Home Explore Help
Sign In
TEAMOVI
/
Parser
3
0
Fork 0
Files Issues 0 Pull Requests 0 Wiki
Branch: features/trans-form
Branches Tags
Parser
/
DATA
/
OVI
/
datiniXML
/
xmlevt
/
lettere
/
g57.xml

g57.xml 17 KB
Permalink History Raw

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112 
  1. <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
    2. 

  2. 

  3.    <teiHeader>
    4. 

  4.       <fileDesc>
    5. 

  5.          <titleStmt>
    6. 

  6.             <title /> 
    7. 

  7.          </titleStmt>
    8. 

  8. 

  9.          <editionStmt>
    10. 

  10.             <edition /> 
    11. 

  11.          </editionStmt>
    12. 

  12. 

  13.          <sourceDesc>
    14. 

  14.             <msDesc>
    15. 

  15.                <msIdentifier> 
    16. 

  16.                   <country>Italy</country>
    17. 

  17.                   <settlement>Prato</settlement>
    18. 

  18.                   <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
    19. 

  19.                   <idno /> 
    20. 

  20.                </msIdentifier>
    21. 

  21.             </msDesc>
    22. 

  22.          </sourceDesc>
    23. 

  23.       </fileDesc>
    24. 

  24.   </teiHeader>
    25. 

  25. 

  26.    <text xml:id="text" n="Datini">
    27. 

  27. 

  28.       <front xml:id="front" /> 
    29. 

  29. 

  30.       <body>
    31. 

  31.          <div xml:id="div" n="DATINI">
    32. 

  32.             <p><div type="ref"><pb n="151" />Al nome di Dio, a dì viij d'<lem type="1" ref="#547"><lem ref="#sm">aprile</lem></lem> 1403<lb />
    33. 

  33.                A' dì passati vi s'è scritta abastanza e a vostre lettere restamo a<lb />
    34. 

  34.                rispondere, farèllo in questa.<lb />
    35. 

  35.                L'amicho ch'ebbe le <lem type="4" ref="#2247"><lem ref="#sm">chuoia</lem></lem> de' vostri di <lem type="0" ref="#4261"><lem ref="placeName">Maiolicha</lem></lem> e sì <lem type="4" ref="#5212"><lem ref="#sm">panni</lem></lem>, à dato<lb />
    36. 

  36.                in tutto <lem type="3" ref="#4031"><lem ref="#sf">lib</lem></lem><sic>.</sic> 26 1<formula>/</formula>1 di <lem type="9" ref="#7528"><lem ref="#sm">zaferano</lem></lem>, a <lem type="6" ref="#7001"><lem ref="#sm">tt</lem></lem><sic>.</sic> 10 <lem type="3" ref="#4031"><lem ref="#sf">lib</lem></lem><sic>.</sic>, che così si <lem type="5" ref="#2025"><lem ref="#verbo">contò</lem></lem><lb />
    37. 

  37.                per li altri, del quale s'è <lem type="5" ref="#6128"><lem ref="#verbo">ritratto</lem></lem> <lem type="6" ref="#2441"><lem ref="#sm">duc</lem></lem><sic>.</sic> 47 1<formula>/</formula>1; e sì à dato <lem type="3" ref="#4031"><lem ref="#sf">lib</lem></lem><sic>.</sic><lb />
    38. 

  38.                113 di <lem type="4" ref="#774"><lem ref="#sf">banbagia</lem></lem>, a <lem type="6" ref="#7001"><lem ref="#sm">tt</lem></lem><sic>.</sic> 12 dicina, e così si <lem type="5" ref="#2025"><lem ref="#verbo">contò</lem></lem> ancho per li altri e<lb />
    39. 

  39.                <lem type="5" ref="#6133"><lem ref="#verbo">rivenduta</lem></lem> l'abiamo a <lem type="6" ref="#7001"><lem ref="#sm">tt</lem></lem><sic>.</sic> 11 dicina, che circha <lem type="3" ref="#5069"><lem ref="#sf">on</lem></lem><sic>.</sic> 4 se ne <lem type="5" ref="#6128"><lem ref="#verbo">ritrae</lem></lem>. E di<lb />
    40. 

  40.                <lem type="5" ref="#2024"><lem>contanti</lem></lem> à dato <lem type="3" ref="#5069"><lem ref="#sf">on</lem></lem><sic>.</sic> 2: più non s'è possuto avere. Ècci tanto<lb />
    41. 

  41.                <lem type="9" ref="#7528"><lem ref="#sm">zaferano</lem></lem>: a partire ciene toccherà circha <lem type="3" ref="#4031"><lem ref="#sf">lib</lem></lem><sic>.</sic> 2 in 2 1<formula>/</formula>1. Dell'<lem type="5" ref="#683"><lem ref="#sm">avanzo</lem></lem><lb />
    42. 

  42.                resta a dare, ora di nuovo dice volere darci buono <lem type="5" ref="#5157"><lem ref="#sm">paghatore</lem></lem><lb />
    43. 

  43.                di darlici in 2 <lem type="0" ref="#372"><lem ref="#sm">anni</lem></lem>, e quello rimarremo d'acordo co llui di lascarli<lb />
    44. 

  44.                de l'<lem type="5" ref="#683"><lem ref="#sm">avanzo</lem></lem> ci dè dare. E pertanto sopraccò ci rispondete quanto<lb />
    45. 

  45.                volete seguiamo, e liberamente ci dite se siete contenti faccamo per<lb />
    46. 

  46.                voi come per noi e poi operremo al vostro e al nostro prò, e<lb />
    47. 

  47.                aviserenvi che seguirà.<lb />
    48. 

  48.                E' <lem type="4" ref="#5212"><lem ref="#sm">panni</lem></lem> 7 ci restavamo de' vostri di <lem type="0" ref="#4261"><lem ref="placeName">Maiolicha</lem></lem>, che sono a comune co'<lb />
    49. 

  49.                nostri di <lem type="0" ref="#6155"><lem ref="placeName">Roma</lem></lem>, nonn abiamo trovato mai a finirli: sonsi dati per<lb />
    50. 

  50.                altri <lem type="4" ref="#1946"><lem>acolorati</lem></lem> miglore di di <formula>[sic]</formula> questi per <lem type="6" ref="#2441"><lem ref="#sm">duc</lem></lem><sic>.</sic> 8 <lem type="3" ref="#5481"><lem ref="#sf">peza</lem></lem>. Il perché qua<lb />
    51. 

  51.                non si sariano mai finiti, li abiamo mandati a' nostri di <lem type="0" ref="#6155"><lem ref="placeName">Roma</lem></lem> per 2<lb />
    52. 

  52.                <lem type="2" ref="#2982"><lem ref="#sf">ghalee</lem></lem> del <lem type="0" ref="#3855"><lem ref="persName">Re</lem></lem> e ditto ne faccano fine cori pi<hi rend="italic">ù</hi> <lem type="0" ref="#7344"><lem ref="#sm">vantagio</lem></lem> possono.<lb />
    53. 

  53.                Da loro me sarete avisati a pieno. Il <lem type="5" ref="#2031"><lem ref="#sm">conto</lem></lem> de li altri manderemo.<lb />
    54. 

  54.                I <lem type="4" ref="#5212"><lem ref="#sm">panni</lem></lem> di vostri di <lem type="0" ref="#813"><lem ref="placeName">Barzalona</lem></lem> abiamo finito in questo modo; quelli ci<lb />
    55. 

  55.                restavano a<lb />
    56. 

  56.                <pb n="152" />finire, ch'erano <lem type="4" ref="#5223"><lem ref="#sm">panni</lem></lem> 12 di <lem type="4" ref="#5438"><lem ref="placeName">Pirpingnano</lem></lem> e x di <lem type="4" ref="#3386"><lem ref="placeName">Girona</lem></lem>, cioè <lem type="4" ref="#5223"><lem ref="#sm">panni</lem></lem> 2<lb />
    57. 

  57.                di <lem type="4" ref="#5438"><lem ref="placeName">Pirpingnano</lem></lem>, uno <lem type="4" ref="#6477"><lem>scarlattino</lem></lem> e uno <lem type="4" ref="#7379"><lem>verde</lem></lem> a <lem type="0" ref="#1729"><lem ref="persName">Cieccho Molle</lem></lem> di <lem type="0" ref="#7017"><lem ref="placeName">Tiano</lem></lem>,<lb />
    58. 

  58.                <lem type="8" ref="#4540"><lem ref="#sm">mercantante</lem></lem>, a 4 <lem type="0" ref="#4568"><lem ref="#sm">mesi</lem></lem>, a <lem type="3" ref="#5069"><lem ref="#sf">on</lem></lem><sic>.</sic> 2 <lem type="6" ref="#7001"><lem ref="#sm">tt</lem></lem><sic>.</sic> 25 <lem type="4" ref="#5212"><lem ref="#sm">panno</lem></lem>; e uno <lem type="4" ref="#5212"><lem ref="#sm">pano</lem></lem> <lem type="4" ref="#6477"><lem>scarlattino</lem></lem> a<lb />
    59. 

  59.                <lem type="0" ref="#5319"><lem ref="persName">Parillo dello Piscopo</lem></lem> di <lem type="0" ref="#7017"><lem ref="placeName">Tiano</lem></lem>, per <lem type="3" ref="#5069"><lem ref="#sf">on</lem></lem><sic>.</sic> 2 <lem type="6" ref="#7001"><lem ref="#sm">tt</lem></lem><sic>.</sic> 24, a ditto tenpo; e<lb />
    60. 

  60.                <lem type="4" ref="#5212"><lem ref="#sm">pani</lem></lem> 7: 4 <lem type="4" ref="#710"><lem>azurri</lem></lem>, 2 <lem type="4" ref="#5289"><lem>paonazi</lem></lem>, uno <lem type="4" ref="#4858"><lem>nero</lem></lem>, a 6 <lem type="0" ref="#4568"><lem ref="#sm">mesi</lem></lem>, a <lem type="3" ref="#5069"><lem ref="#sf">on</lem></lem><sic>.</sic> 2 <lem type="6" ref="#7001"><lem ref="#sm">tt</lem></lem><sic>.</sic> 10 <lem type="4" ref="#5212"><lem ref="#sm">pano</lem></lem>,<lb />
    61. 

  61.                a <lem type="0" ref="#1727"><lem ref="persName">Cieccho di Sighieri</lem></lem>; e <lem type="4" ref="#5223"><lem ref="#sm">panni</lem></lem> 2 <lem type="4" ref="#6477"><lem>scarlattini</lem></lem> di <lem type="4" ref="#5438"><lem ref="placeName">Pirpingnano</lem></lem>, a <lem type="0" ref="#4755"><lem ref="persName">Nallo Caloia</lem></lem><lb />
    62. 

  62.                e <lem type="0" ref="#1896"><lem ref="persName">Civili Castangna</lem></lem>, per <lem type="3" ref="#5069"><lem ref="#sf">on</lem></lem><sic>.</sic> 2 <lem type="6" ref="#7001"><lem ref="#sm">tt</lem></lem><sic>.</sic> 8 l'uno: questi sarano<lb />
    63. 

  63.                presti. E' x pari di <lem type="4" ref="#3386"><lem ref="placeName">Girona</lem></lem>, mai abiamo trovati chi li vogla a <lem type="5" ref="#5840"><lem ref="#sm">pregio</lem></lem><lb />
    64. 

  64.                nesuno, il perché li abiamo <lem type="5" ref="#2031"><lem ref="#sm">conto</lem></lem> a' nostri di <lem type="0" ref="#6155"><lem ref="placeName">Roma</lem></lem>, a tenpo di <lem type="0" ref="#4568"><lem ref="#sm">mesi</lem></lem><lb />
    65. 

  65.                6, a <lem type="6" ref="#7001"><lem ref="#sm">tt</lem></lem><sic>.</sic> 55 <lem type="3" ref="#5481"><lem ref="#sf">peza</lem></lem>, e mai qua sariano <lem type="5" ref="#6782"><lem ref="#verbo">spaccati</lem></lem>, e a' ditti di <lem type="0" ref="#6155"><lem ref="placeName">Roma</lem></lem> li<lb />
    66. 

  66.                abiamo mandati e, in caso non fossi contenti, al <lem type="5" ref="#5840"><lem ref="#sm">pregio</lem></lem> si <lem type="5" ref="#7368"><lem ref="#verbo">venderanno</lem></lem><lb />
    67. 

  67.                per voi e quello si <lem type="5" ref="#6073"><lem ref="#verbo">rifarà</lem></lem>, <lem type="5" ref="#6"><lem ref="#verbo">abattutone</lem></lem> le spese, vi daremo, sicché<lb />
    68. 

  68.                rispondete. Il <lem type="5" ref="#2031"><lem ref="#sm">conto</lem></lem> di questi <lem type="4" ref="#5212"><lem ref="#sm">pani</lem></lem> vi manderemo per la prima altra.<lb />
    69. 

  69.                Di vostri di <lem type="0" ref="#4261"><lem ref="placeName">Maiolicha</lem></lem> ci avanzava da' <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">danari</lem></lem> <lem type="5" ref="#6112"><lem ref="#verbo">riscossi</lem></lem> di loro<lb />
    70. 

  70.                <lem type="5" ref="#5958"><lem ref="#sf">ragione</lem></lem>, <lem type="3" ref="#5069"><lem ref="#sf">on</lem></lem><sic>.</sic> 25, per li quali scrivemo, insino a dì 2 di questo, a'<lb />
    71. 

  71.                vostri di <lem type="0" ref="#813"><lem ref="placeName">Barzalona</lem></lem> facessono <lem type="5" ref="#2176"><lem ref="#sm">creditore</lem></lem> i ditti vostri di <lem type="0" ref="#4261"><lem ref="placeName">Maiolicha</lem></lem>, a<lb />
    72. 

  72.                uno <lem type="0" ref="#4568"><lem ref="#sm">mese</lem></lem> vista, di <lem type="6" ref="#4067"><lem ref="#sf">lb</lem></lem><sic>.</sic> 123 <lem type="6" ref="#6733"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> 15, e <lem type="5" ref="#2289"><lem>debitori</lem></lem> i nostri di <lem type="0" ref="#6155"><lem ref="placeName">Roma</lem></lem>, per <lem type="3" ref="#5069"><lem ref="#sf">on</lem></lem><sic>.</sic><lb />
    73. 

  73.                25, qui, a loro <lem type="5" ref="#2031"><lem ref="#sm">conto</lem></lem> e de' nostri di <lem type="0" ref="#6155"><lem ref="placeName">Roma</lem></lem>, a <lem type="6" ref="#6733"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> 16 <lem type="6" ref="#2301"><lem ref="#sm">d</lem></lem><sic>.</sic> 6 per <lem type="6" ref="#7001"><lem ref="#sm">tt</lem></lem><sic>.</sic> 5.<lb />
    74. 

  74.                E sì avemo, per ditti vostri di <lem type="0" ref="#4261"><lem ref="placeName">Maiolicha</lem></lem>, da <lem type="0" ref="#4921"><lem ref="persName">Niccholò di Bartolomeo</lem></lem><lb />
    75. 

  75.                per <lem type="0" ref="#1214"><lem ref="persName">Bonsi</lem></lem>, <lem type="3" ref="#5069"><lem ref="#sf">on</lem></lem><sic>.</sic> 40, per li quali scrivemo insino a dì 2 di questo, a'<lb />
    76. 

  76.                vostri di <lem type="0" ref="#813"><lem ref="placeName">Barzalona</lem></lem>, che facesono <lem type="5" ref="#2176"><lem ref="#sm">creditori</lem></lem> i ditti vostri di <lem type="0" ref="#4261"><lem ref="placeName">Maiolicha</lem></lem><lb />
    77. 

  77.                e <lem type="5" ref="#2289"><lem>debitori</lem></lem> i nostri di <lem type="0" ref="#6155"><lem ref="placeName">Roma</lem></lem>, a uno <lem type="0" ref="#4568"><lem ref="#sm">mese</lem></lem> vista, di <lem type="6" ref="#4072"><lem ref="#sf">lb</lem></lem><sic>.</sic> 198 di <lem type="6" ref="#815"><lem>barzalonesi</lem></lem>,<lb />
    78. 

  78.                per <lem type="3" ref="#5069"><lem ref="#sf">on</lem></lem><sic>.</sic> 40 di <lem type="6" ref="#1557"><lem ref="#sm">carlini</lem></lem>, qui a loro <lem type="5" ref="#2031"><lem ref="#sm">conto</lem></lem> e de' nostri di <lem type="0" ref="#6155"><lem ref="placeName">Roma</lem></lem>, a <lem type="5" ref="#5958"><lem ref="#sf">ragione</lem></lem><lb />
    79. 

  79.                di <lem type="6" ref="#6733"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> 16 <lem type="6" ref="#2301"><lem ref="#sm">d</lem></lem><sic>.</sic> 6, per <lem type="6" ref="#7001"><lem ref="#sm">tt</lem></lem><sic>.</sic> 5. Siatene avisati.<lb />
    80. 

  80.                E della <lem type="5" ref="#5958"><lem ref="#sf">ragione</lem></lem> delle x <lem type="3" ref="#767"><lem ref="#sf">balle</lem></lem> di <lem type="4" ref="#5212"><lem ref="#sm">panni</lem></lem> <lem type="5" ref="#7368"><lem ref="#verbo">vendute</lem></lem>, ci avanza circha <lem type="3" ref="#5069"><lem ref="#sf">on</lem></lem><sic>.</sic><lb />
    81. 

  81.                50, per li quali scrivemo, insino a dì 2 di questo, a' vostri di<lb />
    82. 

  82.                <lem type="0" ref="#813"><lem ref="placeName">Barzalona</lem></lem>, facessono <lem type="5" ref="#2289"><lem>debitore</lem></lem> i nostri di <lem type="0" ref="#6155"><lem ref="placeName">Roma</lem></lem>, là, a uno <lem type="0" ref="#4568"><lem ref="#sm">mese</lem></lem> vista,<lb />
    83. 

  83.                di <lem type="6" ref="#4072"><lem ref="#sf">lb</lem></lem><sic>.</sic> 247 <lem type="6" ref="#6738"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> 10 di <lem type="6" ref="#815"><lem>barzalonesi</lem></lem>, per <lem type="3" ref="#5069"><lem ref="#sf">on</lem></lem><sic>.</sic> 50, qui, a loro <lem type="5" ref="#2031"><lem ref="#sm">conto</lem></lem> e de'<lb />
    84. 

  84.                nostri di <lem type="0" ref="#6155"><lem ref="placeName">Roma</lem></lem>, a <lem type="5" ref="#5958"><lem ref="#sf">ragione</lem></lem> di <lem type="6" ref="#6733"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> 16 <lem type="6" ref="#2301"><lem ref="#sm">d</lem></lem><sic>.</sic> 6, per <lem type="6" ref="#7001"><lem ref="#sm">tt</lem></lem><sic>.</sic> cinque. In questa fia<lb />
    85. 

  85.                <lem type="0" ref="#2061"><lem ref="#sf">copia</lem></lem> di lettera scriviamo a' vostri di <lem type="0" ref="#813"><lem ref="placeName">Barzalona</lem></lem> e di <lem type="0" ref="#4261"><lem ref="placeName">Maiolicha</lem></lem>:<lb />
    86. 

  86.                mandate. Rispondete.<lb />
    87. 

  87.                A nostro di <lem type="0" ref="#5173"><lem ref="placeName">Palermo</lem></lem> abiamo scritto provegha a <lem type="5" ref="#6112"><lem ref="#verbo">rischuotere</lem></lem> i <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">danari</lem></lem><lb />
    88. 

  88.                della <lem type="0" ref="#6137"><lem ref="#sf">roba</lem></lem> li fu mandato da' vostri di <lem type="0" ref="#4261"><lem ref="placeName">Maiolicha</lem></lem> e dia fine, se nulla<lb />
    89. 

  89.                à finire e <lem type="5" ref="#6087"><lem ref="#verbo">rimetta</lem></lem> loro i <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">danari</lem></lem> e così pensiamo farà, e che aremo di<lb />
    90. 

  90.                là saprete.<lb />
    91. 

  91.                <lem type="4" ref="#5212"><lem ref="#sm">Panni</lem></lem> sono in gra viltà e sì ongni cosa; no di mancho noi scriviamo<lb />
    92. 

  92.                a' vostri di <lem type="0" ref="#4261"><lem ref="placeName">Maiolicha</lem></lem> e di <lem type="0" ref="#813"><lem ref="placeName">Barzalona</lem></lem> e di <lem type="0" ref="#7311"><lem ref="placeName">Valenza</lem></lem> d'alchuno <lem type="4" ref="#5212"><lem ref="#sm">panno</lem></lem> si<lb />
    93. 

  93.                <lem type="5" ref="#6782"><lem ref="#verbo">spaccerebe</lem></lem> presto. Volgi. Faccino quanto credano sia di loro<lb />
    94. 

  94.                <lem type="5" ref="#5860"><lem ref="#sm">profitto</lem></lem>.<lb />
    95. 

  95.                I questa vi mandiamo uno <lem type="5" ref="#2031"><lem ref="#sm">conto</lem></lem> di <lem type="4" ref="#4696"><lem ref="#sf">montonine</lem></lem> ci mandorono i vostri di<lb />
    96. 

  96.                <lem type="0" ref="#4261"><lem ref="placeName">Maiolicha</lem></lem>, che ci disono i vostri di <lem type="0" ref="#7311"><lem ref="placeName">Valenza</lem></lem> a lloro s'aparteneva, e<lb />
    97. 

  97.                perché <lem type="0" ref="#4161"><lem ref="persName">Luca</lem></lem> avia a esser costà, lo mandasimo costì di nuovo, sicché<lb />
    98. 

  98.                rispondete quando auto l'avete.<lb />
    99. 

  99.                E più per questa no vi abiamo a dire. Siamo a' vostri piaceri.<lb />
    100. 

  100.                <lem type="5" ref="#1410"><lem ref="#sm">Canbi</lem></lem>: per costà e altri parti, <sic>.</sic>h<sic>.</sic>; <lem type="0" ref="#3046"><lem ref="placeName">Gienova</lem></lem>, <lem type="6" ref="#4067"><lem ref="#sf">lb</lem></lem><sic>.</sic> 8 <lem type="6" ref="#6733"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> 4; <lem type="6" ref="#2442"><lem ref="#sm">ducati</lem></lem><lb />
    101. 

  101.                viniziani, <lem type="6" ref="#7001"><lem ref="#sm">tt</lem></lem><sic>.</sic> 5 <lem type="6" ref="#3494"><lem ref="#sm">gr</lem></lem><sic>.</sic> 2 1<formula>/</formula>1; <lem type="0" ref="#6155"><lem ref="placeName">Roma</lem></lem>, <lem type="6" ref="#7001"><lem ref="#sm">tt</lem></lem><sic>.</sic> 5, <lem type="6" ref="#3494"><lem ref="#sm">gr</lem></lem><sic>.</sic> uno.<lb />
    102. 

  102.                <lem type="0" ref="#108"><lem ref="persName">Angnolo</lem></lem> e <lem type="0" ref="#3406"><lem ref="persName">Giuliano</lem></lem>, in <lem type="0" ref="#2974"><lem ref="placeName">Ghaeta</lem></lem>. Cristo vi guardi.<lb />
    103. 

  103.                <lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Francesco di Marcho</lem></lem> e <lem type="0" ref="#6926"><lem ref="persName">Stoldo di Lorenzo</lem></lem>, in <lem type="0" ref="#2708"><lem ref="placeName">Firenze</lem></lem><lb />
    104. 

  104.                1403 Da <lem type="0" ref="#2974"><lem ref="placeName">Ghaeta</lem></lem>, a dì iiij di <lem type="1" ref="#4247"><lem ref="#sm">maggio</lem></lem><lb />
    105. 

  105.                Risposto<lb />
    106. 

  106.                </div></p> 
    107. 

  107.          </div>
    108. 

  108.       </body>
    109. 

  109. 

  110.    </text>
    111. 

  111. 

  112. </TEI>
    113.