| 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114 |
- <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
- <teiHeader>
- <fileDesc>
- <titleStmt>
- <title />
- </titleStmt>
- <editionStmt>
- <edition />
- </editionStmt>
- <sourceDesc>
- <msDesc>
- <msIdentifier>
- <country>Italy</country>
- <settlement>Prato</settlement>
- <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
- <idno />
- </msIdentifier>
- </msDesc>
- </sourceDesc>
- </fileDesc>
- </teiHeader>
- <text xml:id="text" n="Datini">
- <front xml:id="front" />
- <body>
- <div xml:id="div" n="DATINI">
- <p><div type="ref"><pb n="299" />Al nome di Dio. A di 24 di <lem type="1" ref="#6634"><lem ref="#sm">settenbre</lem></lem> 1401.<lb />
- Per <lem type="0" ref="#619"><lem ref="persName">Arigho</lem></lem> <lem type="10" ref="#2345"><lem ref="#sm">dipintore</lem></lem>, a dì 22, vi scrivemo abastanza; di poi<lb />
- non abiamo vostra lettera, sicché, per questa, faremo di meno dire.<lb />
- <pb n="300" />Questa matina si è qui giunto <lem type="0" ref="#6610"><lem ref="#sm">ser</lem></lem> <lem type="0" ref="#757"><lem ref="persName">Baldo di Vestro</lem></lem> ed à menato<lb />
- la <lem type="12" ref="#4726"><lem ref="#sf">muletta</lem></lem> qui; l'à ghovernata <lem type="0" ref="#3639"><lem ref="persName">Ghuido</lem></lem> chome bisongnia, sì che sta<lb />
- bene. Per una lettera, che ieri mandasti al <lem type="5" ref="#2741"><lem ref="#sm">fondacho</lem></lem>, e per <lem type="0" ref="#6610"><lem ref="#sm">ser</lem></lem> <lem type="0" ref="#757"><lem ref="persName">Baldo</lem></lem><lb />
- abiamo sentito chome el <lem type="12" ref="#1709"><lem ref="#sm">chavallo</lem></lem> s'è morto, della qual chosa òe auto<lb />
- gran dispiaciere, più per te che per la <lem type="5" ref="#7328"><lem ref="#sf">valuta</lem></lem> de' <lem type="12" ref="#6177"><lem ref="#sm">ronzino</lem></lem>, ché mi<lb />
- dice <lem type="0" ref="#6610"><lem ref="#sm">ser</lem></lem> <lem type="0" ref="#757"><lem ref="persName">Baldo</lem></lem> che tu n'à' preso chotanto dispiacere, bene ch'io mi<lb />
- pensava che non fose il chontradio. De' <lem type="12" ref="#6177"><lem ref="#sm">ronzino</lem></lem> e de l'atre chose<lb />
- pocho mi churo, solo che tu nonne pigliasi dispiaciere; ma e' mi pare<lb />
- che tu ed io abiamo asai che lodare Idio, chonsiderando della bella<lb />
- grazia che Idio ci à fatta, che noi siamo tornati tutti sani e salvi;<lb />
- che Idio ne sia senpre lodato e diemi grazia io ne sia chonosciente,<lb />
- e spezialmente della grazia che m'à fatta che tu se' giunto salvo tu.<lb />
- La tua venuta mi die' grande malinchonia per più chagioni, e non<lb />
- te lo usavo dimostrare per non te ne isbighotire, ché, se tu penserai<lb />
- bene, tu mi vedevi pocho ralegr<supplied>ata</supplied>, pensando di te chome<lb />
- dovesi venire salvo, e àmi fatto Idio più grazie <formula><g ref="ell" /></formula> che io no' gli<lb />
- saprei adomandare; de' <lem type="12" ref="#6177"><lem ref="#sm">ronzino</lem></lem> e de l'atre disaventure <supplied>che</supplied> <supplied>vengo</supplied>no<lb />
- tutto dì me le porto asai in pacie e pocha pena mi fanno se non<lb />
- fos<supplied>se</supplied> <supplied>il</supplied> <supplied>di</supplied>spiacere ch'io vegho tu ne pigli. A chonfortarti mi pare<lb />
- vengha a dire <formula><g ref="ell" /></formula> in però che in su questo fatto se' tropo invecchiato.<lb />
- Priegho Idio ti dia gr<supplied>azia</supplied> <supplied>che tu</supplied> pigli per modo che non<lb />
- sia danno de l'anima tua. E mi dice <lem type="0" ref="#6610"><lem ref="#sm">ser</lem></lem> <lem type="0" ref="#757"><lem ref="persName">Baldo</lem></lem> <supplied>che tu</supplied> rachonci <lem type="8" ref="#7486"><lem ref="#sm">vino</lem></lem><lb />
- chotto e che tu veghi tutta notte e fai cierchare <lem type="8" ref="#7282"><lem ref="#sf">uve</lem></lem> <formula><g ref="ell" /></formula> per te<lb />
- rienpiegli; credo che sarebe il meglio perdere pocho tenpo in q<supplied>uesto</supplied><lb />
- e i' molte altre chose, chè tti tornono più a <lem type="0" ref="#2279"><lem ref="#sm">danno</lem></lem> che a utole.<lb />
- Io ti richo<supplied>rdo</supplied> che tu metta in aseghuizione la buona voluntà chon<lb />
- che se' venuto qui e sì tti richordo che, a mio parere, a te sono di<lb />
- bisongnio II chose: l'una di fare quello che piaccia a Dio, e l'atra<lb />
- di spendere quel pocho del tenpo che tu ài a vivere per modo che,<lb />
- quello che Idio t'à prestato, ti dia grazia tu glielo renda; a tutte<lb />
- l'atre chose mi pare non vi sia entro niuno buono <lem type="5" ref="#6720"><lem ref="#sm">sodamento</lem></lem> per te;<lb />
- or tu se' savio, seghuine quello che tu credi ben sia.<lb />
- Prieghoti ti debia piacere tornare tosto, ché chostà credo tu<lb />
- sia chon asai dispiacieri e qui sarebe pure bisongnio ci fosse, si per<lb />
- quella <lem type="8" ref="#4280"><lem ref="#sf">malvagia</lem></lem>, perché no' l'ardischo a tochare se tu non di' dove<lb />
- vuoi si faccia metere; e simile per que' <lem type="8" ref="#7479"><lem ref="#sm">vini</lem></lem> che sono a <lem type="0" ref="#1614"><lem ref="#sf">chasa</lem></lem> <lem type="0" ref="#4918"><lem ref="persName">Nicholò</lem></lem>,<lb />
- <pb n="301" />che none so pigl<expan>i</expan>are partito, se qui non vieni; ma s'io l'avesi<lb />
- a fare, que' <lem type="8" ref="#7487"><lem ref="#sm">vini</lem></lem> forti che sono là, farei metere tutti in due <lem type="7" ref="#1246"><lem ref="#sf">botti</lem></lem> qui<lb />
- inn una di queste <lem type="11" ref="#1738"><lem ref="#sf">cielle</lem></lem> e poi gli lascierei stare, e sarebe magiore<lb />
- bisongnio per le chose magiori che tutte l'atre venghono a dire<lb />
- nulla a tte.<lb />
- Ogi mai la <lem type="0" ref="#1614"><lem ref="#sf">chasa</lem></lem> è achoncia per modo che tu ci potrai istare,<lb />
- per modo ti chontenterai: e non si vogliono lasciare le chose grandi<lb />
- per le pichole.<lb />
- I' ò fatto <lem type="5" ref="#1979"><lem ref="#verbo">chonperare</lem></lem> delle <lem type="7" ref="#4170"><lem ref="#sf">lucierne</lem></lem> e la <lem type="0" ref="#1614"><lem ref="#sf">chasa</lem></lem> (è) ogi mai bene;<lb />
- ciò che cci mancha sarebe un pocho di <lem type="4" ref="#6849"><lem ref="#sm">stangnio</lem></lem> e, se chostà a' più<lb />
- di due <lem type="7" ref="#4712"><lem ref="#sm">mortai</lem></lem>, mandacene uno; se non ve n'à' altro che due,<lb />
- lasciagli stare chostì però n'ò qui uno e, se bisongnerà, farò d'averne<lb />
- un altro: chostà non voglio sia sfornito di II.<lb />
- Perché sono achupata ne' rachonciare la <lem type="7" ref="#4429"><lem ref="#sf">maserizia</lem></lem>, farò sanza<lb />
- più dirti: che Cristo senpre ti ghuardi.<lb />
- Sarà chon questa più lettere venute da <lem type="0" ref="#7373"><lem ref="placeName">Vinegia</lem></lem> e da <lem type="0" ref="#7128"><lem ref="persName">Tomaso</lem></lem>.<lb />
- El <lem type="5" ref="#2031"><lem ref="#sm">chonto</lem></lem> mandano quegli della <lem type="5" ref="#1962"><lem ref="#sf">chomesserria</lem></lem>, tutto vedete e dite<lb />
- quello volete si risponda.<lb />
- Saràci una lettera di <lem type="0" ref="#3318"><lem ref="persName">Giovanni di ser Nofri</lem></lem>, dove dicie à uno<lb />
- <lem type="2" ref="#4617"><lem ref="#sm">migliaio</lem></lem> di <lem type="9" ref="#2993"><lem ref="#sf">gha</lem></lem><expan>l</expan>la, che, se lla volete, verà <lem type="6" ref="#2441"><lem ref="#sm">duc</lem></lem><sic>.</sic> 23 il 1000; àmi<lb />
- detto <lem type="0" ref="#6926"><lem ref="persName">iStoldo</lem></lem> gli dicha la mandi a <lem type="0" ref="#5821"><lem ref="placeName">Prato</lem></lem> a <lem type="0" ref="#6610"><lem ref="#sm">ser</lem></lem> <lem type="0" ref="#2028"><lem ref="persName">Chonte</lem></lem> per vedere se<lb />
- dicie vero esendo la <lem type="9" ref="#2993"><lem ref="#sf">ghalla</lem></lem> buona, e chosì farò questo dì.<lb />
- A <lem type="0" ref="#692"><lem ref="placeName">Vingnone</lem></lem> iscrivo di chontinovo e stanotte pasata veghiai<lb />
- parecchi hore, sì che i' nulla perdo tenpo di fare ciò ch'io passo.<lb />
- Avamo fatto ieri una <lem type="7" ref="#7318"><lem ref="#sf">valigia</lem></lem> de' vostri <lem type="3" ref="#5212"><lem ref="#sm">panni</lem></lem> e di <lem type="0" ref="#6521"><lem ref="persName">Scholaio</lem></lem> per<lb />
- mandarvela per lo <lem type="0" ref="#6436"><lem ref="persName">Sarda</lem></lem>, e ieri ci promise vinire insino qui per<lb />
- esa: no' llo fe', sì che rimase; in quest'ora voe a vedere se llo truovo<lb />
- e manderòvi tutto e chon questa sarà la lettera di tutto.<lb />
- <supplied>S</supplied>onci que' di <lem type="0" ref="#3414"><expan>i</expan>ore<lem ref="persName">Giunta del Migl</lem></lem> di <lem type="0" ref="#2568"><lem ref="placeName">Ferara</lem></lem> che ànno a<lb />
- 'vere più <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">danari</lem></lem>, non abiamo dati <formula><g ref="ell" /></formula> quello provedrò il <lem type="5" ref="#4037"><lem ref="#sm">libro</lem></lem> e<lb />
- chiarirògli di tutto, e per detta chagione qui ritengo <formula><g ref="ell" /></formula> .<lb />
- <pb n="302" />Saràci una lettera de' <lem type="0" ref="#1551"><lem ref="persName">Chari</lem></lem> in che era lettera di <lem type="0" ref="#1677"><lem ref="placeName">Chatalongnia</lem></lem><lb />
- e a <lem type="0" ref="#5703"><lem ref="placeName">Pisa</lem></lem> abiale ritenute.<lb />
- Per quello degli <lem type="0" ref="#6939"><lem ref="persName">Strozi</lem></lem> avemo vostra, e, perché parte <lem type="0" ref="#6610"><lem ref="#sm">ser</lem></lem> <lem type="0" ref="#757"><lem ref="persName">Baldo</lem></lem>,<lb />
- non vi fo risposta: faròlla stanotte chonpiutamente.<lb />
- 1401 Da <lem type="0" ref="#2708"><lem ref="placeName">Firenze</lem></lem>, a dì 24 di <lem type="1" ref="#6634"><lem ref="#sm">se</lem></lem><supplied>ttenbre</supplied>.<lb />
- Risposto.<lb />
- </div></p>
- </div>
- </body>
- </text>
- </TEI>
|
