Home Explore Help
Sign In
TEAMOVI
/
Parser
3
0
Fork 0
Files Issues 0 Pull Requests 0 Wiki
Branch: features/trans-form
Branches Tags
Parser
/
DATA
/
OVI
/
datiniXML
/
xmlevt
/
lettere
/
g13.xml

g13.xml 16 KB
Permalink History Raw

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107 
  1. <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
    2. 

  2. 

  3.    <teiHeader>
    4. 

  4.       <fileDesc>
    5. 

  5.          <titleStmt>
    6. 

  6.             <title /> 
    7. 

  7.          </titleStmt>
    8. 

  8. 

  9.          <editionStmt>
    10. 

  10.             <edition /> 
    11. 

  11.          </editionStmt>
    12. 

  12. 

  13.          <sourceDesc>
    14. 

  14.             <msDesc>
    15. 

  15.                <msIdentifier> 
    16. 

  16.                   <country>Italy</country>
    17. 

  17.                   <settlement>Prato</settlement>
    18. 

  18.                   <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
    19. 

  19.                   <idno /> 
    20. 

  20.                </msIdentifier>
    21. 

  21.             </msDesc>
    22. 

  22.          </sourceDesc>
    23. 

  23.       </fileDesc>
    24. 

  24.   </teiHeader>
    25. 

  25. 

  26.    <text xml:id="text" n="Datini">
    27. 

  27. 

  28.       <front xml:id="front" /> 
    29. 

  29. 

  30.       <body>
    31. 

  31.          <div xml:id="div" n="DATINI">
    32. 

  32.             <p><div type="ref"><pb n="95" />Al nome di Dio, a dì xxij di <lem type="1" ref="#2546"><lem ref="#sm">febraio</lem></lem> 1400<lb />
    33. 

  33.                A primo di questo, per uno <lem type="2" ref="#4083"><lem ref="#sm">liuto</lem></lem> piccoli d'alchuno <lem type="2" ref="#4385"><lem ref="#sm">marinai</lem></lem> gienovesi, vi scrivemo<lb />
    34. 

  34.                l'ultima: atendiamo se avute l'avete. Rispondete. Dipoi abiamo una vostra fatta a dì 28<lb />
    35. 

  35.                del pasato. Pocha risposta acade: farèlavi in questa. Rispondete.<lb />
    36. 

  36.                Avesti le <lem type="6" ref="#5327"><lem ref="#sf">partite</lem></lem> vi mandamo e tutto, dite, trovate chome noi; e de' <lem type="7" ref="#6733"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> 31 <lem type="7" ref="#2301"><lem ref="#sm">d</lem></lem><sic>.</sic> 3 v'è<lb />
    37. 

  37.                diferenza da voi a noi, dite sono per <lem type="6" ref="#6603"><lem ref="#sf">senseria</lem></lem> e vostra <lem type="6" ref="#5873"><lem ref="#sf">provigione</lem></lem> di <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">danari</lem></lem> <lem type="6" ref="#1407"><lem ref="#verbo">canbiati</lem></lem> per<lb />
    38. 

  38.                noi, e' quali abiamo posti a vostro <lem type="6" ref="#2031"><lem ref="#sm">conto</lem></lem>; ma noi non pensavamo ci mettesi <lem type="6" ref="#5872"><lem ref="#sf">providigione</lem></lem><lb />
    39. 

  39.                a' <lem type="6" ref="#1410"><lem ref="#sm">canbi</lem></lem>. Or perch'è piccola cosa non churiamo: per l'avenire vi piacca niente mettere<lb />
    40. 

  40.                perché di quello a voi scadesse comettere, di cò niente prenderemo. Siate avisati.<lb />
    41. 

  41.                Trovianci uno altro erorre a nostro <lem type="0" ref="#2279"><lem ref="#sm">danno</lem></lem> di <lem type="7" ref="#6733"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> 5 che noi v'abiamo a <lem type="6" ref="#2289"><lem>debitore</lem></lem> in una<lb />
    42. 

  42.                <lem type="6" ref="#5327"><lem ref="#sf">partita</lem></lem> di <lem type="7" ref="#4067"><lem ref="#sf">lb</lem></lem><sic>.</sic> 214, per <lem type="7" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> 167 <lem type="7" ref="#6733"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> - <lem type="7" ref="#2301"><lem ref="#sm">d</lem></lem><sic>.</sic> 6 traesti a' nostri di <lem type="0" ref="#2708"><lem ref="placeName">Firenze</lem></lem> ne' vostri, e e a<lb />
    43. 

  43.                <lem type="6" ref="#2176"><lem ref="#sm">creditore</lem></lem> v'abiamo a una <lem type="6" ref="#5327"><lem ref="#sf">partita</lem></lem> di <lem type="7" ref="#4067"><lem ref="#sf">lb</lem></lem><sic>.</sic> 213 <lem type="7" ref="#6733"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> 15 vi traemo noi di qua, i <lem type="0" ref="#4569"><lem ref="#sm">messere</lem></lem><lb />
    44. 

  44.                <lem type="0" ref="#1334"><lem ref="persName">Caccanemicho</lem></lem> e <lem type="0" ref="#2986"><lem ref="persName">Ghaleazo Salvagi</lem></lem> e voi niente dite di queste 2 <lem type="6" ref="#5327"><lem ref="#sf">partite</lem></lem>, e pertanto<lb />
    45. 

  45.                provedetele e avisateci come sta, che <lem type="7" ref="#6733"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> 5 ci sarebbe d'errore. Rispondete. Ongni altra<lb />
    46. 

  46.                cosa siamo d'acordo.<lb />
    47. 

  47.                Per ancora nonn abiavate finito l'<lem type="9" ref="#5058"><lem ref="#sm">olio</lem></lem> e la cagione abiamo vista e pensate <lem type="6" ref="#7314"><lem ref="#verbo">varrà</lem></lem> meglo<lb />
    48. 

  48.                perché dite a <lem type="0" ref="#4261"><lem ref="placeName">Maiolicha</lem></lem> quest'<lem type="0" ref="#372"><lem ref="#sm">anno</lem></lem> pensate sarà caro. Ora come per più ditto v'abiamo,<lb />
    49. 

  49.                lo finiate con più <lem type="0" ref="#7344"><lem ref="#sm">vantagio</lem></lem> potete e fatene come se vostro fusse e di quanto segue, ci<lb />
    50. 

  50.                avisate. Rispondete.<lb />
    51. 

  51.                <lem type="10" ref="#6430"><lem ref="#sm">Sapone</lem></lem>, dite, <lem type="6" ref="#7314"><lem ref="#verbo">vale</lem></lem> costà da <lem type="7" ref="#4067"><lem ref="#sf">lb</lem></lem><sic>.</sic> 4 <lem type="7" ref="#6733"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> 5 in <lem type="7" ref="#6733"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> 15 <lem type="3" ref="#1477"><lem ref="#sm">cant</lem></lem><sic>.</sic> e asai, dite, se ne <lem type="6" ref="#6782"><lem ref="#verbo">spacca</lem></lem>: che sia in<lb />
    52. 

  52.                buonora! Se <lem type="6" ref="#5339"><lem ref="#sm">pasagio</lem></lem> ci ariverà per costà, abiamo animo mandarvene.<lb />
    53. 

  53.                I <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">danari</lem></lem> di vostri <lem type="4" ref="#5212"><lem ref="#sm">pani</lem></lem> nonn abiamo <lem type="6" ref="#6112"><lem ref="#verbo">rischosso</lem></lem> nesuno: stano fuori di qui. Abiamo<lb />
    54. 

  54.                comesso a' nostri amici li ci <lem type="6" ref="#6112"><lem ref="#verbo">rischuotano</lem></lem> e subito pensiamo sarano e, avuti, li vi <lem type="6" ref="#6087"><lem ref="#verbo">rimetteremo</lem></lem><lb />
    55. 

  55.                e aviserè.<lb />
    56. 

  56.                <lem type="6" ref="#5156"><lem ref="#verbo">Paghasti</lem></lem> i <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">danari</lem></lem> vi traemo per nostri di <lem type="0" ref="#6155"><lem ref="placeName">Roma</lem></lem>; dipoi arete <lem type="6" ref="#5156"><lem ref="#verbo">paghati</lem></lem> li altri vi traemo<lb />
    57. 

  57.                e posto a loro. Rispondete. Gl'ultimi furono <lem type="7" ref="#4067"><lem ref="#sf">lb</lem></lem><sic>.</sic> 1170 in <lem type="0" ref="#4448"><lem ref="persName">Matteo Calvo</lem></lem>, a dì 28 di<lb />
    58. 

  58.                <pb n="96" /><lem type="1" ref="#3045"><lem ref="#sm">giennaio</lem></lem> e <lem type="7" ref="#4067"><lem ref="#sf">lb</lem></lem><sic>.</sic> 385 in <lem type="0" ref="#509"><lem ref="persName">Antonio Lomelino</lem></lem> insino a dì 12 di questo e <lem type="7" ref="#4067"><lem ref="#sf">lb</lem></lem><sic>.</sic> 385 in <lem type="0" ref="#4448"><lem ref="persName">Matteo Calvo</lem></lem>,<lb />
    59. 

  59.                a dì 16 di questo, in <lem type="0" ref="#4448"><lem ref="persName">Matteo Calvo</lem></lem> per <lem type="3" ref="#5069"><lem ref="#sf">on</lem></lem><sic>.</sic> 150 e <lem type="3" ref="#5069"><lem ref="#sf">on</lem></lem><sic>.</sic> 50 e <lem type="3" ref="#5069"><lem ref="#sf">on</lem></lem><sic>.</sic> 50, qui, da <lem type="0" ref="#3726"><lem ref="persName">Iacopo Salvagio</lem></lem>,<lb />
    60. 

  60.                e' quali promettete e <lem type="6" ref="#5156"><lem ref="#verbo">paghate</lem></lem> al tenpo come si contiene per quelle del <lem type="6" ref="#1410"><lem ref="#sm">canbio</lem></lem><lb />
    61. 

  61.                e a <lem type="6" ref="#2031"><lem ref="#sm">conto</lem></lem> de' nostri di <lem type="0" ref="#6155"><lem ref="placeName">Roma</lem></lem> ponete. Rispondete.<lb />
    62. 

  62.                El <lem type="8" ref="#2675"><lem ref="#sm">filo</lem></lem> da lettere non volete ogimai lo mandiamo, e così faremo.<lb />
    63. 

  63.                Rimangnamo avisati che per le nuove di <lem type="0" ref="#6985"><lem ref="persName">Tanberlano</lem></lem>, in <lem type="11" ref="#6817"><lem ref="#sf">spezie</lem></lem> e <lem type="4" ref="#2145"><lem ref="#sm">cotoni</lem></lem> essere costà<lb />
    64. 

  64.                motati, ma niente dite si <lem type="6" ref="#7368"><lem ref="#verbo">vende</lem></lem>. Atendiamo dipoi che arano fatto: dittene bene vostro<lb />
    65. 

  65.                parere e se altra nuova sentite di <lem type="0" ref="#4028"><lem ref="placeName">Levante</lem></lem>. Rispondete.<lb />
    66. 

  66.                Di <lem type="0" ref="#759"><lem ref="persName">Baldo Spinola</lem></lem> e <lem type="0" ref="#3941"><lem ref="persName">Lazerino dal Caretto</lem></lem> armano <lem type="2" ref="#2982"><lem ref="#sf">ghalee</lem></lem> per male fare, rimangnamo<lb />
    67. 

  67.                avisati. Che Idio tolgha loro la possa: avisateci che segue.<lb />
    68. 

  68.                Avisateci <lem type="6" ref="#5840"><lem ref="#sm">pregio</lem></lem> d'<lem type="5" ref="#5096"><lem ref="#sm">oro</lem></lem> filato fine quanto <lem type="6" ref="#2139"><lem ref="#verbo">costasse</lem></lem> la <lem type="3" ref="#4031"><lem ref="#sf">libra</lem></lem>: avisatene che aremo animo<lb />
    69. 

  69.                a volerne alquanto. Rispondete. Volgi.<lb />
    70. 

  70.                Questi <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">danari</lem></lem> sono venuti in <lem type="6" ref="#941"><lem ref="#aggettivo">bassi</lem></lem> <lem type="6" ref="#5840"><lem ref="#sm">pregi</lem></lem>, ma parci <lem type="6" ref="#7314"><lem ref="#verbo">varano</lem></lem> meglo e spezialmente<lb />
    71. 

  71.                uscendo bisongno: direnvi che farano.<lb />
    72. 

  72.                Noi vorremo vi 'formassi a punto di <lem type="6" ref="#5840"><lem ref="#sm">pregio</lem></lem> di <lem type="4" ref="#2248"><lem ref="#sm">chuoia</lem></lem> barberesche e <lem type="4" ref="#6789"><lem ref="#aggettivo">spangnuole</lem></lem><lb />
    73. 

  73.                d'ongni ragione, di grande e piccole, e di che <lem type="0" ref="#5457"><lem ref="#sm">peso</lem></lem> e che <lem type="6" ref="#5840"><lem ref="#sm">pregio</lem></lem> <lem type="6" ref="#2139"><lem ref="#verbo">costassono</lem></lem>, esendo belle<lb />
    74. 

  74.                e frescha <lem type="0" ref="#6137"><lem ref="#sf">roba</lem></lem> e buona e di stagione: mettetevene a sentire, e noi avisate a pieno perché<lb />
    75. 

  75.                aremo l'animo a volerne buona soma.<lb />
    76. 

  76.                Hora, a tutta ventura, voglamo, a l'avuta di questa, esendo costà <lem type="6" ref="#5339"><lem ref="#sm">pasagio</lem></lem> di <lem type="2" ref="#4824"><lem ref="#sf">nave</lem></lem><lb />
    77. 

  77.                buono, che voi ci <lem type="6" ref="#1979"><lem ref="#verbo">conpriate</lem></lem> insino a <lem type="4" ref="#2248"><lem ref="#sm">chuoia</lem></lem> treciento di bue, barberesche; ed esendo di<lb />
    78. 

  78.                <lem type="3" ref="#1477"><lem ref="#sm">cantara</lem></lem> 25 le 100 <lem type="4" ref="#2247"><lem ref="#sm">chuoia</lem></lem>, vorremo ci venissono <lem type="6" ref="#2139"><lem ref="#verbo">costate</lem></lem> il cento <lem type="7" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> 85 in 80 spaccate e<lb />
    79. 

  79.                alcho per alchuna cosa più no resti, pure che siano buona <lem type="0" ref="#6137"><lem ref="#sf">roba</lem></lem>; ed esendo di più <lem type="0" ref="#5457"><lem ref="#sm">peso</lem></lem><lb />
    80. 

  80.                a la venante, siamo contenti le <lem type="6" ref="#1979"><lem ref="#verbo">conperiate</lem></lem> tanto più; e ancho esendo di meno <lem type="0" ref="#5457"><lem ref="#sm">peso</lem></lem>, tanto<lb />
    81. 

  81.                meno; ma no voremo di meno che <lem type="3" ref="#1477"><lem ref="#sm">cant</lem></lem><sic>.</sic> 20 <lem type="0" ref="#5445"><lem ref="#verbo">pesase</lem></lem> il cento, anzi più. E 'sedo di 20,<lb />
    82. 

  82.                voremo ci venisono il cento, <lem type="7" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> 61 in 60; ma piutosto piglate quelle di più <lem type="0" ref="#5457"><lem ref="#sm">peso</lem></lem> e fate<lb />
    83. 

  83.                siamo ben serviti, che riuscendoci bene, ne vorremo più soma. E se venite a mandare, ci<lb />
    84. 

  84.                fate chorere rischio per <lem type="2" ref="#4824"><lem ref="#sf">nave</lem></lem> di <lem type="7" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> dugientocinquanta in treciento: che Idio ci presti di<lb />
    85. 

  85.                sua grazia. E' <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">danari</lem></lem> vi bisongnano per noi, traete da <lem type="0" ref="#2708"><lem ref="placeName">Firenze</lem></lem> o da <lem type="0" ref="#6155"><lem ref="placeName">Roma</lem></lem> da' nostri<lb />
    86. 

  86.                donde pi<hi rend="italic">ù</hi> <lem type="0" ref="#7344"><lem ref="#sm">vantagio</lem></lem> vi pare. Rispondete.<lb />
    87. 

  87.                Ancho vorremo ci avisassi <lem type="6" ref="#5840"><lem ref="#sm">pregio</lem></lem> d'<lem type="5" ref="#23"><lem ref="#sm">accaio</lem></lem> minuto e <lem type="5" ref="#6849"><lem ref="#sm">stangno</lem></lem>: così fate. Rispondete.<lb />
    88. 

  88.                E vorremo ancho, esendo <lem type="6" ref="#5339"><lem ref="#sm">pasagio</lem></lem> per qua, voi ci <lem type="6" ref="#1979"><lem ref="#verbo">conprassi</lem></lem> per insino a <lem type="3" ref="#4031"><lem ref="#sf">lib</lem></lem><sic>.</sic> 2000 in<lb />
    89. 

  89.                3000 di <lem type="5" ref="#6849"><lem ref="#sm">stangno</lem></lem> e vorremo ci venisse <lem type="6" ref="#2139"><lem ref="#verbo">costato</lem></lem> il <lem type="3" ref="#1477"><lem ref="#sm">cantaro</lem></lem>, o in <lem type="5" ref="#7385"><lem ref="#sf">vergha</lem></lem> o i <lem type="5" ref="#3858"><lem ref="#sf">lame</lem></lem>, <lem type="7" ref="#4067"><lem ref="#sf">lb</lem></lem><sic>.</sic> dodici<lb />
    90. 

  90.                in dodici <lem type="7" ref="#6733"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> x il <lem type="3" ref="#1477"><lem ref="#sm">cantaro</lem></lem> spaccato. E ancho no potendo meglo, insino a <lem type="7" ref="#4067"><lem ref="#sf">lb</lem></lem><sic>.</sic> tredici siamo<lb />
    91. 

  91.                contenti, a <lem type="7" ref="#2301"><lem ref="#sm">danari</lem></lem> o a tenpo, come meglo potete e qua, a nnoi, lo mandate prestamente,<lb />
    92. 

  92.                cioè per lo primo <lem type="6" ref="#5339"><lem ref="#sm">pasagio</lem></lem> di <lem type="2" ref="#4824"><lem ref="#sf">nave</lem></lem>: che Idio ne presti salvamento e <lem type="6" ref="#3543"><lem ref="#sm">guadangno</lem></lem>. Dianvi la<lb />
    93. 

  93.                <lem type="6" ref="#1964"><lem ref="#sf">comessione</lem></lem> largha perché ci possiate bene servire e pensiamo per mancho l'arete:<lb />
    94. 

  94.                <lem type="0" ref="#7342"><lem ref="#verbo">vantagiateci</lem></lem> a vostra possa e rispondete.<lb />
    95. 

  95.                <lem type="6" ref="#5840"><lem ref="#sm">Pregio</lem></lem> d'<lem type="7" ref="#573"><lem ref="#sm">ariento</lem></lem> costà rimangnamo avisati come si mantiene: per ongni lettera ci<lb />
    96. 

  96.                avisate; e simile di <lem type="7" ref="#1557"><lem ref="#sm">carlini</lem></lem> scarsi quanti a <lem type="7" ref="#2696"><lem ref="#sm">fiorini</lem></lem>, e simile <lem type="6" ref="#5840"><lem ref="#sm">pregio</lem></lem> di <lem type="7" ref="#2096"><lem ref="#sf">chorone</lem></lem> d'<lem type="5" ref="#5095"><lem ref="#sm">oro</lem></lem> di<lb />
    97. 

  97.                <pb n="97" /><lem type="0" ref="#2900"><lem ref="placeName">Franca</lem></lem>, costì o voglamo dire <lem type="7" ref="#6551"><lem ref="#sm">schudi</lem></lem>: avisate. Rispondete.<lb />
    98. 

  98.                E più per questa non vi abiamo a dire. Siamo a' vostri piaceri.<lb />
    99. 

  99.                <lem type="6" ref="#1410"><lem ref="#sm">Canbi</lem></lem> per costà, <lem type="6" ref="#7515"><lem ref="#sf">boce</lem></lem>, <lem type="7" ref="#4067"><lem ref="#sf">lb</lem></lem><sic>.</sic> 7 <lem type="7" ref="#6733"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> 16; <lem type="0" ref="#2708"><lem ref="placeName">Firenze</lem></lem>, 48 1<formula>/</formula>1.<lb />
    100. 

  100.                <lem type="0" ref="#108"><lem ref="persName">Angnolo</lem></lem> e <lem type="0" ref="#3406"><lem ref="persName">Giuliano</lem></lem>, in <lem type="0" ref="#2974"><lem ref="placeName">Ghaeta</lem></lem>. Cristo vi guardi.<lb />
    101. 

  101.                </div></p> 
    102. 

  102.          </div>
    103. 

  103.       </body>
    104. 

  104. 

  105.    </text>
    106. 

  106. 

  107. </TEI>
    108.