Home Explore Help
Sign In
TEAMOVI
/
Parser
3
0
Fork 0
Files Issues 0 Pull Requests 0 Wiki
Branch: features/trans-form
Branches Tags
Parser
/
DATA
/
OVI
/
datiniXML
/
xmlevt
/
lettere
/
j75.xml

j75.xml 11 KB
Permalink History Raw

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687 
  1. <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
    2. 

  2. 

  3.    <teiHeader>
    4. 

  4.       <fileDesc>
    5. 

  5.          <titleStmt>
    6. 

  6.             <title /> 
    7. 

  7.          </titleStmt>
    8. 

  8. 

  9.          <editionStmt>
    10. 

  10.             <edition /> 
    11. 

  11.          </editionStmt>
    12. 

  12. 

  13.          <sourceDesc>
    14. 

  14.             <msDesc>
    15. 

  15.                <msIdentifier> 
    16. 

  16.                   <country>Italy</country>
    17. 

  17.                   <settlement>Prato</settlement>
    18. 

  18.                   <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
    19. 

  19.                   <idno /> 
    20. 

  20.                </msIdentifier>
    21. 

  21.             </msDesc>
    22. 

  22.          </sourceDesc>
    23. 

  23.       </fileDesc>
    24. 

  24.   </teiHeader>
    25. 

  25. 

  26.    <text xml:id="text" n="Datini">
    27. 

  27. 

  28.       <front xml:id="front" /> 
    29. 

  29. 

  30.       <body>
    31. 

  31.          <div xml:id="div" n="DATINI">
    32. 

  32.             <p><div type="ref"><pb n="392" /><hi rend="italic">Al nome di Dio - die xxv d'<lem type="1" ref="#547"><lem ref="#sm" /></lem>Aprile 1401.</hi><lb />
    33. 

  33.                <lem type="5" ref="#6066"><lem ref="#sm">Ricordo</lem></lem> di <lem type="3" ref="#767"><lem ref="#sf">balle</lem></lem> X e 1 <lem type="3" ref="#2526"><lem ref="#sm">fardello</lem></lem> di <lem type="4" ref="#7362"><lem ref="#sm">veli</lem></lem> <lem type="2" ref="#1553"><lem ref="#verbo">carichi</lem></lem> in su III <lem type="2" ref="#2982"><lem ref="#sf">galee</lem></lem> di quelle<lb />
    34. 

  34.                vanno in <lem type="0" ref="#2589"><lem ref="placeName">Fiandra</lem></lem> cioè sulla <lem type="2" ref="#1489"><lem>Capitania</lem></lem>, sulla <lem type="2" ref="#3420"><lem>Giustigniana</lem></lem>, e sulla <lem type="2" ref="#7567"><lem>Zena</lem></lem><lb />
    35. 

  35.                come appresso diremo, et tenete er <lem type="2" ref="#1556"><lem ref="#sm">carico</lem></lem> in nome di <lem type="0" ref="#1136"><lem ref="persName">Bindo di Gherardo</lem></lem>,<lb />
    36. 

  36.                e debonsi rendere a <lem type="0" ref="#3732"><lem ref="placeName">Eviza</lem></lem> a <lem type="0" ref="#3283"><lem ref="persName">Giovanni di Gennajo</lem></lem>; le<lb />
    37. 

  37.                <lem type="5" ref="#5725"><lem ref="#sf">polizze</lem></lem> dalli scrivani vi mandiamo in questa et <lem type="5" ref="#5156"><lem ref="#verbo">pagato</lem></lem> qui ogni <lem type="5" ref="#5024"><lem ref="#sm">nolo</lem></lem> e<lb />
    38. 

  38.                <lem type="5" ref="#684"><lem ref="#sf">varía</lem></lem> sicchè niente avete voi a <lem type="5" ref="#5156"><lem ref="#verbo">pagare</lem></lem> costì siatene avvisati.<lb />
    39. 

  39.                <lem type="5" ref="#6574"><lem ref="#verbo">segnate</lem></lem> così: <formula>{marca}</formula><lb />
    40. 

  40.                <lem type="2" ref="#2982"><lem ref="#sf">Galea</lem></lem> <lem type="2" ref="#7567"><lem>Zena</lem></lem> <lem type="2" ref="#1556"><lem ref="#sm">carico</lem></lem> si fu come appresso diremo:<lb />
    41. 

  41.                I <lem type="3" ref="#767"><lem ref="#sf">balla</lem></lem> di <lem type="4" ref="#5226"><lem ref="#sm">Panni</lem></lem> di Grana del nostro <lem type="5" ref="#6576"><lem ref="#sm">segno</lem></lem> <lem type="5" ref="#6574"><lem ref="#verbo">segnata</lem></lem> per <lem type="0" ref="#4261"><lem ref="placeName">Maiolica</lem></lem>.<lb />
    42. 

  42.                2 <lem type="3" ref="#767"><lem ref="#sf">balle</lem></lem> di <lem type="4" ref="#5212"><lem ref="#sm">panni</lem></lem> a <lem type="4" ref="#1947"><lem ref="#sm">colori</lem></lem> <lem type="4" ref="#1804"><lem>chiari</lem></lem> del nostro <lem type="5" ref="#6576"><lem ref="#sm">segno</lem></lem> <lem type="5" ref="#6574"><lem ref="#verbo">segnate</lem></lem> per <lem type="0" ref="#7311"><lem ref="placeName">Valenza</lem></lem>;<lb />
    43. 

  43.                pensiamo a l'auta di dette <lem type="3" ref="#767"><lem ref="#sf">balle</lem></lem> da <lem type="0" ref="#7122"><lem ref="persName">Tommaso Biliotti</lem></lem><lb />
    44. 

  44.                <pb n="393" />sarete avvisati quello ne abbiate a seguire, e chome da lui siete<lb />
    45. 

  45.                avvisati così seguite, cioè di mandarle dove lui vi dirà o in caso da lui<lb />
    46. 

  46.                non aveste avviso alcuno a la giunta delle <lem type="2" ref="#2982"><lem ref="#sf">galere</lem></lem> la <lem type="3" ref="#767"><lem ref="#sf">balla</lem></lem> di quei di<lb />
    47. 

  47.                <lem type="4" ref="#3477"><lem ref="#sf">Grana</lem></lem> mandate a <lem type="0" ref="#4261"><lem ref="placeName">Maiolica</lem></lem>, la nostra <lem type="3" ref="#767"><lem ref="#sf">balla</lem></lem> de <lem type="4" ref="#5212"><lem ref="#sm">panni</lem></lem> <lem type="4" ref="#1804"><lem>chiari</lem></lem> mandate a<lb />
    48. 

  48.                <lem type="0" ref="#7311"><lem ref="placeName">Valenza</lem></lem>, tutto a qua' di <lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Francesco di Marco</lem></lem> e scrivete loro ne<lb />
    49. 

  49.                faccino la volontà del detto <lem type="0" ref="#7122"><lem ref="persName">Tomaso Biliotti</lem></lem>, così ne seguite e avvisate di<lb />
    50. 

  50.                quanto fate.<lb />
    51. 

  51.                <lem type="2" ref="#2982"><lem ref="#sf">Galea</lem></lem> <lem type="2" ref="#3420"><lem>Giustigniana</lem></lem> <lem type="2" ref="#1556"><lem ref="#sm">carico</lem></lem> vi fu come appresso diremo:<lb />
    52. 

  52.                4 <lem type="3" ref="#767"><lem ref="#sf">balle</lem></lem> di <lem type="4" ref="#5212"><lem ref="#sm">panni</lem></lem> <lem type="4" ref="#1804"><lem>chiari</lem></lem> <lem type="5" ref="#6574"><lem ref="#verbo">segnate</lem></lem> del <lem type="5" ref="#6576"><lem ref="#sm">segno</lem></lem> di <lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Francesco di Marco</lem></lem>.<lb />
    53. 

  53.                <lem type="2" ref="#2982"><lem ref="#sf">Galea</lem></lem> <lem type="2" ref="#1489"><lem>Capitania</lem></lem> <lem type="2" ref="#1556"><lem ref="#sm">carico</lem></lem> vi fu come appresso diremo:<lb />
    54. 

  54.                2 <lem type="3" ref="#767"><lem ref="#sf">balle</lem></lem> di <lem type="4" ref="#5212"><lem ref="#sm">panni</lem></lem> <lem type="4" ref="#1804"><lem>chiari</lem></lem> <lem type="5" ref="#6574"><lem ref="#verbo">segniate</lem></lem> del <lem type="5" ref="#6576"><lem ref="#sm">segno</lem></lem> di <lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Francesco di Marco</lem></lem>.<lb />
    55. 

  55.                1 <lem type="3" ref="#767"><lem ref="#sf">balla</lem></lem> di <lem type="4" ref="#5226"><lem ref="#sm">panni</lem></lem> di grana <lem type="5" ref="#6574"><lem ref="#verbo">segnata</lem></lem> di detto <lem type="5" ref="#6576"><lem ref="#sm">segno</lem></lem> e <lem type="5" ref="#2041"><lem ref="#verbo">contrassegnata</lem></lem> così <formula>{marca}</formula>.<lb />
    56. 

  56.                1 <lem type="3" ref="#2526"><lem ref="#sm">fardello</lem></lem> di <lem type="4" ref="#7362"><lem ref="#sm">veli</lem></lem> <lem type="5" ref="#6574"><lem ref="#verbo">segnati</lem></lem> del detto <lem type="5" ref="#6576"><lem ref="#sm">segno</lem></lem>.<lb />
    57. 

  57.                Le <lem type="3" ref="#767"><lem ref="#sf">balle</lem></lem> VI dei <lem type="4" ref="#5212"><lem ref="#sm">panni</lem></lem> <lem type="4" ref="#1804"><lem>chiari</lem></lem> <lem type="5" ref="#6574"><lem ref="#verbo">segnate</lem></lem> del <lem type="5" ref="#6576"><lem ref="#sm">segno</lem></lem> di <lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Francesco di Marco</lem></lem><lb />
    58. 

  58.                si vole farne la volontà di <lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Francesco di Marco</lem></lem> e <lem type="0" ref="#4161"><lem ref="persName">Luca del Sera</lem></lem> di <lem type="0" ref="#7311"><lem ref="placeName">Valenza</lem></lem>,<lb />
    59. 

  59.                e così ne fate come da loro sarete avisati.<lb />
    60. 

  60.                La <lem type="3" ref="#767"><lem ref="#sf">balla</lem></lem> de <lem type="4" ref="#5226"><lem ref="#sm">panni</lem></lem> di grana <lem type="5" ref="#6574"><lem ref="#verbo">segnata</lem></lem> del <lem type="5" ref="#6576"><lem ref="#sm">segno</lem></lem> di <lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Francesco di Marco</lem></lem><lb />
    61. 

  61.                e <lem type="5" ref="#2041"><lem ref="#verbo">contrassegnata</lem></lem> così <formula>{(marca di cui sopra)}</formula> si vole mandare a <lem type="0" ref="#4261"><lem ref="placeName">Maiolica</lem></lem> a<lb />
    62. 

  62.                <lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Francesco di Marco</lem></lem> e a <lem type="0" ref="#2198"><lem ref="persName">Cristofano di Bartolo</lem></lem> e così ne fate.<lb />
    63. 

  63.                Il <lem type="0" ref="#2526"><lem ref="#sm">fardello</lem></lem> di <lem type="4" ref="#7362"><lem ref="#sm">veli</lem></lem> <lem type="5" ref="#6574"><lem ref="#verbo">segnato</lem></lem> del <lem type="5" ref="#6576"><lem ref="#sm">segno</lem></lem> di <lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Francesco di Marco</lem></lem> si vole<lb />
    64. 

  64.                mandare a <lem type="0" ref="#4261"><lem ref="placeName">Maiolica</lem></lem> a <lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Francesco di Marco</lem></lem> e <lem type="0" ref="#2198"><lem ref="persName">Cristofano di Bartolo</lem></lem>, ne<lb />
    65. 

  65.                faccino la volontà di <lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Francesco di Marco</lem></lem> e <lem type="0" ref="#2393"><lem ref="persName">Domenico di Cambio</lem></lem>, così ne<lb />
    66. 

  66.                seguite e rispondete di quanto fate.<lb />
    67. 

  67.                Arete ricevuto per la <lem type="2" ref="#4824"><lem ref="#sf">nave</lem></lem> d'<lem type="0" ref="#415"><lem ref="persName">Antonio Conzianave</lem></lem> le nostre<lb />
    68. 

  68.                <lem type="3" ref="#767"><lem ref="#sf">balle</lem></lem> de <lem type="4" ref="#5212"><lem ref="#sm">panni</lem></lem> e 2 <lem type="3" ref="#1246"><lem ref="#sf">botti</lem></lem> di <lem type="8" ref="#7479"><lem ref="#sm">vino</lem></lem> <lem type="8" ref="#4280"><lem ref="#sf">malvagia</lem></lem> vi mandano per detta <lem type="2" ref="#4824"><lem ref="#sf">nave</lem></lem> e a<lb />
    69. 

  69.                <lem type="0" ref="#7311"><lem ref="placeName">Valenza</lem></lem> a <lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Francesco di Marco</lem></lem> e <lem type="0" ref="#4161"><lem ref="persName">Luca del Sera</lem></lem> arete mandato<lb />
    70. 

  70.                tutto come vi dicemo, e noi avisate di tutto; atendiane risposta da voi.<lb />
    71. 

  71.                Et più per ora non v'ho a dire siam vostri<lb />
    72. 

  72.                <lem type="0" ref="#1136"><lem ref="persName">Bindo</lem></lem> <formula>[<g ref="ell" />]</formula><lb />
    73. 

  73.                in <lem type="0" ref="#7373"><lem ref="placeName">Vinegia</lem></lem>.<lb />
    74. 

  74.                Cristo vi<lb />
    75. 

  75.                guardi.<lb />
    76. 

  76.                <formula>[A tergo]</formula><lb />
    77. 

  77.                <lem type="0" ref="#3283"><lem ref="persName">Giovanni di Gennaio</lem></lem> da <lem type="0" ref="#2708"><lem ref="placeName">Firenze</lem></lem><lb />
    78. 

  78.                a <lem type="0" ref="#3732"><lem ref="placeName">Eviza</lem></lem>.<lb />
    79. 

  79.                X <lem type="3" ref="#767"><lem ref="#sf">balle</lem></lem>.<lb />
    80. 

  80.                I <lem type="3" ref="#2526"><lem ref="#sm">fardello</lem></lem>.<lb />
    81. 

  81.                </div></p> 
    82. 

  82.          </div>
    83. 

  83.       </body>
    84. 

  84. 

  85.    </text>
    86. 

  86. 

  87. </TEI>
    88.