Home Explore Help
Sign In
TEAMOVI
/
Parser
3
0
Fork 0
Files Issues 0 Pull Requests 0 Wiki
Branch: features/trans-form
Branches Tags
Parser
/
DATA
/
OVI
/
datiniXML
/
xmlevt
/
lettere
/
g53.xml

g53.xml 9.8 KB
Permalink History Raw

1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465666768697071727374757677787980818283848586 
  1. <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
    2. 

  2. 

  3.    <teiHeader>
    4. 

  4.       <fileDesc>
    5. 

  5.          <titleStmt>
    6. 

  6.             <title /> 
    7. 

  7.          </titleStmt>
    8. 

  8. 

  9.          <editionStmt>
    10. 

  10.             <edition /> 
    11. 

  11.          </editionStmt>
    12. 

  12. 

  13.          <sourceDesc>
    14. 

  14.             <msDesc>
    15. 

  15.                <msIdentifier> 
    16. 

  16.                   <country>Italy</country>
    17. 

  17.                   <settlement>Prato</settlement>
    18. 

  18.                   <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
    19. 

  19.                   <idno /> 
    20. 

  20.                </msIdentifier>
    21. 

  21.             </msDesc>
    22. 

  22.          </sourceDesc>
    23. 

  23.       </fileDesc>
    24. 

  24.   </teiHeader>
    25. 

  25. 

  26.    <text xml:id="text" n="Datini">
    27. 

  27. 

  28.       <front xml:id="front" /> 
    29. 

  29. 

  30.       <body>
    31. 

  31.          <div xml:id="div" n="DATINI">
    32. 

  32.             <p><div type="ref"><pb n="144" />Al nome di Dio, a dì xviiij di <lem type="1" ref="#2326"><lem ref="#sm">dicenbre</lem></lem> 1402<lb />
    33. 

  33.                Abiamo avuto vostra lettera de dì 2 di questo, che in questa vi faremo risposta.<lb />
    34. 

  34.                Piaceci le lettere a <lem type="0" ref="#4261"><lem ref="placeName">Maiolicha</lem></lem> e <lem type="0" ref="#813"><lem ref="placeName">Barzalona</lem></lem> mandavamo, avessi e che lle mandiate per<lb />
    35. 

  35.                buono modo, che ci piace: così arete fatto.<lb />
    36. 

  36.                Avesti promessa di <lem type="5" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> 132 vi si <lem type="4" ref="#6087"><lem ref="#verbo">rimise</lem></lem>, da' nostri di chostì, per vostri di <lem type="0" ref="#4261"><lem ref="placeName">Maiolicha</lem></lem>,<lb />
    37. 

  37.                e' quali arete dipoi avuti e a loro <lem type="4" ref="#2031"><lem ref="#sm">conto</lem></lem> posti.<lb />
    38. 

  38.                Fusti avisato, l'amicho da chi s'aveano a 'vere e' <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">danari</lem></lem> delle <lem type="3" ref="#2247"><lem ref="#sm">chuoia</lem></lem> de' vostri di<lb />
    39. 

  39.                <lem type="0" ref="#4261"><lem ref="placeName">Maiolicha</lem></lem>, e sì <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">danari</lem></lem> de' <lem type="3" ref="#5212"><lem ref="#sm">panni</lem></lem> tra loro e noi, è manchato e dello achordo cho lui si<lb />
    40. 

  40.                cerchava, per anchora non è messo i aseguizione nulla per <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">danari</lem></lem> dè dare. Ora, co<lb />
    41. 

  41.                li altri insieme, ci si tiene que' modi bisongna e pensiamo non si dovrà perdere cho<lb />
    42. 

  42.                lui altro che tempo. Idio ne sia lodato: farassi quanto ci fia posibile. Quello ne<lb />
    43. 

  43.                seguirà sarete avisati.<lb />
    44. 

  44.                Quanto dite di cerchare da riuscire della ditta di questo <lem type="0" ref="#4977"><lem ref="persName">Nicolò Papalardo</lem></lem>,<lb />
    45. 

  45.                n'abiamo cercho e per anchora non troviamo chi vi volgla atendere; ma fatto<lb />
    46. 

  46.                l'acordo potrà essere ci sarà chi v'atenderà, Or noi ci staremo su desti e traiando<lb />
    47. 

  47.                niente ve ne aviseremo.<lb />
    48. 

  48.                Avisati siamo come e' vostri di <lem type="0" ref="#4261"><lem ref="placeName">Maiolicha</lem></lem> mandarono al mostro a <lem type="0" ref="#5173"><lem ref="placeName">Palermo</lem></lem> <lem type="3" ref="#5212"><lem ref="#sm">panni</lem></lem> e<lb />
    49. 

  49.                <lem type="3" ref="#2249"><lem ref="#sm">chuoia</lem></lem> pilose, il perché dite che, per Dio, racomandiamo loro e' vostri fatti, e chosì<lb />
    50. 

  50.                faremo e direnvi quanto da loro abiamo. Prima e' ci dichono, per lettera de dì 13 di<lb />
    51. 

  51.                questo avuta di là, come ànno ricevute <lem type="3" ref="#2247"><lem ref="#sm">chuoia</lem></lem> da' ditti vostri di <lem type="0" ref="#4261"><lem ref="placeName">Maiolicha</lem></lem>, e finitole<lb />
    52. 

  52.                a <lem type="2" ref="#5069"><lem ref="#sf">on</lem></lem><sic>.</sic> 18 di <lem type="5" ref="#551"><lem ref="#sm">raonesi</lem></lem> il 100 de' <lem type="2" ref="#5493"><lem ref="#sm">pezzi</lem></lem> e più, à trate, <lem type="5" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> 2, a la <lem type="4" ref="#6536"><lem ref="#sf">scrita</lem></lem> di <lem type="0" ref="#3673"><lem ref="persName">Iacopo da Calcinaia</lem></lem>,<lb />
    53. 

  53.                <lem type="7" ref="#783"><lem ref="#sm">banchiere</lem></lem>, a 4 <lem type="0" ref="#4568"><lem ref="#sm">mesi</lem></lem> che è persona <formula>[<g ref="ell" />]</formula> al tempo s'aranno.<lb />
    54. 

  54.                E più ci dichono chome ànno avuto, da' ditti vostri di <lem type="0" ref="#4261"><lem ref="placeName">Maiolicha</lem></lem>, <lem type="3" ref="#5212"><lem ref="#sm">panni</lem></lem> 6 <formula>[<g ref="ell" />]</formula> che<lb />
    55. 

  55.                <lem type="3" ref="#5212"><lem ref="#sm">panni</lem></lem> 2 m'àno <lem type="4" ref="#7368"><lem ref="#verbo">venduti</lem></lem>, uno <lem type="3" ref="#6187"><lem ref="#aggettivo">rosato</lem></lem> a <lem type="5" ref="#7001"><lem ref="#sm">tt</lem></lem><sic>.</sic> 44 <lem type="2" ref="#1459"><lem ref="#sf">canna</lem></lem>, e uno <lem type="3" ref="#6478"><lem>scharlato</lem></lem> <lem type="5" ref="#7001"><lem ref="#sm">tt</lem></lem><sic>.</sic> 48 <lem type="2" ref="#1459"><lem ref="#sf">canna</lem></lem>, a<lb />
    56. 

  56.                4 <lem type="0" ref="#4568"><lem ref="#sm">mesi</lem></lem>; e di chò, e' vostri scrivono loro la volontà de' <lem type="0" ref="#5496"><lem ref="persName">Piaciti</lem></lem>, di chostì o di <lem type="0" ref="#7373"><lem ref="placeName">Vinegia</lem></lem>,<lb />
    57. 

  57.                ne facino e però ditelo loro voi. E sì dite loro, ch'e' ditti ci scrivono che sarà faticha a<lb />
    58. 

  58.                <pb n="145" /><lem type="4" ref="#6782"><lem ref="#verbo">spaciare</lem></lem> là ditti <lem type="3" ref="#5212"><lem ref="#sm">panni</lem></lem> perché i <lem type="0" ref="#3855"><lem ref="persName">Re</lem></lem> sta per istanza in <lem type="0" ref="#1678"><lem ref="placeName">Chatania</lem></lem> e l'<lem type="0" ref="#3831"><lem ref="#sf">isola</lem></lem> è<lb />
    59. 

  59.                poverisima. E però se volglono in altra parte si mandino, n'avisino; però niente<lb />
    60. 

  60.                <lem type="4" ref="#5156"><lem ref="#verbo">pagheranno</lem></lem>, che per nostri fatti pilglamo grazia di potere <lem type="4" ref="#6128"><lem ref="#verbo">ritrare</lem></lem> di questi e d'altre<lb />
    61. 

  61.                cose nostre, non posendo <lem type="4" ref="#7368"><lem ref="#verbo">vendere</lem></lem> sanza <lem type="4" ref="#5156"><lem ref="#verbo">paghare</lem></lem> niente, e <lem type="0" ref="#4568"><lem ref="#sm">mesi</lem></lem> ij è il tenpo. Siate<lb />
    62. 

  62.                avisati.<lb />
    63. 

  63.                Dite solicitiamo e' <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">danari</lem></lem> delle cose <lem type="4" ref="#7368"><lem ref="#verbo">vendute</lem></lem>, e così faremo, e dite a voi si<lb />
    64. 

  64.                <lem type="4" ref="#6087"><lem ref="#verbo">rimettano</lem></lem>. Or come visto arete, a' vostri di <lem type="0" ref="#813"><lem ref="placeName">Barzalona</lem></lem> <lem type="4" ref="#6087"><lem ref="#verbo">rimetemo</lem></lem> loro, più dì sono, a<lb />
    65. 

  65.                loro medesimi, la <lem type="4" ref="#7328"><lem ref="#sf">va</lem></lem><supplied>luta</supplied> d'<lem type="2" ref="#5069"><lem ref="#sf">on</lem></lem><sic>.</sic> 30 di <lem type="5" ref="#1557"><lem ref="#sm">carlini</lem></lem> della <lem type="4" ref="#5958"><lem ref="#sf">ragone</lem></lem> delle 10 <lem type="2" ref="#767"><lem ref="#sf">balle</lem></lem> di <lem type="3" ref="#5212"><lem ref="#sm">panni</lem></lem> ci<lb />
    66. 

  66.                mandarono come più n'aremo <formula>[<g ref="ell" />]</formula> termini ogimai veranno si <lem type="4" ref="#6087"><lem ref="#verbo">rimeteranno</lem></lem> a voi<lb />
    67. 

  67.                o loro. De' <lem type="3" ref="#5212"><lem ref="#sm">panni</lem></lem> di ditta sorte ci re<supplied>sta</supplied> a <lem type="4" ref="#7368"><lem ref="#verbo">vendere</lem></lem>, none troviamo a fare niente:<lb />
    68. 

  68.                posendone fare, il saprete.<lb />
    69. 

  69.                E voi ci ricordate la fine de' <lem type="3" ref="#5216"><lem ref="#sm">panni</lem></lem> di <lem type="3" ref="#4262"><lem ref="placeName">Maiolicha</lem></lem> apartenenti a' vostri e noi, che vi<lb />
    70. 

  70.                diciamo niente ci si lascia a fare; ma che giova, che sono la più trista <lem type="0" ref="#6137"><lem ref="#sf">roba</lem></lem> mai<lb />
    71. 

  71.                vedessi e <lem type="5" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> 8, dell'uno di questi ci restano, none troviano. Che Idio ne sia lodato:<lb />
    72. 

  72.                altro non si può. Se per uno <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">danaro</lem></lem> li dovesimo dare provedremo a finilli e voi<lb />
    73. 

  73.                aviseremo.<lb />
    74. 

  74.                Altro non dite bisongni risposta e di nuovo non v'abiamo a dire. Siamo a' vostri<lb />
    75. 

  75.                piaceri.<lb />
    76. 

  76.                Per chostà, <sic>.</sic>h<sic>.</sic>; <lem type="0" ref="#3046"><lem ref="placeName">Genova</lem></lem>, <lem type="5" ref="#4067"><lem ref="#sf">lb</lem></lem><sic>.</sic> 7 <lem type="5" ref="#6733"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> 19 in <lem type="5" ref="#4067"><lem ref="#sf">lb</lem></lem><sic>.</sic> 8.<lb />
    77. 

  77.                <lem type="0" ref="#108"><lem ref="persName">Angnolo</lem></lem> e <lem type="0" ref="#3406"><lem ref="persName">Giuliano</lem></lem>, in <lem type="0" ref="#2974"><lem ref="placeName">Ghaeta</lem></lem>. Cristo vi guardi.<lb />
    78. 

  78.                <lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Francescho di Marcho</lem></lem> e <lem type="0" ref="#6926"><lem ref="persName">Stoldo di Lorenzo</lem></lem>, in <lem type="0" ref="#2708"><lem ref="placeName">Firenze</lem></lem><lb />
    79. 

  79.                1402 Da <lem type="0" ref="#2974"><lem ref="placeName">Ghaeta</lem></lem>, a dì 5 <lem type="1" ref="#3045"><lem ref="#sm">gennaio</lem></lem><lb />
    80. 

  80.                </div></p> 
    81. 

  81.          </div>
    82. 

  82.       </body>
    83. 

  83. 

  84.    </text>
    85. 

  85. 

  86. </TEI>
    87.