Home Explore Help
Sign In
TEAMOVI
/
Parser
3
0
Fork 0
Files Issues 0 Pull Requests 0 Wiki
Branch: features/trans-form
Branches Tags
Parser
/
DATA
/
OVI
/
datiniXML
/
xmlevt
/
lettere
/
g48.xml

g48.xml 11 KB
Permalink History Raw

12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152535455565758596061626364656667686970717273747576777879808182838485868788 
  1. <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
    2. 

  2. 

  3.    <teiHeader>
    4. 

  4.       <fileDesc>
    5. 

  5.          <titleStmt>
    6. 

  6.             <title /> 
    7. 

  7.          </titleStmt>
    8. 

  8. 

  9.          <editionStmt>
    10. 

  10.             <edition /> 
    11. 

  11.          </editionStmt>
    12. 

  12. 

  13.          <sourceDesc>
    14. 

  14.             <msDesc>
    15. 

  15.                <msIdentifier> 
    16. 

  16.                   <country>Italy</country>
    17. 

  17.                   <settlement>Prato</settlement>
    18. 

  18.                   <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
    19. 

  19.                   <idno /> 
    20. 

  20.                </msIdentifier>
    21. 

  21.             </msDesc>
    22. 

  22.          </sourceDesc>
    23. 

  23.       </fileDesc>
    24. 

  24.   </teiHeader>
    25. 

  25. 

  26.    <text xml:id="text" n="Datini">
    27. 

  27. 

  28.       <front xml:id="front" /> 
    29. 

  29. 

  30.       <body>
    31. 

  31.          <div xml:id="div" n="DATINI">
    32. 

  32.             <p><div type="ref"><pb n="137" />Al nome di Dio, a dì xxviiij d'<lem type="1" ref="#5136"><lem ref="#sm">ottobre</lem></lem> 1402<lb />
    33. 

  33.                E fa asai non v'abiamo scritto per non vedere sia molto bisongno; e più vostre<lb />
    34. 

  34.                avemo, che vi faremo risposta al bisongno.<lb />
    35. 

  35.                Prima, noi vi mandiamo in questa il <lem type="5" ref="#2031"><lem ref="#sm">conto</lem></lem> di <lem type="4" ref="#5212"><lem ref="#sm">panni</lem></lem> 58, coè 30 di <lem type="4" ref="#3386"><lem ref="placeName">Girone</lem></lem> e 28 di<lb />
    36. 

  36.                <lem type="4" ref="#5438"><lem ref="placeName">Pirpignano</lem></lem>, di <lem type="5" ref="#5958"><lem ref="#sf">ragione</lem></lem> di <lem type="3" ref="#767"><lem ref="#sf">balle</lem></lem> x di <lem type="4" ref="#5212"><lem ref="#sm">panni</lem></lem>, ci mandasti per la <lem type="2" ref="#4824"><lem ref="#sf">nave</lem></lem> di <lem type="0" ref="#2381"><lem ref="persName">Domenicho Caccalta</lem></lem>,<lb />
    37. 

  37.                che furono <lem type="3" ref="#767"><lem ref="#sf">balle</lem></lem> 5 di <lem type="4" ref="#5438"><lem ref="placeName">Pirpignano</lem></lem> e <lem type="3" ref="#767"><lem ref="#sf">balle</lem></lem> 5 di <lem type="4" ref="#3386"><lem ref="placeName">Girone</lem></lem>, a <lem type="3" ref="#5481"><lem ref="#sf">peze</lem></lem> otto per<lb />
    38. 

  38.                <lem type="3" ref="#767"><lem ref="#sf">balla</lem></lem>, e chome per lo <lem type="5" ref="#2031"><lem ref="#sm">conto</lem></lem> vedrete, di ditti <lem type="4" ref="#5212"><lem ref="#sm">panni</lem></lem> no ci <lem type="5" ref="#682"><lem ref="#verbo">avanza</lem></lem> <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">danari</lem></lem> perché quelli<lb />
    39. 

  39.                si sono auti abiamo convertiti nelle spese fattovi. Hora provedremo a <lem type="5" ref="#6112"><lem ref="#verbo">riscuotelli</lem></lem><lb />
    40. 

  40.                chome prima e più tosto si potrà, e in questi dì pensiamo avere <lem type="3" ref="#5069"><lem ref="#sf">on</lem></lem><sic>.</sic> 15 <lem type="6" ref="#7001"><lem ref="#sm">tt</lem></lem><sic>.</sic> <formula>*</formula><lb />
    41. 

  41.                da <lem type="0" ref="#1897"><lem ref="persName">Civili di Zani Arone</lem></lem> che n'è il tenpo, e <lem type="5" ref="#6087"><lem ref="#verbo">rimetteranovisi</lem></lem> o chostì o in quelle<lb />
    42. 

  42.                parti chomesso c'avete, che vedremo sia di più vostro <lem type="0" ref="#7344"><lem ref="#sm">vantaggio</lem></lem>. Ènne il tenpo<lb />
    43. 

  43.                degli altri: quelli che sono a <lem type="0" ref="#4568"><lem ref="#sm">mesi</lem></lem> tre, è 'l tenpo per tutto <lem type="1" ref="#2326"><lem ref="#sm">dicenbre</lem></lem>; quelli che sono<lb />
    44. 

  44.                a <lem type="0" ref="#4568"><lem ref="#sm">mesi</lem></lem> 4, e il tenpo per tutto <lem type="1" ref="#3045"><lem ref="#sm">genaio</lem></lem>; e quelli sono a <lem type="0" ref="#4568"><lem ref="#sm">mesi</lem></lem> 6, è il tempo per tutto<lb />
    45. 

  45.                <lem type="1" ref="#4418"><lem ref="#sm">marzo</lem></lem>: siatene avisati e tutti sono persone sichure. Li altri <lem type="4" ref="#5212"><lem ref="#sm">panni</lem></lem> ci restano a finire,<lb />
    46. 

  46.                che sono <lem type="3" ref="#5481"><lem ref="#sf">peze</lem></lem> 22, coè 12 di <lem type="4" ref="#5438"><lem ref="placeName">Pirpignano</lem></lem>, 10 di <lem type="4" ref="#3386"><lem ref="placeName">Girone</lem></lem>, finiremo chome prima<lb />
    47. 

  47.                potremo: se non fosse i <lem type="5" ref="#5840"><lem ref="#sm">pregi</lem></lem> ci scrivesti vi veniano, li aremo finiti chon alarghare<lb />
    48. 

  48.                un pocho la mano e tanto vi diciamo a quello che scriveti vi veniamo questi sono<lb />
    49. 

  49.                finiti alora no gl'arebe dati, ma per vostro <lem type="0" ref="#7344"><lem ref="#sm">vantaggio</lem></lem> ci parve meglo a darli via, sì<lb />
    50. 

  50.                che altra volta ci date più largha <lem type="5" ref="#1964"><lem ref="#sf">chomesione</lem></lem>. Di questi si farà fine chome meglo<lb />
    51. 

  51.                potremo, ma per ora non ci vegiamo il modo: quello seguirà saprete.<lb />
    52. 

  52.                A' vostri di <lem type="0" ref="#4261"><lem ref="placeName">Maiolicha</lem></lem> abiamo scritto abastanza e avisatoli dello bisongno e<lb />
    53. 

  53.                mandatone loro <lem type="5" ref="#2031"><lem ref="#sm">conto</lem></lem> delle chose ci mandorono, sì che non ci stendiamo a dirvi<lb />
    54. 

  54.                sopra cò altro. Rispondete.<lb />
    55. 

  55.                I vostri di <lem type="0" ref="#7311"><lem ref="placeName">Valenza</lem></lem> ci scrisono più fa che di nostro avanzava loro certi <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">danari</lem></lem> e,<lb />
    56. 

  56.                voglano dire, di nostri di <lem type="0" ref="#6155"><lem ref="placeName">Roma</lem></lem> e che a voi li darebono: atendiamo chosì abino fatto<lb />
    57. 

  57.                e noi e nostri di <lem type="0" ref="#6155"><lem ref="placeName">Roma</lem></lem>, avisati e ciò n'avendo bisongno e <lem type="5" ref="#6087"><lem ref="#verbo">rimesoli</lem></lem> a <lem type="0" ref="#2708"><lem ref="placeName">Firenze</lem></lem> a' vostri.<lb />
    58. 

  58.                Rispondete.<lb />
    59. 

  59.                <pb n="138" />El nostro govane sta a <lem type="0" ref="#4809"><lem ref="placeName">Napoli</lem></lem> mandiamo a <lem type="0" ref="#5173"><lem ref="placeName">Palermo</lem></lem> e quello v'era si chiamava<lb />
    60. 

  60.                <lem type="0" ref="#2358"><lem ref="persName">Doffo di ser Iachopo</lem></lem> faciamo qua tornare; e pertanto, di quello vi schadesse,<lb />
    61. 

  61.                a <lem type="0" ref="#6535"><lem ref="persName">Schotto</lem></lem> potete chomettere e per <lem type="0" ref="#2358"><lem ref="persName">Doffo</lem></lem> nulla seguiste, nè <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">danari</lem></lem> per sua lettera<lb />
    62. 

  62.                <lem type="5" ref="#5156"><lem ref="#verbo">paghasse</lem></lem>: siaterie avisati.<lb />
    63. 

  63.                Per altra lettera v'abiamo ditto, schadendoci, trarevi <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">danari</lem></lem> chostà per trarceli da<lb />
    64. 

  64.                <lem type="0" ref="#2708"><lem ref="placeName">Firenze</lem></lem> o da <lem type="0" ref="#3046"><lem ref="placeName">Gienova</lem></lem> o altre parti per noi, il posiamo fare perché di questi atalgla a<lb />
    65. 

  65.                le volti farebono cho noi. Da voi atendiamo risposta: chosì fate e non manchi e<lb />
    66. 

  66.                schadendovi, a noi di trarci o altro, sarete serviti: rispondete. E simile abiamo<lb />
    67. 

  67.                scritto a' vostri di <lem type="0" ref="#7311"><lem ref="placeName">Valenza</lem></lem> e di <lem type="0" ref="#4261"><lem ref="placeName">Maiolicha</lem></lem> e da caschuno atendiamo risposta.<lb />
    68. 

  68.                <lem type="4" ref="#5212"><lem ref="#sm">Panni</lem></lem> di costà, <lem type="3" ref="#5069"><lem ref="#sf">on</lem></lem><sic>.</sic> una <lem type="6" ref="#7001"><lem ref="#sm">tt</lem></lem><sic>.</sic> 20 in <lem type="3" ref="#5069"><lem ref="#sf">on</lem></lem><sic>.</sic> una <lem type="6" ref="#7001"><lem ref="#sm">tt</lem></lem><sic>.</sic> 22; di <lem type="4" ref="#7312"><lem ref="placeName">Valenza</lem></lem>, <lem type="6" ref="#7001"><lem ref="#sm">tt</lem></lem><sic>.</sic> 48 in 50; di<lb />
    69. 

  69.                <lem type="4" ref="#4262"><lem ref="placeName">Maiolicha</lem></lem>, <lem type="6" ref="#7001"><lem ref="#sm">tt</lem></lem><sic>.</sic> 60 in 67 1<formula>/</formula>4; di <lem type="4" ref="#5438"><lem ref="placeName">Pirpingnano</lem></lem>, <lem type="3" ref="#5069"><lem ref="#sf">on</lem></lem><sic>.</sic> 2 <lem type="6" ref="#7001"><lem ref="#sm">tt</lem></lem><sic>.</sic> 15 in <lem type="3" ref="#5069"><lem ref="#sf">on</lem></lem><sic>.</sic> 4, e più<lb />
    70. 

  70.                secondo i <lem type="4" ref="#5212"><lem ref="#sm">panni</lem></lem>. Ma di <lem type="4" ref="#5212"><lem ref="#sm">panni</lem></lem> ci mandorono i vostri di <lem type="0" ref="#4261"><lem ref="placeName">Maiolicha</lem></lem>, a <lem type="6" ref="#2301"><lem ref="#sm">danari</lem></lem> no se<lb />
    71. 

  71.                n'arebe: siatene avisati. <lem type="8" ref="#1754"><lem ref="#sf">Giera</lem></lem> barberescha, <lem type="6" ref="#7001"><lem ref="#sm">tt</lem></lem><sic>.</sic> 48 in 50; <lem type="8" ref="#6162"><lem ref="placeName">Romania</lem></lem>, <lem type="6" ref="#7001"><lem ref="#sm">tt</lem></lem><sic>.</sic> 53 in 55 il<lb />
    72. 

  72.                cento.<lb />
    73. 

  73.                Questa è <lem type="0" ref="#2061"><lem ref="#sf">copia</lem></lem> di una vi mandamo a dì 30 di questo per via di <lem type="0" ref="#2974"><lem ref="placeName">Ghaeta</lem></lem> e di <lem type="0" ref="#6155"><lem ref="placeName">Roma</lem></lem>: è<lb />
    74. 

  74.                soprastata a dì 2 di <lem type="1" ref="#5039"><lem ref="#sm">novenbre</lem></lem>; poi nonn abiamo vostra e di nuovo v'abiamo pocho a<lb />
    75. 

  75.                dire. Rispondete.<lb />
    76. 

  76.                <lem type="5" ref="#1410"><lem ref="#sm">Canbi</lem></lem>: per costà, <sic>.</sic>h<sic>.</sic>; <lem type="0" ref="#2708"><lem ref="placeName">Firenze</lem></lem>, 49 3<formula>/</formula>4; <lem type="0" ref="#3046"><lem ref="placeName">Gienova</lem></lem>, <lem type="6" ref="#4067"><lem ref="#sf">lb</lem></lem><sic>.</sic> 7 <lem type="6" ref="#6733"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> 18 <lem type="6" ref="#2301"><lem ref="#sm">d</lem></lem><sic>.</sic>; <lem type="6" ref="#2441"><lem ref="#sm">ducati</lem></lem>, <lem type="6" ref="#7001"><lem ref="#sm">tt</lem></lem><sic>.</sic><lb />
    77. 

  77.                5 <lem type="6" ref="#3494"><lem ref="#sm">gr</lem></lem><sic>.</sic> -; <lem type="6" ref="#6163"><lem ref="#aggettivo">romani</lem></lem>, <lem type="6" ref="#7001"><lem ref="#sm">tt</lem></lem><sic>.</sic> 4 in 18 1<formula>/</formula>1.<lb />
    78. 

  78.                <lem type="0" ref="#108"><lem ref="persName">Angnolo</lem></lem> e <lem type="0" ref="#3406"><lem ref="persName">Giuliano</lem></lem>, in <lem type="0" ref="#2974"><lem ref="placeName">Ghaeta</lem></lem>. Cristo vi guardi.<lb />
    79. 

  79.                <lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Francescho</lem></lem> e <lem type="0" ref="#6675"><lem ref="persName">Simone da Prato</lem></lem> e <lem type="5" ref="#1967"><lem ref="#sm">conpangni</lem></lem>, in <lem type="0" ref="#813"><lem ref="placeName">Barzalona</lem></lem><lb />
    80. 

  80.                1402 Da <lem type="0" ref="#2974"><lem ref="placeName">Ghaeta</lem></lem>, a dì 22 <lem type="1" ref="#3045"><lem ref="#sm">gienaio</lem></lem><lb />
    81. 

  81.                Risposto<lb />
    82. 

  82.                </div></p> 
    83. 

  83.          </div>
    84. 

  84.       </body>
    85. 

  85. 

  86.    </text>
    87. 

  87. 

  88. </TEI>
    89.