Home Explore Help
Sign In
TEAMOVI
/
Parser
3
0
Fork 0
Files Issues 0 Pull Requests 0 Wiki
Branch: features/trans-form
Branches Tags
Parser
/
DATA
/
OVI
/
datiniXML
/
xmlevt
/
lettere
/
e90.xml

e90.xml 14 KB
Permalink History Raw

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128 
  1. <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
    2. 

  2. 

  3.    <teiHeader>
    4. 

  4.       <fileDesc>
    5. 

  5.          <titleStmt>
    6. 

  6.             <title /> 
    7. 

  7.          </titleStmt>
    8. 

  8. 

  9.          <editionStmt>
    10. 

  10.             <edition /> 
    11. 

  11.          </editionStmt>
    12. 

  12. 

  13.          <sourceDesc>
    14. 

  14.             <msDesc>
    15. 

  15.                <msIdentifier> 
    16. 

  16.                   <country>Italy</country>
    17. 

  17.                   <settlement>Prato</settlement>
    18. 

  18.                   <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
    19. 

  19.                   <idno /> 
    20. 

  20.                </msIdentifier>
    21. 

  21.             </msDesc>
    22. 

  22.          </sourceDesc>
    23. 

  23.       </fileDesc>
    24. 

  24.   </teiHeader>
    25. 

  25. 

  26.    <text xml:id="text" n="Datini">
    27. 

  27. 

  28.       <front xml:id="front" /> 
    29. 

  29. 

  30.       <body>
    31. 

  31.          <div xml:id="div" n="DATINI">
    32. 

  32.             <p><div type="ref"><pb n="330" />Al nome di Dio. A di 5 dì <lem type="1" ref="#3045"><lem ref="#sm">gienaio</lem></lem> 1409.<lb />
    33. 

  33.                Iscritovi hogi e mandato per uno <lem type="0" ref="#3936"><lem ref="#sm">lavoratore</lem></lem> di <lem type="0" ref="#5781"><lem ref="placeName">Porta a Chorte</lem></lem>,<lb />
    34. 

  34.                ch'à nome <lem type="0" ref="#4781"><lem ref="persName">Nanni di Filipo</lem></lem>, e vi dicemo chome avamo mandato <lem type="0" ref="#3996"><lem ref="persName">Lionardo</lem></lem><lb />
    35. 

  35.                a <lem type="0" ref="#5707"><lem ref="placeName">Pistoia</lem></lem> per sapere della venuta del <lem type="0" ref="#5640"><lem ref="persName">Chardinale</lem></lem>, perché non<lb />
    36. 

  36.                c'à mandato a dire nulla e per altri ci sono venuti, c'è detto, non ci<lb />
    37. 

  37.                sarà di questi parecchi dì: hora la chosa è 'n punto, vengha a sua<lb />
    38. 

  38.                posta. Domane, per <lem type="0" ref="#3996"><lem ref="persName">Lionardo</lem></lem>, sapremo il certo e potremo piglare<lb />
    39. 

  39.                <pb n="331" />partito poi di quello abiamo a fare, e none staremo in questi in tra<lb />
    40. 

  40.                due, chome sino a hora c'à tenuto, e voi aviseremo di tutto.<lb />
    41. 

  41.                Ècci poi venuto il <lem type="0" ref="#3152"><lem ref="persName">Veschovo di Fregiù</lem></lem> e credeva ci fosse e dicie,<lb />
    42. 

  42.                poiché non ci siete, se n'andrà a <lem type="0" ref="#5707"><lem ref="placeName">Pistoia</lem></lem> domane. Qui gli facemo<lb />
    43. 

  43.                honore in fargli fare fuocho, e non volle stare: andosene e la stanza<lb />
    44. 

  44.                sua e noi gli facemo chonpangnia e honoramolo di quello potemo e<lb />
    45. 

  45.                la vostra schusa facemo bene chome fu di bisongno; e lui domandamo<lb />
    46. 

  46.                se voleva vi scrivesimo chosa niuna: disse non era di bisongno<lb />
    47. 

  47.                e che, se volesse nulla, domane ce lo direbe: saprete che sia.<lb />
    48. 

  48.                Domandamolo del <lem type="0" ref="#5640"><lem ref="persName">Chardinale</lem></lem> ci dèe venire, se sa il quando:<lb />
    49. 

  49.                dicie non ci sarà di questi II dì, la chagone perché a <lem type="0" ref="#5707"><lem ref="placeName">Pistoia</lem></lem> si diceva<lb />
    50. 

  50.                che 'l <lem type="0" ref="#190"><lem ref="persName">Papa</lem></lem> era stato <lem type="0" ref="#611"><lem ref="#verbo">arestato</lem></lem> a <lem type="0" ref="#808"><lem ref="placeName">Barberino</lem></lem>, perché non andasse a<lb />
    51. 

  51.                <lem type="0" ref="#1178"><lem ref="placeName">Bolongnia</lem></lem> e, prima ch'egli si voglia partire da <lem type="0" ref="#5707"><lem ref="placeName">Pistoia</lem></lem>, vuole vedere<lb />
    52. 

  52.                il partito che 'l <lem type="0" ref="#190"><lem ref="persName">Papa</lem></lem> prende; ora questo <lem type="0" ref="#610"><lem ref="#sm">arestamento</lem></lem> crediamo non<lb />
    53. 

  53.                sia vero, perché qui nulla no' ne sapiamo.<lb />
    54. 

  54.                E poi è venuto <lem type="0" ref="#5881"><lem ref="persName">Puccio di Boncano</lem></lem>, e per lui abiamo auto el<lb />
    55. 

  55.                <lem type="7" ref="#7479"><lem ref="#sm">vino</lem></lem> e <lem type="7" ref="#4517"><lem ref="#sf">melarancie</lem></lem> e <lem type="7" ref="#4512"><lem ref="#sf">mele</lem></lem> mandasti: è tutto messo in buono luogho,<lb />
    56. 

  56.                sicché sta bene, e alla vostra lettera faremo risposta apresso a quanto<lb />
    57. 

  57.                sarà bisongnio.<lb />
    58. 

  58.                Ed ècci venuto <lem type="0" ref="#3210"><lem ref="persName">Nanni Cirioni</lem></lem>, che domatina viene chostì e sarà<lb />
    59. 

  59.                aportatore di questa.<lb />
    60. 

  60.                Non è di bisongnio richapitolare più sopra il fare honore al<lb />
    61. 

  61.                <lem type="0" ref="#5640"><lem ref="persName">Chardinale</lem></lem> a questi altri ci chapiteranno, ché tutto si farà per modo<lb />
    62. 

  62.                e fa che v'è e sarà honore.<lb />
    63. 

  63.                Pare non sia vero della morte del <seg type="as_not"><lem type="0" ref="#4985"><lem ref="persName" /></lem><w>Chardinale d'Albana</w></seg> e, chome<lb />
    64. 

  64.                hogi vi si disse, voi avete l'<lem type="0" ref="#595"><lem ref="#sf">arme</lem></lem> sua dipinta sopra l'<lem type="11" ref="#7274"><lem ref="#sm">uscio</lem></lem> e siete a<lb />
    65. 

  65.                <lem type="0" ref="#3970"><lem ref="persName">Lello</lem></lem> quello siete e altra volta v'à richiesto della <lem type="0" ref="#1614"><lem ref="#sf">chasa</lem></lem>, il perché<lb />
    66. 

  66.                dubito che, <lem type="0" ref="#3573"><lem ref="#verbo">ghuarito</lem></lem> che sia, non vi richiegha, perché credo sarà<lb />
    67. 

  67.                dopo la venuta di questo del Puoi, il perché rispondi richiedendomi<lb />
    68. 

  68.                quello s'è a rispondere perché vegho la chosa andrà più lungha non<lb />
    69. 

  69.                credemo.<lb />
    70. 

  70.                Disevisi chome <lem type="0" ref="#4569"><lem ref="#sm">mesere</lem></lem> <lem type="0" ref="#3215"><lem ref="persName">Giovanni Genovardi</lem></lem> è chostà venuto.<lb />
    71. 

  71.                Sarà chon questa la <lem type="3" ref="#2332"><lem ref="#sf">difensione</lem></lem> de' fatti di <lem type="0" ref="#1020"><lem ref="persName">Benozo</lem></lem> auta da <lem type="0" ref="#6610"><lem ref="#sm">ser</lem></lem><lb />
    72. 

  72.                <lem type="0" ref="#757"><lem ref="persName">Baldo</lem></lem>; se altro bisongnia, lo dite.<lb />
    73. 

  73.                <pb n="332" />La lettera mandamo stamane per lo <lem type="10" ref="#1393"><lem ref="#sm">chalzaiuolo</lem></lem>, dicie la die'<lb />
    74. 

  74.                al <lem type="6" ref="#1913"><lem ref="#sm">chongnato</lem></lem> la vi rechassi, ché a lui era uscita di mente darlavi: dite<lb />
    75. 

  75.                se auta l'avete.<lb />
    76. 

  76.                <lem type="0" ref="#5881"><lem ref="persName">Puccio</lem></lem> verrà domane, tornato sarà <lem type="0" ref="#3996"><lem ref="persName">Lionardo</lem></lem> e saprete della<lb />
    77. 

  77.                risposta del <lem type="0" ref="#5640"><lem ref="persName">Chardinale</lem></lem> e menerà la <lem type="12" ref="#4724"><lem ref="#sf">mula</lem></lem> e <lem type="12" ref="#6177"><lem ref="#sm">ronzino</lem></lem> e recherà le <lem type="11" ref="#2680"><lem ref="#sf">finestre</lem></lem><lb />
    78. 

  78.                e tutte l'altre chose avete chieste e della <lem type="7" ref="#7502"><lem ref="#sf">vitella</lem></lem> che ci è.<lb />
    79. 

  79.                Saputo la venuta del <lem type="0" ref="#5640"><lem ref="persName">Chardinale</lem></lem>, anche pigleremo partito e tutto vi<lb />
    80. 

  80.                si dirà quello seghuiremo.<lb />
    81. 

  81.                <lem type="0" ref="#4132"><lem ref="persName">Lorenzo di Stefano</lem></lem> <lem type="3" ref="#1418"><lem ref="#sm">chamarlingho</lem></lem>, dicie il <lem type="3" ref="#2287"><lem ref="#sm">dazio</lem></lem> per la <lem type="3" ref="#5149"><lem ref="#sf">pagha</lem></lem><lb />
    82. 

  82.                del <lem type="3" ref="#5720"><lem ref="#sm">podestà</lem></lem>: è il tenpo a dì 20 di questo, e non sa se di questo <lem type="0" ref="#4568"><lem ref="#sm">mese</lem></lem><lb />
    83. 

  83.                s'arà a fare la <lem type="3" ref="#5149"><lem ref="#sf">pagha</lem></lem> e che, quando s'arà a fare, farà quello v'à<lb />
    84. 

  84.                promesso.<lb />
    85. 

  85.                A <lem type="0" ref="#3656"><lem ref="persName">Iachopo</lem></lem> <lem type="10" ref="#1585"><lem ref="#sm">charatore</lem></lem> abiamo detto delle <lem type="9" ref="#3955"><lem ref="#sf">lengnie</lem></lem> e a <lem type="0" ref="#4795"><lem ref="persName">Nanni di monna Maria</lem></lem>,<lb />
    86. 

  86.                e niuno di loro no' lle può rechare; e domandato di<lb />
    87. 

  87.                quello da <lem type="0" ref="#1942"><lem ref="placeName">Cholonicha</lem></lem>, e s'egli è in destro a venirvi: dicie <lem type="0" ref="#3656"><lem ref="persName">Iachopo</lem></lem><lb />
    88. 

  88.                non à <lem type="12" ref="#1315"><lem ref="#sm">buoi</lem></lem> da cciò a le vie sono a <lem type="0" ref="#1942"><lem ref="placeName">Cholonicha</lem></lem>, non di meno, se si<lb />
    89. 

  89.                vedrà, sapremo quando vi potrà venire e vi si dirà.<lb />
    90. 

  90.                E per gli <lem type="10" ref="#1585"><lem ref="#sm">charatori</lem></lem>, che cci veranno chol <lem type="7" ref="#6253"><lem ref="#sm">sale</lem></lem>, chome dite,<lb />
    91. 

  91.                faremo di mandarvi una <lem type="2" ref="#1587"><lem ref="#sf">charata</lem></lem> di queste sono a <lem type="0" ref="#1614"><lem ref="#sf">chasa</lem></lem> <lem type="0" ref="#6610"><lem ref="#sm">ser</lem></lem> <lem type="0" ref="#3699"><lem ref="persName">Iachopo</lem></lem>:<lb />
    92. 

  92.                sarà <lem type="0" ref="#4118"><lem ref="persName">Lorenzo</lem></lem> o altri.<lb />
    93. 

  93.                A <lem type="0" ref="#4569"><lem ref="#sm">mesere</lem></lem> <lem type="0" ref="#7145"><lem ref="persName">Torello</lem></lem> si dirà de' <lem type="4" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> X quanto dite, e a <lem type="0" ref="#6171"><lem ref="persName">Ronchone</lem></lem><lb />
    94. 

  94.                delle <lem type="9" ref="#3955"><lem ref="#sf">lengnie</lem></lem>.<lb />
    95. 

  95.                Saràcci la <lem type="0" ref="#4649"><lem ref="#sf">misura</lem></lem> del <lem type="11" ref="#2683"><lem ref="#sm">finestruzo</lem></lem> da <lem type="5" ref="#4170"><lem ref="#sf">lucerna</lem></lem>: tutto il <lem type="0" ref="#2729"><lem ref="#sm">foglio</lem></lem> è la<lb />
    96. 

  96.                lunghezza e la <lem type="0" ref="#6964"><lem ref="#sf">taccha</lem></lem> insino al chapo que' lato magore dove scritto<lb />
    97. 

  97.                è la largheza presa dentro, sì cchome fe' <lem type="0" ref="#4847"><lem ref="persName">Neccio</lem></lem> altra volta: siate<lb />
    98. 

  98.                avisato.<lb />
    99. 

  99.                A <lem type="0" ref="#1083"><lem ref="persName">Botto da Chasale</lem></lem> demo ogi <lem type="4" ref="#4067"><lem ref="#sf">lb</lem></lem><sic>.</sic> nove e quello della <lem type="7" ref="#6236"><lem ref="#sf">sagina</lem></lem><lb />
    100. 

  100.                chome dite per lo <lem type="3" ref="#2287"><lem ref="#sm">dazio</lem></lem> e a <lem type="0" ref="#5881"><lem ref="persName">Puccio</lem></lem> <lem type="3" ref="#5834"><lem ref="#verbo">prestato</lem></lem> <lem type="4" ref="#6733"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> 16 <formula>1/1</formula> anche per lo<lb />
    101. 

  101.                suo: tutto <lem type="3" ref="#5156"><lem ref="#verbo">paghò</lem></lem> monna <lem type="0" ref="#4378"><lem ref="persName">Margherita</lem></lem>.<lb />
    102. 

  102.                <lem type="0" ref="#934"><lem ref="persName">Barzalona</lem></lem> <lem type="0" ref="#29"><lem ref="#verbo">achonciò</lem></lem> le <lem type="3" ref="#5149"><lem ref="#sf">paghe</lem></lem> sue. Che Cristo vi ghuardi.<lb />
    103. 

  103.                monna <lem type="0" ref="#4378"><lem ref="persName">Margherita</lem></lem>, in <lem type="0" ref="#5821"><lem ref="placeName">Prato</lem></lem>.<lb />
    104. 

  104.                <lem type="0" ref="#3210"><lem ref="persName">Nanni Cirioni</lem></lem> vi dirà anche di boccha di questo <lem type="0" ref="#5640"><lem ref="persName">chardinale dal Puoi</lem></lem>,<lb />
    105. 

  105.                ché trovò di sua gente.<lb />
    106. 

  106.                <pb n="333" /><lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Franciescho di Marcho</lem></lem>, in <lem type="0" ref="#2708"><lem ref="placeName">Firenze</lem></lem>.<lb />
    107. 

  107.                1409 Da <lem type="0" ref="#5821"><lem ref="placeName">Prato</lem></lem>, a dì 6 di <lem type="1" ref="#3045"><lem ref="#sm">gennaio</lem></lem>.<lb />
    108. 

  108.                Di <lem type="0" ref="#4569"><lem ref="#sm">messerre</lem></lem> <lem type="0" ref="#7145"><lem ref="persName">Torello</lem></lem> per 'l <lem type="0" ref="#4230"><lem ref="#sm">maestro</lem></lem> <lem type="0" ref="#4113"><lem ref="persName">Lorenzo</lem></lem>.<lb />
    109. 

  109.                È di poi, alle 3 hore, tornato <lem type="0" ref="#3996"><lem ref="persName">Lionardo</lem></lem> e dicie il <lem type="0" ref="#5640"><lem ref="persName">Chardinale</lem></lem> à<lb />
    110. 

  110.                diliberato non venirci per insino a tanto saprà chome la chosa del<lb />
    111. 

  111.                <lem type="0" ref="#190"><lem ref="persName">Papa</lem></lem> debe ire pe' fatti di quello <lem type="0" ref="#610"><lem ref="#sm">arestamento</lem></lem> s'è detta gl'è fatto a<lb />
    112. 

  112.                <lem type="0" ref="#808"><lem ref="placeName">Barberino</lem></lem>, di che qui non s'è detta nulla; e poi dicie che, quando<lb />
    113. 

  113.                sarà la sua venuta, egli manderà innanzi la sua <lem type="0" ref="#1289"><lem ref="#sf">brighata</lem></lem> (a) avisarne:<lb />
    114. 

  114.                il quando nan sa; il perché non sono anchora diliberata di questa<lb />
    115. 

  115.                <lem type="7" ref="#7502"><lem ref="#sf">vitella</lem></lem> quello ne farò, prima che <lem type="0" ref="#5881"><lem ref="persName">Puccio</lem></lem> vengha se ne piglierà<lb />
    116. 

  116.                partito, e vi si dirà tutto; e anche <lem type="0" ref="#3210"><lem ref="persName">Nanni Cirioni</lem></lem> à udito <lem type="0" ref="#3996"><lem ref="persName">Lionardo</lem></lem><lb />
    117. 

  117.                quanto à fatto e la risposta àe auto, sicché di boccha vi saprà bene<lb />
    118. 

  118.                dire tutto, se per questa nulla manchassi.<lb />
    119. 

  119.                <lem type="0" ref="#5297"><lem ref="persName">Papero di Vanni</lem></lem> c'à arechato una sua <lem type="3" ref="#1175"><lem ref="#sf">buletta</lem></lem> della <lem type="3" ref="#2432"><lem ref="#sf">dota</lem></lem> sua di<lb />
    120. 

  120.                <lem type="4" ref="#4067"><lem ref="#sf">lb</lem></lem><sic>.</sic> 165, la quale vi priegha gli facate <lem type="3" ref="#5156"><lem ref="#verbo">paghare</lem></lem> e ch'egli abia la<lb />
    121. 

  121.                <lem type="3" ref="#1175"><lem ref="#sf">buletta</lem></lem>.<lb />
    122. 

  122.                </div></p> 
    123. 

  123.          </div>
    124. 

  124.       </body>
    125. 

  125. 

  126.    </text>
    127. 

  127. 

  128. </TEI>
    129.