Home Explore Help
Sign In
TEAMOVI
/
Parser
3
0
Fork 0
Files Issues 0 Pull Requests 0 Wiki
Branch: features/trans-form
Branches Tags
Parser
/
DATA
/
OVI
/
datiniXML
/
xmlevt
/
lettere
/
h21.xml

h21.xml 6.9 KB
Permalink History Raw

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566 
  1. <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
    2. 

  2. 

  3.    <teiHeader>
    4. 

  4.       <fileDesc>
    5. 

  5.          <titleStmt>
    6. 

  6.             <title /> 
    7. 

  7.          </titleStmt>
    8. 

  8. 

  9.          <editionStmt>
    10. 

  10.             <edition /> 
    11. 

  11.          </editionStmt>
    12. 

  12. 

  13.          <sourceDesc>
    14. 

  14.             <msDesc>
    15. 

  15.                <msIdentifier> 
    16. 

  16.                   <country>Italy</country>
    17. 

  17.                   <settlement>Prato</settlement>
    18. 

  18.                   <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
    19. 

  19.                   <idno /> 
    20. 

  20.                </msIdentifier>
    21. 

  21.             </msDesc>
    22. 

  22.          </sourceDesc>
    23. 

  23.       </fileDesc>
    24. 

  24.   </teiHeader>
    25. 

  25. 

  26.    <text xml:id="text" n="Datini">
    27. 

  27. 

  28.       <front xml:id="front" /> 
    29. 

  29. 

  30.       <body>
    31. 

  31.          <div xml:id="div" n="DATINI">
    32. 

  32.             <p><div type="ref"><pb n="207" />Al nome di Dio, a dì xxvij di <lem type="1" ref="#4247"><lem ref="#sm">maggio</lem></lem> <formula>'397</formula><lb />
    33. 

  33.                A dì xviiij di questo vi schrivemo 1 lettera. Diciemovi chome avavamo<lb />
    34. 

  34.                <lem type="5" ref="#669"><lem ref="#verbo">asegnato</lem></lem> a <lem type="0" ref="#526"><lem ref="persName">Ntonio</lem></lem>' e <lem type="0" ref="#2359"><lem ref="persName">Doffo</lem></lem>, per voi, <lem type="2" ref="#767"><lem ref="#sf">bale</lem></lem> iij e <lem type="2" ref="#767"><lem ref="#sf">bale</lem></lem> ij di <lem type="3" ref="#5212"><lem ref="#sm">pani</lem></lem>, e che<lb />
    35. 

  35.                voi <lem type="5" ref="#5156"><lem ref="#verbo">paghasi</lem></lem> a <lem type="0" ref="#3222"><lem ref="persName">Giovani Bischeri</lem></lem> <lem type="6" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> cl d'<lem type="4" ref="#5095"><lem ref="#sm">oro</lem></lem> per la <lem type="5" ref="#7328"><lem ref="#sf">valuta</lem></lem>, qui, a noi<lb />
    36. 

  36.                medesimi, chome per altra vi dise.<lb />
    37. 

  37.                Dipoi ricevemo 1 vostra a dì xxv di <lem type="1" ref="#4247"><lem ref="#sm">magio</lem></lem>, fata a dì xiij, a che<lb />
    38. 

  38.                rispondiano.<lb />
    39. 

  39.                Il <lem type="5" ref="#2031"><lem ref="#sm">chonto</lem></lem> di <lem type="3" ref="#5224"><lem ref="#sm">pani</lem></lem> di <lem type="3" ref="#6316"><hi rend="italic">li</hi>ce<lem ref="placeName">San Fi</lem></lem> volete, per questa ve lo mandiano<lb />
    40. 

  40.                chome vedrete; se <lem type="0" ref="#29"><lem ref="#verbo">achonci</lem></lem> non fosono gl'<lem type="0" ref="#29"><lem ref="#verbo">achoncate</lem></lem> chome bisogna.<lb />
    41. 

  41.                <lem type="0" ref="#3122"><lem ref="persName">Gianni de la Matricie</lem></lem>, <lem type="9" ref="#4540"><lem ref="#sm">merchatante</lem></lem> in <lem type="0" ref="#986"><lem ref="placeName">Benafri</lem></lem>, dè dare, a dì<lb />
    42. 

  42.                xij di <lem type="1" ref="#6634"><lem ref="#sm">setenbre</lem></lem>, per questi <lem type="3" ref="#5212"><lem ref="#sm">pani</lem></lem>, a tenpo di <lem type="0" ref="#4568"><lem ref="#sm">mesi</lem></lem> quatro, <lem type="9" ref="#6602"><lem ref="#sm">sensale</lem></lem><lb />
    43. 

  43.                <lem type="0" ref="#5863"><lem ref="persName">Prospero</lem></lem>; <lem type="5" ref="#6150"><lem ref="#verbo">roghò</lem></lem> <lem type="5" ref="#5030"><lem ref="#sm">notaio</lem></lem> <lem type="0" ref="#3718"><lem ref="persName">Iachopo Maltacia</lem></lem> in <lem type="0" ref="#2974"><lem ref="placeName">Ghaeta</lem></lem>:<lb />
    44. 

  44.                x <lem type="3" ref="#5224"><lem ref="#sm">panni</lem></lem> da <lem type="3" ref="#6316"><lem ref="placeName">San Filice</lem></lem>, per <lem type="2" ref="#5069"><lem ref="#sf">on</lem></lem><sic>.</sic> 1 <lem type="6" ref="#7001"><lem ref="#sm">tt</lem></lem><sic>.</sic> xxiiij il <lem type="3" ref="#5212"><lem ref="#sm">pano</lem></lem>; <lem type="5" ref="#4679"><lem ref="#verbo">monta</lem></lem>  <lem type="2" ref="#5069"><lem ref="#sf">on</lem></lem><sic>.</sic> xviij;<lb />
    45. 

  45.                1<formula>/</formula>1 <lem type="3" ref="#5224"><lem ref="#sm">pano</lem></lem> di <lem type="3" ref="#6316"><lem ref="placeName">San Filice</lem></lem> per <lem type="3" ref="#3823"><lem ref="#sf">invogla</lem></lem>,  <lem type="2" ref="#5069"><lem ref="#sf">on</lem></lem><sic>.</sic> - <lem type="6" ref="#7001"><lem ref="#sm">tt</lem></lem><sic>.</sic> xx.<lb />
    46. 

  46.                   <lem type="0" ref="#6752"><lem ref="#sf">Soma</lem></lem> dèe dare <lem type="2" ref="#5069"><lem ref="#sf">on</lem></lem><sic>.</sic> xviij <lem type="6" ref="#7001"><lem ref="#sm">tt</lem></lem><sic>.</sic> xx<lb />
    47. 

  47.                Arete <lem type="5" ref="#5156"><lem ref="#verbo">paghato</lem></lem> a <lem type="0" ref="#3222"><lem ref="persName">Giovani Bischeri</lem></lem>, <lem type="6" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> cl d'<lem type="4" ref="#5095"><lem ref="#sm">oro</lem></lem> e posti a nostro <lem type="5" ref="#2031"><lem ref="#sm">conto</lem></lem> e<lb />
    48. 

  48.                avisatone; se none, sì 'l fate per <lem type="2" ref="#5069"><lem ref="#sf">on</lem></lem><sic>.</sic> xxij <lem type="6" ref="#7001"><lem ref="#sm">tt</lem></lem><sic>.</sic> xxij <lem type="6" ref="#3494"><lem ref="#sm">gr</lem></lem><sic>.</sic> x a noi<lb />
    49. 

  49.                medesimi.<lb />
    50. 

  50.                Di <lem type="5" ref="#5958"><lem ref="#sf">ragione</lem></lem> vechia ci si resta anchora a <lem type="5" ref="#6112"><lem ref="#verbo">risquotere</lem></lem> circha a <lem type="2" ref="#5069"><lem ref="#sf">on</lem></lem><sic>.</sic> xvj:<lb />
    51. 

  51.                solecitasi i <lem type="5" ref="#6112"><lem ref="#verbo">risquotere</lem></lem> quanto è posibile; chome nulo <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">danaro</lem></lem> ci sarà<lb />
    52. 

  52.                di vostro vi si <lem type="5" ref="#6087"><lem ref="#verbo">rimeterano</lem></lem>, ma mai non fu chosì chativo tenporale, che<lb />
    53. 

  53.                uno <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">danaro</lem></lem> non ci si puote trovare.<lb />
    54. 

  54.                Nè altro ci è per questo a dire. Cristo vi ghuardi. Per<lb />
    55. 

  55.                <lem type="0" ref="#4600"><lem ref="persName">Michele di Iachopo Lottieri</lem></lem> e <lem type="5" ref="#1967"><lem ref="#sm">conp</lem></lem><sic>.</sic>, in <lem type="0" ref="#2974"><lem ref="placeName">Ghaeta</lem></lem><lb />
    56. 

  56.                <lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Franciescho da Prato</lem></lem> e <lem type="0" ref="#6926"><lem ref="persName">Stoldo di Lorenzo</lem></lem> e <lem type="5" ref="#1967"><lem ref="#sm">conpa</lem></lem><sic>.</sic>, in <lem type="0" ref="#2708"><lem ref="placeName">Firenze</lem></lem><lb />
    57. 

  57.                1397 Da <lem type="0" ref="#2974"><lem ref="placeName">Ghaeta</lem></lem>, a dì 10 <lem type="1" ref="#3397"><lem ref="#sm">gugno</lem></lem><lb />
    58. 

  58.                al <lem type="5" ref="#4523"><lem ref="#sm">Memoriale</lem></lem> E, <lem type="0" ref="#1596"><lem ref="#sf">c</lem></lem><sic>.</sic> 50<lb />
    59. 

  59.                <lem type="5" ref="#2031"><lem ref="#sm">Conto</lem></lem> in <lem type="0" ref="#6926"><lem ref="persName">Istoldo</lem></lem><lb />
    60. 

  60.                </div></p> 
    61. 

  61.          </div>
    62. 

  62.       </body>
    63. 

  63. 

  64.    </text>
    65. 

  65. 

  66. </TEI>
    67.