Home Explore Help
Sign In
TEAMOVI
/
Parser
3
0
Fork 0
Files Issues 0 Pull Requests 0 Wiki
Branch: features/trans-form
Branches Tags
Parser
/
DATA
/
OVI
/
datiniXML
/
xmlevt
/
lettere
/
f61.xml

f61.xml 10 KB
Permalink History Raw

12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152535455565758596061626364656667686970717273747576777879808182838485868788899091929394 
  1. <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
    2. 

  2. 

  3.    <teiHeader>
    4. 

  4.       <fileDesc>
    5. 

  5.          <titleStmt>
    6. 

  6.             <title /> 
    7. 

  7.          </titleStmt>
    8. 

  8. 

  9.          <editionStmt>
    10. 

  10.             <edition /> 
    11. 

  11.          </editionStmt>
    12. 

  12. 

  13.          <sourceDesc>
    14. 

  14.             <msDesc>
    15. 

  15.                <msIdentifier> 
    16. 

  16.                   <country>Italy</country>
    17. 

  17.                   <settlement>Prato</settlement>
    18. 

  18.                   <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
    19. 

  19.                   <idno /> 
    20. 

  20.                </msIdentifier>
    21. 

  21.             </msDesc>
    22. 

  22.          </sourceDesc>
    23. 

  23.       </fileDesc>
    24. 

  24.   </teiHeader>
    25. 

  25. 

  26.    <text xml:id="text" n="Datini">
    27. 

  27. 

  28.       <front xml:id="front" /> 
    29. 

  29. 

  30.       <body>
    31. 

  31.          <div xml:id="div" n="DATINI">
    32. 

  32.             <p><div type="ref"><pb n="50" />Al nome di Dio, a dì xxij di <lem type="1" ref="#3397"><lem ref="#sm">gungno</lem></lem> 1400<lb />
    33. 

  33.                E fa assai non vi abiamo scritto per l'essere stato amalato io, scrittore: ora, grazia di<lb />
    34. 

  34.                Dio, sono <lem type="0" ref="#3573"><lem ref="#verbo">guarito</lem></lem>. Abiamo ricevuto 2 vostre lettere, l'una de dì 17 di <lem type="1" ref="#4247"><lem ref="#sm">magio</lem></lem> e l'altra, de<lb />
    35. 

  35.                dì 9 di questo, è la magior parte <lem type="0" ref="#2061"><lem ref="#sf">copia</lem></lem> di quella de dì 17: rispondiamo apresso a' bisongni.<lb />
    36. 

  36.                Rispondete.<lb />
    37. 

  37.                Ricordate più <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">danari</lem></lem> tratti e sutovi <lem type="5" ref="#6087"><lem ref="#verbo">rimessi</lem></lem> per noi, che di tutto è fratto la <lem type="5" ref="#6536"><lem ref="#sf">scritta</lem></lem><lb />
    38. 

  38.                bisongna, e altro non chale dire.<lb />
    39. 

  39.                I vostri <lem type="4" ref="#5212"><lem ref="#sm">pani</lem></lem> no ragionate si possano finire a <lem type="3" ref="#5481"><lem ref="#sf">peza</lem></lem> insino questa moría non cessa; non<lb />
    40. 

  40.                di mancho staremo atenti e quanto si potrà, si finirano e sarete avisati.<lb />
    41. 

  41.                Chome per altra v'abiamo avisati, e' potrà essere per questa moría ci partiremo di<lb />
    42. 

  42.                qui a pochi giorni e per lo pocho ci si fa non ci lasceremo chi riceverà per noi; e de'<lb />
    43. 

  43.                vostri <lem type="4" ref="#5212"><lem ref="#sm">pani</lem></lem>, venendoci a partire, lasceremo a perssona ne farà di <lem type="5" ref="#7368"><lem ref="#verbo">venderli</lem></lem> o altro, come<lb />
    44. 

  44.                noi propio. Siate avisati, e di tutto v'aviseremo.<lb />
    45. 

  45.                Morissi <lem type="0" ref="#4163"><lem ref="persName">Lucha</lem></lem>, nostro giovane, che qua era venuto pochi giorni fa, a chui Idio abi<lb />
    46. 

  46.                fatto verace perdono: sono cose conviene ne stiamo contenti, che ogi tocha a me e<lb />
    47. 

  47.                <pb n="51" />domane a quell'altro, volsi stare bene con Dio e l'altre sono frasche, e lui preghiamo li<lb />
    48. 

  48.                piacca lascarne quelli sono rimasi.<lb />
    49. 

  49.                Per più v'abiamo ditto e' <lem type="0" ref="#7060"><lem ref="persName">Tigliamochi</lem></lem> niente vi trarrano per noi, sicché niente <lem type="5" ref="#5156"><lem ref="#verbo">paghate</lem></lem>;<lb />
    50. 

  50.                se di nuovo bisongnasse vi traessono per noi, ve ne aviseremo.<lb />
    51. 

  51.                Il nostro <lem type="8" ref="#5058"><lem ref="#sm">olio</lem></lem>, quando si può, provedete a finirlo a <lem type="5" ref="#5840"><lem ref="#sm">pregio</lem></lem> nonne perdiamo, e assai ci<lb />
    52. 

  52.                piace l'abiate fatto mettere in <lem type="7" ref="#3140"><lem ref="#sf">giarre</lem></lem>, che sta molto meglo. Di mandarlo a <lem type="0" ref="#813"><lem ref="placeName">Barzalona</lem></lem>, a<lb />
    53. 

  53.                voi e a' nostri di <lem type="0" ref="#6155"><lem ref="placeName">Roma</lem></lem> non pare, e la cagione abiamo inteso: rimanghasi.<lb />
    54. 

  54.                Del <lem type="7" ref="#2675"><lem ref="#sm">filo</lem></lem> da lettere non sapiamo che più dirci; una volta lo demo, ed è vero, perché<lb />
    55. 

  55.                <lem type="0" ref="#3520"><lem ref="persName">Ghirighoro</lem></lem> era molto afannato a spaccarsi, lo demo a <lem type="0" ref="#3139"><lem ref="persName">Giani Maruffo</lem></lem> e lui ci disse liele<lb />
    56. 

  56.                mandò i <lem type="2" ref="#4824"><lem ref="#sf">nave</lem></lem>. Nonn intendiamo bene questa zolfa; qua<hi rend="italic">n</hi>do quello <lem type="0" ref="#3139"><lem ref="persName">Giani Maruffo</lem></lem> ci<lb />
    57. 

  57.                capiterà, sapremo da lui quello n'à fatto e se costà capitasse, fate voi in simile e che vi<lb />
    58. 

  58.                dia la <lem type="5" ref="#7328"><lem ref="#sf">valuta</lem></lem>. Rispondete.<lb />
    59. 

  59.                Promettesti <lem type="6" ref="#4067"><lem ref="#sf">lb</lem></lem><sic>.</sic> 415 <lem type="6" ref="#6733"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> 4 a <lem type="0" ref="#2184"><lem ref="persName">Cristiano Cattano</lem></lem> e avesti promessa di <lem type="6" ref="#4067"><lem ref="#sf">lb</lem></lem><sic>.</sic> 393 <lem type="6" ref="#6733"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> 15 vi<lb />
    60. 

  60.                <lem type="5" ref="#6087"><lem ref="#verbo">rimettemo</lem></lem> da <lem type="0" ref="#4063"><lem ref="persName">Lionello Vivaldi</lem></lem>; atendiamo abiate <lem type="5" ref="#5156"><lem ref="#verbo">paghati</lem></lem> e <lem type="5" ref="#6087"><lem ref="#verbo">rimesso</lem></lem> quelli e convertiti<lb />
    61. 

  61.                l'uno ne l'altro, e la <lem type="5" ref="#6536"><lem ref="#sf">scritta</lem></lem> bisongna fattone e noi avisate. Rispondete.<lb />
    62. 

  62.                Non chale altro dire da poi a <lem type="0" ref="#813"><lem ref="placeName">Barzalona</lem></lem> e <lem type="0" ref="#4261"><lem ref="placeName">Maiolicha</lem></lem> e <lem type="0" ref="#7311"><lem ref="placeName">Valenza</lem></lem> avete scritto ci servano.<lb />
    63. 

  63.                Abiamo visto dipoi <lem type="5" ref="#5156"><lem ref="#verbo">paghasti</lem></lem> le <lem type="6" ref="#4067"><lem ref="#sf">lb</lem></lem><sic>.</sic> 415 <lem type="6" ref="#6733"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> 4 per noi e avesti le <lem type="6" ref="#4067"><lem ref="#sf">lb</lem></lem><sic>.</sic> 393 <lem type="6" ref="#6733"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> 15, e fatto<lb />
    64. 

  64.                n'avete la <lem type="5" ref="#6536"><lem ref="#sf">scritta</lem></lem> bisongna, che sta bene e così abiamo fatto noi. Quello pocho resto vi<lb />
    65. 

  65.                sarà manchato, arete tratto a <lem type="0" ref="#2708"><lem ref="placeName">Firenze</lem></lem> e sarano ben <lem type="5" ref="#5156"><lem ref="#verbo">paghati</lem></lem>: avisatene. Rispondete.<lb />
    66. 

  66.                Visto abiamo <lem type="9" ref="#6265"><lem ref="#sm">salnitro</lem></lem> à costì cattiva <lem type="0" ref="#2000"><lem ref="#sf">condizione</lem></lem>; da poi costà non ve ne manderemo.<lb />
    67. 

  67.                Del vostro <lem type="0" ref="#308"><lem ref="persName">Andrea</lem></lem>, piaciuto a nostro Singnore chiamarlo a ssé, che Idio li abi fatto<lb />
    68. 

  68.                verace perdono: sono cose conviene l'uomo ci abi pacienza.<lb />
    69. 

  69.                De' <lem type="2" ref="#4832"><lem ref="#sm">navili</lem></lem> di cotestoro, cioè 9 <lem type="2" ref="#4824"><lem ref="#sf">navi</lem></lem>, gunte a salvamento ad <lem type="0" ref="#381"><lem ref="placeName">Antona</lem></lem>, rimangnamo<lb />
    70. 

  70.                avisati; e sì, dite, sono la magior parte àno <lem type="2" ref="#1553"><lem ref="#verbo">charichato</lem></lem> inn <lem type="0" ref="#182"><lem ref="placeName">Alesandria</lem></lem> e sì di quella di<lb />
    71. 

  71.                costà itovi: grazia n'abi Idio le fè salve.<lb />
    72. 

  72.                Di quelle dite sono partite di là, insino dì 2 di <lem type="1" ref="#4247"><lem ref="#sm">magio</lem></lem>, rimangnamo avisati; atendiamo<lb />
    73. 

  73.                dipoi siano costà gunte salve, e voi avisatoci di loro <lem type="2" ref="#1556"><lem ref="#sm">charicho</lem></lem>. Rispondete.<lb />
    74. 

  74.                Quando ci scrivete, ci avisate <lem type="5" ref="#5840"><lem ref="#sm">pregio</lem></lem> di <lem type="10" ref="#5415"><lem ref="#sm">pepe</lem></lem>, <lem type="9" ref="#1753"><lem ref="#sf">ciera</lem></lem>, <lem type="10" ref="#3016"><lem ref="#sm">gherofani</lem></lem> e <lem type="4" ref="#2145"><lem ref="#sm">cotoni</lem></lem> e altre cose.<lb />
    75. 

  75.                Rispondete.<lb />
    76. 

  76.                Per questa moría qui grande, niente ci si fa e stacisi colle <lem type="0" ref="#1248"><lem ref="#sf">boteghe</lem></lem> serrate: siate avisati.<lb />
    77. 

  77.                Se nessuna cosa di vostro ci capitasse, provedremo per modo sarà bene ricevuta,<lb />
    78. 

  78.                nonn essendoci noi.<lb />
    79. 

  79.                E altro per questa non vi abiamo a dire. Siamo a' vostri piaceri.<lb />
    80. 

  80.                <lem type="0" ref="#108"><lem ref="persName">Angnolo</lem></lem> e <lem type="0" ref="#3406"><lem ref="persName">Giuliano</lem></lem>, in <lem type="0" ref="#2974"><lem ref="placeName">Ghaeta</lem></lem>. Cristo vi ghuardi. Volgi.<lb />
    81. 

  81.                Tenuta a dì xxiiij di <lem type="1" ref="#3397"><lem ref="#sm">gungno</lem></lem>; poi nonn abiamo vostra e di nuovo v'abiamo pocho a<lb />
    82. 

  82.                dire. Rispondete.<lb />
    83. 

  83.                Questi <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">danari</lem></lem>, per questa moría, e niente ci si fa; darano a terra, ma uscendoci<lb />
    84. 

  84.                bisongno, <lem type="5" ref="#4680"><lem ref="#verbo">monterebono</lem></lem>: direnvi che farano.<lb />
    85. 

  85.                Per costà, <lem type="5" ref="#7515"><lem ref="#sf">boce</lem></lem>, <lem type="6" ref="#4067"><lem ref="#sf">lb</lem></lem><sic>.</sic> 8 <lem type="6" ref="#6733"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> 13; <lem type="0" ref="#2708"><lem ref="placeName">Firenze</lem></lem>, 45. Ancho vi guardi Idio.<lb />
    86. 

  86.                <lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Francescho di Marcho</lem></lem> e <lem type="5" ref="#1967"><lem ref="#sm">conpa</lem></lem><sic>.</sic>, in <lem type="0" ref="#3046"><lem ref="placeName">Gienova</lem></lem><lb />
    87. 

  87.                Risposto<lb />
    88. 

  88.                </div></p> 
    89. 

  89.          </div>
    90. 

  90.       </body>
    91. 

  91. 

  92.    </text>
    93. 

  93. 

  94. </TEI>
    95.