Home Explore Help
Sign In
TEAMOVI
/
Parser
3
0
Fork 0
Files Issues 0 Pull Requests 0 Wiki
Branch: features/trans-form
Branches Tags
Parser
/
DATA
/
OVI
/
datiniXML
/
xmlevt
/
lettere
/
j35.xml

j35.xml 14 KB
Permalink History Raw

1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465666768697071727374757677787980818283848586878889909192939495969798 
  1. <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
    2. 

  2. 

  3.    <teiHeader>
    4. 

  4.       <fileDesc>
    5. 

  5.          <titleStmt>
    6. 

  6.             <title /> 
    7. 

  7.          </titleStmt>
    8. 

  8. 

  9.          <editionStmt>
    10. 

  10.             <edition /> 
    11. 

  11.          </editionStmt>
    12. 

  12. 

  13.          <sourceDesc>
    14. 

  14.             <msDesc>
    15. 

  15.                <msIdentifier> 
    16. 

  16.                   <country>Italy</country>
    17. 

  17.                   <settlement>Prato</settlement>
    18. 

  18.                   <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
    19. 

  19.                   <idno /> 
    20. 

  20.                </msIdentifier>
    21. 

  21.             </msDesc>
    22. 

  22.          </sourceDesc>
    23. 

  23.       </fileDesc>
    24. 

  24.   </teiHeader>
    25. 

  25. 

  26.    <text xml:id="text" n="Datini">
    27. 

  27. 

  28.       <front xml:id="front" /> 
    29. 

  29. 

  30.       <body>
    31. 

  31.          <div xml:id="div" n="DATINI">
    32. 

  32.             <p><div type="ref"><pb n="361" /><formula>+</formula> <hi rend="italic">Al nome di Dio amen. Fatta dì XXII <lem type="1" ref="#4247"><lem ref="#sm" /></lem>Maggio 1388.</hi><lb />
    33. 

  33.                Manifesto sia a chiunche persona che vedrà o leggierà questa <lem type="6" ref="#6536"><lem ref="#sf">scritta</lem></lem><lb />
    34. 

  34.                come questo dì XXII di <lem type="1" ref="#4247"><lem ref="#sm">maggio</lem></lem> l'<lem type="0" ref="#372"><lem ref="#sm">anno</lem></lem> 1388, io <lem type="0" ref="#5551"><lem ref="persName">Piero</lem></lem> e <lem type="0" ref="#411"><lem ref="persName">Antonio Borsaio</lem></lem><lb />
    35. 

  35.                siamo d'accordo con <lem type="0" ref="#4979"><lem ref="persName">Nicolao Raú</lem></lem> e <lem type="6" ref="#1967"><lem ref="#sm">compagni</lem></lem>, e con <lem type="0" ref="#3073"><lem ref="persName">Gherardo Grassolini</lem></lem><lb />
    36. 

  36.                e <lem type="6" ref="#1967"><lem ref="#sm">compagni</lem></lem>, e con <seg type="as_not"><lem type="0" ref="#2822"><lem ref="persName" /></lem><w>Francesco d'Ambrogio</w></seg><lb />
    37. 

  37.                e <lem type="0" ref="#1305"><lem ref="persName">Bruno Brunelleschi</lem></lem> e <lem type="6" ref="#1967"><lem ref="#sm">compagni</lem></lem>, e con <lem type="0" ref="#900"><lem ref="persName">Bartolomeo di Francesco</lem></lem>, e con<lb />
    38. 

  38.                <lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Francesco da Prato</lem></lem> e <lem type="0" ref="#940"><lem ref="persName">Bastiano da Pescina</lem></lem> e<lb />
    39. 

  39.                <pb n="362" /><lem type="6" ref="#1967"><lem ref="#sm">compagni</lem></lem>, e con <lem type="0" ref="#5551"><lem ref="persName">Piero Borsaio</lem></lem> e <lem type="0" ref="#6903"><lem ref="persName">Stefano Gittalebraccia</lem></lem><lb />
    40. 

  40.                e <lem type="6" ref="#1967"><lem ref="#sm">compagni</lem></lem>, e con <lem type="0" ref="#1029"><lem ref="persName">Beringhieri Pagliata</lem></lem> d'<lem type="0" ref="#583"><lem ref="placeName">Arli</lem></lem>, che di cierte<lb />
    41. 

  41.                quantità, come di <lem type="4" ref="#3863"><lem ref="#sf">lana</lem></lem>, che tutti e' sette nominati ànno fatto <lem type="6" ref="#1979"><lem ref="#verbo">comprare</lem></lem> e<lb />
    42. 

  42.                fanno ancora <lem type="6" ref="#1979"><lem ref="#verbo">comprare</lem></lem> in <lem type="0" ref="#583"><lem ref="placeName">Arli</lem></lem> a <lem type="0" ref="#4446"><lem ref="persName">Matteo Benini</lem></lem>,<lb />
    43. 

  43.                io <lem type="0" ref="#5551"><lem ref="persName">Piero</lem></lem> e <hi rend="italic"><lem type="0" ref="#6903"><lem ref="persName" /></lem>Stefano</hi> <formula>[Stefano cancellato nel ms.]</formula> <lem type="0" ref="#411"><lem ref="persName">Antonio</lem></lem> sopradetto promettiamo a' detti<lb />
    44. 

  44.                nominati, che tutte quelle <lem type="4" ref="#3863"><lem ref="#sf">lane</lem></lem>, che <lem type="0" ref="#4446"><lem ref="persName">Matteo</lem></lem> à <lem type="6" ref="#1979"><lem ref="#verbo">comprate</lem></lem> o <lem type="6" ref="#1979"><lem ref="#verbo">comprerà</lem></lem> per<lb />
    45. 

  45.                lo innanzi per di qui a <lem type="1" ref="#6332"><lem ref="#sm">San Giovanni</lem></lem> prossimo che verrà, noi <lem type="0" ref="#5551"><lem ref="persName">Piero</lem></lem> e<lb />
    46. 

  46.                <hi rend="italic"><lem type="0" ref="#6903"><lem ref="persName" /></lem>Stefano</hi> <formula>[Stefano cancellato nel ms.]</formula> e <lem type="0" ref="#411"><lem ref="persName">Antonio</lem></lem> <lem type="6" ref="#5021"><lem ref="#verbo">noleggiamo</lem></lem> loro la no' <lem type="2" ref="#4824"><lem ref="#sf">nave</lem></lem> <lem type="2" ref="#6409"><lem>Santa Maria</lem></lem> per portare a<lb />
    47. 

  47.                <lem type="0" ref="#5703"><lem ref="placeName">Pisa</lem></lem> quella <lem type="4" ref="#3863"><lem ref="#sf">lana</lem></lem>, che detti arano poste in <lem type="0" ref="#583"><lem ref="placeName">Arli</lem></lem> per di qui a tutto <lem type="1" ref="#4247"><lem ref="#sm">Maggio</lem></lem>,<lb />
    48. 

  48.                per <lem type="6" ref="#5840"><lem ref="#sm">pregio</lem></lem> di <lem type="7" ref="#2901"><lem ref="#sm">fr</lem></lem><sic>.</sic> uno e due terzi d'<lem type="5" ref="#5095"><lem ref="#sm">oro</lem></lem> di <lem type="0" ref="#5703"><lem ref="placeName">Pisa</lem></lem> per <lem type="3" ref="#6230"><lem ref="#sm">sacco</lem></lem> <lem type="4" ref="#3863"><lem ref="#sf">lana</lem></lem> di quattro<lb />
    49. 

  49.                <lem type="3" ref="#5927"><lem ref="#sm">quintali</lem></lem>, perchè fosse più o meno x in xx <lem type="3" ref="#4031"><lem ref="#sf">lib</lem></lem><sic>.</sic> non torne più nè loro<lb />
    50. 

  50.                darne meno, e la detta <lem type="4" ref="#3863"><lem ref="#sf">lana</lem></lem> l<sic>.</sic> dobbiamo darla in <lem type="0" ref="#583"><lem ref="placeName">Arli</lem></lem> a l'orlo del <lem type="2" ref="#4830"><lem ref="#sm">navilio</lem></lem><lb />
    51. 

  51.                a <lem type="0" ref="#1614"><lem ref="#sf">casa</lem></lem> di <lem type="0" ref="#4446"><lem ref="persName">Matteo Benini</lem></lem> ed elli la de' portare a <lem type="0" ref="#136"><lem ref="placeName">Aguamorta</lem></lem> a tutte<lb />
    52. 

  52.                sue spese di <lem type="6" ref="#5024"><lem ref="#sm">nolo</lem></lem>, di paraggi, di <lem type="2" ref="#1553"><lem ref="#verbo">caricare</lem></lem>, di <lem type="6" ref="#1808"><lem ref="#sf">chiaveria</lem></lem> e <formula>[<g ref="ell" />]</formula> del<lb />
    53. 

  53.                <lem type="2" ref="#4232"><lem ref="#sm">maestro</lem></lem> di porto e ogn'altra spesa vi fosse d'<lem type="0" ref="#583"><lem ref="placeName">Arli</lem></lem> in là, de' <lem type="6" ref="#5156"><lem ref="#verbo">pagare</lem></lem> detto<lb />
    54. 

  54.                <lem type="0" ref="#5551"><lem ref="persName">Piero</lem></lem> e <lem type="0" ref="#411"><lem ref="persName">Antonio</lem></lem> e ricevere a <lem type="0" ref="#5703"><lem ref="placeName">Pisa</lem></lem>, per le spese e <lem type="6" ref="#5024"><lem ref="#sm">nolo</lem></lem> insino in <lem type="0" ref="#5806"><lem ref="placeName">Porto Pisano</lem></lem>, <lem type="7" ref="#2901"><lem ref="#sm">fr</lem></lem><sic>.</sic> 1 2<formula>/</formula>3 di <lem type="0" ref="#5703"><lem ref="placeName">Pisa</lem></lem> per <lem type="3" ref="#6230"><lem ref="#sm">sacco</lem></lem>, e le dette <lem type="4" ref="#3863"><lem ref="#sf">lane</lem></lem> dee consegnare<lb />
    55. 

  55.                in <lem type="0" ref="#5806"><lem ref="placeName">Porto Pisano</lem></lem>, salvo Iddio impedimento, a cui ne sarà commesso<lb />
    56. 

  56.                per li detti <lem type="11" ref="#4540"><lem ref="#sm">mercatanti</lem></lem> o fare consegnare a' sui <lem type="2" ref="#5147"><lem ref="#sm">padroni</lem></lem>.<lb />
    57. 

  57.                E siamo d'acordo ancora <lem type="0" ref="#5551"><lem ref="persName">Piero</lem></lem> e <lem type="0" ref="#411"><lem ref="persName">Antonio</lem></lem> co' sopradetti nominati, che<lb />
    58. 

  58.                quelle <lem type="4" ref="#3863"><lem ref="#sf">lane</lem></lem>, che detti avranno di qui a <lem type="1" ref="#6332"><lem ref="#sm">San Giovanni</lem></lem>, che<lb />
    59. 

  59.                rimanesse a dreto per no potelle avere a questo <lem type="0" ref="#7440"><lem ref="#sm">viaggio</lem></lem> d'ora della <lem type="2" ref="#4824"><lem ref="#sf">nave</lem></lem><lb />
    60. 

  60.                <lem type="2" ref="#6409"><lem>Santa Maria</lem></lem>, di portalle loro in <lem type="0" ref="#5806"><lem ref="placeName">Porto Pisano</lem></lem> e consegnalle per lo<lb />
    61. 

  61.                modo detto di sopra a ritorno della detta <lem type="2" ref="#4824"><lem ref="#sf">nave</lem></lem> o per altra <lem type="2" ref="#4824"><lem ref="#sf">nave</lem></lem> che<lb />
    62. 

  62.                prima fosse <lem type="6" ref="#5021"><lem ref="#verbo">noleggiata</lem></lem> per noi, e' detti promettono di così darlela, quella<lb />
    63. 

  63.                arano per <lem type="2" ref="#1553"><lem ref="#verbo">cari</lem></lem><expan><hi rend="italic">care</hi></expan> o in <lem type="0" ref="#136"><lem ref="placeName">Aguamorta</lem></lem>, o in <lem type="0" ref="#1168"><lem ref="placeName">Boccoli</lem></lem>, no <lem type="0" ref="#4742"><lem ref="#verbo">mutando</lem></lem> <lem type="6" ref="#5840"><lem ref="#sm">pregio</lem></lem> per<lb />
    64. 

  64.                luogo <lem type="2" ref="#1556"><lem ref="#sm">carichi</lem></lem>.<lb />
    65. 

  65.                E per <lem type="6" ref="#1801"><lem ref="#sf">chiarezza</lem></lem> di questo <lem type="6" ref="#4550"><lem ref="#sm">mercato</lem></lem> fatto co' sopradetti e con noi medesimi siamo d'accordo di <lem type="2" ref="#1553"><lem ref="#verbo">caricare</lem></lem> tutto per l'uno come per l'atro di questa <lem type="4" ref="#3863"><lem ref="#sf">lana</lem></lem> per iguali tutti.<lb />
    66. 

  66.                E siamo d'acordo, che per <lem type="6" ref="#1801"><lem ref="#sf">chiarezza</lem></lem> di questo <lem type="6" ref="#4550"><lem ref="#sm">mercato</lem></lem> fatto io <lem type="0" ref="#5551"><lem ref="persName">Piero</lem></lem> ò<lb />
    67. 

  67.                fatto questa <lem type="6" ref="#6536"><lem ref="#sf">scritta</lem></lem> di mia mano, e sarà <lem type="6" ref="#6772"><lem ref="#verbo">soscritta</lem></lem> per mano de' detti di<lb />
    68. 

  68.                sopra nomati, e la detta <lem type="6" ref="#6536"><lem ref="#sf">scritta</lem></lem> de' guardare <lem type="0" ref="#1212"><lem ref="persName">Boninsegna di Matteo</lem></lem><lb />
    69. 

  69.                comune per noi e per gli a<expan><hi rend="italic">lt</hi></expan>ri, che Dio per sua pietà ne dia<lb />
    70. 

  70.                salvamento. Amen.<lb />
    71. 

  71.                Noi <lem type="0" ref="#5551"><lem ref="persName">Piero</lem></lem> e <lem type="0" ref="#6903"><lem ref="persName">Stefano</lem></lem> sopradetti sí promettiamo d'osservare al detto <lem type="0" ref="#5551"><lem ref="persName">Piero</lem></lem><lb />
    72. 

  72.                e <lem type="0" ref="#411"><lem ref="persName">Antonio</lem></lem> le cose che sono scritte in questo <lem type="0" ref="#2729"><lem ref="#sm">foglio</lem></lem> e però <lem type="6" ref="#6772"><lem ref="#verbo">soscrive</lem></lem> qui di<lb />
    73. 

  73.                mano di <lem type="0" ref="#5551"><lem ref="persName">Piero</lem></lem>, dì soprascritto.<lb />
    74. 

  74.                <pb n="363" />Noi <lem type="0" ref="#4979"><lem ref="persName">Nicolao Raú</lem></lem> e <lem type="6" ref="#1967"><lem ref="#sm">compagni</lem></lem> promettiamo a detti <lem type="0" ref="#5551"><lem ref="persName">Piero</lem></lem> e<lb />
    75. 

  75.                <lem type="0" ref="#411"><lem ref="persName">Antonio</lem></lem> d'osservare i detti patti per la nostra parte e per la parte di<lb />
    76. 

  76.                <lem type="0" ref="#1029"><lem ref="persName">Berlinghieri Pagliata</lem></lem> della <lem type="4" ref="#3867"><lem ref="#sf">lana</lem></lem> d'<lem type="4" ref="#582"><lem ref="placeName">Arli</lem></lem> e per <lem type="6" ref="#1801"><lem ref="#sf">chiarezza</lem></lem> di ciò abbiamo<lb />
    77. 

  77.                <lem type="6" ref="#6772"><lem ref="#verbo">soscritta</lem></lem> questa a dì 22 <lem type="1" ref="#4247"><lem ref="#sm">maggio</lem></lem> 1389.<lb />
    78. 

  78.                Noi <lem type="0" ref="#900"><lem ref="persName">Bartolomeo di Francesco</lem></lem> e <lem type="6" ref="#1967"><lem ref="#sm">compagni</lem></lem> promettiamo d'osservare<lb />
    79. 

  79.                al detto <lem type="0" ref="#5551"><lem ref="persName">Piero</lem></lem> e <lem type="0" ref="#411"><lem ref="persName">Antonio Borsai</lem></lem> le cose che sono scritte in questo<lb />
    80. 

  80.                <lem type="0" ref="#2729"><lem ref="#sm">foglio</lem></lem> e per <lem type="6" ref="#1801"><lem ref="#sf">chiarezza</lem></lem> di ciò io <lem type="0" ref="#900"><lem ref="persName">Bartolomeo</lem></lem> ò fatto questa <lem type="6" ref="#6650"><lem ref="#sf">sicurtà</lem></lem> di mia<lb />
    81. 

  81.                propria mano.<lb />
    82. 

  82.                Noi <seg type="as_not"><lem type="0" ref="#2822"><lem ref="persName" /></lem><w>Francesco d'Ambrogio</w></seg> e <lem type="0" ref="#1305"><lem ref="persName">Bruno Brunelleschi</lem></lem><lb />
    83. 

  83.                promettiamo d'osservare a' detti <lem type="0" ref="#5551"><lem ref="persName">Piero</lem></lem> e <lem type="0" ref="#411"><lem ref="persName">Antonio Borsai</lem></lem> le cose<lb />
    84. 

  84.                scripte in questo <lem type="0" ref="#2729"><lem ref="#sm">foglio</lem></lem>, e per <lem type="6" ref="#1801"><lem ref="#sf">chiarezza</lem></lem> di ciò ci <lem type="6" ref="#6772"><lem ref="#verbo">soscriviamo</lem></lem> qui di sotto<lb />
    85. 

  85.                di mano di <lem type="0" ref="#1305"><lem ref="persName">Bruno</lem></lem>.<lb />
    86. 

  86.                Io <lem type="0" ref="#3073"><lem ref="persName">Gherardo Grassolino</lem></lem> sono contento del detto <lem type="6" ref="#5020"><lem ref="#sm">navileggiamento</lem></lem> e<lb />
    87. 

  87.                per <lem type="6" ref="#1801"><lem ref="#sf">chiaressa</lem></lem> di ciò <lem type="6" ref="#6772"><lem ref="#verbo">soscrivo</lem></lem> di mia mano a dì 22 <lem type="1" ref="#4247"><lem ref="#sm">Maggio</lem></lem> 1389.<lb />
    88. 

  88.                Noi <lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Francesco di Marco</lem></lem> e <lem type="0" ref="#940"><lem ref="persName">Bastiano da Pescina</lem></lem> e <lem type="6" ref="#1967"><lem ref="#sm">compagni</lem></lem><lb />
    89. 

  89.                promettiamo d'osservare i sopradetti patti convenenti a detto <lem type="0" ref="#5551"><lem ref="persName">Piero</lem></lem> e<lb />
    90. 

  90.                <lem type="0" ref="#411"><lem ref="persName">Antonio Borsai</lem></lem> e per <lem type="6" ref="#1801"><lem ref="#sf">chiarezza</lem></lem> di ciò io <lem type="0" ref="#1212"><lem ref="persName">Boninsegnia di Matteo</lem></lem><lb />
    91. 

  91.                lo <lem type="6" ref="#6772"><lem ref="#verbo">soscrivo</lem></lem> di mia propria mano.<lb />
    92. 

  92.                </div></p> 
    93. 

  93.          </div>
    94. 

  94.       </body>
    95. 

  95. 

  96.    </text>
    97. 

  97. 

  98. </TEI>
    99.