Home Explore Help
Sign In
TEAMOVI
/
Parser
3
0
Fork 0
Files Issues 0 Pull Requests 0 Wiki
Branch: features/trans-form
Branches Tags
Parser
/
DATA
/
OVI
/
datiniXML
/
xmlevt
/
lettere
/
i63.xml

i63.xml 17 KB
Permalink History Raw

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128 
  1. <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
    2. 

  2. 

  3.    <teiHeader>
    4. 

  4.       <fileDesc>
    5. 

  5.          <titleStmt>
    6. 

  6.             <title /> 
    7. 

  7.          </titleStmt>
    8. 

  8. 

  9.          <editionStmt>
    10. 

  10.             <edition /> 
    11. 

  11.          </editionStmt>
    12. 

  12. 

  13.          <sourceDesc>
    14. 

  14.             <msDesc>
    15. 

  15.                <msIdentifier> 
    16. 

  16.                   <country>Italy</country>
    17. 

  17.                   <settlement>Prato</settlement>
    18. 

  18.                   <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
    19. 

  19.                   <idno /> 
    20. 

  20.                </msIdentifier>
    21. 

  21.             </msDesc>
    22. 

  22.          </sourceDesc>
    23. 

  23.       </fileDesc>
    24. 

  24.   </teiHeader>
    25. 

  25. 

  26.    <text xml:id="text" n="Datini">
    27. 

  27. 

  28.       <front xml:id="front" /> 
    29. 

  29. 

  30.       <body>
    31. 

  31.          <div xml:id="div" n="DATINI">
    32. 

  32.             <p><div type="ref"><pb n="313" /><hi rend="italic">Al nome di Dio. Amen adì XXVIII di <lem type="1" ref="#5039"><lem ref="#sm" /></lem>Novembre 1396</hi>.<lb />
    33. 

  33.                Sia manifesto a qualunque persona che vedrà o legerà questa <lem type="6" ref="#6536"><lem ref="#sf">iscritta</lem></lem><lb />
    34. 

  34.                che <lem type="0" ref="#3584"><lem ref="persName">Guccio di Nicolaio</lem></lem> di <lem type="0" ref="#5793"><lem ref="placeName">Porta San Giovanni</lem></lem> e <lem type="0" ref="#2904"><lem ref="persName">Franco di Simone</lem></lem><lb />
    35. 

  35.                della detta <lem type="0" ref="#5793"><lem ref="placeName">Porta</lem></lem>, e <lem type="0" ref="#5587"><lem ref="persName">Piero di Francesco</lem></lem> di <lem type="0" ref="#5797"><lem ref="placeName">Porta Tiezi</lem></lem>,<lb />
    36. 

  36.                e <lem type="0" ref="#2790"><lem ref="persName">Franceschino di Chiaro</lem></lem> da <lem type="0" ref="#7373"><lem ref="placeName">Vinegia</lem></lem> <sic>....</sic>ntore in<lb />
    37. 

  37.                <lem type="0" ref="#5797"><lem ref="placeName">Porta Tiezi</lem></lem> cioè in <lem type="0" ref="#5821"><lem ref="placeName">Prato</lem></lem> fanno <lem type="6" ref="#1966"><lem ref="#sf">compagnia</lem></lem> insieme d'una <lem type="0" ref="#1248"><lem ref="#sf">botega</lem></lem> di<lb />
    38. 

  38.                <lem type="10" ref="#5903"><lem ref="#sm">purgo</lem></lem> e di <lem type="4" ref="#1548"><lem ref="#sm">cardo</lem></lem> e di <lem type="10" ref="#7073"><lem ref="#sf">tinta</lem></lem>. Incomincerassi la detta <lem type="0" ref="#1248"><lem ref="#sf">botega</lem></lem> per la detta<lb />
    39. 

  39.                <lem type="6" ref="#1966"><lem ref="#sf">compagnia</lem></lem> a dì primo di <lem type="1" ref="#3045"><lem ref="#sm">genaio</lem></lem> prosimo che viene; con questi patti che<lb />
    40. 

  40.                apresso dirò, e prima:<lb />
    41. 

  41.                <lem type="0" ref="#3584"><lem ref="persName">Guccio</lem></lem> sopra iscritto promette a la detta <lem type="6" ref="#1966"><lem ref="#sf">compagnia</lem></lem> e <lem type="6" ref="#1967"><lem ref="#sm">compagni</lem></lem> sopra<lb />
    42. 

  42.                iscritti di metere nella detta <lem type="6" ref="#1966"><lem ref="#sf">compagnia</lem></lem> ogni <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">denaio</lem></lem> che bisognasse nella<lb />
    43. 

  43.                detta <lem type="0" ref="#1248"><lem ref="#sf">botega</lem></lem> e <lem type="6" ref="#1966"><lem ref="#sf">compagnia</lem></lem>, cioè di <lem type="6" ref="#1979"><lem ref="#verbo">comperare</lem></lem> <lem type="4" ref="#1548"><lem ref="#sm">cardi</lem></lem> da <lem type="10" ref="#1539"><lem ref="#verbo">cardare</lem></lem>, <lem type="11" ref="#7032"><lem ref="#sf">tera</lem></lem> da<lb />
    44. 

  44.                <lem type="10" ref="#5900"><lem ref="#verbo">purgare</lem></lem>, <lem type="11" ref="#3964"><lem ref="#sm">legnia</lem></lem> <formula><g ref="ell" /></formula> <lem type="6" ref="#5156"><lem ref="#verbo">pagare</lem></lem> i <lem type="0" ref="#3933"><lem ref="#sm">lavoranti</lem></lem> che metesono per atare loro<lb />
    45. 

  45.                <lem type="10" ref="#5900"><lem ref="#verbo">purgare</lem></lem> o <lem type="10" ref="#1539"><lem ref="#verbo">cardare</lem></lem> o faciesono ogni altra cosa che fosse utile nella<lb />
    46. 

  46.                <lem type="0" ref="#1248"><lem ref="#sf">botega</lem></lem>, di <lem type="6" ref="#1979"><lem ref="#verbo">comperare</lem></lem> <lem type="9" ref="#1131"><lem ref="#sf">bilanciuole</lem></lem>, <lem type="9" ref="#3057"><lem ref="#sf">gierle</lem></lem> o <formula><g ref="ell" /></formula> <lem type="9" ref="#5200"><lem ref="#sm">panieri</lem></lem> d<sic>...</sic><lb />
    47. 

  47.                lavare, e ogni altra cosa di <lem type="9" ref="#4429"><lem ref="#sf">maserizie</lem></lem> che s'apartenesse nella detta<lb />
    48. 

  48.                <lem type="0" ref="#1248"><lem ref="#sf">botega</lem></lem>.<lb />
    49. 

  49.                E sí promette el detto <lem type="0" ref="#3584"><lem ref="persName">Guccio</lem></lem> sopra iscritto a detti <lem type="6" ref="#1967"><lem ref="#sm">compagni</lem></lem> di scrivere<lb />
    50. 

  50.                ogni ispesa e ogni <lem type="6" ref="#2470"><lem ref="#sf">entrata</lem></lem> e ogni <lem type="6" ref="#7276"><lem ref="#sf">uscita</lem></lem> che faciesono nella sopra detta<lb />
    51. 

  51.                <lem type="0" ref="#1248"><lem ref="#sf">botega</lem></lem> e di rendere loro buon <lem type="6" ref="#2031"><lem ref="#sm">conto</lem></lem> e sí promette quando non avesse<lb />
    52. 

  52.                che fare in <lem type="0" ref="#1248"><lem ref="#sf">botega</lem></lem> di fare tutte quelle cose che gli fosse di piacere in<lb />
    53. 

  53.                utile e in bene della <lem type="0" ref="#1248"><lem ref="#sf">botega</lem></lem>.<lb />
    54. 

  54.                Il detto <lem type="0" ref="#2904"><lem ref="persName">Franco</lem></lem> e <lem type="0" ref="#5587"><lem ref="persName">Piero</lem></lem> e <lem type="0" ref="#2790"><lem ref="persName">Franceschino</lem></lem> sopra iscritti promettono ogniuno<lb />
    55. 

  55.                in tutto al sopra detto <lem type="0" ref="#3584"><lem ref="persName">Guccio</lem></lem> d'aoperare le loro persone, cioè <lem type="10" ref="#5900"><lem ref="#verbo">purgare</lem></lem>,<lb />
    56. 

  56.                <lem type="10" ref="#1539"><lem ref="#verbo">cardare</lem></lem>, <lem type="10" ref="#7078"><lem ref="#verbo">tirare</lem></lem>, <lem type="10" ref="#3929"><lem ref="#verbo">lavare</lem></lem>, <lem type="10" ref="#7069"><lem ref="#verbo">tingere</lem></lem> di <lem type="4" ref="#4858"><lem>nero</lem></lem> o d'altro come s'apartenesse alla<lb />
    57. 

  57.                detta <lem type="0" ref="#1248"><lem ref="#sf">botega</lem></lem> e si veramente che <lem type="0" ref="#5587"><lem ref="persName">Piero di Francesco</lem></lem> sopra iscritto<lb />
    58. 

  58.                non sia tenuto più che si voglia menare <formula><g ref="ell" /></formula> propio.<lb />
    59. 

  59.                E debono <lem type="6" ref="#5156"><lem ref="#verbo">pagare</lem></lem> ogni <lem type="6" ref="#5667"><lem ref="#sf">pigione</lem></lem> e ogni altra spesa che ocoresse a la detta<lb />
    60. 

  60.                <lem type="6" ref="#1966"><lem ref="#sf">compagnia</lem></lem> per quarta parte ogniuno.<lb />
    61. 

  61.                <pb n="314" />E sí promette el detto <lem type="0" ref="#3584"><lem ref="persName">Guccio di Nicolao</lem></lem> qui iscritto di<lb />
    62. 

  62.                prestare per ispe<sic>....</sic> a <lem type="0" ref="#5587"><lem ref="persName">Piero di Francesco</lem></lem> e <lem type="0" ref="#2790"><lem ref="persName">Franceschino da Vinegia</lem></lem><lb />
    63. 

  63.                qui iscritti ogni <lem type="0" ref="#4568"><lem ref="#sm">mese</lem></lem>.<lb />
    64. 

  64.                E prometon <formula><g ref="ell" /></formula> <lem type="0" ref="#2904"><lem ref="persName">Franco di Simone</lem></lem> e <lem type="0" ref="#5587"><lem ref="persName">Piero di Francesco</lem></lem><lb />
    65. 

  65.                e<lb />
    66. 

  66.                <lem type="0" ref="#2790"><lem ref="persName">Franceschino da Vinegia</lem></lem> sopra iscritti al detto <lem type="0" ref="#4885"><lem ref="persName">Nicolao</lem></lem> sopra iscritto<lb />
    67. 

  67.                di no levare <lem type="4" ref="#5212"><lem ref="#sm">panno</lem></lem> nè <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">denari</lem></lem> pigliare per cagione della detta <lem type="6" ref="#1966"><lem ref="#sf">compagnia</lem></lem><lb />
    68. 

  68.                sanza <lem type="6" ref="#4043"><lem ref="#sf">licenza</lem></lem> del detto, e per ogni volta che pigliasono o levasono <lem type="4" ref="#5212"><lem ref="#sm">panno</lem></lem><lb />
    69. 

  69.                sanza sua <lem type="6" ref="#4043"><lem ref="#sf">licienza</lem></lem> sierano tenuti di dare al sopradetto <lem type="0" ref="#3584"><lem ref="persName">Guccio</lem></lem> <lem type="7" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> diecie<lb />
    70. 

  70.                per ogni volta.<lb />
    71. 

  71.                E a <lem type="1" ref="#3045"><lem ref="#sm">gienaio</lem></lem> prosimo che verà 1397 debono <lem type="6" ref="#6251"><lem ref="#verbo">saldare</lem></lem> <lem type="6" ref="#5958"><lem ref="#sf">ragione</lem></lem> e vedere<lb />
    72. 

  72.                ogni <lem type="6" ref="#3543"><lem ref="#sm">guadagnio</lem></lem> ch'aranno fatto o <lem type="0" ref="#5423"><lem ref="#sf">perdita</lem></lem> che faciesono, onde Dio guardi,<lb />
    73. 

  73.                che debono veduto il <lem type="6" ref="#3543"><lem ref="#sm">guadagnio</lem></lem> inanzi tratto <lem type="0" ref="#3584"><lem ref="persName">Guccio</lem></lem> sopra iscritto de'<lb />
    74. 

  74.                trarre ogni <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">denaio</lem></lem> che avesse ispeso e poi partire il <lem type="6" ref="#3543"><lem ref="#sm">guadagnio</lem></lem> per quarti<lb />
    75. 

  75.                e ogniuno s'arà la parte sua e così per contrario, onde Dio guardi,<lb />
    76. 

  76.                ognuno è tenuto per quarto <lem type="6" ref="#6073"><lem ref="#verbo">rifare</lem></lem> el detto <lem type="0" ref="#2279"><lem ref="#sm">danno</lem></lem> al detto <lem type="0" ref="#3584"><lem ref="persName">Guccio</lem></lem>.<lb />
    77. 

  77.                E non s'intende de' <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">denari</lem></lem> che avesse <lem type="6" ref="#5834"><lem ref="#verbo">prestati</lem></lem> loro in singularità ogniuno<lb />
    78. 

  78.                per la quantità che avesse auto è tenuto <lem type="6" ref="#6073"><lem ref="#verbo">rifare</lem></lem> al detto <lem type="0" ref="#3584"><lem ref="persName">Guccio</lem></lem> con<lb />
    79. 

  79.                questo patto che la parte che <lem type="6" ref="#5834"><lem ref="#verbo">presterà</lem></lem> al detto <lem type="0" ref="#2790"><lem ref="persName">Franceschino</lem></lem> sopra<lb />
    80. 

  80.                iscritto, che gli dia <lem type="0" ref="#5587"><lem ref="persName">Piero di Francesco</lem></lem> sopra iscritto e così promette<lb />
    81. 

  81.                el detto <lem type="0" ref="#5587"><lem ref="persName">Piero</lem></lem> al detto <lem type="0" ref="#3584"><lem ref="persName">Guccio</lem></lem> in caso che il detto <lem type="0" ref="#2790"><lem ref="persName">Franceschino</lem></lem> non<lb />
    82. 

  82.                rendesse i detti <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">denari</lem></lem> promette el detto <lem type="0" ref="#5587"><lem ref="persName">Piero</lem></lem> di rendergli egli al sopra<lb />
    83. 

  83.                detto <lem type="0" ref="#3584"><lem ref="persName">Guccio</lem></lem>.<lb />
    84. 

  84.                E in caso che se veruno de' detti <lem type="6" ref="#1967"><lem ref="#sm">compagni</lem></lem> qui sopra iscritti infermasono<lb />
    85. 

  85.                e per veruna altra cagione che avenisse che non potesono lavorare che<lb />
    86. 

  86.                detti <lem type="6" ref="#1967"><lem ref="#sm">compagni</lem></lem> sieno tenuti per insino arà male lavorare e fare nè più nè<lb />
    87. 

  87.                meno come s'ei fosse a lavorare e gli <formula><g ref="ell" /></formula> a fare veruno <lem type="6" ref="#6526"><lem ref="#sm">isconto</lem></lem> quel<lb />
    88. 

  88.                tale e da uno <lem type="0" ref="#4568"><lem ref="#sm">mese</lem></lem> che è posano metere a lavorare a proprie ispese uno<lb />
    89. 

  89.                <lem type="0" ref="#3936"><lem ref="#sm">lavoratore</lem></lem> che lavori per lui <formula><g ref="ell" /></formula> ispese.<lb />
    90. 

  90.                E promette el detto <lem type="0" ref="#5587"><lem ref="persName">Piero</lem></lem> <formula><g ref="ell" /></formula> durante <formula><g ref="ell" /></formula> d'ogni <lem type="8" ref="#2760"><lem ref="#sm">fornimento</lem></lem> che<lb />
    91. 

  91.                s'apartiene <sic>....</sic>npo de la <lem type="6" ref="#647"><lem ref="#sf">arte delle lane</lem></lem> in <lem type="0" ref="#5821"><lem ref="placeName">Prato</lem></lem> <formula><g ref="ell" /></formula> uno<lb />
    92. 

  92.                <lem type="11" ref="#1439"><lem ref="#sm">canapo</lem></lem> o di are<sic>....</sic> dalla detta <lem type="6" ref="#1966"><lem ref="#sf">compagnia</lem></lem> per ogni <lem type="13" ref="#7079"><lem ref="#sm">tiratoio</lem></lem> ogni<lb />
    93. 

  93.                <lem type="0" ref="#372"><lem ref="#sm">anno</lem></lem> di <lem type="6" ref="#5667"><lem ref="#sf">pigione</lem></lem> <lem type="7" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> due d'<lem type="5" ref="#5095"><lem ref="#sm">oro</lem></lem> de l'uno de' <lem type="13" ref="#7079"><lem ref="#sm">tiratoi</lem></lem>.<lb />
    94. 

  94.                E sono d'accordo e vogliono che se <formula><g ref="ell" /></formula> avenisse che se veruno di<lb />
    95. 

  95.                detti <lem type="6" ref="#1967"><lem ref="#sm">compagni</lem></lem> non atenesono e detti patti iscritti su questo <lem type="0" ref="#2729"><lem ref="#sm">foglio</lem></lem> che<lb />
    96. 

  96.                quel cotale da cui venis<sic>.</sic> abia perdere la metà del <lem type="6" ref="#3543"><lem ref="#sm">guadagnio</lem></lem> ch'egli<lb />
    97. 

  97.                avesse <lem type="6" ref="#3542"><lem ref="#verbo">guadagniato</lem></lem> insino a quello così fatto di cioè la parte sua.<lb />
    98. 

  98.                E vogliono che d'ogni lite o questione ch'egli avessono tra loro durante<lb />
    99. 

  99.                la <lem type="6" ref="#1966"><lem ref="#sf">compagnia</lem></lem> e vogliamo dire da dì primo di <lem type="1" ref="#3045"><lem ref="#sm">gennaio</lem></lem><lb />
    100. 

  100.                <pb n="315" />1396 insino a dì primo di <lem type="1" ref="#3045"><lem ref="#sm">gienaio</lem></lem> 1397 che cioe che chiarirà<lb />
    101. 

  101.                <lem type="0" ref="#4955"><lem ref="persName">Nicolò di Piero</lem></lem> <lem type="12" ref="#7077"><lem ref="#sm">tintore</lem></lem> di <lem type="0" ref="#5789"><lem ref="placeName">Porta Gualdimare</lem></lem> e in caso che<lb />
    102. 

  102.                <lem type="0" ref="#4955"><lem ref="persName">Nicolò</lem></lem> non potesse o per veruno caso che ocorese che l'abia a chiarire<lb />
    103. 

  103.                <lem type="0" ref="#7127"><lem ref="persName">Tomaso di Nieri</lem></lem> di <lem type="0" ref="#5793"><lem ref="placeName">Porta San Giovanni</lem></lem> di <lem type="0" ref="#5821"><lem ref="placeName">Prato</lem></lem> per pena di<lb />
    104. 

  104.                chi non volesse attenere quello che per <lem type="0" ref="#4955"><lem ref="persName">Nicolò</lem></lem> o per <lem type="0" ref="#7127"><lem ref="persName">Tomaso</lem></lem> fosse<lb />
    105. 

  105.                chiarito debia perdere la metà del <lem type="6" ref="#3543"><lem ref="#sm">guadagnio</lem></lem> come dice al <lem type="0" ref="#1495"><lem ref="#sm">capitolo</lem></lem><lb />
    106. 

  106.                disopra.<lb />
    107. 

  107.                E per <lem type="6" ref="#1801"><lem ref="#sf">chiarezza</lem></lem> di tutte e quatro le parti qui di sopra volono che io<lb />
    108. 

  108.                <lem type="0" ref="#4798"><lem ref="persName">Nanni di Piero di Guiduccio</lem></lem> ne facesse questo iscritto in presenza<lb />
    109. 

  109.                de le parti i quali si <lem type="6" ref="#6778"><lem ref="#verbo">sottoscriverano</lem></lem> a piè di questa <lem type="6" ref="#6536"><lem ref="#sf">iscritta</lem></lem> di loro propria<lb />
    110. 

  110.                mano salvo <lem type="0" ref="#2904"><lem ref="persName">Franco di Simone</lem></lem> che non sa iscrivere ch'è presente a<lb />
    111. 

  111.                la sopradetta <lem type="6" ref="#6536"><lem ref="#sf">iscritta</lem></lem> <lem type="6" ref="#6542"><lem ref="#verbo">iscriverà</lem></lem> <lem type="0" ref="#4955"><lem ref="persName">Nicolò di Piero</lem></lem> <lem type="12" ref="#7077"><lem ref="#sm">tintore</lem></lem> per priego del<lb />
    112. 

  112.                detto <lem type="0" ref="#2904"><lem ref="persName">Franco</lem></lem>, <lem type="6" ref="#7051"><lem ref="#sm">testimoni</lem></lem> <lem type="0" ref="#4845"><lem ref="persName">Nello di Ser Giovanni</lem></lem> e <lem type="0" ref="#1001"><lem ref="persName">Benedetto di Bartolo</lem></lem><lb />
    113. 

  113.                di <lem type="0" ref="#5793"><lem ref="placeName">Porta San Giovanni</lem></lem> scritti qui a piè di loro propria<lb />
    114. 

  114.                mano.<lb />
    115. 

  115.                Io <lem type="0" ref="#2904"><lem ref="persName">Franco di Simone</lem></lem> <lem type="12" ref="#5901"><lem ref="#sm">purgatore</lem></lem> sono contento che la sopra detta<lb />
    116. 

  116.                <lem type="6" ref="#6536"><lem ref="#sf">iscritta</lem></lem> <formula><g ref="ell" /></formula>.<lb />
    117. 

  117.                Io <lem type="0" ref="#3584"><lem ref="persName">Gucio di Nicolaio</lem></lem> di <lem type="0" ref="#5793"><lem ref="placeName">Porta San Giovanni</lem></lem> sono contento de<lb />
    118. 

  118.                la sopradetta <lem type="6" ref="#6536"><lem ref="#sf">iscritta</lem></lem> <formula><g ref="ell" /></formula>.<lb />
    119. 

  119.                Io <lem type="0" ref="#2790"><lem ref="persName">Franceschino di Chiaro</lem></lem> da <hi rend="italic"><lem type="0" ref="#7373"><lem ref="placeName" /></lem>Venezia</hi> sò contento a la sopra<lb />
    120. 

  120.                d<sic>...</sic>.<lb />
    121. 

  121.                Io <lem type="0" ref="#5587"><lem ref="persName">Pietro di Francesco</lem></lem> sono coteto de la <formula><g ref="ell" /></formula>.<lb />
    122. 

  122.                </div></p> 
    123. 

  123.          </div>
    124. 

  124.       </body>
    125. 

  125. 

  126.    </text>
    127. 

  127. 

  128. </TEI>
    129.