Home Explore Help
Sign In
TEAMOVI
/
Parser
3
0
Fork 0
Files Issues 0 Pull Requests 0 Wiki
Branch: features/trans-form
Branches Tags
Parser
/
DATA
/
OVI
/
datiniXML
/
xmlevt
/
lettere
/
f16.xml

f16.xml 9.3 KB
Permalink History Raw

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778 
  1. <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
    2. 

  2. 

  3.    <teiHeader>
    4. 

  4.       <fileDesc>
    5. 

  5.          <titleStmt>
    6. 

  6.             <title /> 
    7. 

  7.          </titleStmt>
    8. 

  8. 

  9.          <editionStmt>
    10. 

  10.             <edition /> 
    11. 

  11.          </editionStmt>
    12. 

  12. 

  13.          <sourceDesc>
    14. 

  14.             <msDesc>
    15. 

  15.                <msIdentifier> 
    16. 

  16.                   <country>Italy</country>
    17. 

  17.                   <settlement>Prato</settlement>
    18. 

  18.                   <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
    19. 

  19.                   <idno /> 
    20. 

  20.                </msIdentifier>
    21. 

  21.             </msDesc>
    22. 

  22.          </sourceDesc>
    23. 

  23.       </fileDesc>
    24. 

  24.   </teiHeader>
    25. 

  25. 

  26.    <text xml:id="text" n="Datini">
    27. 

  27. 

  28.       <front xml:id="front" /> 
    29. 

  29. 

  30.       <body>
    31. 

  31.          <div xml:id="div" n="DATINI">
    32. 

  32.             <p><div type="ref"><pb n="14" />Al nome di Dio, a dì xviiij di <lem type="1" ref="#4418"><lem ref="#sm">marzo</lem></lem> 1398<lb />
    33. 

  33.                A dì primo, per lla via di mare, per lle mani di <lem type="0" ref="#4569"><lem ref="#sm">meser</lem></lem> <lem type="0" ref="#4062"><lem ref="persName">Lionello Lomellino</lem></lem>, vi scrivemo<lb />
    34. 

  34.                l'utima nostra. Abianne in quest'ora una vostra de dì 27 di <lem type="1" ref="#2546"><lem ref="#sm">febraio</lem></lem>, risposta a 3 aute da<lb />
    35. 

  35.                nnoi: quanto dite abian visto. Rispondiamo.<lb />
    36. 

  36.                Rimangniamo bene avisati della <lem type="5" ref="#7328"><lem ref="#sf">valuta</lem></lem> de' <lem type="4" ref="#5212"><lem ref="#sm">pani</lem></lem> avete auta <hi rend="italic">c</hi>he vi mandamo, <hi rend="italic">c</hi>he sta<lb />
    37. 

  37.                bene. E ssì rimanete avisati di quello v'ataglia di <hi rend="italic">c</hi>honmetere a nnoi: <hi rend="italic">c</hi>hosì dite fare e a<lb />
    38. 

  38.                tutto si darà buon <hi rend="italic">c</hi>hompimento. E a <lem type="0" ref="#7311"><lem ref="placeName">Valenza</lem></lem> e a <lem type="0" ref="#813"><lem ref="placeName">Barzalona</lem></lem>, dite, avete iscritto di cierti<lb />
    39. 

  39.                <lem type="9" ref="#3546"><lem ref="#sm">ghuadi</lem></lem> vi trovate di là, gli <lem type="5" ref="#798"><lem ref="#verbo">barattino</lem></lem> a <lem type="4" ref="#5212"><lem ref="#sm">panni</lem></lem> del paese, e a buona isperanza, dite, ne state<lb />
    40. 

  40.                seghuendo la <hi rend="italic">c</hi>hosa. A nnoi, dite, qui mandalli e <hi rend="italic">c</hi>he saranno buona soma: <hi rend="italic">c</hi>he tutto sia<lb />
    41. 

  41.                <hi rend="italic">c</hi>hon Dio, lascine Iddio seghuire il mè di tutto. Farasene di tutto <hi rend="italic">c</hi>home se nostri fossono<lb />
    42. 

  42.                tutta volta gli aremo; <hi rend="italic">c</hi>he seghue noi avisate. E della <lem type="2" ref="#4824"><lem ref="#sf">nave</lem></lem> tur<hi rend="italic">c</hi>ha rimangniamo avisati<lb />
    43. 

  43.                quanto dite, <hi rend="italic">c</hi>h'è a <lem type="0" ref="#5806"><lem ref="placeName">Porto Pisano</lem></lem> e à portati 200 <lem type="3" ref="#767"><lem ref="#sf">balle</lem></lem> di <lem type="4" ref="#5221"><lem ref="#sm">panni</lem></lem> di <lem type="4" ref="#4051"><lem ref="placeName">Linghuado</lem></lem><hi rend="italic">c</hi>ho e qui ne<lb />
    44. 

  44.                dovia re<hi rend="italic">c</hi>hare. An<hi rend="italic">c</hi>hora nonn è qui: tutta volta ci fosse, sarete avisati.<lb />
    45. 

  45.                E d'<lem type="12" ref="#5060"><lem ref="#sm">olio</lem></lem> lauro abian visto quanto ne dite del <lem type="5" ref="#5840"><lem ref="#sm">pregio</lem></lem> lo <hi rend="italic"><lem type="5" ref="#1979"><lem ref="#verbo" /></lem>c</hi>homperano gli <lem type="10" ref="#6819"><lem ref="#sm">speziali</lem></lem>; ma<lb />
    46. 

  46.                sendo <hi rend="italic">c</hi>hostì <lem type="2" ref="#4824"><lem ref="#sf">navi</lem></lem> per <lem type="0" ref="#2589"><lem ref="placeName">Fiandra</lem></lem>, dite, arebbe miglior <lem type="5" ref="#7369"><lem ref="#sf">vendita</lem></lem>, e <hi rend="italic">c</hi>he vi parebbe per uno<lb />
    47. 

  47.                <lem type="0" ref="#6237"><lem ref="#sm">saggio</lem></lem> <lem type="3" ref="#4031"><lem ref="#sf">libre</lem></lem> 2000 in Mille, ve ne mandasimo; e sse alla metà voglian sia per voi e per noi<lb />
    48. 

  48.                <pb n="15" />siete <hi rend="italic">c</hi>hontenti, <hi rend="italic">c</hi>he vi diciamo se <lem type="2" ref="#4824"><lem ref="#sf">nave</lem></lem> ci verrà, o lla <lem type="2" ref="#1167"><lem>Boccia</lem></lem> o altra, ed e' ci paia, ve ne<lb />
    49. 

  49.                mandaremo per nnoi uno <lem type="3" ref="#1533"><lem ref="#sm">caratello</lem></lem> per una pruova: <hi rend="italic">c</hi>hosì faremo e saretene avisati e poi<lb />
    50. 

  50.                vedremo meglio tutto.<lb />
    51. 

  51.                Rimangniamo avisati di <lem type="5" ref="#5840"><lem ref="#sm">pregio</lem></lem> di <lem type="8" ref="#4289"><lem ref="#sf">mandorlle</lem></lem>, a <lem type="6" ref="#4067"><lem ref="#sf">lb</lem></lem><sic>.</sic> 5 1<formula>/</formula>1, dite, stanno <hi rend="italic">il</hi> c, e <hi rend="italic">c</hi>home<lb />
    52. 

  52.                per <lem type="0" ref="#4194"><lem ref="persName">Lluigi Fratasso</lem></lem> nonne mandaste a <lem type="0" ref="#6155"><lem ref="placeName">Rroma</lem></lem>, per nnoi le <hi rend="italic">c</hi>hiestovi, la <hi rend="italic">c</hi>hagione abian<lb />
    53. 

  53.                vista: tutto sia <hi rend="italic">c</hi>hon Dio, poi nonne potesti allora avere. A <lem type="0" ref="#6155"><lem ref="placeName">Rroma</lem></lem> pose la <lem type="2" ref="#6235"><lem ref="#sf">saettìa</lem></lem> di <lem type="0" ref="#4194"><lem ref="persName">Luigi</lem></lem><lb />
    54. 

  54.                e dipoi è qui tornnata a salvamento. Or voi dite, <hi rend="italic">c</hi>hostì ne sono venute alquanti <lem type="3" ref="#5750"><lem ref="#sm">pondi</lem></lem> e,<lb />
    55. 

  55.                mettendosi <lem type="5" ref="#5339"><lem ref="#sm">pasaggio</lem></lem> per <lem type="0" ref="#6155"><lem ref="placeName">Rroma</lem></lem>, dite mandarnne li due <lem type="3" ref="#5750"><lem ref="#sm">pondi</lem></lem> <hi rend="italic">c</hi>hiestovi; <hi rend="italic">c</hi>he vi diciamo,<lb />
    56. 

  56.                dove fornite no lle aveste all'auta di questa, si rimangha; e dove gli aveste forniti, gli<lb />
    57. 

  57.                arete dipoi mandatovi per llo modo dettovi. Or voi ne rimanete avisati; da voi atendiamo<lb />
    58. 

  58.                quello seghuito ne fia: facile Iddio salve.<lb />
    59. 

  59.                Tutte <hi rend="italic">c</hi>hose, dite, si stanno all'usato <hi rend="italic">c</hi>home per lla <lem type="5" ref="#7328"><lem ref="#sf">valuta</lem></lem> avemo, <hi rend="italic">c</hi>he nne mandasti a<lb />
    60. 

  60.                <lem type="0" ref="#6155"><lem ref="placeName">Rroma</lem></lem> a' nostri, <hi rend="italic">c</hi>he avisati siete l'avemo. Sopracciò no <hi rend="italic">c</hi>hale altro dire.<lb />
    61. 

  61.                Da <lem type="0" ref="#2708"><lem ref="placeName">Firenze</lem></lem> sian bene avisati di <lem type="0" ref="#5703"><lem ref="placeName">Pisa</lem></lem> eser nelle mani del <hi rend="italic"><lem type="0" ref="#1344"><lem ref="persName" /></lem>C</hi>honte e in <hi rend="italic">c</hi>he modo è tutto.<lb />
    62. 

  62.                La <hi rend="italic">c</hi>hosa è passata e, <hi rend="italic">c</hi>home dite, la <lem type="11" ref="#6459"><lem ref="#sf">s</lem></lem><hi rend="italic">c</hi>hala si può levare in tutto dello avervi a fare<lb />
    63. 

  63.                fiorentini di <lem type="5" ref="#4542"><lem ref="#sf">mer</lem></lem><hi rend="italic">c</hi>hantie: Iddio ci riposi pure in pacie che d'altre <lem type="5" ref="#794"><lem ref="#sm">bandi</lem></lem> sì provederemo.<lb />
    64. 

  64.                Alla vostra nonne a<hi rend="italic">c</hi>hade altra risposta e di nuovo no ci è altro a dire vi s'abia.<lb />
    65. 

  65.                Questi <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">danari</lem></lem> <lem type="5" ref="#7314"><lem ref="#verbo">vagliono</lem></lem> <hi rend="italic">c</hi>home per lli <hi rend="italic"><lem type="5" ref="#1410"><lem ref="#sm" /></lem>c</hi>hanbi vedrete.<lb />
    66. 

  66.                Per costà, <lem type="6" ref="#4067"><lem ref="#sf">lb</lem></lem><sic>.</sic> 7 <lem type="6" ref="#6733"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> 18 1<formula>/</formula>1 in 7 <lem type="6" ref="#6733"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> 19; <lem type="0" ref="#2708"><lem ref="placeName">Firenze</lem></lem>, 47; <lem type="0" ref="#6155"><lem ref="placeName">Roma</lem></lem>, 51, <lem type="5" ref="#7515"><lem ref="#sf">bocie</lem></lem> e nulla ci si fa.<lb />
    67. 

  67.                Nè altro vi s'è a dire. Cristo vi ghuardi.<lb />
    68. 

  68.                <lem type="0" ref="#108"><lem ref="persName">Angniolo di ser Pino</lem></lem> e <lem type="0" ref="#3406"><lem ref="persName">Giuliano</lem></lem> e <lem type="5" ref="#1967"><lem ref="#sm">comp</lem></lem><sic>.</sic>, salute di <lem type="0" ref="#2974"><lem ref="placeName">Ghaeta</lem></lem><lb />
    69. 

  69.                <lem type="0" ref="#2864"><hi rend="italic">c</hi>ho di Mar<hi rend="italic">c</hi>ho<lem ref="persName">Francies</lem></lem> e <lem type="0" ref="#308"><lem ref="persName">Andrea di Bonanno</lem></lem>, in <lem type="0" ref="#3046"><lem ref="placeName">Gienova</lem></lem><lb />
    70. 

  70.                1399 Da <lem type="0" ref="#2974"><lem ref="placeName">Gaeta</lem></lem>, a dì vj d'<lem type="1" ref="#547"><lem ref="#sm">aprile</lem></lem><lb />
    71. 

  71.                Risposto a dì 25 dito<lb />
    72. 

  72.                </div></p> 
    73. 

  73.          </div>
    74. 

  74.       </body>
    75. 

  75. 

  76.    </text>
    77. 

  77. 

  78. </TEI>
    79.