Home Explore Help
Sign In
TEAMOVI
/
Parser
3
0
Fork 0
Files Issues 0 Pull Requests 0 Wiki
Branch: features/trans-form
Branches Tags
Parser
/
DATA
/
OVI
/
datiniXML
/
xmlevt
/
lettere
/
j97.xml

j97.xml 13 KB
Permalink History Raw

12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152535455565758596061626364656667686970717273747576777879808182838485868788899091 
  1. <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
    2. 

  2. 

  3.    <teiHeader>
    4. 

  4.       <fileDesc>
    5. 

  5.          <titleStmt>
    6. 

  6.             <title /> 
    7. 

  7.          </titleStmt>
    8. 

  8. 

  9.          <editionStmt>
    10. 

  10.             <edition /> 
    11. 

  11.          </editionStmt>
    12. 

  12. 

  13.          <sourceDesc>
    14. 

  14.             <msDesc>
    15. 

  15.                <msIdentifier> 
    16. 

  16.                   <country>Italy</country>
    17. 

  17.                   <settlement>Prato</settlement>
    18. 

  18.                   <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
    19. 

  19.                   <idno /> 
    20. 

  20.                </msIdentifier>
    21. 

  21.             </msDesc>
    22. 

  22.          </sourceDesc>
    23. 

  23.       </fileDesc>
    24. 

  24.   </teiHeader>
    25. 

  25. 

  26.    <text xml:id="text" n="Datini">
    27. 

  27. 

  28.       <front xml:id="front" /> 
    29. 

  29. 

  30.       <body>
    31. 

  31.          <div xml:id="div" n="DATINI">
    32. 

  32.             <p><div type="ref"><pb n="426" /><hi rend="italic">Adì</hi> XVIIII <hi rend="italic">di <lem type="1" ref="#5039"><lem ref="#sm" /></lem>Novembre</hi> MCCCLXXXXIII.<lb />
    33. 

  33.                Spese di <lem type="0" ref="#1614"><lem ref="#sf">casa</lem></lem> deono dare come appresso diremo:<lb />
    34. 

  34.                per <lem type="5" ref="#5193"><lem ref="#sm">pane</lem></lem> e <lem type="5" ref="#7479"><lem ref="#sm">vino</lem></lem> R<sic>.</sic> <lem type="3" ref="#6733"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> I <lem type="3" ref="#2301"><lem ref="#sm">d</lem></lem><sic>.</sic>;<lb />
    35. 

  35.                per <lem type="4" ref="#1445"><lem ref="#sf">candele</lem></lem> di <lem type="6" ref="#6580"><lem ref="#sm">sevo</lem></lem> <lem type="3" ref="#2301"><lem ref="#sm">d</lem></lem><sic>.</sic> VI;<lb />
    36. 

  36.                per <lem type="5" ref="#2753"><lem ref="#sm">formaggio</lem></lem> <lem type="3" ref="#2301"><lem ref="#sm">d</lem></lem><sic>.</sic> V;<lb />
    37. 

  37.                per II <lem type="4" ref="#7015"><lem ref="#sf">tazze</lem></lem> e II <lem type="4" ref="#271"><lem ref="#sf">ampolle</lem></lem> <lem type="3" ref="#6733"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> I <lem type="3" ref="#2301"><lem ref="#sm">d</lem></lem><sic>.</sic> VIIII.<lb />
    38. 

  38.                <hi rend="italic"><lem type="0" ref="#7372"><lem ref="#sm" /></lem>Venardì adì</hi> XX <hi rend="italic">di <lem type="1" ref="#5039"><lem ref="#sm" /></lem>Novembre</hi><lb />
    39. 

  39.                per <lem type="5" ref="#5193"><lem ref="#sm">pane</lem></lem> e <lem type="5" ref="#7479"><lem ref="#sm">vino</lem></lem> <lem type="3" ref="#6733"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> II <lem type="3" ref="#2301"><lem ref="#sm">d</lem></lem><sic>.</sic> I;<lb />
    40. 

  40.                per <lem type="5" ref="#1716"><lem ref="#sm">cavoli</lem></lem>, <lem type="5" ref="#4515"><lem ref="#sf">melanzane</lem></lem> e <lem type="5" ref="#7266"><lem ref="#sm">uova</lem></lem> <lem type="3" ref="#2301"><lem ref="#sm">d</lem></lem><sic>.</sic> VII;<lb />
    41. 

  41.                per <lem type="5" ref="#5450"><lem ref="#sm">pesce</lem></lem> <lem type="5" ref="#2919"><lem ref="#aggettivo">fresco</lem></lem> e <lem type="5" ref="#6250"><lem ref="#aggettivo">salato</lem></lem> <lem type="3" ref="#6733"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> I;<lb />
    42. 

  42.                per 1 <lem type="4" ref="#5080"><lem ref="#sm">orciuolo</lem></lem> d'<lem type="5" ref="#5058"><lem ref="#sm">olio</lem></lem> <lem type="3" ref="#2301"><lem ref="#sm">d</lem></lem><sic>.</sic> X.<lb />
    43. 

  43.                <hi rend="italic"><lem type="0" ref="#6226"><lem ref="#sm" /></lem>Sabato dì</hi> XXI <hi rend="italic">di <lem type="1" ref="#5039"><lem ref="#sm" /></lem>Novembre</hi><lb />
    44. 

  44.                per <lem type="5" ref="#5193"><lem ref="#sm">pane</lem></lem> e <lem type="5" ref="#7479"><lem ref="#sm">vino</lem></lem> <lem type="3" ref="#6733"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> I <lem type="3" ref="#2301"><lem ref="#sm">d</lem></lem><sic>.</sic> II;<lb />
    45. 

  45.                per <lem type="5" ref="#5451"><lem ref="#sm">pesce</lem></lem> fresco <lem type="3" ref="#2301"><lem ref="#sm">d</lem></lem><sic>.</sic> VI;<lb />
    46. 

  46.                per <formula><g ref="ell" /></formula> e <lem type="7" ref="#6817"><lem ref="#sf">spezie</lem></lem> e <lem type="5" ref="#3805"><lem ref="#sf">insalata</lem></lem> <lem type="3" ref="#2301"><lem ref="#sm">d</lem></lem><sic>.</sic> IIII;<lb />
    47. 

  47.                <hi rend="italic"><lem type="0" ref="#2369"><lem ref="#sf" /></lem>Domenica dì</hi> XXII <hi rend="italic">di <lem type="1" ref="#5039"><lem ref="#sm" /></lem>Novembre</hi><lb />
    48. 

  48.                per <lem type="5" ref="#5193"><lem ref="#sm">pane</lem></lem> e <lem type="5" ref="#7479"><lem ref="#sm">vino</lem></lem> <lem type="3" ref="#6733"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> I <lem type="3" ref="#2301"><lem ref="#sm">d</lem></lem><sic>.</sic> V;<lb />
    49. 

  49.                per <lem type="5" ref="#1570"><lem ref="#sf">carne</lem></lem> <lem type="3" ref="#6733"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> I <lem type="3" ref="#2301"><lem ref="#sm">d</lem></lem><sic>.</sic> II;<lb />
    50. 

  50.                per <lem type="5" ref="#3805"><lem ref="#sf">insalata</lem></lem> <lem type="3" ref="#2301"><lem ref="#sm">d</lem></lem><sic>.</sic> I.<lb />
    51. 

  51.                <hi rend="italic"><lem type="0" ref="#4212"><lem ref="#sm" /></lem>Lunedì</hi> XXIII <hi rend="italic">detto</hi><lb />
    52. 

  52.                per <lem type="5" ref="#5193"><lem ref="#sm">pane</lem></lem> e <lem type="5" ref="#7479"><lem ref="#sm">vino</lem></lem> R<sic>.</sic> I <lem type="3" ref="#6733"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> I <lem type="3" ref="#2301"><lem ref="#sm">d</lem></lem><sic>.</sic> II;<lb />
    53. 

  53.                per <lem type="5" ref="#1570"><lem ref="#sf">carne</lem></lem> <lem type="3" ref="#6733"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> I <lem type="3" ref="#2301"><lem ref="#sm">d</lem></lem><sic>.</sic> IIII;<lb />
    54. 

  54.                per <lem type="5" ref="#1716"><lem ref="#sm">cavoli</lem></lem>, <lem type="5" ref="#3805"><lem ref="#sf">insalata</lem></lem> e <lem type="5" ref="#4517"><lem ref="#sf">melarance</lem></lem> <lem type="3" ref="#6733"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> <lem type="3" ref="#2301"><lem ref="#sm">d</lem></lem><sic>.</sic> IIII.<lb />
    55. 

  55.                <pb n="427" /><hi rend="italic"><lem type="0" ref="#4400"><lem ref="#sm" /></lem>Martedì</hi> XXIIII di <hi rend="italic"><lem type="1" ref="#5039"><lem ref="#sm" /></lem>Novembre</hi><lb />
    56. 

  56.                per <lem type="5" ref="#5193"><lem ref="#sm">pane</lem></lem> e <lem type="5" ref="#7479"><lem ref="#sm">vino</lem></lem> <lem type="3" ref="#6733"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> 1 <lem type="3" ref="#2301"><lem ref="#sm">d</lem></lem><sic>.</sic> VIII;<lb />
    57. 

  57.                per <lem type="5" ref="#1570"><lem ref="#sf">carne</lem></lem> <lem type="3" ref="#6733"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> I <lem type="3" ref="#2301"><lem ref="#sm">d</lem></lem><sic>.</sic> II;<lb />
    58. 

  58.                per <lem type="5" ref="#2753"><lem ref="#sm">formaggio</lem></lem> <lem type="3" ref="#6733"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> <lem type="3" ref="#2301"><lem ref="#sm">d</lem></lem><sic>.</sic> VIIII;<lb />
    59. 

  59.                per <lem type="3" ref="#4067"><lem ref="#sf">lb</lem></lem><sic>.</sic> I di <lem type="4" ref="#1445"><lem ref="#sf">candele</lem></lem> di <lem type="6" ref="#6580"><lem ref="#sm">sevo</lem></lem> <lem type="3" ref="#6733"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> <lem type="3" ref="#2301"><lem ref="#sm">d</lem></lem><sic>.</sic> VII;<lb />
    60. 

  60.                per <lem type="5" ref="#3805"><lem ref="#sf">insalata</lem></lem> <lem type="3" ref="#6733"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> <lem type="3" ref="#2301"><lem ref="#sm">d</lem></lem><sic>.</sic> I;<lb />
    61. 

  61.                <hi rend="italic"><lem type="0" ref="#4563"><lem ref="#sm" /></lem>Mercoledì</hi> XXV<lb />
    62. 

  62.                per <lem type="5" ref="#5450"><lem ref="#sm">pescie</lem></lem> fresco R<sic>.</sic> <lem type="3" ref="#6733"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> <lem type="3" ref="#2301"><lem ref="#sm">d</lem></lem><sic>.</sic> VIII;<lb />
    63. 

  63.                per <lem type="5" ref="#5193"><lem ref="#sm">pane</lem></lem> e <lem type="5" ref="#7479"><lem ref="#sm">vino</lem></lem> <lem type="3" ref="#6733"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> I <lem type="3" ref="#2301"><lem ref="#sm">d</lem></lem><sic>.</sic> V;<lb />
    64. 

  64.                per <lem type="5" ref="#1730"><lem ref="#sm">ceci</lem></lem>, <lem type="5" ref="#1882"><lem ref="#sf">cipolle</lem></lem> e <lem type="5" ref="#6271"><lem ref="#sf">salsa</lem></lem> <lem type="3" ref="#6733"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> <lem type="3" ref="#2301"><lem ref="#sm">d</lem></lem><sic>.</sic> IIII;<lb />
    65. 

  65.                per <lem type="5" ref="#1570"><lem ref="#sf">carne</lem></lem> <lem type="3" ref="#6733"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> <lem type="3" ref="#2301"><lem ref="#sm">d</lem></lem><sic>.</sic> X;<lb />
    66. 

  66.                per <lem type="5" ref="#7282"><lem ref="#sf">uve</lem></lem> <lem type="3" ref="#6733"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> <lem type="3" ref="#2301"><lem ref="#sm">d</lem></lem><sic>.</sic> II.<lb />
    67. 

  67.                <hi rend="italic"><lem type="0" ref="#3381"><lem ref="#sm" /></lem>Giovedì a dì</hi> XXVI <hi rend="italic">di <lem type="1" ref="#5039"><lem ref="#sm" /></lem>Novembre</hi><lb />
    68. 

  68.                per <lem type="5" ref="#5193"><lem ref="#sm">pane</lem></lem> e <lem type="5" ref="#7479"><lem ref="#sm">vino</lem></lem> <lem type="3" ref="#4067"><lem ref="#sf">l</lem></lem><sic>.</sic> <lem type="3" ref="#6733"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> I <lem type="3" ref="#2301"><lem ref="#sm">d</lem></lem><sic>.</sic> VI;<lb />
    69. 

  69.                per <lem type="5" ref="#1570"><lem ref="#sf">carne</lem></lem> <lem type="5" ref="#6272"><lem ref="#sf">salsiccia</lem></lem> e <lem type="5" ref="#4517"><lem ref="#sf">melarancie</lem></lem> <lem type="3" ref="#6733"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> <lem type="3" ref="#2301"><lem ref="#sm">d</lem></lem><sic>.</sic> X.<lb />
    70. 

  70.                <hi rend="italic"><lem type="0" ref="#7372"><lem ref="#sm" /></lem>Venerdì</hi> XXVII <hi rend="italic"><lem type="1" ref="#5039"><lem ref="#sm" /></lem>Novembre</hi><lb />
    71. 

  71.                per <lem type="5" ref="#5193"><lem ref="#sm">pane</lem></lem> e <lem type="5" ref="#7479"><lem ref="#sm">vino</lem></lem> <lem type="3" ref="#6733"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> I <lem type="3" ref="#2301"><lem ref="#sm">d</lem></lem><sic>.</sic> IIII;<lb />
    72. 

  72.                per <lem type="5" ref="#5450"><lem ref="#sm">pesce</lem></lem> e <lem type="5" ref="#6441"><lem ref="#sf">sardine</lem></lem> <lem type="3" ref="#2301"><lem ref="#sm">d</lem></lem><sic>.</sic> VIII;<lb />
    73. 

  73.                per 1 <lem type="2" ref="#6836"><lem ref="#sf">sporta</lem></lem> <lem type="3" ref="#2301"><lem ref="#sm">d</lem></lem><sic>.</sic> II;<lb />
    74. 

  74.                per <lem type="5" ref="#1730"><lem ref="#sm">ceci</lem></lem>, <lem type="5" ref="#5058"><lem ref="#sm">olio</lem></lem>, <lem type="5" ref="#2601"><lem ref="#sm">fichi</lem></lem> e <lem type="7" ref="#6817"><lem ref="#sf">spezie</lem></lem> e <lem type="5" ref="#4998"><lem ref="#sf">nocciuole</lem></lem> <lem type="3" ref="#2301"><lem ref="#sm">d</lem></lem><sic>.</sic> X.<lb />
    75. 

  75.                <hi rend="italic"><lem type="0" ref="#6226"><lem ref="#sm" /></lem>Sabato adì</hi> XXVIII<lb />
    76. 

  76.                per <lem type="5" ref="#5193"><lem ref="#sm">pane</lem></lem> e <lem type="5" ref="#7479"><lem ref="#sm">vino</lem></lem> <lem type="3" ref="#6733"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> I <lem type="3" ref="#2301"><lem ref="#sm">d</lem></lem><sic>.</sic> XI;<lb />
    77. 

  77.                per <lem type="5" ref="#5450"><lem ref="#sm">pesce</lem></lem> e <lem type="5" ref="#7266"><lem ref="#sm">uova</lem></lem> <lem type="3" ref="#6733"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> I <lem type="3" ref="#2301"><lem ref="#sm">d</lem></lem><sic>.</sic> III;<lb />
    78. 

  78.                per <lem type="5" ref="#2753"><lem ref="#sm">formaggio</lem></lem> e <lem type="5" ref="#4614"><lem ref="#sm">mele</lem></lem> <lem type="3" ref="#6733"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> I -;<lb />
    79. 

  79.                per <lem type="5" ref="#5058"><lem ref="#sm">olio</lem></lem> e <lem type="5" ref="#2544"><lem ref="#sf">fave</lem></lem> <lem type="3" ref="#6733"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> <lem type="3" ref="#2301"><lem ref="#sm">d</lem></lem><sic>.</sic> IIII.<lb />
    80. 

  80.                <hi rend="italic"><lem type="0" ref="#2369"><lem ref="#sf" /></lem>Domenica dì</hi> XXVIIII<lb />
    81. 

  81.                per <lem type="5" ref="#1570"><lem ref="#sf">carne</lem></lem> <lem type="3" ref="#6733"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> <lem type="3" ref="#2301"><lem ref="#sm">d</lem></lem><sic>.</sic> X;<lb />
    82. 

  82.                per <lem type="5" ref="#6272"><lem ref="#sf">salsiccia</lem></lem> <lem type="3" ref="#2301"><lem ref="#sm">d</lem></lem><sic>.</sic> V;<lb />
    83. 

  83.                per <lem type="5" ref="#6115"><lem ref="#sm">riso</lem></lem> e <lem type="5" ref="#4716"><lem ref="#sf">mostarda</lem></lem> e <lem type="5" ref="#5942"><lem ref="#sf">radici</lem></lem> <lem type="3" ref="#2301"><lem ref="#sm">d</lem></lem><sic>.</sic> IIII;<lb />
    84. 

  84.                per <lem type="5" ref="#7479"><lem ref="#sm">vino</lem></lem> <lem type="3" ref="#2301"><lem ref="#sm">d</lem></lem><sic>.</sic> V<sic>.</sic>.<lb />
    85. 

  85.                </div></p> 
    86. 

  86.          </div>
    87. 

  87.       </body>
    88. 

  88. 

  89.    </text>
    90. 

  90. 

  91. </TEI>
    92.