Home Explore Help
Sign In
TEAMOVI
/
Parser
3
0
Fork 0
Files Issues 0 Pull Requests 0 Wiki
Branch: features/trans-form
Branches Tags
Parser
/
DATA
/
OVI
/
datiniXML
/
xmlevt
/
lettere
/
g43.xml

g43.xml 10 KB
Permalink History Raw

12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152535455565758596061626364656667686970717273747576777879808182 
  1. <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
    2. 

  2. 

  3.    <teiHeader>
    4. 

  4.       <fileDesc>
    5. 

  5.          <titleStmt>
    6. 

  6.             <title /> 
    7. 

  7.          </titleStmt>
    8. 

  8. 

  9.          <editionStmt>
    10. 

  10.             <edition /> 
    11. 

  11.          </editionStmt>
    12. 

  12. 

  13.          <sourceDesc>
    14. 

  14.             <msDesc>
    15. 

  15.                <msIdentifier> 
    16. 

  16.                   <country>Italy</country>
    17. 

  17.                   <settlement>Prato</settlement>
    18. 

  18.                   <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
    19. 

  19.                   <idno /> 
    20. 

  20.                </msIdentifier>
    21. 

  21.             </msDesc>
    22. 

  22.          </sourceDesc>
    23. 

  23.       </fileDesc>
    24. 

  24.   </teiHeader>
    25. 

  25. 

  26.    <text xml:id="text" n="Datini">
    27. 

  27. 

  28.       <front xml:id="front" /> 
    29. 

  29. 

  30.       <body>
    31. 

  31.          <div xml:id="div" n="DATINI">
    32. 

  32.             <p><div type="ref"><pb n="129" />Al nome di Dio, a dì primo di <lem type="1" ref="#4193"><lem ref="#sm">luglo</lem></lem> 1402<lb />
    33. 

  33.                A questi dì ricevemo una vostra lettera de dì 3 di <lem type="1" ref="#3397"><lem ref="#sm">gungno</lem></lem> In questa vi faremo<lb />
    34. 

  34.                risposta.<lb />
    35. 

  35.                Delle <lem type="3" ref="#767"><lem ref="#sf">balle</lem></lem> 5 di <lem type="4" ref="#5216"><lem ref="#sm">panni</lem></lem> di <lem type="0" ref="#4261"><lem ref="placeName">Maiolicha</lem></lem> e <lem type="3" ref="#2536"><lem ref="#sm">fasci</lem></lem> 35 di <lem type="4" ref="#2247"><lem ref="#sm">chuoia</lem></lem> ci mandorono i vostri di<lb />
    36. 

  36.                <lem type="0" ref="#4261"><lem ref="placeName">Maiolicha</lem></lem> per la <lem type="2" ref="#4824"><lem ref="#sf">nave</lem></lem> di <lem type="0" ref="#3107"><lem ref="persName">Giame in Terigio</lem></lem>, rimanete avisati da' nostri come<lb />
    37. 

  37.                tutto avemo a salvamento. E le <lem type="4" ref="#2247"><lem ref="#sm">chuoia</lem></lem> finimo, insino di <lem type="1" ref="#4418"><lem ref="#sm">marzo</lem></lem>, a uno <lem type="8" ref="#4540"><lem ref="#sm">mercante</lem></lem> di<lb />
    38. 

  38.                <lem type="0" ref="#6626"><lem ref="placeName">Sessa</lem></lem>, insino di <lem type="1" ref="#4418"><lem ref="#sm">marzo</lem></lem>, a tenpo di <lem type="0" ref="#4568"><lem ref="#sm">mesi</lem></lem> 6, cioè: <lem type="3" ref="#2536"><lem ref="#sm">fasci</lem></lem> 24, e' <lem type="4" ref="#3536"><lem ref="#aggettivo">grossi</lem></lem>, per <lem type="3" ref="#5069"><lem ref="#sf">on</lem></lem><sic>.</sic> 18 le<lb />
    39. 

  39.                100 <lem type="4" ref="#2247"><lem ref="#sm">chuoia</lem></lem>; li <lem type="3" ref="#2536"><lem ref="#sm">fasci</lem></lem> 11 delle piccole, a <lem type="3" ref="#5069"><lem ref="#sf">on</lem></lem><sic>.</sic> 12 il cento, che fu bonisima <lem type="5" ref="#7369"><lem ref="#sf">vendita</lem></lem> che<lb />
    40. 

  40.                ogi non se n'arebe a <lem type="3" ref="#5069"><lem ref="#sf">on</lem></lem><sic>.</sic> 3 del cento di quello le <lem type="5" ref="#7368"><lem ref="#verbo">vendemo</lem></lem>. Ora quando il tenpo fia,<lb />
    41. 

  41.                faremo d'averli e costì a voi si <lem type="5" ref="#6087"><lem ref="#verbo">rimetterano</lem></lem> e de <lem type="5" ref="#6130"><lem ref="#sm">ritratto</lem></lem> terremo <lem type="5" ref="#2031"><lem ref="#sm">conto</lem></lem> con voi come<lb />
    42. 

  42.                ci scrivete.<lb />
    43. 

  43.                De' <lem type="4" ref="#5212"><lem ref="#sm">panni</lem></lem> abiamo finito, insino a ogi, <lem type="3" ref="#5481"><lem ref="#sf">pezze</lem></lem> 34, a <lem type="3" ref="#5069"><lem ref="#sf">on</lem></lem><sic>.</sic> 2 <lem type="3" ref="#5481"><lem ref="#sf">pezza</lem></lem> e alchuna <lem type="3" ref="#5481"><lem ref="#sf">peza</lem></lem>,<lb />
    44. 

  44.                alchuna cosa più el <lem type="4" ref="#2763"><lem>forte</lem></lem>, e quasi tutti a tenpo di <lem type="0" ref="#4568"><lem ref="#sm">mesi</lem></lem> 4. E per esser cattiva<lb />
    45. 

  45.                <lem type="4" ref="#5210"><lem ref="#sf">pannina</lem></lem> come sono stati, non sono <lem type="5" ref="#7368"><lem ref="#verbo">venduti</lem></lem> e dati li abiamo a' <lem type="5" ref="#5840"><lem ref="#sm">pregi</lem></lem> vedete: e'<lb />
    46. 

  46.                volesse Idio, che ancho al <lem type="5" ref="#5840"><lem ref="#sm">pregio</lem></lem> fossono finiti li altri, che bene ne servirono male.<lb />
    47. 

  47.                Provedremo a finirli come più presto si potrà e quello seguirà saprete. E' 3<formula>/</formula>5<lb />
    48. 

  48.                vostri terremo <lem type="5" ref="#2031"><lem ref="#sm">conto</lem></lem> con voi; li altri 2<formula>/</formula>5, ci scrissono, erano per nostri di <lem type="0" ref="#6155"><lem ref="placeName">Roma</lem></lem>.<lb />
    49. 

  49.                <pb n="130" />Que' di <lem type="0" ref="#813"><lem ref="placeName">Barzalona</lem></lem> ci mandorono per la <lem type="2" ref="#4824"><lem ref="#sf">nave</lem></lem> fu d'in <lem type="0" ref="#3369"><lem ref="persName">Terrata</lem></lem>, <lem type="0" ref="#5148"><lem ref="#verbo">padronegiata</lem></lem> per<lb />
    50. 

  50.                <lem type="0" ref="#2381"><lem ref="persName">Domenicho Caralta</lem></lem>, x <lem type="3" ref="#767"><lem ref="#sf">balle</lem></lem> di <lem type="4" ref="#5223"><lem ref="#sm">panni</lem></lem> tra di <lem type="4" ref="#5438"><lem ref="placeName">Pirpingnano</lem></lem> e di <lem type="4" ref="#3386"><lem ref="placeName">Girone</lem></lem>, come da<lb />
    51. 

  51.                loro siete suti avisati, e' quali avemo a salvamento più fa. E per insino a qui<lb />
    52. 

  52.                n'abiamo finito <lem type="4" ref="#5212"><lem ref="#sm">panni</lem></lem> x, cioè 9 di <lem type="4" ref="#5438"><lem ref="placeName">Pirpingnano</lem></lem>, a <lem type="3" ref="#5069"><lem ref="#sf">on</lem></lem><sic>.</sic> 3 <lem type="4" ref="#5212"><lem ref="#sm">panno</lem></lem>, e uno di <lem type="4" ref="#3386"><lem ref="placeName">Girone</lem></lem>, a<lb />
    53. 

  53.                <lem type="3" ref="#5069"><lem ref="#sf">on</lem></lem><sic>.</sic> 2 <lem type="4" ref="#5212"><lem ref="#sm">panno</lem></lem>; e fra questi ne sono <lem type="5" ref="#7368"><lem ref="#verbo">venduti</lem></lem>, al tenpo di <lem type="0" ref="#4568"><lem ref="#sm">mesi</lem></lem> 4, <lem type="4" ref="#5223"><lem ref="#sm">panni</lem></lem> 5 di<lb />
    54. 

  54.                <lem type="4" ref="#5438"><lem ref="placeName">Pirpingnano</lem></lem>. Provedrassi a finire li altri come prima e pi<hi rend="italic">ù</hi> <lem type="0" ref="#7344"><lem ref="#sm">vantagio</lem></lem> si potrà:<lb />
    55. 

  55.                ècciene assai in altri e sì a <lem type="0" ref="#4809"><lem ref="placeName">Napoli</lem></lem> e d'ongni sorta de' <lem type="4" ref="#1676"><lem>catalaneschi</lem></lem>, e pocho <lem type="5" ref="#6783"><lem ref="#sm">spacco</lem></lem><lb />
    56. 

  56.                c'ànno ogi; pensiamo a questa <lem type="1" ref="#2606"><lem ref="#sf">fiera</lem></lem> di <lem type="1" ref="#6634"><lem ref="#sm">settenbre</lem></lem> dare fine a tutto, che ora nulla si<lb />
    57. 

  57.                fa e quello seguirà saprete. Co quelli di <lem type="0" ref="#813"><lem ref="placeName">Barzalona</lem></lem>, dite, ne tengnamo <lem type="5" ref="#2031"><lem ref="#sm">conto</lem></lem> di<lb />
    58. 

  58.                questi e così fafaremo.<lb />
    59. 

  59.                Chome vedete nessuno <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">danaro</lem></lem> di vostri di queste <lem type="0" ref="#6137"><lem ref="#sf">robe</lem></lem> ci vengnamo a trovare, e<lb />
    60. 

  60.                quelli pochi avemo <lem type="5" ref="#2031"><lem ref="#sm">conti</lem></lem> n'abiamo <lem type="5" ref="#5156"><lem ref="#verbo">paghati</lem></lem> <lem type="5" ref="#5024"><lem ref="#sm">noli</lem></lem> e altre spese. Siatene avisati.<lb />
    61. 

  61.                Di questi <lem type="4" ref="#5216"><lem ref="#sm">panni</lem></lem> di <lem type="4" ref="#4262"><lem ref="placeName">Maiolicha</lem></lem> ne mandamo una <lem type="3" ref="#767"><lem ref="#sf">balla</lem></lem> a <lem type="0" ref="#4809"><lem ref="placeName">Napoli</lem></lem>, più fa e no ci è modo<lb />
    62. 

  62.                si possa finire. E sì v'abiamo le <lem type="3" ref="#5481"><lem ref="#sf">peze</lem></lem> 4 di <lem type="4" ref="#5437"><lem>Pirpingnani</lem></lem> e 4 di <lem type="4" ref="#3386"><lem ref="placeName">Girone</lem></lem> della <lem type="5" ref="#5958"><lem ref="#sf">ragione</lem></lem> di<lb />
    63. 

  63.                queste x <lem type="3" ref="#767"><lem ref="#sf">balle</lem></lem>, che anco no si possono finire: <lem type="5" ref="#6782"><lem ref="#verbo">spaccandosi</lem></lem> là, li manderemo de li<lb />
    64. 

  64.                altri.<lb />
    65. 

  65.                Voi ci dicesti, per una lettera anzi a questa, di <lem type="9" ref="#2073"><lem ref="#sm">coralli</lem></lem> ci mandarono i vostri di<lb />
    66. 

  66.                <lem type="0" ref="#3046"><lem ref="placeName">Gienova</lem></lem>; di che vi dicamo da lloro mai avemo nulla: pensiamo per errore lo ci<lb />
    67. 

  67.                scrivessi. Rispondete.<lb />
    68. 

  68.                De' <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">danari</lem></lem> ci è dovizia e per durare. Per costà, pari; <lem type="0" ref="#3046"><lem ref="placeName">Gienova</lem></lem>, <lem type="6" ref="#4067"><lem ref="#sf">lb</lem></lem><sic>.</sic> 8; <lem type="6" ref="#2441"><lem ref="#sm">ducati</lem></lem> e <lem type="6" ref="#2696"><lem ref="#sm">fiorini</lem></lem><lb />
    69. 

  69.                di <lem type="0" ref="#2708"><lem ref="placeName">Firenze</lem></lem>, <lem type="6" ref="#7001"><lem ref="#sm">tt</lem></lem><sic>.</sic> 5 <lem type="6" ref="#3494"><lem ref="#sm">gr</lem></lem><sic>.</sic> uno; <lem type="6" ref="#6163"><lem ref="#aggettivo">romani</lem></lem>, <lem type="6" ref="#7001"><lem ref="#sm">tt</lem></lem><sic>.</sic> 5 l'uno.<lb />
    70. 

  70.                E più non vi abiamo a dire. Siamo a' vostri piaceri.<lb />
    71. 

  71.                <lem type="0" ref="#108"><lem ref="persName">Angnolo</lem></lem> e <lem type="0" ref="#3406"><lem ref="persName">Giuliano</lem></lem>, in <lem type="0" ref="#2974"><lem ref="placeName">Ghaeta</lem></lem>. Cristo vi guardi.<lb />
    72. 

  72.                A dì 3 di <lem type="1" ref="#4193"><lem ref="#sm">luglo</lem></lem>.<lb />
    73. 

  73.                <lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Francescho di Marcho</lem></lem> e <lem type="0" ref="#6926"><lem ref="persName">Stoldo di Lorenzo</lem></lem>, in <lem type="0" ref="#2708"><lem ref="placeName">Firenze</lem></lem><lb />
    74. 

  74.                1402 Da <lem type="0" ref="#2974"><lem ref="placeName">Ghaeta</lem></lem>, a dì xv di <lem type="1" ref="#4193"><lem ref="#sm">luglio</lem></lem><lb />
    75. 

  75.                Risposto<lb />
    76. 

  76.                </div></p> 
    77. 

  77.          </div>
    78. 

  78.       </body>
    79. 

  79. 

  80.    </text>
    81. 

  81. 

  82. </TEI>
    83.