Home Explore Help
Sign In
TEAMOVI
/
Parser
3
0
Fork 0
Files Issues 0 Pull Requests 0 Wiki
Branch: features/trans-form
Branches Tags
Parser
/
DATA
/
OVI
/
datiniXML
/
xmlevt
/
lettere
/
f64.xml

f64.xml 11 KB
Permalink History Raw

12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152535455565758596061626364656667686970717273747576777879808182838485868788 
  1. <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
    2. 

  2. 

  3.    <teiHeader>
    4. 

  4.       <fileDesc>
    5. 

  5.          <titleStmt>
    6. 

  6.             <title /> 
    7. 

  7.          </titleStmt>
    8. 

  8. 

  9.          <editionStmt>
    10. 

  10.             <edition /> 
    11. 

  11.          </editionStmt>
    12. 

  12. 

  13.          <sourceDesc>
    14. 

  14.             <msDesc>
    15. 

  15.                <msIdentifier> 
    16. 

  16.                   <country>Italy</country>
    17. 

  17.                   <settlement>Prato</settlement>
    18. 

  18.                   <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
    19. 

  19.                   <idno /> 
    20. 

  20.                </msIdentifier>
    21. 

  21.             </msDesc>
    22. 

  22.          </sourceDesc>
    23. 

  23.       </fileDesc>
    24. 

  24.   </teiHeader>
    25. 

  25. 

  26.    <text xml:id="text" n="Datini">
    27. 

  27. 

  28.       <front xml:id="front" /> 
    29. 

  29. 

  30.       <body>
    31. 

  31.          <div xml:id="div" n="DATINI">
    32. 

  32.             <p><div type="ref"><pb n="52" />Al nome di Dio, a dì xvj di <lem type="1" ref="#4193"><lem ref="#sm">luglo</lem></lem> 1400<lb />
    33. 

  33.                A primo di questo, per la via di <lem type="0" ref="#6155"><lem ref="placeName">Roma</lem></lem>, vi scrivemo l'ultima nostra; poi abiamo una<lb />
    34. 

  34.                vostra de dì 25 e tenuta a dì 26 del pasato: apresso in questa vi rispondiamo.<lb />
    35. 

  35.                Ècci venuta una <lem type="2" ref="#4824"><lem ref="#sf">nave</lem></lem> da <lem type="0" ref="#4261"><lem ref="placeName">Maiolicha</lem></lem> <lem type="0" ref="#5148"><lem ref="#verbo">padronegiata</lem></lem> per <lem type="0" ref="#2970"><lem ref="persName">Ghabriello Soreda</lem></lem> <lem type="2" ref="#1556"><lem ref="#sm">charicho</lem></lem> il<lb />
    36. 

  36.                forte di <lem type="8" ref="#6253"><lem ref="#sm">sale</lem></lem> e che n'à circha a <lem type="3" ref="#2536"><lem ref="#sm">fasci</lem></lem> 150 di <lem type="4" ref="#2247"><lem ref="#sm">chuoia</lem></lem> e da <lem type="3" ref="#2138"><lem>costali</lem></lem> 30 di <lem type="9" ref="#1753"><lem ref="#sf">cera</lem></lem> e da' vostri di là<lb />
    37. 

  37.                abiamo ricevuto lettera e nessuno <lem type="4" ref="#5212"><lem ref="#sm">panni</lem></lem> per vostri di <lem type="0" ref="#3046"><lem ref="placeName">Gienova</lem></lem> ci àno mandato nè no<lb />
    38. 

  38.                fano mezione di mandarne, che charo l'abiamo perché per ora ci àno cattiva <lem type="0" ref="#2000"><lem ref="#sf">condizione</lem></lem><lb />
    39. 

  39.                per la moría suta e anchora dura, che nessuna cosa à <lem type="5" ref="#6783"><lem ref="#sm">spacco</lem></lem>.<lb />
    40. 

  40.                <pb n="53" /><lem type="4" ref="#2247"><lem ref="#sm">Chu</lem></lem><hi rend="italic">o</hi>ie ci àno ora cattiva <lem type="0" ref="#2000"><lem ref="#sf">condizione</lem></lem> per l'asai venutociene e a' <lem type="5" ref="#5840"><lem ref="#sm">pregi</lem></lem> di costà e di là<lb />
    41. 

  41.                si tragho<supplied>no</supplied>, ci pare se ne perdi, sì che non fate conto a questi tenpi di poterne mettere<lb />
    42. 

  42.                per qua no miglo<supplied>ra</supplied>ndo di <lem type="5" ref="#5840"><lem ref="#sm">pregi</lem></lem>. E ancho via meno <lem type="5" ref="#7314"><lem ref="#verbo">varano</lem></lem> per le <lem type="2" ref="#4824"><lem ref="#sf">navi</lem></lem> s'atendono di<lb />
    43. 

  43.                <lem type="0" ref="#2589"><lem ref="placeName">Fiandra</lem></lem> che di <lem type="0" ref="#6787"><lem ref="placeName">Spangna</lem></lem> ne porterano, che di qui o pocho giorni ci s'atendono: direnvi<lb />
    44. 

  44.                che seguirà e quando ci paresse di cò si facesse <lem type="5" ref="#7281"><lem ref="#sm">utile</lem></lem> ve <supplied><sic>...</sic></supplied>deremo. Nondimancho di<lb />
    45. 

  45.                costà ci tenete avisati di loro <lem type="5" ref="#5840"><lem ref="#sm">pregio</lem></lem>. Rispondete.<lb />
    46. 

  46.                <lem type="9" ref="#1753"><lem ref="#sf">Ciera</lem></lem> ci s'è comincato a <lem type="5" ref="#7368"><lem ref="#verbo">vendere</lem></lem> <formula>[<g ref="ell" />]</formula> <supplied><lem type="3" ref="#1750"><lem ref="#sm" /></lem>cen</supplied>tinaio uno di questo è <lem type="3" ref="#4031"><lem ref="#sf">lib</lem></lem><sic>.</sic> 108 di<lb />
    47. 

  47.                <lem type="0" ref="#5703"><lem ref="placeName">Pisa</lem></lem> e pensiamo al pr<supplied><sic>...</sic></supplied> di nuovo: direnvi che farano; ma per le<lb />
    48. 

  48.                na<supplied><sic>...</sic></supplied>la spangnuola assai pensiamo <lem type="5" ref="#5"><lem ref="#verbo">basserà</lem></lem> a <lem type="3" ref="#5069"><lem ref="#sf">on</lem></lem><sic>.</sic> 2<lb />
    49. 

  49.                <formula>[<g ref="ell" />]</formula> <supplied>di</supplied>renvi per ongni lettera che seguirà.<lb />
    50. 

  50.                Pensiamo i nostri di <lem type="0" ref="#6155"><lem ref="placeName">Roma</lem></lem> ve n'ar<supplied><sic>...</sic></supplied>oro atendiamo che seguito n'arete e provedete<lb />
    51. 

  51.                siano ben serviti e lo<supplied>ro</supplied> <supplied>e noi</supplied> n'avisate, rispondete, e di suo <lem type="5" ref="#5840"><lem ref="#sm">pregio</lem></lem>. Rispondete.<lb />
    52. 

  52.                A <lem type="0" ref="#4809"><lem ref="placeName">Napoli</lem></lem> è quasi restato la moría e qui è forte alen<hi rend="italic">t</hi>ata e pensiamo subito ciesserà<lb />
    53. 

  53.                via: che così piacca a Dio. E per ditta cagione i <lem type="4" ref="#5212"><lem ref="#sm">pani</lem></lem> di costà e ongni altra <lem type="5" ref="#4542"><lem ref="#sf">merchantia</lem></lem><lb />
    54. 

  54.                arà miglore <lem type="0" ref="#2000"><lem ref="#sf">condizione</lem></lem>: direnvi che seguirà.<lb />
    55. 

  55.                Per anchora non ci partiamo di qua perché i <lem type="2" ref="#4832"><lem ref="#sm">navili</lem></lem> e tutte cose per anchora fano tutti<lb />
    56. 

  56.                capo qui: quando ci partissimo e andasimo a <lem type="0" ref="#4809"><lem ref="placeName">Napoli</lem></lem>, sarete avisati; nondimancho,<lb />
    57. 

  57.                schadendovi là alchuna cosa, provedremo sarete <formula>[<g ref="ell" />]</formula>. Siatene avisati.<lb />
    58. 

  58.                Avisati siamo di <lem type="3" ref="#5750"><lem ref="#sm">pondi</lem></lem> 4 di <lem type="8" ref="#4289"><lem ref="#sf">mando</lem></lem><supplied>rle</supplied> <formula>[<g ref="ell" />]</formula> <supplied><sic>...</sic></supplied>te per noi e <lem type="2" ref="#1556"><lem ref="#sm">charicho</lem></lem> in sulla<lb />
    59. 

  59.                <lem type="2" ref="#4824"><lem ref="#sf">nave</lem></lem> di <lem type="0" ref="#5974"><lem ref="persName">Rame Oriolo</lem></lem> e qua<supplied><sic>...</sic></supplied> abiamo visto è ita a <lem type="0" ref="#5703"><lem ref="placeName">Pisa</lem></lem> e da'<lb />
    60. 

  60.                nostri di <lem type="0" ref="#6155"><lem ref="placeName">R</lem></lem><supplied>oma</supplied> <formula>[<g ref="ell" />]</formula> <supplied><sic>...</sic>s</supplied>alvi: grazia n'abia Idio li fè salvi; del <lem type="5" ref="#2140"><lem ref="#sm">costo</lem></lem> e<lb />
    61. 

  61.                p<supplied><sic>...</sic></supplied> de li <lem type="10" ref="#369"><lem ref="#sm">anici</lem></lem> rimangnamo avisati. Atendiàne <lem type="5" ref="#2031"><lem ref="#sm">conto</lem></lem> per <formula>[<g ref="ell" />]</formula>. Rispondete.<lb />
    62. 

  62.                E charo aremo non ci avessi mandati tanti <lem type="10" ref="#369"><lem ref="#sm">anici</lem></lem> or poi <supplied><sic>...</sic></supplied>amo per lo<lb />
    63. 

  63.                meglo atendiamo ab<supplied><sic>...</sic></supplied> scritto a <lem type="0" ref="#7311"><lem ref="placeName">Valenza</lem></lem> ci fornischano i<supplied><sic>...</sic></supplied> dove è di<lb />
    64. 

  64.                più nostro <lem type="0" ref="#7344"><lem ref="#sm">vantagio</lem></lem> <supplied><sic>...</sic></supplied>si lo resto delle <lem type="8" ref="#4289"><lem ref="#sf">mandorle</lem></lem> e tutto a noi <formula>[<g ref="ell" />]</formula> o a <lem type="0" ref="#1898"><lem ref="placeName">Civitavecchia</lem></lem><lb />
    65. 

  65.                che per <lem type="0" ref="#6155"><lem ref="placeName">Roma</lem></lem> <formula>[<g ref="ell" />]</formula> tutto voglamo atendiamo. Rispondete. Abiamo provisto poi i ricordo<lb />
    66. 

  66.                e più <lem type="8" ref="#4289"><lem ref="#sf">mando</lem></lem><hi rend="italic">r</hi>le no vi chiedemo che le m<supplied><sic>...</sic></supplied>.<lb />
    67. 

  67.                E' <lem type="4" ref="#2145"><lem ref="#sm">cotoni</lem></lem> per l'asai costì venuti sono <lem type="5" ref="#5"><lem ref="#verbo">basati</lem></lem> di <lem type="5" ref="#5840"><lem ref="#sm">pregio</lem></lem>: come segue ci avisate. Rispondete.<lb />
    68. 

  68.                Qui al presente nonn è. Siatene avisati. Venendociene, ve ne aviseremo e di loro <lem type="5" ref="#5840"><lem ref="#sm">pregi</lem></lem>.<lb />
    69. 

  69.                <lem type="5" ref="#5840"><lem ref="#sm">Pregio</lem></lem> di <lem type="9" ref="#6265"><lem ref="#sm">salnitro</lem></lem> costì <lem type="6" ref="#6733"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> 80 in 110, qui, abiamo visto e al <lem type="5" ref="#5840"><lem ref="#sm">pregio</lem></lem> non c'è grasca, il<lb />
    70. 

  70.                perché non ve ne manderemo: <lem type="0" ref="#4742"><lem ref="#verbo">mutando</lem></lem> <lem type="5" ref="#5840"><lem ref="#sm">pregio</lem></lem>, n'avisate.<lb />
    71. 

  71.                Avisateci <lem type="5" ref="#5840"><lem ref="#sm">pregio</lem></lem> di <lem type="9" ref="#6998"><lem ref="#sm">tartero</lem></lem> o voglamo dire <lem type="9" ref="#3531"><lem ref="#sf">groma</lem></lem> di <lem type="7" ref="#1246"><lem ref="#sf">botti</lem></lem> e quanto se ne <lem type="5" ref="#6782"><lem ref="#verbo">spaccasse</lem></lem>, e<lb />
    72. 

  72.                se vuole essere <lem type="9" ref="#1109"><lem ref="#aggettivo">biancho</lem></lem> o <lem type="9" ref="#7393"><lem ref="#aggettivo">vermiglo</lem></lem> e quanto il <lem type="9" ref="#1109"><lem ref="#aggettivo">biancho</lem></lem> o quanto il <lem type="9" ref="#7393"><lem ref="#aggettivo">vermiglo</lem></lem>: avisatene<lb />
    73. 

  73.                per la prima. Rispondete.<lb />
    74. 

  74.                Dove vi diciamo pongnate a nostro <lem type="5" ref="#2031"><lem ref="#sm">conto</lem></lem> il <lem type="5" ref="#2140"><lem ref="#sm">costo</lem></lem> di <lem type="8" ref="#4289"><lem ref="#sf">mandorle</lem></lem> e <lem type="10" ref="#369"><lem ref="#sm">anici</lem></lem>, ne seguite<lb />
    75. 

  75.                quanto vi scrivono i nostri di <lem type="0" ref="#6155"><lem ref="placeName">Roma</lem></lem> di porli a loro <lem type="5" ref="#2031"><lem ref="#sm">conto</lem></lem> o a nostro. Rispondete.<lb />
    76. 

  76.                Tenuta a dì 19. Poi nonn abiamo vostra e di nuovo non vi abiamo a dire. Siamo a'<lb />
    77. 

  77.                vostri piaceri.<lb />
    78. 

  78.                <lem type="5" ref="#1410"><lem ref="#sm">Canbi</lem></lem>: per <lem type="0" ref="#2708"><lem ref="placeName">Firenze</lem></lem>, 45 in 45 1<formula>/</formula>1; <lem type="0" ref="#3046"><lem ref="placeName">Gienova</lem></lem>, <lem type="6" ref="#4067"><lem ref="#sf">lb</lem></lem><sic>.</sic> 8 <lem type="6" ref="#6733"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> 12.<lb />
    79. 

  79.                <lem type="0" ref="#108"><lem ref="persName">Angnolo</lem></lem> e <lem type="0" ref="#3406"><lem ref="persName">Giuliano</lem></lem>, in <lem type="0" ref="#2974"><lem ref="placeName">Ghaeta</lem></lem>. Cristo vi guardi.<lb />
    80. 

  80.                <lem type="0" ref="#2864"><supplied>cho</supplied><lem ref="persName">Francescho di Mar</lem></lem> e <lem type="5" ref="#1967"><lem ref="#sm">conpa</lem></lem><sic>.</sic>, in <lem type="0" ref="#813"><lem ref="placeName">Barzalo</lem></lem><supplied>na</supplied><lb />
    81. 

  81.                1400 Da <lem type="0" ref="#2974"><lem ref="placeName">Ghaeta</lem></lem>, a dì ij di <lem type="1" ref="#6634"><lem ref="#sm">settenbre</lem></lem><lb />
    82. 

  82.                </div></p> 
    83. 

  83.          </div>
    84. 

  84.       </body>
    85. 

  85. 

  86.    </text>
    87. 

  87. 

  88. </TEI>
    89.