Home Explore Help
Sign In
TEAMOVI
/
Parser
3
0
Fork 0
Files Issues 0 Pull Requests 0 Wiki
Branch: features/trans-form
Branches Tags
Parser
/
DATA
/
OVI
/
datiniXML
/
xmlevt
/
lettere
/
i41.xml

i41.xml 8.3 KB
Permalink History Raw

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081 
  1. <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
    2. 

  2. 

  3.    <teiHeader>
    4. 

  4.       <fileDesc>
    5. 

  5.          <titleStmt>
    6. 

  6.             <title /> 
    7. 

  7.          </titleStmt>
    8. 

  8. 

  9.          <editionStmt>
    10. 

  10.             <edition /> 
    11. 

  11.          </editionStmt>
    12. 

  12. 

  13.          <sourceDesc>
    14. 

  14.             <msDesc>
    15. 

  15.                <msIdentifier> 
    16. 

  16.                   <country>Italy</country>
    17. 

  17.                   <settlement>Prato</settlement>
    18. 

  18.                   <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
    19. 

  19.                   <idno /> 
    20. 

  20.                </msIdentifier>
    21. 

  21.             </msDesc>
    22. 

  22.          </sourceDesc>
    23. 

  23.       </fileDesc>
    24. 

  24.   </teiHeader>
    25. 

  25. 

  26.    <text xml:id="text" n="Datini">
    27. 

  27. 

  28.       <front xml:id="front" /> 
    29. 

  29. 

  30.       <body>
    31. 

  31.          <div xml:id="div" n="DATINI">
    32. 

  32.             <p><div type="ref"><pb n="299" /><lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Franciescho da Prato</lem></lem>, <lem type="0" ref="#813"><lem ref="placeName">Barzalona</lem></lem><lb />
    33. 

  33.                Al nome di Dio, a dì xvj d'<lem type="1" ref="#547"><lem ref="#sm">aprile</lem></lem> 1400<lb />
    34. 

  34.                Per lo passato non vi s'è scritto perché nonn è schaduto il bixogno.<lb />
    35. 

  35.                Avemone a dì 8, per la <lem type="2" ref="#4824"><lem ref="#sf">nave</lem></lem> d'in <lem type="0" ref="#3113"><lem ref="persName">Pogiades</lem></lem>, una vostra fatta a dì primo<lb />
    36. 

  36.                di <lem type="1" ref="#4418"><lem ref="#sm">marzo</lem></lem> e vegiamo quanto per essa dite. Rispondiamo a quelo bixogna.<lb />
    37. 

  37.                Avemo chon essa una lettera a' nostri di <lem type="0" ref="#6155"><lem ref="placeName">Roma</lem></lem>: mandamola bene e per<lb />
    38. 

  38.                salvo modo. Siamo avisati quanto dite de' <lem type="2" ref="#4832"><lem ref="#sm">navili</lem></lem> di chotestoro che<lb />
    39. 

  39.                venghono di qua per chagione<lb />
    40. 

  40.                del perdono da <lem type="0" ref="#6155"><lem ref="placeName">Roma</lem></lem> e molti pelegrini ci venghono per cierto e<lb />
    41. 

  41.                infinita giente vi viene. Avendo noi a chomettere chostì niente, lo<lb />
    42. 

  42.                faremo a voi sperando eserne bene serviti: e non bisognia proferte tra<lb />
    43. 

  43.                noi. Avendo voi qui a chomettere alchuna chosa, o a <lem type="0" ref="#4809"><lem ref="placeName">Napoli</lem></lem> o a <lem type="0" ref="#6155"><lem ref="placeName">Roma</lem></lem>,<lb />
    44. 

  44.                in ciaschuno luogho siamo bene atti a servire gl'amici ed ogni vostra<lb />
    45. 

  45.                facienda faremo chome di nostra propia e lle proferte sieno fatte. La<lb />
    46. 

  46.                chonpagnia dicie a <lem type="0" ref="#4809"><lem ref="placeName">Napoli</lem></lem>, chome qui: siate avisati.<lb />
    47. 

  47.                Gunse ben salva la <lem type="2" ref="#4824"><lem ref="#sf">nave</lem></lem> d'in <lem type="0" ref="#3113"><lem ref="persName">Pogiades</lem></lem>: lodato Idio. Partì questa notte<lb />
    48. 

  48.                di qui e andò a <lem type="0" ref="#4809"><lem ref="placeName">Napoli</lem></lem> a <lem type="2" ref="#6473"><lem ref="#verbo">scharichare</lem></lem> il <lem type="8" ref="#6253"><lem ref="#sm">sale</lem></lem> e crediamo leverà tutti e<lb />
    49. 

  49.                poi tornerà in chostà: Idio la facci salva.<lb />
    50. 

  50.                Molti <lem type="4" ref="#5212"><lem ref="#sm">pani</lem></lem> di chostà ci à datti e <lem type="2" ref="#6473"><lem ref="#verbo">scharichone</lem></lem> qui e portatone a <lem type="0" ref="#4809"><lem ref="placeName">Napoli</lem></lem><lb />
    51. 

  51.                e, raxonate, qui non ci ànno <lem type="0" ref="#2000"><lem ref="#sf">chondizione</lem></lem> nesuna e nulla <lem type="5" ref="#6060"><lem ref="#sf">richiesta</lem></lem> e<lb />
    52. 

  52.                pocho ci si fa per tutto il paese per chagione della moría, e àcci<lb />
    53. 

  53.                pocha <lem type="0" ref="#2000"><lem ref="#sf">chondizione</lem></lem> ogni <lem type="5" ref="#4543"><lem ref="#sf">merchatantia</lem></lem> che ognuno sta sospeso. Chome<lb />
    54. 

  54.                fosse restata, ch'a Dio piacia sia tosto, crediamo il paese si verà<lb />
    55. 

  55.                adirizando e doverasi fare qualche chosa. Noi vi scriveremo spesso e<lb />
    56. 

  56.                aviserenvi di <lem type="0" ref="#2000"><lem ref="#sf">chondizione</lem></lem> d'ogni <lem type="5" ref="#4543"><lem ref="#sf">merchatantia</lem></lem>, e chosì fate a noi: non<lb />
    57. 

  57.                può che giovare.<lb />
    58. 

  58.                Delle <lem type="2" ref="#4824"><lem ref="#sf">nave</lem></lem> sono in punto chostà per qua, siamo avisati. Idio le facci<lb />
    59. 

  59.                salve.<lb />
    60. 

  60.                <lem type="4" ref="#5212"><lem ref="#sm">Pani</lem></lem> di chostà ci <lem type="5" ref="#7314"><lem ref="#verbo">vagliono</lem></lem> <lem type="3" ref="#5069"><lem ref="#sf">on</lem></lem><sic>.</sic> 1 <lem type="6" ref="#7001"><lem ref="#sm">tt</lem></lem><sic>.</sic> 25 <lem type="3" ref="#5481"><lem ref="#sf">peza</lem></lem> e anche non ci ànno<lb />
    61. 

  61.                <lem type="5" ref="#6060"><lem ref="#sf">richiesta</lem></lem> nesuna;<lb />
    62. 

  62.                <pb n="300" /><lem type="8" ref="#4289"><lem ref="#sf">mandorle</lem></lem>, <lem type="6" ref="#7001"><lem ref="#sm">tt</lem></lem><sic>.</sic> 40 <lem type="3" ref="#1477"><lem ref="#sm">cant</lem></lem><sic>.</sic>; <lem type="8" ref="#6115"><lem ref="#sm">riso</lem></lem> <lem type="6" ref="#7001"><lem ref="#sm">tt</lem></lem><sic>.</sic> 12 <lem type="3" ref="#1477"><lem ref="#sm">cant</lem></lem><sic>.</sic>; <lem type="10" ref="#2236"><lem ref="#sm">chomino</lem></lem>, <lem type="6" ref="#7001"><lem ref="#sm">tt</lem></lem><sic>.</sic> 20 in 25 <lem type="3" ref="#1477"><lem ref="#sm">cant</lem></lem><sic>.</sic><lb />
    63. 

  63.                Di qui si trae per <lem type="0" ref="#4028"><lem ref="placeName">Levante</lem></lem> <lem type="8" ref="#5058"><lem ref="#sm">olio</lem></lem> e <lem type="9" ref="#6430"><lem ref="#sm">sapone</lem></lem>: <lem type="5" ref="#7314"><lem ref="#verbo">valci</lem></lem> l'<lem type="8" ref="#5058"><lem ref="#sm">olio</lem></lem>, <lem type="5" ref="#6782"><lem ref="#verbo">spaciato</lem></lem> di<lb />
    64. 

  64.                qui, <lem type="3" ref="#5069"><lem ref="#sf">on</lem></lem><sic>.</sic> 3 1<formula>/</formula>4 <lem type="3" ref="#1246"><lem ref="#sf">botte</lem></lem>; <lem type="9" ref="#6430"><lem ref="#sm">sapone</lem></lem>, <lem type="6" ref="#7001"><lem ref="#sm">tt</lem></lem><sic>.</sic> 19 in 20 <lem type="3" ref="#1477"><lem ref="#sm">cant</lem></lem><sic>.</sic><lb />
    65. 

  65.                <lem type="5" ref="#7314"><lem ref="#verbo">Vaghono</lem></lem> i <lem type="8" ref="#3509"><lem ref="#sm">grechi</lem></lem> a <lem type="0" ref="#4809"><lem ref="placeName">Napoli</lem></lem>, <lem type="6" ref="#7001"><lem ref="#sm">tt</lem></lem><sic>.</sic> 36 in 40 <lem type="3" ref="#1246"><lem ref="#sf">botte</lem></lem>: assai <lem type="5" ref="#6060"><lem ref="#sf">richiesta</lem></lem> ànno<lb />
    66. 

  66.                auto quest'<lem type="0" ref="#372"><lem ref="#sm">anno</lem></lem>.<lb />
    67. 

  67.                Tenuta a dì 18, ed è venuta questo dì la <lem type="2" ref="#4824"><lem ref="#sf">nave</lem></lem> d'in <lem type="0" ref="#1302"><lem ref="persName">Brulichieri</lem></lem>: Idio<lb />
    68. 

  68.                lodato l'à fatta salva.<lb />
    69. 

  69.                Più non diciamo. Per <lem type="0" ref="#2708"><lem ref="placeName">Firenze</lem></lem>, 44; <lem type="0" ref="#3046"><lem ref="placeName">Gienova</lem></lem>, <lem type="6" ref="#4067"><lem ref="#sf">lb</lem></lem><sic>.</sic> 8 <lem type="6" ref="#6733"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> 14; <lem type="0" ref="#6155"><lem ref="placeName">Roma</lem></lem>, 47.<lb />
    70. 

  70.                Cristo vi ghuardi.<lb />
    71. 

  71.                <lem type="0" ref="#526"><lem ref="persName">Antonio</lem></lem> e <lem type="0" ref="#2359"><lem ref="persName">Doffo</lem></lem> e <lem type="5" ref="#1967"><lem ref="#sm">conp</lem></lem><sic>.</sic>, in <lem type="0" ref="#2974"><lem ref="placeName">Ghaeta</lem></lem><lb />
    72. 

  72.                <lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Franciescho da Prato</lem></lem> e <lem type="5" ref="#1967"><lem ref="#sm">conp</lem></lem><sic>.</sic> in <lem type="0" ref="#813"><lem ref="placeName">Barzalona</lem></lem><lb />
    73. 

  73.                1400 Da <lem type="0" ref="#2974"><lem ref="placeName">Ghaeta</lem></lem>, a dì 5 <lem type="1" ref="#3397"><lem ref="#sm">gugno</lem></lem><lb />
    74. 

  74.                Risposto<lb />
    75. 

  75.                </div></p> 
    76. 

  76.          </div>
    77. 

  77.       </body>
    78. 

  78. 

  79.    </text>
    80. 

  80. 

  81. </TEI>
    82.