Home Explore Help
Sign In
TEAMOVI
/
Parser
3
0
Fork 0
Files Issues 0 Pull Requests 0 Wiki
Branch: features/trans-form
Branches Tags
Parser
/
DATA
/
OVI
/
datiniXML
/
xmlevt
/
lettere
/
h16.xml

h16.xml 8.8 KB
Permalink History Raw

12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152535455565758596061626364656667686970717273747576777879808182 
  1. <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
    2. 

  2. 

  3.    <teiHeader>
    4. 

  4.       <fileDesc>
    5. 

  5.          <titleStmt>
    6. 

  6.             <title /> 
    7. 

  7.          </titleStmt>
    8. 

  8. 

  9.          <editionStmt>
    10. 

  10.             <edition /> 
    11. 

  11.          </editionStmt>
    12. 

  12. 

  13.          <sourceDesc>
    14. 

  14.             <msDesc>
    15. 

  15.                <msIdentifier> 
    16. 

  16.                   <country>Italy</country>
    17. 

  17.                   <settlement>Prato</settlement>
    18. 

  18.                   <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
    19. 

  19.                   <idno /> 
    20. 

  20.                </msIdentifier>
    21. 

  21.             </msDesc>
    22. 

  22.          </sourceDesc>
    23. 

  23.       </fileDesc>
    24. 

  24.   </teiHeader>
    25. 

  25. 

  26.    <text xml:id="text" n="Datini">
    27. 

  27. 

  28.       <front xml:id="front" /> 
    29. 

  29. 

  30.       <body>
    31. 

  31.          <div xml:id="div" n="DATINI">
    32. 

  32.             <p><div type="ref"><pb n="202" />Al nome di Dio, a dì xxj d'<lem type="1" ref="#547"><lem ref="#sm">aprile</lem></lem> <formula>'397</formula><lb />
    33. 

  33.                A dì xiiij di questo vi schrivemo una lettera, in che mandamo prima di<lb />
    34. 

  34.                <lem type="7" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> c d'<lem type="5" ref="#5095"><lem ref="#sm">oro</lem></lem> inn <lem type="0" ref="#432"><lem ref="persName">Antonio</lem></lem> e <lem type="0" ref="#98"><lem ref="persName">Agnolo da Uzano</lem></lem>, per <lem type="3" ref="#5069"><lem ref="#sf">on</lem></lem><sic>.</sic> 15 <lem type="7" ref="#7001"><lem ref="#sm">tt</lem></lem><sic>.</sic> 20, qui, a<lb />
    35. 

  35.                <lem type="0" ref="#4002"><lem ref="persName">Lonardo</lem></lem> e <lem type="0" ref="#345"><lem ref="persName">Andrea Tiglamochi</lem></lem>, a <lem type="7" ref="#1557"><lem ref="#sm">charl</lem></lem><sic>.</sic> 47 per <lem type="7" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> 5 d'<lem type="5" ref="#5095"><lem ref="#sm">oro</lem></lem>; al tenpo<lb />
    36. 

  36.                facesi d'aregli e ponsi a nostro <lem type="6" ref="#2031"><lem ref="#sm">conto</lem></lem> per voi e avisasino, e pù altre<lb />
    37. 

  37.                chose chome arete veduto.<lb />
    38. 

  38.                Dipoi, a dì 14, ricevemo 1 vostra fatta a dì 20 di <lem type="1" ref="#4418"><lem ref="#sm">mazo</lem></lem>, a che<lb />
    39. 

  39.                rispondàno a' bisogni.<lb />
    40. 

  40.                Vegiamo chome dite no volete si <lem type="6" ref="#5156"><lem ref="#verbo">paghi</lem></lem> <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">danari</lem></lem> per lettera altro che di<lb />
    41. 

  41.                vostra mano, che chosì ne faremo.<lb />
    42. 

  42.                Voi dite none avesti mai <lem type="6" ref="#2031"><lem ref="#sm">chonto</lem></lem> di <lem type="4" ref="#5217"><lem ref="#sm">pani</lem></lem> <lem type="4" ref="#1676"><lem>chatalaneschi</lem></lem>. Noi vi mandamo<lb />
    43. 

  43.                <lem type="6" ref="#2031"><lem ref="#sm">conto</lem></lem> di tu<hi rend="italic">t</hi>o; poi uno <lem type="4" ref="#5212"><lem ref="#sm">pano</lem></lem> <lem type="4" ref="#2252"><lem>chupo</lem></lem> a <lem type="0" ref="#1918"><lem ref="persName">Monacho de La Bella</lem></lem> e <lem type="4" ref="#5217"><lem ref="#sm">pani</lem></lem> vij<lb />
    44. 

  44.                <lem type="4" ref="#1676"><lem>chatalaneschi</lem></lem> a <lem type="0" ref="#6653"><lem ref="persName">Sichieri di Tomao</lem></lem>; e più vi mandamo poi <lem type="6" ref="#2031"><lem ref="#sm">conto</lem></lem> di <lem type="4" ref="#5212"><lem ref="#sm">pani</lem></lem><lb />
    45. 

  45.                <lem type="6" ref="#7368"><lem ref="#verbo">venduti</lem></lem> per questa <lem type="1" ref="#2606"><lem ref="#sf">fiera</lem></lem>. Av<hi rend="italic">i</hi>sate se gli avete auti e se sta bene,<lb />
    46. 

  46.                se none ve lo manderemo da chapo.<lb />
    47. 

  47.                <pb n="203" />I <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">danari</lem></lem> de' <lem type="4" ref="#5224"><lem ref="#sm">pani</lem></lem> di <lem type="4" ref="#6316"><lem ref="placeName">San Filice</lem></lem> non sono anchora <lem type="6" ref="#6112"><lem ref="#verbo">rischosi</lem></lem>, se none la<lb />
    48. 

  48.                metà e posti a vostro <lem type="6" ref="#2031"><lem ref="#sm">conto</lem></lem> cho l'altri <lem type="4" ref="#5212"><lem ref="#sm">pani</lem></lem>. E solecitasi i<lb />
    49. 

  49.                <lem type="6" ref="#6112"><lem ref="#verbo">risquotere</lem></lem> quanto è posibile, ma mai non fu più tristo tenporale che<lb />
    50. 

  50.                ogi: farasene chome se nostri propi fosino e chome nulo <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">danaro</lem></lem> ci sarà<lb />
    51. 

  51.                di vostro, vi si meterà.<lb />
    52. 

  52.                <lem type="4" ref="#5211"><lem ref="#sf">Panina</lem></lem> di <lem type="0" ref="#1677"><lem ref="placeName">Chatalogna</lem></lem> nè di nuna parte non c'àno <lem type="0" ref="#2000"><lem ref="#sf">chondizione</lem></lem> veruna,<lb />
    53. 

  53.                che none si fa chosa veruna di niuna chosa, sì che non sapiàno di che<lb />
    54. 

  54.                chonsiglarvi che ogni dì ci va 'l paese di male 'n pegio. E per più<lb />
    55. 

  55.                v'abiano detto, e chosì vi dicamo, vi piaca provedere di farci<lb />
    56. 

  56.                <lem type="6" ref="#669"><lem ref="#verbo">asegnare</lem></lem> questi vostri <lem type="4" ref="#5212"><lem ref="#sm">pani</lem></lem> a chui diliberate, per le chagioni detovi<lb />
    57. 

  57.                per più lettere. Se no lo arete fato, piaciavi di farlo che non ci<lb />
    58. 

  58.                posiano atendere.<lb />
    59. 

  59.                In questa vi mandiano seconda di <lem type="7" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> c d'<lem type="5" ref="#5095"><lem ref="#sm">oro</lem></lem>, inn <lem type="0" ref="#432"><lem ref="persName">Antonio</lem></lem> e <lem type="0" ref="#98"><lem ref="persName">Agnolo da Uzano</lem></lem>,<lb />
    60. 

  60.                per <lem type="3" ref="#5069"><lem ref="#sf">on</lem></lem><sic>.</sic> 15 <lem type="7" ref="#7001"><lem ref="#sm">tt</lem></lem><sic>.</sic> 20, qui, a <lem type="0" ref="#4002"><lem ref="persName">Lonardo</lem></lem> e <lem type="0" ref="#345"><lem ref="persName">Andrea Tiglamochi</lem></lem>, a <lem type="7" ref="#1557"><lem ref="#sm">charl</lem></lem><sic>.</sic><lb />
    61. 

  61.                47 per <lem type="7" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> v d'<lem type="5" ref="#5095"><lem ref="#sm">oro</lem></lem>; se no gli avesi auti, fate d'avegli e ponete a<lb />
    62. 

  62.                nostro <lem type="6" ref="#2031"><lem ref="#sm">conto</lem></lem> e avisatene.<lb />
    63. 

  63.                A dì 17 di questo giostrò qui una <lem type="2" ref="#4828"><lem ref="#sf">naveta</lem></lem> spinaza, la quale n'è <lem type="2" ref="#5147"><lem ref="#sm">padrone</lem></lem><lb />
    64. 

  64.                <lem type="0" ref="#4639"><lem ref="persName">Mino da Siena</lem></lem>, per la quale n'abiàno ricevuti, qui, da lo deto, <lem type="3" ref="#770"><lem ref="#sf">balete</lem></lem><lb />
    65. 

  65.                ij di <lem type="4" ref="#5212"><lem ref="#sm">pani</lem></lem> che ci mandano i vostri di <lem type="0" ref="#7311"><lem ref="placeName">Valenza</lem></lem>, ne' qua sono 4 di <lem type="4" ref="#7410"><lem ref="placeName">Vervi</lem></lem><lb />
    66. 

  66.                <lem type="4" ref="#2037"><lem>contrafati</lem></lem> de la tera e <lem type="4" ref="#5213"><lem ref="#sm">pani</lem></lem> 6 di <lem type="4" ref="#7312"><lem ref="placeName">Valenza</lem></lem>: in tuto <lem type="4" ref="#5212"><lem ref="#sm">pani</lem></lem> x. Abigli auti<lb />
    67. 

  67.                e mesi in <lem type="6" ref="#4246"><lem ref="#sm">maghazino</lem></lem>, e dichono se ne faci la volontà vostra e chosì<lb />
    68. 

  68.                fareno; e di <lem type="6" ref="#5024"><lem ref="#sm">nolo</lem></lem> ne <lem type="6" ref="#5156"><lem ref="#verbo">pagheremo</lem></lem> quelo si <lem type="6" ref="#5156"><lem ref="#verbo">pagherà</lem></lem> per gl'altri, che no<lb />
    69. 

  69.                'l sapiano, e aviserenvene.<lb />
    70. 

  70.                Nè altro c'è per questa a dire. Cristo vi ghuardi.<lb />
    71. 

  71.                <lem type="0" ref="#4600"><lem ref="persName">Michele di Iachopo Lottieri</lem></lem> e <lem type="6" ref="#1967"><lem ref="#sm">conp</lem></lem><sic>.</sic>, in <lem type="0" ref="#2974"><lem ref="placeName">Ghaeta</lem></lem><lb />
    72. 

  72.                Dipoi, a dì 20 d'<lem type="1" ref="#547"><lem ref="#sm">aprile</lem></lem> ricevemo una vostra fata a dì 20 di <lem type="1" ref="#4418"><lem ref="#sm">marzo</lem></lem> a<lb />
    73. 

  73.                che non 'chade risposta, il perché è <lem type="0" ref="#2061"><lem ref="#sf">chopia</lem></lem> de l'altra.<lb />
    74. 

  74.                <lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Franciescho di Marcho</lem></lem> e <lem type="0" ref="#6926"><lem ref="persName">Stoldo di Lorenzo</lem></lem> e <lem type="6" ref="#1967"><lem ref="#sm">conpa</lem></lem><sic>.</sic>, in <lem type="0" ref="#2708"><lem ref="placeName">Firenze</lem></lem><lb />
    75. 

  75.                1397 Da <lem type="0" ref="#2974"><lem ref="placeName">Ghaeta</lem></lem>, a dì 7 <lem type="1" ref="#4247"><lem ref="#sm">maggio</lem></lem><lb />
    76. 

  76.                </div></p> 
    77. 

  77.          </div>
    78. 

  78.       </body>
    79. 

  79. 

  80.    </text>
    81. 

  81. 

  82. </TEI>
    83.