f01.xml 6.3 KB

12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152535455565758596061626364656667686970
  1. <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
  2. <teiHeader>
  3. <fileDesc>
  4. <titleStmt>
  5. <title />
  6. </titleStmt>
  7. <editionStmt>
  8. <edition />
  9. </editionStmt>
  10. <sourceDesc>
  11. <msDesc>
  12. <msIdentifier>
  13. <country>Italy</country>
  14. <settlement>Prato</settlement>
  15. <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
  16. <idno />
  17. </msIdentifier>
  18. </msDesc>
  19. </sourceDesc>
  20. </fileDesc>
  21. </teiHeader>
  22. <text xml:id="text" n="Datini">
  23. <front xml:id="front" />
  24. <body>
  25. <div xml:id="div" n="DATINI">
  26. <p><div type="ref">Al nome di Dio, a dì 18 di <lem type="1" ref="#4418"><lem ref="#sm">marzo</lem></lem> 1396<lb />
  27. Iersera n'ebi una vostra per <lem type="0" ref="#579"><lem ref="persName">Arghomento</lem></lem>: rispondo apreso dove bisongna.<lb />
  28. <lem type="0" ref="#516"><lem ref="persName">Antonio Michochi</lem></lem> m'arechò l'<lem type="3" ref="#20"><lem ref="#sf">acia</lem></lem> mi mandasti e diseci del <lem type="10" ref="#2759"><lem ref="#sm">fornaio</lem></lem>; abiàno<lb />
  29. <lem type="4" ref="#2031"><lem ref="#sm">chonto</lem></lem> chon eso lui e <lem type="4" ref="#5156"><lem ref="#verbo">paghato</lem></lem>: <lem type="0" ref="#4212"><lem ref="#sm">lunedì</lem></lem> matina si partirà.<lb />
  30. <lem type="0" ref="#4212"><lem ref="#sm">Lunedì</lem></lem> matina chonpierà <lem type="0" ref="#4761"><lem ref="persName">Nanni</lem></lem> alla <lem type="0" ref="#1832"><lem ref="placeName">Chiusura</lem></lem> per ora; poscia se nne andrà al<lb />
  31. <lem type="0" ref="#5171"><lem ref="placeName">Palcho</lem></lem> a fare quello si potrà e <seg type="as_not">pa'gli</seg> a lui; diretene <lem type="0" ref="#1629"><lem ref="persName">Chasino</lem></lem> e <lem type="0" ref="#4763"><lem ref="persName">Nanni manescho</lem></lem><lb />
  32. e <lem type="0" ref="#4807"><lem ref="persName">Nannino</lem></lem> tanto che tue dicha quello àe a fare perché ne piglasino altro <lem type="0" ref="#3937"><lem ref="#sm">lavorìo</lem></lem><lb />
  33. insino a tanto che tue diliberi se tue lo vuogli o no.<lb />
  34. <lem type="0" ref="#451"><lem ref="persName">Antonio di Fattabuio</lem></lem> si à fatto uno potte ne <lem type="11" ref="#1421"><lem ref="#sm">charmino</lem></lem> ed àvi a fare una volta.<lb />
  35. Rispondi dello fatto di <lem type="0" ref="#6496"><lem ref="persName">Schiatta</lem></lem> di quella <lem type="0" ref="#6652"><lem ref="#sf">siepe</lem></lem>, se vuoi ch'egli la facca e dici<lb />
  36. se vuoi che noi gli diamo i <lem type="9" ref="#1647"><lem ref="#sm">chastangniuoli</lem></lem> sono di bisongnio e se noi gli diamo<lb />
  37. i <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">danari</lem></lem> per le <lem type="9" ref="#1459"><lem ref="#sf">channe</lem></lem>.<lb />
  38. Da te aspetto r<expan>isposta</expan> delle lettere t'òe mandato e di 'gniuna altra chosa òe a fare.<lb />
  39. <lem type="0" ref="#1629"><lem ref="persName">Chasino</lem></lem> arebe bisongnio d'alchuno <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">danaio</lem></lem> e dice pensa bene dovere avere be'<lb />
  40. quatro <lem type="5" ref="#4067"><lem ref="#sf">lire</lem></lem>. Iscrivi se vuoi che noi gle diamo. E più ti priegha che tue lo serva<lb />
  41. di due <lem type="5" ref="#2696"><lem ref="#sm">fiorini</lem></lem> e dice che non si partirà mai da <lem type="0" ref="#3937"><lem ref="#sm">lavorìo</lem></lem> tuo ch'egli gl'arà <lem type="4" ref="#6525"><lem ref="#verbo">schonti</lem></lem>:<lb />
  42. rispondi sopra cò.<lb />
  43. Noi faremo fare del <lem type="8" ref="#5193"><lem ref="#sm">pane</lem></lem>: dimi se tue vuoi ch'io te ne <supplied>ma</supplied>ndi <lem type="0" ref="#4400"><lem ref="#sm">martedì</lem></lem> matina,<lb />
  44. bene che sarebe il meglio che tue tornasi e daresti ordine a quelle chose che ci<lb />
  45. sono a fare perché lo scrivere t'è tropo gran faticha perché state tropo a novelle,<lb />
  46. tue e <lem type="0" ref="#980"><lem ref="persName">Belozo</lem></lem> e <lem type="0" ref="#6926"><lem ref="persName">Stoldo</lem></lem>, per le sue piacenterie che ti sa dare. Dìe che se ne rimangha<lb />
  47. a vale uno pocho, ch'è di <lem type="1" ref="#5913"><lem ref="#sf">Quaresima</lem></lem>: delle moine sue diele a monna <lem type="0" ref="#4502"><lem ref="persName">Mea</lem></lem> che no<lb />
  48. glele crede tropo per qualche chosa e egli che no gliele crede. Salutala da mia parte.<lb />
  49. Per <lem type="0" ref="#579"><lem ref="persName">Arghomento</lem></lem> avemo otto <lem type="2" ref="#6230"><lem ref="#sm">sacha</lem></lem>.<lb />
  50. Altro per ora no tti poso dire perché vuole partire il fanculo di <lem type="0" ref="#6610"><lem ref="#sm">ser</lem></lem> <lem type="0" ref="#757"><lem ref="persName">Baldo</lem></lem>.<lb />
  51. Che Idio ti ghuardi senpre,<lb />
  52. per la tua <lem type="0" ref="#4378"><lem ref="persName">Margherita</lem></lem>, in <lem type="0" ref="#5821"><lem ref="placeName">Prato</lem></lem>.<lb />
  53. <lem type="0" ref="#579"><lem ref="persName">Arghomento</lem></lem> è venuto qui e à rechati due <lem type="7" ref="#825"><lem ref="#sm">barili</lem></lem> da <lem type="8" ref="#5058"><lem ref="#sm">olio</lem></lem>, e che tue dì che<lb />
  54. noi ti mandiamo una <lem type="2" ref="#6749"><lem ref="#sf">soma</lem></lem> d'<lem type="8" ref="#5058"><lem ref="#sm">olio</lem></lem> di quello ène seghuete a quello: manderetelo<lb />
  55. per lui e chosì faremo. Se atro vuoi, avisacene.<lb />
  56. <lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Francescho di Marcho</lem></lem> da <lem type="0" ref="#5821"><lem ref="placeName">Prato</lem></lem>, in <lem type="0" ref="#2708"><lem ref="placeName">Firenze</lem></lem> propio.<lb />
  57. 1396 Da <lem type="0" ref="#5821"><lem ref="placeName">Prato</lem></lem>, a dì 19 di <lem type="1" ref="#4418"><lem ref="#sm">marzo</lem></lem>.<lb />
  58. </div></p>
  59. </div>
  60. </body>
  61. </text>
  62. </TEI>