Home Explore Help
Sign In
TEAMOVI
/
Parser
3
0
Fork 0
Files Issues 0 Pull Requests 0 Wiki
Branch: features/trans-form
Branches Tags
Parser
/
DATA
/
OVI
/
datiniXML
/
xmlevt
/
lettere
/
f39.xml

f39.xml 7.8 KB
Permalink History Raw

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172 
  1. <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
    2. 

  2. 

  3.    <teiHeader>
    4. 

  4.       <fileDesc>
    5. 

  5.          <titleStmt>
    6. 

  6.             <title /> 
    7. 

  7.          </titleStmt>
    8. 

  8. 

  9.          <editionStmt>
    10. 

  10.             <edition /> 
    11. 

  11.          </editionStmt>
    12. 

  12. 

  13.          <sourceDesc>
    14. 

  14.             <msDesc>
    15. 

  15.                <msIdentifier> 
    16. 

  16.                   <country>Italy</country>
    17. 

  17.                   <settlement>Prato</settlement>
    18. 

  18.                   <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
    19. 

  19.                   <idno /> 
    20. 

  20.                </msIdentifier>
    21. 

  21.             </msDesc>
    22. 

  22.          </sourceDesc>
    23. 

  23.       </fileDesc>
    24. 

  24.   </teiHeader>
    25. 

  25. 

  26.    <text xml:id="text" n="Datini">
    27. 

  27. 

  28.       <front xml:id="front" /> 
    29. 

  29. 

  30.       <body>
    31. 

  31.          <div xml:id="div" n="DATINI">
    32. 

  32.             <p><div type="ref"><pb n="30" />Al nome di Dio, a dì viij di <lem type="1" ref="#5039"><lem ref="#sm">novenbre</lem></lem> 1399<lb />
    33. 

  33.                A dì iij di questo, per da <lem type="0" ref="#6155"><lem ref="placeName">Roma</lem></lem>, vi scrivemo l'ultima; da poi nonn abiamo vostra<lb />
    34. 

  34.                lettera e per questa v'abiamo pocho a dire di nuovo. Rispondete.<lb />
    35. 

  35.                Atendiamo <lem type="5" ref="#5156"><lem ref="#verbo">paghassi</lem></lem> le <lem type="6" ref="#4067"><lem ref="#sf">lb</lem></lem><sic>.</sic> 815 e avisatoci donde tratti gli arete, da <lem type="0" ref="#2708"><lem ref="placeName">Firenze</lem></lem> o da<lb />
    36. 

  36.                <lem type="0" ref="#6155"><lem ref="placeName">Roma</lem></lem>, accò ne possiamo fare la <lem type="5" ref="#6536"><lem ref="#sf">scritta</lem></lem> bisongna. Rispondete.<lb />
    37. 

  37.                E più v'abiamo ditto e diciamo, se <lem type="0" ref="#4163"><lem ref="persName">Lucha</lem></lem> nostro da <lem type="0" ref="#5173"><lem ref="placeName">Palermo</lem></lem> vi traesse <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">danari</lem></lem>, li<lb />
    38. 

  38.                <lem type="5" ref="#5156"><lem ref="#verbo">paghate</lem></lem> e a nostro, costì, ponete e noi avisate; e nonn avendoli di nostro, li <lem type="5" ref="#6128"><lem ref="#verbo">ritraete</lem></lem> da<lb />
    39. 

  39.                <lem type="0" ref="#6155"><lem ref="placeName">Roma</lem></lem> o da <lem type="0" ref="#2708"><lem ref="placeName">Firenze</lem></lem>. Rispondete.<lb />
    40. 

  40.                Atendiamo ci date buono aviso sopra <lem type="8" ref="#5058"><lem ref="#sm">olio</lem></lem>, e come se ne <lem type="5" ref="#6782"><lem ref="#verbo">spaccasse</lem></lem> del nuovo e sì del<lb />
    41. 

  41.                vecchio, e di suo <lem type="5" ref="#5840"><lem ref="#sm">pregio</lem></lem> caschuno, e a che <lem type="0" ref="#4649"><lem ref="#sf">misura</lem></lem> si <lem type="5" ref="#7368"><lem ref="#verbo">vende</lem></lem> e a quanto risponde la <lem type="3" ref="#1247"><lem ref="#sf">botte</lem></lem><lb />
    42. 

  42.                di mena, e che spesa à costà di <lem type="5" ref="#2360"><lem ref="#sf">doghana</lem></lem> e altro, che aremo l'animo a mandarvene;<lb />
    43. 

  43.                sicché sopraccò ci dite bene vostro parere. Rispondete presto.<lb />
    44. 

  44.                Costà ne viene per la <lem type="2" ref="#6235"><lem ref="#sf">saettìa</lem></lem> di <lem type="0" ref="#4194"><lem ref="persName">Luigi Frataso</lem></lem>, del vechio, che <lem type="5" ref="#2139"><lem ref="#verbo">costa</lem></lem> qui, spaccato, <lem type="3" ref="#5069"><lem ref="#sf">on</lem></lem><sic>.</sic><lb />
    45. 

  45.                3 1<formula>/</formula>1 o meglo <lem type="3" ref="#1246"><lem ref="#sf">botte</lem></lem>: avisateci e mettetevi a sentire come si <lem type="5" ref="#7368"><lem ref="#verbo">vende</lem></lem> e che <lem type="5" ref="#5840"><lem ref="#sm">pregio</lem></lem>. Rispondete.<lb />
    46. 

  46.                Chome sentite ne sia in <lem type="0" ref="#6787"><lem ref="placeName">Ispangna</lem></lem> o altrove e di suo <lem type="5" ref="#5840"><lem ref="#sm">pregio</lem></lem> là, n'avisate.<lb />
    47. 

  47.                Ancho vi diciemo e diciamo, ci avisassi <lem type="5" ref="#5840"><lem ref="#sm">pregio</lem></lem> di <lem type="8" ref="#5003"><lem ref="#sf">nocelle</lem></lem> e a che <lem type="0" ref="#4649"><lem ref="#sf">misura</lem></lem> si <lem type="5" ref="#7368"><lem ref="#verbo">vendono</lem></lem>;<lb />
    48. 

  48.                e simile ci avisate se v'avessono <lem type="5" ref="#6783"><lem ref="#sm">spacco</lem></lem> <lem type="8" ref="#5003"><lem ref="#sf">nocelle</lem></lem> rotte: mettetevene a sentire, e quanto<lb />
    49. 

  49.                d'ongnuno e noi avisate di tutto a pieno.<lb />
    50. 

  50.                <lem type="5" ref="#5840"><lem ref="#sm">Pregio</lem></lem> di <lem type="9" ref="#1753"><lem ref="#sf">ciera</lem></lem>, <lem type="10" ref="#5415"><lem ref="#sm">pepe</lem></lem> e <lem type="10" ref="#3016"><lem ref="#sm">gherofani</lem></lem> e <lem type="4" ref="#2145"><lem ref="#sm">cotoni</lem></lem> e altre cose, no vi sia grave avisarne e per<lb />
    51. 

  51.                ongni lettera diteci vostro parere. Rispondete.<lb />
    52. 

  52.                Abianvi tratto, ora di nuovo per noi, <lem type="6" ref="#4068"><lem ref="#sf">lb</lem></lem><sic>.</sic> 213 <lem type="6" ref="#6734"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> 15 di <lem type="6" ref="#3048"><lem ref="#sm">gienovini</lem></lem>, per nostra lettera a<lb />
    53. 

  53.                usanza, in <lem type="0" ref="#4569"><lem ref="#sm">messere</lem></lem> <lem type="0" ref="#1334"><lem ref="persName">Caccanemicho</lem></lem> e <lem type="0" ref="#2986"><lem ref="persName">Ghaleazo Salvagi</lem></lem>, per <lem type="3" ref="#5069"><lem ref="#sf">on</lem></lem><sic>.</sic> 25, qui, n'avemo da<lb />
    54. 

  54.                <lem type="0" ref="#2989"><lem ref="persName">Ghelotto Salvagio</lem></lem>, e' quali <lem type="5" ref="#5156"><lem ref="#verbo">paghate</lem></lem> come per quella del <lem type="5" ref="#1410"><lem ref="#sm">canbio</lem></lem> si contiene e a nostro,<lb />
    55. 

  55.                costì, ponete; e non esendovi <lem type="5" ref="#6087"><lem ref="#verbo">rimessi</lem></lem> per noi, da <lem type="0" ref="#6155"><lem ref="placeName">Roma</lem></lem> o da <lem type="0" ref="#2708"><lem ref="placeName">Firenze</lem></lem>, li traete loro e noi<lb />
    56. 

  56.                avisate. Rispondete.<lb />
    57. 

  57.                Tenuta a dì 10, ed è la magiore parte <lem type="0" ref="#2061"><lem ref="#sf">copia</lem></lem> d'una ve ne mandamo ieri per la <lem type="2" ref="#6235"><lem ref="#sf">saettìa</lem></lem> di<lb />
    58. 

  58.                <lem type="0" ref="#4194"><lem ref="persName">Luigi Fratasso</lem></lem>; da poi nonn abiamo vostra lettera e di nuovo v'abiamo pocho a dire.<lb />
    59. 

  59.                Rispondete. Volgi.<lb />
    60. 

  60.                Questi <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">danari</lem></lem> voglono come per <lem type="5" ref="#1410"><lem ref="#sm">canbi</lem></lem> vedrete e per mancho <lem type="5" ref="#7314"><lem ref="#verbo">valere</lem></lem> li ragionate;<lb />
    61. 

  61.                come farasano per ongni lettera sarete avisati.<lb />
    62. 

  62.                Per costà, datori, <lem type="6" ref="#4067"><lem ref="#sf">lb</lem></lem><sic>.</sic> 8 <lem type="6" ref="#6733"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> 11; <lem type="0" ref="#2708"><lem ref="placeName">Firenze</lem></lem>, 45 3<formula>/</formula>4 e ancho a 46.<lb />
    63. 

  63.                <lem type="0" ref="#108"><lem ref="persName">Agnolo</lem></lem> e <lem type="0" ref="#3406"><lem ref="persName">Giuliano</lem></lem> e <lem type="5" ref="#1967"><lem ref="#sm">conp</lem></lem><sic>.</sic>, in <lem type="0" ref="#2974"><lem ref="placeName">Ghaeta</lem></lem>. Cristo vi guardi.<lb />
    64. 

  64.                <lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Francescho di Marcho</lem></lem> e <lem type="0" ref="#308"><lem ref="persName">Andrea di Buonano</lem></lem>, in <lem type="0" ref="#3046"><lem ref="placeName">Gienova</lem></lem><lb />
    65. 

  65.                1399 Da <lem type="0" ref="#2974"><lem ref="placeName">Gaeta</lem></lem>, a dì 1 di <lem type="1" ref="#2326"><lem ref="#sm">dicebre</lem></lem><lb />
    66. 

  66.                </div></p> 
    67. 

  67.          </div>
    68. 

  68.       </body>
    69. 

  69. 

  70.    </text>
    71. 

  71. 

  72. </TEI>
    73.