Home Explore Help
Sign In
TEAMOVI
/
Parser
3
0
Fork 0
Files Issues 0 Pull Requests 0 Wiki
Branch: features/trans-form
Branches Tags
Parser
/
DATA
/
OVI
/
datiniXML
/
xmlevt
/
lettere
/
h51.xml

h51.xml 18 KB
Permalink History Raw

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134 
  1. <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
    2. 

  2. 

  3.    <teiHeader>
    4. 

  4.       <fileDesc>
    5. 

  5.          <titleStmt>
    6. 

  6.             <title /> 
    7. 

  7.          </titleStmt>
    8. 

  8. 

  9.          <editionStmt>
    10. 

  10.             <edition /> 
    11. 

  11.          </editionStmt>
    12. 

  12. 

  13.          <sourceDesc>
    14. 

  14.             <msDesc>
    15. 

  15.                <msIdentifier> 
    16. 

  16.                   <country>Italy</country>
    17. 

  17.                   <settlement>Prato</settlement>
    18. 

  18.                   <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
    19. 

  19.                   <idno /> 
    20. 

  20.                </msIdentifier>
    21. 

  21.             </msDesc>
    22. 

  22.          </sourceDesc>
    23. 

  23.       </fileDesc>
    24. 

  24.   </teiHeader>
    25. 

  25. 

  26.    <text xml:id="text" n="Datini">
    27. 

  27. 

  28.       <front xml:id="front" /> 
    29. 

  29. 

  30.       <body>
    31. 

  31.          <div xml:id="div" n="DATINI">
    32. 

  32.             <p><div type="ref"><pb n="232" />Al nome di Dio, dì xxiij d'<lem type="1" ref="#547"><lem ref="#sm">aprile</lem></lem> 1388<lb />
    33. 

  33.                L'ultima vi mandamo, dì 29 del passato, e dipoi dì 31 n'avemmo una<lb />
    34. 

  34.                vostra fatta dì 21 detto e una a <lem type="0" ref="#2866"><lem ref="persName">Francescho di Martino</lem></lem>, ch'ebe in sua<lb />
    35. 

  35.                mano ed ebe certo <lem type="4" ref="#5212"><lem ref="#sm">panno</lem></lem> e ringrazia <lem type="0" ref="#4311"><lem ref="persName">Manno</lem></lem> un pieno saccho. Ma io,<lb />
    36. 

  36.                <lem type="0" ref="#3642"><lem ref="persName">Guido</lem></lem>, no ringrazio se non ci manda ij <lem type="9" ref="#1952"><lem ref="#sm">choltella</lem></lem> dozinali da <lem type="9" ref="#7010"><lem ref="#sf">tavola</lem></lem> da<lb />
    37. 

  37.                spendere sino 1<formula>/</formula>1 <lem type="7" ref="#2696"><lem ref="#sm">fiorino</lem></lem>, forti e buono <lem type="5" ref="#2576"><lem ref="#sm">ferro</lem></lem>; tagliano, questi<lb />
    38. 

  38.                ghaetani, chon <lem type="9" ref="#1951"><lem ref="#sm">choltellini</lem></lem> o <lem type="9" ref="#1949"><lem ref="#sm">coltellacci</lem></lem>. E più voremmo da <lem type="0" ref="#4311"><lem ref="persName">Manno</lem></lem> iij<lb />
    39. 

  39.                <lem type="9" ref="#4171"><lem ref="#sf">lucerne</lem></lem> stagnate, che costoro l'ànno tutte grandi da <lem type="9" ref="#7006"><lem ref="#sf">taverne</lem></lem> perché ci<lb />
    40. 

  40.                à de l'<lem type="11" ref="#5058"><lem ref="#sm">olio</lem></lem>. Or involgi in uno <lem type="4" ref="#1476"><lem ref="#sm">chanovaccio</lem></lem> 2 <lem type="9" ref="#1952"><lem ref="#sm">coltella</lem></lem> e 3 <lem type="9" ref="#4170"><lem ref="#sf">lucerne</lem></lem> e<lb />
    41. 

  41.                manda per <lem type="0" ref="#1123"><lem ref="persName">Biello Barone</lem></lem> o per <lem type="0" ref="#4194"><lem ref="persName">Luigi Fratasso</lem></lem>: vedi <lem type="6" ref="#3774"><lem ref="#sf">incette</lem></lem> ti facciàno<lb />
    42. 

  42.                fare!<lb />
    43. 

  43.                Avesti più <lem type="0" ref="#4498"><lem ref="#sm">mazzi</lem></lem> di nostre lettere e mandasti salve a <lem type="0" ref="#2708"><lem ref="placeName">Firenze</lem></lem>, il che<lb />
    44. 

  44.                molto ci piace: fa' <lem type="6" ref="#6066"><lem ref="#sm">ricordo</lem></lem> d'ongni <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">danaio</lem></lem> di lettere e di tutte<lb />
    45. 

  45.                choselline.<lb />
    46. 

  46.                E avesti il <lem type="0" ref="#6237"><lem ref="#sm">saggio</lem></lem> di <lem type="13" ref="#6265"><lem ref="#sm">salnitro</lem></lem>, e dipoi sarò subito gunto i <lem type="2" ref="#3964"><lem ref="#sm">legno</lem></lem> di<lb />
    47. 

  47.                <lem type="0" ref="#3300"><lem ref="persName">Giovanni di mastro Bernardo</lem></lem> e avrete auti i tre <lem type="3" ref="#1533"><lem ref="#sm">charatelli</lem></lem>, cioè da<lb />
    48. 

  48.                <lem type="0" ref="#2883"><lem ref="persName">Francescho Gittalebraccia</lem></lem> fatevelo dare e rendutoli le spese fattevi;<lb />
    49. 

  49.                dovea avere, di <lem type="6" ref="#5024"><lem ref="#sm">nolo</lem></lem>, <lem type="7" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> ij di tutti e tre e <lem type="0" ref="#3726"><lem ref="persName">Iacopo Salvaticho</lem></lem>, in<lb />
    50. 

  50.                chui nome venne, avrà avisato <lem type="0" ref="#2883"><lem ref="persName">Francescho Gittalebraccia</lem></lem> ve 'l dia e<lb />
    51. 

  51.                voi ne farete fine al meglio che potete, o chostì o dove più vi piace;<lb />
    52. 

  52.                diciàno se 'l mè vi pare mandarlo altrove chome che credete ben sia,<lb />
    53. 

  53.                sì fate.<lb />
    54. 

  54.                E avisianvi del <lem type="0" ref="#5325"><lem ref="persName">Parte Guelfa</lem></lem> ve ne venne suso iiij <lem type="3" ref="#1533"><lem ref="#sm">charatelli</lem></lem>, ch'è<lb />
    55. 

  55.                una medesima chosa col nostro e di questo siate certi. <lem type="0" ref="#7342"><lem ref="#verbo">Vantagiatelo</lem></lem><lb />
    56. 

  56.                quanto potete e lasciate andare.<lb />
    57. 

  57.                <lem type="6" ref="#5840"><lem ref="#sm">Pregio</lem></lem> di <lem type="4" ref="#2145"><lem ref="#sm">chotone</lem></lem> e di <lem type="4" ref="#5221"><lem ref="#sm">panni</lem></lem> di <lem type="4" ref="#4051"><lem ref="placeName">Linguadocho</lem></lem>, udimmo e siàno contenti<lb />
    58. 

  58.                eserne avisati e simile quando facessono <lem type="0" ref="#4744"><lem ref="#sf">mutazione</lem></lem> di <lem type="6" ref="#5840"><lem ref="#sm">pregio</lem></lem>; e udimmo<lb />
    59. 

  59.                <lem type="6" ref="#5840"><lem ref="#sm">pregio</lem></lem> d'<lem type="11" ref="#5058"><lem ref="#sm">olio</lem></lem> e d'altre <lem type="14" ref="#6821"><lem>spezerie</lem></lem> e di <lem type="0" ref="#4669"><lem ref="#sf">monete</lem></lem>.<lb />
    60. 

  60.                Avemmo i <lem type="6" ref="#6075"><lem ref="#sm">rifatto</lem></lem> del <lem type="3" ref="#1533"><lem ref="#sm">charatello</lem></lem> del <lem type="13" ref="#6265"><lem ref="#sm">salnitro</lem></lem> e aconciòlo e i <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">danari</lem></lem> vi<lb />
    61. 

  61.                traremo, e se per nno trovare a punto la <lem type="0" ref="#6752"><lem ref="#sf">somma</lem></lem> e' traesimovi più o<lb />
    62. 

  62.                meno alchuno <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">danaio</lem></lem>, abiate pazienza che sì a punto non si truova.<lb />
    63. 

  63.                <lem type="7" ref="#6735"><lem ref="#sm">Soldi</lem></lem> 12 a <lem type="5" ref="#5095"><lem ref="#sm">oro</lem></lem> abiàno posto dobiate avere e <lem type="0" ref="#2866"><lem ref="persName">Francescho di Martino</lem></lem><lb />
    64. 

  64.                dare, chome scrivesti.<lb />
    65. 

  65.                Vegiano ch'al presente non sète per stendervi a fare altro sino o vi<lb />
    66. 

  66.                rifermate costà o seguirete altro: Idio vi lasci prendere il meglio.<lb />
    67. 

  67.                Se <lem type="2" ref="#4830"><lem ref="#sm">navilio</lem></lem> ci si mettessi, vi manderemo 3 altri <lem type="3" ref="#1533"><lem ref="#sm">charatelli</lem></lem> di <lem type="13" ref="#6265"><lem ref="#sm">salnitro</lem></lem><lb />
    68. 

  68.                abiàno; ma non ci viene nè <lem type="2" ref="#3964"><lem ref="#sm">legno</lem></lem> nè altro se nno <lem type="2" ref="#6235"><lem ref="#sf">saettie</lem></lem>, che nonn'è<lb />
    69. 

  69.                <lem type="6" ref="#4543"><lem ref="#sf">merchantia</lem></lem> da esse: aspetteremo <lem type="6" ref="#5339"><lem ref="#sm">passaggio</lem></lem>.<lb />
    70. 

  70.                Avisatene che sentite, o dell'<lem type="12" ref="#591"><lem ref="#sf">armata</lem></lem> di <lem type="0" ref="#3046"><lem ref="placeName">Genova</lem></lem> o di nulla di <lem type="0" ref="#2900"><lem ref="placeName">Francia</lem></lem>:<lb />
    71. 

  71.                che Dio ci radirizi a pace che ogimai sarebe pure tenpo. Sanz'altro<lb />
    72. 

  72.                dirvi. Cristo vi guardi.<lb />
    73. 

  73.                Venonci da <lem type="0" ref="#3046"><lem ref="placeName">Genova</lem></lem> 4 <lem type="2" ref="#4832"><lem ref="#sm">navili</lem></lem> grossi per <lem type="0" ref="#6161"><lem ref="placeName">Romania</lem></lem> e <lem type="0" ref="#4028"><lem ref="placeName">Levante</lem></lem> e ànno levato<lb />
    74. 

  74.                qui 1500 <lem type="3" ref="#1246"><lem ref="#sf">botti</lem></lem> d'<lem type="11" ref="#5058"><lem ref="#sm">olio</lem></lem> e <lem type="13" ref="#6430"><lem ref="#sm">sapone</lem></lem> e i due sono già partiti e gli altri 2<lb />
    75. 

  75.                si <lem type="6" ref="#6782"><lem ref="#verbo">spacciono</lem></lem>; ène pure <lem type="6" ref="#4680"><lem ref="#verbo">montato</lem></lem> <lem type="11" ref="#5058"><lem ref="#sm">olio</lem></lem> a <lem type="3" ref="#5069"><lem ref="#sf">on</lem></lem><sic>.</sic> 3 1<formula>/</formula>4 <lem type="3" ref="#1246"><lem ref="#sf">botte</lem></lem>; resta <lem type="13" ref="#6430"><lem ref="#sm">sapone</lem></lem>,<lb />
    76. 

  76.                <lem type="7" ref="#7001"><lem ref="#sm">tt</lem></lem><sic>.</sic> 19 <lem type="3" ref="#1477"><lem ref="#sm">cantaro</lem></lem>.<lb />
    77. 

  77.                Per chostà: 50 1<formula>/</formula>4; <lem type="0" ref="#2708"><lem ref="placeName">Firenze</lem></lem>, 49 1<formula>/</formula>1 in 3<formula>/</formula>4; <lem type="0" ref="#3046"><lem ref="placeName">Genova</lem></lem>, <lem type="7" ref="#4067"><lem ref="#sf">lb</lem></lem><sic>.</sic> 7 <lem type="7" ref="#6733"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> 10; ma<lb />
    78. 

  78.                nulla ci si fa.<lb />
    79. 

  79.                <pb n="233" />Dì xxiiij d'<lem type="1" ref="#547"><lem ref="#sm">aprile</lem></lem> 1388<lb />
    80. 

  80.                Sino a qui è <lem type="0" ref="#2061"><lem ref="#sf">chopia</lem></lem> di lettera vi mandamo ieri per <lem type="0" ref="#4194"><lem ref="persName">Luigi Fratasso</lem></lem><lb />
    81. 

  81.                nelle mani di <lem type="0" ref="#4947"><lem ref="persName">Nicolò di mastro Pelieri</lem></lem> e una di <lem type="0" ref="#2866"><lem ref="persName">Francescho</lem></lem> nostro;<lb />
    82. 

  82.                dipoi questo dì, per <lem type="0" ref="#112"><lem ref="persName">Angnolo Tigliamochi</lem></lem>, avemmo ij vostre lettere<lb />
    83. 

  83.                fatte dì 2 e dì 11 di questo e in essa una de' nostri com'esere dovea.<lb />
    84. 

  84.                E vegiano il <lem type="13" ref="#6265"><lem ref="#sm">salnitro</lem></lem> gunto e che faresti d'averllo dal<lb />
    85. 

  85.                <lem type="0" ref="#2883"><lem ref="persName">Gittalebraccia</lem></lem>, ma che chostì avate cercho di <lem type="6" ref="#7368"><lem ref="#verbo">venderllo</lem></lem> e nonne<lb />
    86. 

  86.                trovate <lem type="6" ref="#5840"><lem ref="#sm">pregio</lem></lem>: parmi diciate da <lem type="7" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> 5 <lem type="3" ref="#1750"><lem ref="#sm">centinaio</lem></lem> e che n'avate mandato<lb />
    87. 

  87.                <lem type="0" ref="#6237"><lem ref="#sm">saggio</lem></lem> e scritto a <lem type="0" ref="#3046"><lem ref="placeName">Genova</lem></lem> <hi rend="italic">e</hi> a <lem type="0" ref="#2708"><lem ref="placeName">Firenze</lem></lem>.<lb />
    88. 

  88.                A che vi rispondiano che se a voi pare no 'l diate per meno di <lem type="7" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> 7,<lb />
    89. 

  89.                però ch'io non vegio di qua di quello di <lem type="13" ref="#1530"><lem ref="placeName">Chapova</lem></lem> o di questo <lem type="0" ref="#4810"><lem ref="placeName">rengno</lem></lem> vi<lb />
    90. 

  90.                possa esere venuto, nè ve ne possa venire che non debia <lem type="6" ref="#7314"><lem ref="#verbo">valere</lem></lem> <lem type="7" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> 7 a<lb />
    91. 

  91.                la spesa e a' <lem type="6" ref="#6109"><lem ref="#sm">rischi</lem></lem> ci sono. Avete costà chotesta e il <lem type="0" ref="#5325"><lem ref="persName">Parte Guelfa</lem></lem><lb />
    92. 

  92.                ve n'à 4 <lem type="3" ref="#1533"><lem ref="#sm">charatelli</lem></lem> e qui n'à il detto altri 3 e noi altri 3, e non<lb />
    93. 

  93.                vegiàno onde mai poterllo mandare e pure si dovrebe <lem type="6" ref="#7368"><lem ref="#verbo">vendere</lem></lem> il <lem type="6" ref="#5840"><lem ref="#sm">pregio</lem></lem><lb />
    94. 

  94.                e se <lem type="2" ref="#4830"><lem ref="#sm">navilio</lem></lem> si mettesse per <lem type="0" ref="#2589"><lem ref="placeName">Fiandra</lem></lem> <lem type="6" ref="#7314"><lem ref="#verbo">varebe</lem></lem> meglio. Or noi la<lb />
    95. 

  95.                rimettiano in voi che sète in sul fatto; se vi pare da sostenerllo a<lb />
    96. 

  96.                <lem type="7" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> 7, sì 'l fate e se nno lasciàno fare a <lem type="0" ref="#4311"><lem ref="persName">Manno</lem></lem> quello creda ben sia<lb />
    97. 

  97.                ne faccia.<lb />
    98. 

  98.                <lem type="6" ref="#5840"><lem ref="#sm">Pregio</lem></lem> di <lem type="4" ref="#2145"><lem ref="#sm">chotoni</lem></lem> ed altre chose, udimmo; e che se la <lem type="2" ref="#4827"><lem ref="#sf">navetta</lem></lem> prese<lb />
    99. 

  99.                <lem type="0" ref="#2866"><lem ref="persName">Francescho</lem></lem> fosse venuta, avresti mandato alchuno <lem type="3" ref="#6230"><lem ref="#sm">saccho</lem></lem> di <lem type="4" ref="#2145"><lem ref="#sm">chotone</lem></lem>. Or<lb />
    100. 

  100.                voi no l'avete fatto e tutte le <lem type="2" ref="#4824"><lem ref="#sf">navi</lem></lem> da <lem type="0" ref="#3046"><lem ref="placeName">Genova</lem></lem> per <lem type="0" ref="#4028"><lem ref="placeName">Levante</lem></lem> e <lem type="0" ref="#6161"><lem ref="placeName">Romania</lem></lem><lb />
    101. 

  101.                sono venute e oggi è gunta la <lem type="2" ref="#3753"><lem>Nperiale</lem></lem>': spaceràssi subito. E perché a<lb />
    102. 

  102.                <lem type="0" ref="#5173"><lem ref="placeName">Palermo</lem></lem> è gunta d'<lem type="0" ref="#182"><lem ref="placeName">Alesandra</lem></lem> la <lem type="2" ref="#4824"><lem ref="#sf">nave</lem></lem> di <lem type="0" ref="#4202"><lem ref="persName">Luigi Lantero</lem></lem> e de' <lem type="0" ref="#3922"><lem ref="persName">Latinucci</lem></lem><lb />
    103. 

  103.                ed à <lem type="4" ref="#2145"><lem ref="#sm">chotoni</lem></lem> assai e llà <lem type="2" ref="#6473"><lem ref="#verbo">scharicha</lem></lem> e subito ne saranno qui assai,<lb />
    104. 

  104.                pertanto niente ce ne mandate: staremo a vedere. Che Dio ci mandi<lb />
    105. 

  105.                pace. E altro non vi diciano. Il <lem type="6" ref="#5840"><lem ref="#sm">pregio</lem></lem> del <lem type="13" ref="#6265"><lem ref="#sm">salnitro</lem></lem> rimettiano in<lb />
    106. 

  106.                voi.<lb />
    107. 

  107.                per <lem type="0" ref="#6384"><lem ref="persName">Sandro</lem></lem> e <lem type="0" ref="#3642"><lem ref="persName">Guido</lem></lem> e <lem type="6" ref="#1967"><lem ref="#sm">conpa</lem></lem><sic>.</sic>, in <lem type="0" ref="#2974"><lem ref="placeName">Ghaeta</lem></lem>. Dì 25 <lem type="1" ref="#547"><lem ref="#sm">aprile</lem></lem>.<lb />
    108. 

  108.                Dipoi questo dì 25, vi mandiano a <lem type="6" ref="#5156"><lem ref="#verbo">paghare</lem></lem> a usanza, a<lb />
    109. 

  109.                <lem type="0" ref="#4510"><lem ref="persName">Meglio di Giovanni di Meglio</lem></lem>, <lem type="7" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> cinquanta d'<lem type="5" ref="#5095"><lem ref="#sm">oro</lem></lem> per la <lem type="6" ref="#7328"><lem ref="#sf">valuta</lem></lem> qui dal detto, a<lb />
    110. 

  110.                <lem type="7" ref="#1557"><lem ref="#sm">carlini</lem></lem> 50 1<formula>/</formula>1 per <lem type="7" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> 5: ponete a nostro <lem type="6" ref="#2031"><lem ref="#sm">conto</lem></lem>. E perché vi traiamo<lb />
    111. 

  111.                <lem type="7" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> x più non avete, abiate pacienza che mai non potemmo trovare la<lb />
    112. 

  112.                <lem type="0" ref="#6752"><lem ref="#sf">somma</lem></lem>: altra volta vi <lem type="6" ref="#6119"><lem ref="#verbo">ristorerete</lem></lem> chon noi e se nno, al <lem type="6" ref="#7368"><lem ref="#verbo">vendere</lem></lem> di<lb />
    113. 

  113.                chotesto <lem type="13" ref="#6265"><lem ref="#sm">salnitro</lem></lem> avete costà. Anchora vi guardi Idio.<lb />
    114. 

  114.                A tte, <lem type="0" ref="#4311"><lem ref="persName">Manno</lem></lem>, ij <lem type="9" ref="#1952"><lem ref="#sm">choltella</lem></lem> da <lem type="9" ref="#7010"><lem ref="#sf">tavola</lem></lem> e 3 <lem type="9" ref="#4171"><lem ref="#sf">lucerne</lem></lem> stangnate a uno <lem type="9" ref="#4208"><lem ref="#sm">lume</lem></lem><lb />
    115. 

  115.                che tutte sono qua a 4 <lem type="9" ref="#4208"><lem ref="#sm">lumi</lem></lem> e grandi da <lem type="15" ref="#1738"><lem ref="#sf">celle</lem></lem>, e abine gròlia delle<lb />
    116. 

  116.                <lem type="6" ref="#3820"><lem ref="#sf">investite</lem></lem> ti faciano fare, sanza scriverllo a <lem type="0" ref="#4190"><lem ref="persName">Lodovicho</lem></lem>. Chiusa dì 26.<lb />
    117. 

  117.                Non ci mandate <lem type="4" ref="#2145"><lem ref="#sm">chotone</lem></lem>, nè per noi, nè per noi e voi: ècene venuto<lb />
    118. 

  118.                assai e anche se ne aspetta di <lem type="0" ref="#6648"><lem ref="placeName">Cicilia</lem></lem>. Ma pocha fede dimostrasti di<lb />
    119. 

  119.                scrivere a <lem type="0" ref="#2708"><lem ref="placeName">Firenze</lem></lem> a' nostri maggiori; noi vi chiedavano parechi<lb />
    120. 

  120.                <lem type="3" ref="#6230"><lem ref="#sm">saccha</lem></lem> di <lem type="4" ref="#2145"><lem ref="#sm">chotone</lem></lem> che s'eglino ne voleano eser tenuti, il manderesti:<lb />
    121. 

  121.                non v'era di bisongno, che magiore fatto per noi avete fatto sanza<lb />
    122. 

  122.                loro <lem type="6" ref="#4043"><lem ref="#sf">licenza</lem></lem>.<lb />
    123. 

  123.                In quest'ora gunsono le due <lem type="2" ref="#6235"><lem ref="#sf">saettìe</lem></lem> salve e maraviglianci nulla<lb />
    124. 

  124.                lettera avemmo da voi: forse anchora l'aremo. Guardivi Idio.<lb />
    125. 

  125.                <lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Franciescho di Marcho</lem></lem> e <lem type="6" ref="#1967"><lem ref="#sm">conpa</lem></lem><sic>.</sic>, in <lem type="0" ref="#5703"><lem ref="placeName">Pisa</lem></lem><lb />
    126. 

  126.                1388 Da <lem type="0" ref="#2974"><lem ref="placeName">Ghaeta</lem></lem>, a dì primo di <lem type="1" ref="#4247"><lem ref="#sm">maggio</lem></lem><lb />
    127. 

  127.                Risposto<lb />
    128. 

  128.                </div></p> 
    129. 

  129.          </div>
    130. 

  130.       </body>
    131. 

  131. 

  132.    </text>
    133. 

  133. 

  134. </TEI>
    135.