Home Explore Help
Sign In
TEAMOVI
/
Parser
3
0
Fork 0
Files Issues 0 Pull Requests 0 Wiki
Branch: features/trans-form
Branches Tags
Parser
/
DATA
/
OVI
/
datiniXML
/
xmlevt
/
lettere
/
i04.xml

i04.xml 7.5 KB
Permalink History Raw

12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152535455565758596061626364656667686970717273747576777879808182 
  1. <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
    2. 

  2. 

  3.    <teiHeader>
    4. 

  4.       <fileDesc>
    5. 

  5.          <titleStmt>
    6. 

  6.             <title /> 
    7. 

  7.          </titleStmt>
    8. 

  8. 

  9.          <editionStmt>
    10. 

  10.             <edition /> 
    11. 

  11.          </editionStmt>
    12. 

  12. 

  13.          <sourceDesc>
    14. 

  14.             <msDesc>
    15. 

  15.                <msIdentifier> 
    16. 

  16.                   <country>Italy</country>
    17. 

  17.                   <settlement>Prato</settlement>
    18. 

  18.                   <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
    19. 

  19.                   <idno /> 
    20. 

  20.                </msIdentifier>
    21. 

  21.             </msDesc>
    22. 

  22.          </sourceDesc>
    23. 

  23.       </fileDesc>
    24. 

  24.   </teiHeader>
    25. 

  25. 

  26.    <text xml:id="text" n="Datini">
    27. 

  27. 

  28.       <front xml:id="front" /> 
    29. 

  29. 

  30.       <body>
    31. 

  31.          <div xml:id="div" n="DATINI">
    32. 

  32.             <p><div type="ref"><pb n="273" /><lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Franciescho da Prato</lem></lem><lb />
    33. 

  33.                Al nome di Dio, a dì xj di <lem type="1" ref="#4247"><lem ref="#sm">maggio</lem></lem> 1399<lb />
    34. 

  34.                A dì iij di questo, con lettera de' nostri, vi scrivemo quanto<lb />
    35. 

  35.                bixogniò; e poi ricievemo<lb />
    36. 

  36.                <pb n="274" />vostra lettera, fatta dì 19 del paxato, e quanto dite aviamo veduto:<lb />
    37. 

  37.                farenvi risposta a che bixognia. Rispondete.<lb />
    38. 

  38.                Avate auto prima e seconda de la <lem type="4" ref="#7328"><lem ref="#sf">valuta</lem></lem> d'<lem type="2" ref="#5069"><lem ref="#sf">on</lem></lem><sic>.</sic> 40 <lem type="4" ref="#6087"><lem ref="#verbo">rimettemo</lem></lem> per voi a'<lb />
    39. 

  39.                vostri di <lem type="0" ref="#3046"><lem ref="placeName">Genova</lem></lem> e che l'avexi mandata ci piacie: aretene poi fatto<lb />
    40. 

  40.                <lem type="4" ref="#6540"><lem ref="#sf">scrittura</lem></lem>, se no il fate. Voi dite di questa <lem type="4" ref="#6086"><lem ref="#sf">rimesa</lem></lem> a <lem type="0" ref="#3046"><lem ref="placeName">Genova</lem></lem> ne siete<lb />
    41. 

  41.                male contenti e che aresti voluto li aveximo <lem type="4" ref="#6087"><lem ref="#verbo">rimexi</lem></lem> più tosto a voi o<lb />
    42. 

  42.                a <lem type="0" ref="#5703"><lem ref="placeName">Pixa</lem></lem> o <lem type="0" ref="#6155"><lem ref="placeName">Roma</lem></lem>, chome ci avete detto. Rispondianvi che se no lli<lb />
    43. 

  43.                <lem type="4" ref="#6087"><lem ref="#verbo">rimettemo</lem></lem> in questi tali luoghi, non potemo e avendoli voluti pure<lb />
    44. 

  44.                <lem type="4" ref="#6087"><lem ref="#verbo">rimettere</lem></lem>, sarebe stato con più vostro disavantagio. Non crediate,<lb />
    45. 

  45.                qua, ci si <lem type="4" ref="#1410"><lem ref="#sm">chanbi</lem></lem> chome ne li altri luoghi, se no per bixogni e il<lb />
    46. 

  46.                <lem type="4" ref="#2771"><lem ref="#sm">forzo</lem></lem> per <lem type="0" ref="#3046"><lem ref="placeName">Genova</lem></lem> e costì, per <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">danari</lem></lem>, ànno a <lem type="4" ref="#6087"><lem ref="#verbo">rimettere</lem></lem> del continovo i<lb />
    47. 

  47.                genovexi, di <lem type="3" ref="#5212"><lem ref="#sm">panni</lem></lem> <lem type="4" ref="#7368"><lem ref="#verbo">vendono</lem></lem>; e se non fusse i <lem type="0" ref="#818"><lem ref="persName">Bardi</lem></lem> e noi, non ci si<lb />
    48. 

  48.                troverebe mai da <lem type="4" ref="#6087"><lem ref="#verbo">rimettere</lem></lem> <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">danari</lem></lem>. Per <lem type="0" ref="#6155"><lem ref="placeName">Roma</lem></lem> e <lem type="0" ref="#5703"><lem ref="placeName">Pixa</lem></lem> non ci si <lem type="4" ref="#1407"><lem ref="#verbo">chanbia</lem></lem><lb />
    49. 

  49.                niente o sarebe conn grande disavantago: dovete credere quando si<lb />
    50. 

  50.                rimisono provedemo al <lem type="0" ref="#7344"><lem ref="#sm">vantagio</lem></lem> vostro e coxì faremo senpre e questo<lb />
    51. 

  51.                teniate per cierto.<lb />
    52. 

  52.                Eravate avixati chome de' <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">danari</lem></lem> di vostri <lem type="3" ref="#5212"><lem ref="#sm">panni</lem></lem> avamo <lem type="4" ref="#6112"><lem ref="#verbo">riscossi</lem></lem> circha<lb />
    53. 

  53.                <lem type="2" ref="#5069"><lem ref="#sf">on</lem></lem><sic>.</sic> 30; or poi, n'abiamo auti da <lem type="2" ref="#5069"><lem ref="#sf">on</lem></lem><sic>.</sic> 14 e in questi pochi dì aremo,<lb />
    54. 

  54.                sechondo ci è stato promexo, <lem type="2" ref="#5069"><lem ref="#sf">on</lem></lem><sic>.</sic> 10 e auti, vi <lem type="4" ref="#6087"><lem ref="#verbo">rimetteremo</lem></lem> <lem type="5" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> 100 e se<lb />
    55. 

  55.                più n'avesimo, aviseremo. Li altri restiamo avere, solicitiamo quanto<lb />
    56. 

  56.                poxiamo; penxiamo pure tosto li dovremo avere: aviseremo.<lb />
    57. 

  57.                Chome v'abiamo ditto di vostri <lem type="3" ref="#5212"><lem ref="#sm">panni</lem></lem> e di que' de' vostri di <lem type="0" ref="#5703"><lem ref="placeName">Pixa</lem></lem> non<lb />
    58. 

  58.                abiamo potuto fare nulla, nè da poi anchora non ci è chi ne voglia al<lb />
    59. 

  59.                prexente di niuna raxone <lem type="3" ref="#3536"><lem ref="#aggettivo">grossi</lem></lem>; parci ci si staran fino a la <lem type="1" ref="#2606"><lem ref="#sf">fiera</lem></lem> di<lb />
    60. 

  60.                <lem type="1" ref="#6634"><lem ref="#sm">settenbre</lem></lem> avanti se ne poxi fare nulla. Staranci atenti se nulla ne<lb />
    61. 

  61.                potesimo fare e aviseremo quando ne faciesimo nulla.<lb />
    62. 

  62.                E altra risposta non bixognia a la vostra lettera.<lb />
    63. 

  63.                Tenuta a dì 16 per non avere per chi mandarlavi; e avemo vostra<lb />
    64. 

  64.                lettera ieri fata dì 26 del paxato, a la quale non achade risposta<lb />
    65. 

  65.                perché di xopra vi si dice quelo bixognia.<lb />
    66. 

  66.                L'<lem type="2" ref="#5069"><lem ref="#sf">on</lem></lem><sic>.</sic> 10, vi dicemo dovamo avere in fra pochi dì, non abiamo anchora<lb />
    67. 

  67.                aute; ma sanza mancho ci è suto promexo l'aremo in questi pochi dì.<lb />
    68. 

  68.                Solicitierelli e coxì li altri dobiamo <lem type="4" ref="#6112"><lem ref="#verbo">rischuotere</lem></lem>: aviseremo quando<lb />
    69. 

  69.                <lem type="4" ref="#6112"><lem ref="#verbo">riscossi</lem></lem> li aremo.<lb />
    70. 

  70.                E più non vi dicamo. Idio vi ghuardi. <lem type="4" ref="#1410"><lem ref="#sm">Kanbi</lem></lem>: per chostà, <lem type="4" ref="#7515"><lem ref="#sf">bocie</lem></lem>, 48<lb />
    71. 

  71.                1<formula>/</formula>1; <lem type="0" ref="#3046"><lem ref="placeName">Genova</lem></lem>, <lem type="5" ref="#4067"><lem ref="#sf">lb</lem></lem><sic>.</sic> 7 <lem type="5" ref="#6733"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> 18 1<formula>/</formula>1 in <lem type="5" ref="#6733"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> 18. Per<lb />
    72. 

  72.                <lem type="0" ref="#526"><lem ref="persName">Antonio</lem></lem> e <lem type="0" ref="#2359"><lem ref="persName">Doffo</lem></lem> e <lem type="4" ref="#1967"><lem ref="#sm">conp</lem></lem><sic>.</sic>, in <lem type="0" ref="#2974"><lem ref="placeName">Ghaeta</lem></lem><lb />
    73. 

  73.                <lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Franciescho di Marcho</lem></lem> e <lem type="0" ref="#6926"><lem ref="persName">Stoldo di Lorenzo</lem></lem>, in <lem type="0" ref="#2708"><lem ref="placeName">Firenze</lem></lem><lb />
    74. 

  74.                1399 Da <lem type="0" ref="#2974"><lem ref="placeName">Ghaeta</lem></lem>, a dì 28 di <lem type="1" ref="#4247"><lem ref="#sm">maggio</lem></lem><lb />
    75. 

  75.                Risposto<lb />
    76. 

  76.                </div></p> 
    77. 

  77.          </div>
    78. 

  78.       </body>
    79. 

  79. 

  80.    </text>
    81. 

  81. 

  82. </TEI>
    83.