Home Explore Help
Sign In
TEAMOVI
/
Parser
3
0
Fork 0
Files Issues 0 Pull Requests 0 Wiki
Branch: features/trans-form
Branches Tags
Parser
/
DATA
/
OVI
/
datiniXML
/
xmlevt
/
lettere
/
k18.xml

k18.xml 10 KB
Permalink History Raw

1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465666768697071727374757677787980818283848586878889 
  1. <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
    2. 

  2. 

  3.    <teiHeader>
    4. 

  4.       <fileDesc>
    5. 

  5.          <titleStmt>
    6. 

  6.             <title /> 
    7. 

  7.          </titleStmt>
    8. 

  8. 

  9.          <editionStmt>
    10. 

  10.             <edition /> 
    11. 

  11.          </editionStmt>
    12. 

  12. 

  13.          <sourceDesc>
    14. 

  14.             <msDesc>
    15. 

  15.                <msIdentifier> 
    16. 

  16.                   <country>Italy</country>
    17. 

  17.                   <settlement>Prato</settlement>
    18. 

  18.                   <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
    19. 

  19.                   <idno /> 
    20. 

  20.                </msIdentifier>
    21. 

  21.             </msDesc>
    22. 

  22.          </sourceDesc>
    23. 

  23.       </fileDesc>
    24. 

  24.   </teiHeader>
    25. 

  25. 

  26.    <text xml:id="text" n="Datini">
    27. 

  27. 

  28.       <front xml:id="front" /> 
    29. 

  29. 

  30.       <body>
    31. 

  31.          <div xml:id="div" n="DATINI">
    32. 

  32.             <p><div type="ref"><pb n="507" />Charissimo fratello magiore, io non v'ò scripto più tenpo fa perché ben<lb />
    33. 

  33.                due <lem type="0" ref="#4568"><lem ref="#sm">mesi</lem></lem> sono stato tra due pensieri, o del venire di costà o mandare per la<lb />
    34. 

  34.                donna. Del venire non sono consiliato per non perdere l'<lem type="3" ref="#699"><lem ref="#sm">aviamento</lem></lem> in questa<lb />
    35. 

  35.                <lem type="0" ref="#2489"><lem ref="#sf">state</lem></lem>. Apresso <lem type="0" ref="#5556"><lem ref="persName">monsingnore</lem></lem> è mal co<supplied>n</supplied>tento io passi di costà ora perché<lb />
    36. 

  36.                dubitavo in questa <lem type="0" ref="#2489"><lem ref="#sf">state</lem></lem> non ci sia infermitadi per quello fu 'anno in <lem type="0" ref="#5315"><lem ref="placeName">Parigi</lem></lem>.<lb />
    37. 

  37.                Insino a qui, po' ch'io venni, questa <lem type="0" ref="#1889"><lem ref="#sf">città</lem></lem> è stata sanissima. Or del venire<lb />
    38. 

  38.                della donna io ne scrivo a <lem type="0" ref="#4683"><lem ref="persName">Monte</lem></lem> <hi rend="italic">e</hi> avisolo di miei pensieri, e ne sarà con<lb />
    39. 

  39.                voi.<lb />
    40. 

  40.                Da <lem type="0" ref="#1212"><lem ref="persName">Boni</lem></lem><supplied>n</supplied>sengna questo <lem type="0" ref="#372"><lem ref="#sm">anno</lem></lem> passato òne auti, i quali à <lem type="3" ref="#5156"><lem ref="#verbo">pagati</lem></lem> per me tra<lb />
    41. 

  41.                <lem type="5" ref="#7420"><lem ref="#sm">vestimenti</lem></lem> <hi rend="italic">e</hi> <lem type="6" ref="#2760"><lem ref="#sm">fornimenti</lem></lem>, <lem type="4" ref="#2696"><lem ref="#sm">fiorini</lem></lem> centocinquanta <lem type="0" ref="#2110"><lem ref="#aggettivo">corenti</lem></lem>, e l'altro giorno<lb />
    42. 

  42.                fecine <lem type="3" ref="#5958"><lem ref="#sf">ragione</lem></lem> con lui. Restava avere da me <lem type="4" ref="#2696"><lem ref="#sm">fior</lem></lem><sic>.</sic> XXVII <lem type="0" ref="#2110"><lem ref="#aggettivo">cor</lem></lem><hi rend="italic">enti</hi> <hi rend="italic">e</hi> con<lb />
    43. 

  43.                pelo <lem type="3" ref="#5156"><lem ref="#verbo">pagare</lem></lem> io non potrei tanto ringratiarvi al centessimo di quello vi sono<lb />
    44. 

  44.                obligato potesse satisfarvi. Apresso diedi <lem type="4" ref="#2698"><lem ref="#sm">fiorini</lem></lem> sexantadue di Camera <hi rend="italic">e</hi><lb />
    45. 

  45.                esso per voi me ne <lem type="3" ref="#5834"><lem ref="#verbo">presta</lem></lem> trentotto <hi rend="italic">e</hi> manda a <lem type="3" ref="#5156"><lem ref="#verbo">pagare</lem></lem> a <seg type="as_not"><lem type="0" ref="#4683"><lem ref="persName" /></lem><w>Monte d'Andrea</w></seg> <lem type="4" ref="#2696"><lem ref="#sm">fior</lem></lem><sic>.</sic><lb />
    46. 

  46.                cento, come vedrete, i quali <lem type="0" ref="#4683"><lem ref="persName">Monte</lem></lem> scrive à <lem type="3" ref="#5156"><lem ref="#verbo">pagati</lem></lem> per me questo <lem type="0" ref="#372"><lem ref="#sm">anno</lem></lem> in più<lb />
    47. 

  47.                miei bisongni. E n'à bisongno per la fanciulla sua à<lb />
    48. 

  48.                <pb n="508" />maritata <hi rend="italic">e</hi> nonché de' suoi, ma vorei potere in questo caso sovenirlo<lb />
    49. 

  49.                de' miei, <hi rend="italic">e</hi> <seg type="as_not">fare'lo</seg> volentieri. Io sono stato quest'<lem type="0" ref="#372"><lem ref="#sm">anno</lem></lem> in<lb />
    50. 

  50.                mali<supplied>n</supplied>conia assai, <hi rend="italic">e</hi> più n'arei auta se non fosse voi <hi rend="italic">e</hi> <lem type="0" ref="#4683"><lem ref="persName">Monte</lem></lem> di<lb />
    51. 

  51.                costà e <lem type="0" ref="#1212"><lem ref="persName">Boni</lem></lem><supplied>n</supplied>sengna di qua.<lb />
    52. 

  52.                Per quello io possa comprehendere, io sono in buona gratia di <lem type="0" ref="#5556"><lem ref="persName">monsingnore</lem></lem>, e<lb />
    53. 

  53.                veramente la sua <lem type="0" ref="#2000"><lem ref="#sf">condiçione</lem></lem> è buona e benigna <hi rend="italic">e</hi> honorami più ch'io non<lb />
    54. 

  54.                merito, e di dì in dì mi vegio multiplicare in honore <hi rend="italic">e</hi> utile <hi rend="italic">e</hi> colla<lb />
    55. 

  55.                gratia di Dio spero fare bene. <seg type="as_not"><lem type="0" ref="#3842"><lem ref="persName" /></lem><w>Monsingnor d'Amiense</w></seg> l'altro giorno mi<lb />
    56. 

  56.                mandò <lem type="4" ref="#2696"><lem ref="#sm">fior</lem></lem><sic>.</sic> 30. <lem type="0" ref="#5678"><lem ref="persName">Messer di Ravenna</lem></lem> m'à preso per suo <lem type="8" ref="#4509"><lem ref="#sm">medico</lem></lem> <hi rend="italic">e</hi> null'altro<lb />
    57. 

  57.                vuole, chome ch'ora sia ito a <lem type="0" ref="#5356"><lem ref="placeName">Pavia</lem></lem> al <lem type="0" ref="#3114"><lem ref="persName">conte</lem></lem> insieme col <lem type="0" ref="#5639"><lem ref="persName">conte di Ginevra</lem></lem>.<lb />
    58. 

  58.                <lem type="0" ref="#4986"><lem ref="persName">Messer di Cusença</lem></lem>, ch'è un <lem type="0" ref="#6658"><lem ref="#sm">singnore</lem></lem> da molto, a questi dì m'à preso per suo<lb />
    59. 

  59.                <lem type="8" ref="#4509"><lem ref="#sm">medico</lem></lem> per alchuno caso ch'adivenne a <lem type="0" ref="#1169"><lem ref="persName">Boffillo</lem></lem> suo <lem type="7" ref="#2912"><lem ref="#sm">fratello</lem></lem>. Il<lb />
    60. 

  60.                <lem type="0" ref="#2990"><lem ref="persName">cardinale di Pietramala</lem></lem> s'aspetta a questi dì <hi rend="italic">e</hi> credo governare<lb />
    61. 

  61.                l'ostallo suo come il suo <lem type="3" ref="#1418"><lem ref="#sm">camarlingo</lem></lem> m'à detto per sua parte. Credo far bene a<lb />
    62. 

  62.                tempo. Idio <lem type="0" ref="#1990"><lem ref="#verbo">concedo</lem></lem> quello dee essere il meglio pell'anima e pello corpo!<lb />
    63. 

  63.                Questo <lem type="0" ref="#372"><lem ref="#sm">anno</lem></lem> òne auta troppa spesa. I' mi truovo avere speso tra costà e qua<lb />
    64. 

  64.                intorno di <lem type="4" ref="#2696"><lem ref="#sm">fiorini</lem></lem> CCCC, come ch'io n'abbia <lem type="6" ref="#2760"><lem ref="#sm">fornimenti</lem></lem> e <lem type="6" ref="#4429"><lem ref="#sf">masse</lem></lem><supplied>ri</supplied>tie ò<lb />
    65. 

  65.                <lem type="3" ref="#1979"><lem ref="#verbo">comperate</lem></lem> per non andare fuori né stare in <lem type="0" ref="#1614"><lem ref="#sf">casa</lem></lem> ad modo di tristo.<lb />
    66. 

  66.                La donna mia m'à scripto che lascia il bruno <hi rend="italic">e</hi> à bisongno di <lem type="0" ref="#7423"><lem ref="#verbo">vestirsi</lem></lem>:<lb />
    67. 

  67.                una <lem type="5" ref="#1879"><lem ref="#sf">cioppa</lem></lem> <hi rend="italic">e</hi> uno <lem type="5" ref="#4320"><lem ref="#sm">mantello</lem></lem> monachino, dicie. Òllo scripto a <lem type="0" ref="#4683"><lem ref="persName">Monte</lem></lem>. Non so se<lb />
    68. 

  68.                arà <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">danari</lem></lem>. Se ve ne richiede per mia parte, vi pregho mi <lem type="3" ref="#5834"><lem ref="#verbo">prestiate</lem></lem> quanti<lb />
    69. 

  69.                <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">denari</lem></lem> bastano a questo <lem type="5" ref="#7420"><lem ref="#sm">vestimento</lem></lem>. Vedete come fo con voi a fidança. Non siete<lb />
    70. 

  70.                ancora per avere da me altro che fatica e sconcio.<lb />
    71. 

  71.                Mona <lem type="0" ref="#2325"><lem ref="persName">Dyanora</lem></lem> è stata più di due <lem type="0" ref="#4568"><lem ref="#sm">mesi</lem></lem> malata <hi rend="italic">e</hi>d è stata molto grave.<lb />
    72. 

  72.                Cominciò per freddo avere una <lem type="9" ref="#2548"><lem ref="#sf">febre</lem></lem> flemmatica quinta continua cu<hi rend="italic">m</hi> tanta<lb />
    73. 

  73.                <lem type="9" ref="#4745"><lem ref="#sf">mutatione</lem></lem> di stomaco ch'io n'ò dubitato molto, <hi rend="italic">e</hi> anchora non mi pare fuori<lb />
    74. 

  74.                del pericolo. Farete bene a consolarla con qualche vostra lectera. Io le fo<lb />
    75. 

  75.                quell'aiuto ch'io posso per amore di voi. Mo<hi rend="italic">nn</hi>a <lem type="0" ref="#3828"><lem ref="persName">Ysabetta</lem></lem> sta bene <hi rend="italic">e</hi> àne<lb />
    76. 

  76.                il corpo grande. Salutate per mia parte mo<hi rend="italic">nna</hi> <lem type="0" ref="#4378"><lem ref="persName">Margherita</lem></lem> e<lb />
    77. 

  77.                <seg type="as_not"><lem type="0" ref="#4918"><lem ref="persName" /></lem><w>Nicholò dell'Amannato</w></seg> e 'l <lem type="0" ref="#4230"><lem ref="#sm">maestro</lem></lem> <lem type="0" ref="#3220"><lem ref="persName">Giovanni Banducci</lem></lem> mille volte. Se<lb />
    78. 

  78.                per me si può far qua cosa di vostro piacere, scrivetelo <hi rend="italic">e</hi> farollo<lb />
    79. 

  79.                volentieri. Dio vi guardi sempre!<lb />
    80. 

  80.                Per lo vostro <lem type="0" ref="#4230"><lem ref="#sm">maestro</lem></lem> <lem type="0" ref="#4750"><lem ref="persName">Naddino</lem></lem> in <lem type="0" ref="#692"><lem ref="placeName">Vingnone</lem></lem>, a dì XXI di <lem type="1" ref="#4418"><lem ref="#sm">março</lem></lem>.<lb />
    81. 

  81.                <formula>[sul verso:]</formula> <lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Franciescho di Marco</lem></lem> in <lem type="0" ref="#2708"><lem ref="placeName">Firençe</lem></lem> amico charissimo.<lb />
    82. 

  82.                <formula>[mano: Francesco]</formula> 1388, da <lem type="0" ref="#692"><lem ref="placeName">Vingnone</lem></lem>, a dì 11 d'<lem type="1" ref="#547"><lem ref="#sm">aprile</lem></lem>.<lb />
    83. 

  83.                </div></p> 
    84. 

  84.          </div>
    85. 

  85.       </body>
    86. 

  86. 

  87.    </text>
    88. 

  88. 

  89. </TEI>
    90.