>; altra<lb />
    74. 

  74.                <lem type="4" ref="#6064"><lem ref="#sf">richordanza</lem></lem> non ce n'è in su' <lem type="4" ref="#4037"><lem ref="#sm">Libro</lem></lem> e chosì disi a <lem type="0" ref="#4955"><lem ref="persName">Nicholò di Piero</lem></lem><lb />
    75. 

  75.                e a <lem type="0" ref="#934"><lem ref="persName">Barzalona</lem></lem> ed e' disono che diceva sette <lem type="2" ref="#4659"><lem ref="#sm">mogia</lem></lem> e io disi: "Io<lb />
    76. 

  76.                ne truovo cinque, arà forse date quelle due poi e non se ne sia<lb />
    77. 

  77.                fatto <lem type="4" ref="#6066"><lem ref="#sm">richordo</lem></lem>, ma io no' mi  e non ne truovo più di cinque";<lb />
    78. 

  78.                ed e' disono che voi i' sapresti voi, e che ve ne voleano<lb />
    79. 

  79.                avisare, sì che, se non se n'è fatto <lem type="4" ref="#6066"><lem ref="#sm">richordo</lem></lem>, non n'è mio difetto, ché<lb />
    80. 

  80.                forse non c'era quando le due <lem type="2" ref="#4659"><lem ref="#sm">mogia</lem></lem> venono, ché no' mi richorda<lb />
    81. 

  81.                d'aveleci vedute venire, ma sapevo bene che ne restava a dare due<lb />
    82. 

  82.                <lem type="2" ref="#4659"><lem ref="#sm">mogia</lem></lem>, in però glele chiesi più volte io e però credo l'abia date<lb />
    83. 

  83.                sechondo dice. Idio vi ghuardi senpre.<lb />
    84. 

  84.                <lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Francescho di Marcho</lem></lem> da <lem type="0" ref="#5821"><lem ref="placeName">Prato</lem></lem>, alla <lem type="0" ref="#5523"><lem ref="placeName">piaza Tornaquinci</lem></lem>, in <lem type="0" ref="#2708"><lem ref="placeName">Firenze</lem></lem>.<lb />
    85. 

  85.                1398 Da <lem type="0" ref="#5821"><lem ref="placeName">Prato</lem></lem>, a dì 21 di <lem type="1" ref="#5039"><lem ref="#sm">novenbre</lem></lem>.<lb />
    86. 

  86.                Risposto.<lb />
    87. 

  87.                </div></p> 
    88. 

  88.          </div>
    89. 

  89.       </body>
    90. 

  90. 

  91.    </text>
    92. 

  92. 

  93. </TEI>
    94.