Home Explore Help
Sign In
TEAMOVI
/
Parser
3
0
Fork 0
Files Issues 0 Pull Requests 0 Wiki
Branch: features/trans-form
Branches Tags
Parser
/
DATA
/
OVI
/
datiniXML
/
xmlevt
/
lettere
/
g50.xml

g50.xml 12 KB
Permalink History Raw

1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465666768697071727374757677787980818283848586878889 
  1. <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
    2. 

  2. 

  3.    <teiHeader>
    4. 

  4.       <fileDesc>
    5. 

  5.          <titleStmt>
    6. 

  6.             <title /> 
    7. 

  7.          </titleStmt>
    8. 

  8. 

  9.          <editionStmt>
    10. 

  10.             <edition /> 
    11. 

  11.          </editionStmt>
    12. 

  12. 

  13.          <sourceDesc>
    14. 

  14.             <msDesc>
    15. 

  15.                <msIdentifier> 
    16. 

  16.                   <country>Italy</country>
    17. 

  17.                   <settlement>Prato</settlement>
    18. 

  18.                   <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
    19. 

  19.                   <idno /> 
    20. 

  20.                </msIdentifier>
    21. 

  21.             </msDesc>
    22. 

  22.          </sourceDesc>
    23. 

  23.       </fileDesc>
    24. 

  24.   </teiHeader>
    25. 

  25. 

  26.    <text xml:id="text" n="Datini">
    27. 

  27. 

  28.       <front xml:id="front" /> 
    29. 

  29. 

  30.       <body>
    31. 

  31.          <div xml:id="div" n="DATINI">
    32. 

  32.             <p><div type="ref"><pb n="141" />Al nome di Dio, a dì xxviiij d'<lem type="1" ref="#5136"><lem ref="#sm">ottobre</lem></lem> 1402<lb />
    33. 

  33.                E fa asai non v'abiamo scritto e alchuna lettera da voi abiamo auta e in questa vi<lb />
    34. 

  34.                faremo risposta di quello fia bisongno.<lb />
    35. 

  35.                Prima, in questa vi mandiamo il <lem type="6" ref="#2031"><lem ref="#sm">conto</lem></lem> di <lem type="4" ref="#5212"><lem ref="#sm">panni</lem></lem> e di <lem type="4" ref="#2247"><lem ref="#sm">chuoia</lem></lem> ci mandasti per la <lem type="2" ref="#4824"><lem ref="#sf">nave</lem></lem><lb />
    36. 

  36.                di <lem type="0" ref="#3107"><lem ref="persName">Game in Terilglo</lem></lem>, e per esso vedrete quanto se ne viene a <lem type="6" ref="#6128"><lem ref="#verbo">ritrare</lem></lem> quando<lb />
    37. 

  37.                <lem type="6" ref="#6112"><lem ref="#verbo">rischossi</lem></lem> sarano, che ongn'altro <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">danaro</lem></lem>, che da <lem type="0" ref="#4536"><lem ref="persName">Meolo Papalardo</lem></lem> in fuori,<lb />
    38. 

  38.                s'arano quando fieno i termini; e que' di <lem type="0" ref="#4536"><lem ref="persName">Meolo</lem></lem>, perché s'è trovato avilupato di<lb />
    39. 

  39.                <lem type="6" ref="#2174"><lem ref="#sf">credenze</lem></lem>, non à possuto <lem type="6" ref="#6087"><lem ref="#verbo">rimettere</lem></lem>. E per. chagone che non si e' ne sia perdenti<lb />
    40. 

  40.                insieme chogl'altri ànno avere, da lui siàno stati per dare modo a eserre <lem type="6" ref="#5156"><lem ref="#verbo">paghati</lem></lem> per<lb />
    41. 

  41.                modo non perdamo. S'è rimaso che ora darà 1<formula>/</formula>4 o il terzo di quello dè dare e de<lb />
    42. 

  42.                li altri domanda, tempo <lem type="0" ref="#372"><lem ref="#sm">anni</lem></lem> 5: ongni <lem type="0" ref="#372"><lem ref="#sm">anno</lem></lem> aremo il<lb />
    43. 

  43.                <pb n="142" />quinto. Ora chogl'altri<lb />
    44. 

  44.                insieme s'arano e provedremo a farli il meno tempo si può, che voi siate presto<lb />
    45. 

  45.                sodisfatti e quello seguirà saprete.<lb />
    46. 

  46.                Poi avemo da <lem type="0" ref="#4569"><lem ref="#sm">meser</lem></lem> <lem type="0" ref="#5007"><lem ref="persName">Nofri Ardimento</lem></lem> di <lem type="0" ref="#3046"><lem ref="placeName">Gienova</lem></lem>, <lem type="7" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> xxx di <lem type="0" ref="#2708"><lem ref="placeName">Firenze</lem></lem>, da lui ci<lb />
    47. 

  47.                <lem type="6" ref="#6087"><lem ref="#verbo">rimetesti</lem></lem> per lettera di <lem type="0" ref="#2420"><lem ref="persName">Donato Salvaggo</lem></lem> e <lem type="6" ref="#7314"><lem ref="#verbo">valsono</lem></lem> <lem type="3" ref="#5069"><lem ref="#sf">on</lem></lem><sic>.</sic> 5 <lem type="7" ref="#7001"><lem ref="#sm">tt</lem></lem><sic>.</sic> 3 e di tanto vi<lb />
    48. 

  48.                facemo <lem type="6" ref="#2176"><lem ref="#sm">creditori</lem></lem>: chosì <lem type="0" ref="#29"><lem ref="#verbo">achoncate</lem></lem> a nostro. Rispondete. E di vostro ci troviamo de'<lb />
    49. 

  49.                3<formula>/</formula>5 di vostri <lem type="4" ref="#5212"><lem ref="#sm">panni</lem></lem> <lem type="6" ref="#7368"><lem ref="#verbo">venduti</lem></lem> e <lem type="6" ref="#6112"><lem ref="#verbo">rischossi</lem></lem>, <lem type="6" ref="#6"><lem ref="#verbo">abattutone</lem></lem> le spese fattovi, e sì spese<lb />
    50. 

  50.                fatte a <lem type="4" ref="#2247"><lem ref="#sm">chuoia</lem></lem> ci troviamo <lem type="3" ref="#5069"><lem ref="#sf">on</lem></lem><sic>.</sic> 18 in circha e sono con <lem type="3" ref="#5069"><lem ref="#sf">on</lem></lem><sic>.</sic> 5 <lem type="7" ref="#7001"><lem ref="#sm">tt</lem></lem><sic>.</sic> 23, <lem type="3" ref="#5069"><lem ref="#sf">on</lem></lem><sic>.</sic> 23 <lem type="7" ref="#7001"><lem ref="#sm">tt</lem></lem><sic>.</sic><lb />
    51. 

  51.                <formula>*</formula>, che di questi abiamo <lem type="6" ref="#5156"><lem ref="#verbo">paghati</lem></lem> per voi per uno <lem type="3" ref="#1533"><lem ref="#sm">charatello</lem></lem> di <lem type="9" ref="#3509"><lem ref="#sm">grecho</lem></lem> vi mandò<lb />
    52. 

  52.                <lem type="0" ref="#6535"><lem ref="persName">Schotto</lem></lem> nostro da <lem type="0" ref="#4809"><lem ref="placeName">Napoli</lem></lem> per la <lem type="2" ref="#4824"><lem ref="#sf">nave</lem></lem> di <lem type="0" ref="#3107"><lem ref="persName">Game in Terilgio</lem></lem>, <lem type="3" ref="#5069"><lem ref="#sf">on</lem></lem><sic>.</sic> i <lem type="7" ref="#7001"><lem ref="#sm">tt</lem></lem><sic>.</sic> i <lem type="7" ref="#3494"><lem ref="#sm">gr</lem></lem><sic>.</sic> x<lb />
    53. 

  53.                1<formula>/</formula>1, sì che di vostro ci può avanzare circha <lem type="3" ref="#5069"><lem ref="#sf">on</lem></lem><sic>.</sic> ventidue. E per ditta chagone<lb />
    54. 

  54.                v'abiamo <lem type="6" ref="#6087"><lem ref="#verbo">rimesso</lem></lem>, questo dì xxx d'<lem type="1" ref="#5136"><lem ref="#sm">ottobre</lem></lem>, a' vostri di <lem type="0" ref="#2708"><lem ref="placeName">Firenze</lem></lem>, per nostra lettera a<lb />
    55. 

  55.                usanza da' nostri, <lem type="7" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> centotrentadue <lem type="7" ref="#6733"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> 6 <lem type="7" ref="#2303"><lem ref="#sm">d</lem></lem><sic>.</sic> 8 a <lem type="5" ref="#5095"><lem ref="#sm">oro</lem></lem>, per <lem type="3" ref="#5069"><lem ref="#sf">on</lem></lem><sic>.</sic> 22 qui, a vostro<lb />
    56. 

  56.                <lem type="6" ref="#2031"><lem ref="#sm">conto</lem></lem> e chosì <lem type="0" ref="#29"><lem ref="#verbo">achoncate</lem></lem> voi: rispondete. E quando gli altri <lem type="6" ref="#6112"><lem ref="#verbo">rischossi</lem></lem> saranno vi si<lb />
    57. 

  57.                <lem type="6" ref="#6087"><lem ref="#verbo">rimetteranno</lem></lem> e aviserrenvene.<lb />
    58. 

  58.                <lem type="0" ref="#6535"><lem ref="persName">Schotto</lem></lem> nostro, che sta a <lem type="0" ref="#4809"><lem ref="placeName">Napoli</lem></lem>, mandiamo a <lem type="0" ref="#5173"><lem ref="placeName">Palermo</lem></lem> e <lem type="0" ref="#2358"><lem ref="persName">Doffo</lem></lem>, prima là stava,<lb />
    59. 

  59.                facciamo qua tornare. E pertanto schadendovi nulla là, a <lem type="0" ref="#6535"><lem ref="persName">Schotto</lem></lem> potete chomettere<lb />
    60. 

  60.                e per <lem type="0" ref="#2358"><lem ref="persName">Doffo</lem></lem> di chosa vi chomettesse, nulla fate, nè <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">danari</lem></lem> per sua lettera <lem type="6" ref="#5156"><lem ref="#verbo">paghassi</lem></lem>:<lb />
    61. 

  61.                chosì fate. Rispondete.<lb />
    62. 

  62.                Per altra lettera v'abiamo ditto, che schadendoci trarvi a le volti <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">danari</lem></lem>, se llo<lb />
    63. 

  63.                possiamo fare e, non trovandoveli di nostro, di tralli da <lem type="0" ref="#2708"><lem ref="placeName">Firenze</lem></lem> o da <lem type="0" ref="#6155"><lem ref="placeName">Roma</lem></lem> da'<lb />
    64. 

  64.                nostri o a <lem type="0" ref="#3046"><lem ref="placeName">Gienova</lem></lem> o a <lem type="0" ref="#7311"><lem ref="placeName">Valenza</lem></lem>, a chi vi chometteremo: rispondete e non manchi;<lb />
    65. 

  65.                ma il più delle volti, traendovi, provedremo vi fosono <lem type="6" ref="#6087"><lem ref="#verbo">rimessi</lem></lem>. Rispondete. E in<lb />
    66. 

  66.                chaso non trovassi a trarre in quelli luoghi v'abiamo ditto, traiete a <lem type="0" ref="#813"><lem ref="placeName">Barzelona</lem></lem> a'<lb />
    67. 

  67.                vostri di là li traesono. Rispondete.<lb />
    68. 

  68.                A <lem type="0" ref="#813"><lem ref="placeName">Barzelona</lem></lem> e a <lem type="0" ref="#7311"><lem ref="placeName">Valenza</lem></lem> abiamo scritto quanto è suto di bisongno e avisato loro di<lb />
    69. 

  69.                tutto, sì che a voi sopra cò nonn istenderemo inn altro dirvi.<lb />
    70. 

  70.                Questa è la magior parte <lem type="0" ref="#2061"><lem ref="#sf">copia</lem></lem> d'una vi mandamo a dì 30 d'<lem type="1" ref="#5136"><lem ref="#sm">ottobre</lem></lem>; e poi vostra<lb />
    71. 

  71.                non abiamo e pocho di nuovo v'abiamo a dire. Rispondete.<lb />
    72. 

  72.                <lem type="4" ref="#5212"><lem ref="#sm">Panni</lem></lem> di costà, <lem type="3" ref="#5069"><lem ref="#sf">on</lem></lem><sic>.</sic> 2 in 2 1<formula>/</formula>4: di quelli ci mandasti, <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">danari</lem></lem> no se n'arebbe; di<lb />
    73. 

  73.                <lem type="4" ref="#814"><lem ref="placeName">Barzalona</lem></lem>, <lem type="7" ref="#7001"><lem ref="#sm">tt</lem></lem><sic>.</sic> 50 in 52; di <lem type="4" ref="#7312"><lem ref="placeName">Valenza</lem></lem>, <lem type="7" ref="#7001"><lem ref="#sm">tt</lem></lem><sic>.</sic> 48 in 50; di <lem type="4" ref="#5438"><lem ref="placeName">Pirpingnano</lem></lem>, <lem type="3" ref="#5069"><lem ref="#sf">on</lem></lem><sic>.</sic> 2 1<formula>/</formula>2 in<lb />
    74. 

  74.                4, secondo sono e ancho più; <lem type="10" ref="#1754"><lem ref="#sf">ciera</lem></lem> barberescha, <lem type="7" ref="#7001"><lem ref="#sm">tt</lem></lem><sic>.</sic> 48 in 50 il cento.<lb />
    75. 

  75.                <lem type="6" ref="#1410"><lem ref="#sm">Canbi</lem></lem>: per costà, <sic>.</sic>h<sic>.</sic>; <lem type="0" ref="#2708"><lem ref="placeName">Firenze</lem></lem>, 49 3<formula>/</formula>4; <lem type="0" ref="#3046"><lem ref="placeName">Gienova</lem></lem>, <lem type="7" ref="#4067"><lem ref="#sf">lb</lem></lem><sic>.</sic> 7 <lem type="7" ref="#6733"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> 18 e per meglio<lb />
    76. 

  76.                <lem type="6" ref="#7314"><lem ref="#verbo">valere</lem></lem>; <lem type="7" ref="#2441"><lem ref="#sm">ducati</lem></lem>, <lem type="7" ref="#7001"><lem ref="#sm">tt</lem></lem><sic>.</sic> 5; <lem type="7" ref="#6163"><lem ref="#aggettivo">romani</lem></lem>, <lem type="7" ref="#7001"><lem ref="#sm">tt</lem></lem><sic>.</sic> 4 <lem type="7" ref="#3494"><lem ref="#sm">gr</lem></lem><sic>.</sic> 18 1<formula>/</formula>1.<lb />
    77. 

  77.                E più no v'abiamo a dire. Siamo a' vostri piaceri.<lb />
    78. 

  78.                <lem type="0" ref="#108"><lem ref="persName">Angnolo</lem></lem> e <lem type="0" ref="#3406"><lem ref="persName">Giuliano</lem></lem>, in <lem type="0" ref="#2974"><lem ref="placeName">Ghaeta</lem></lem>, Cristo vi guardi.<lb />
    79. 

  79.                A dì 2 di <lem type="1" ref="#5039"><lem ref="#sm">novenbre</lem></lem>.<lb />
    80. 

  80.                <lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Francescho di Marcho</lem></lem> e <lem type="0" ref="#2198"><lem ref="persName">Cristofano di Bartolo</lem></lem>, in <lem type="0" ref="#4261"><lem ref="placeName">Maiolica</lem></lem><lb />
    81. 

  81.                1402 Da <lem type="0" ref="#2974"><lem ref="placeName">Ghaeta</lem></lem>, dì 10 di <lem type="1" ref="#2546"><lem ref="#sm">febraio</lem></lem><lb />
    82. 

  82.                Risposto<lb />
    83. 

  83.                </div></p> 
    84. 

  84.          </div>
    85. 

  85.       </body>
    86. 

  86. 

  87.    </text>
    88. 

  88. 

  89. </TEI>
    90.