Home Explore Help
Sign In
TEAMOVI
/
Parser
3
0
Fork 0
Files Issues 0 Pull Requests 0 Wiki
Branch: features/trans-form
Branches Tags
Parser
/
DATA
/
OVI
/
datiniXML
/
xmlevt
/
lettere
/
k32.xml

k32.xml 4.8 KB
Permalink History Raw

1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556 
  1. <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
    2. 

  2. 

  3.    <teiHeader>
    4. 

  4.       <fileDesc>
    5. 

  5.          <titleStmt>
    6. 

  6.             <title /> 
    7. 

  7.          </titleStmt>
    8. 

  8. 

  9.          <editionStmt>
    10. 

  10.             <edition /> 
    11. 

  11.          </editionStmt>
    12. 

  12. 

  13.          <sourceDesc>
    14. 

  14.             <msDesc>
    15. 

  15.                <msIdentifier> 
    16. 

  16.                   <country>Italy</country>
    17. 

  17.                   <settlement>Prato</settlement>
    18. 

  18.                   <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
    19. 

  19.                   <idno /> 
    20. 

  20.                </msIdentifier>
    21. 

  21.             </msDesc>
    22. 

  22.          </sourceDesc>
    23. 

  23.       </fileDesc>
    24. 

  24.   </teiHeader>
    25. 

  25. 

  26.    <text xml:id="text" n="Datini">
    27. 

  27. 

  28.       <front xml:id="front" /> 
    29. 

  29. 

  30.       <body>
    31. 

  31.          <div xml:id="div" n="DATINI">
    32. 

  32.             <p><div type="ref"><pb n="521" /><lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Franciescho di Marcho</lem></lem>, il tuo <lem type="0" ref="#4230"><lem ref="#sm">maestro</lem></lem> <lem type="0" ref="#4750"><lem ref="persName">Naddino</lem></lem> salute. A dì XIII per<lb />
    33. 

  33.                altra ti scripxi come uscito di pregione povero et quasi infermo et come da<lb />
    34. 

  34.                <lem type="0" ref="#1306"><lem ref="persName">Bruno</lem></lem> <lem type="5" ref="#16"><lem ref="#verbo">acattai</lem></lem> <lem type="6" ref="#2696"><lem ref="#sm">fiorini</lem></lem> XII d'<lem type="4" ref="#5095"><lem ref="#sm">oro</lem></lem> et per mie spese <hi rend="italic">e</hi> per <lem type="5" ref="#1979"><lem ref="#verbo">co</lem></lem><hi rend="italic">m</hi>perare alchuno<lb />
    35. 

  35.                <lem type="7" ref="#7420"><lem ref="#sm">vestimento</lem></lem> però fui lasciato in farsetto. Or questo dì, cioè a dì XVI, mi parto<lb />
    36. 

  36.                da <lem type="0" ref="#3046"><lem ref="placeName">Genova</lem></lem> in su uno <lem type="2" ref="#4083"><lem ref="#sm">leuto</lem></lem> che mmi dee porre a <lem type="0" ref="#4997"><lem ref="placeName">Niça</lem></lem> et da <lem type="0" ref="#308"><lem ref="persName">Ndrea</lem></lem>' <lem type="0" ref="#5311"><lem ref="#sm">parente</lem></lem> di<lb />
    37. 

  37.                <lem type="0" ref="#6926"><lem ref="persName">Stoldo</lem></lem> <lem type="5" ref="#16"><lem ref="#verbo">acatto</lem></lem> <lem type="6" ref="#2696"><lem ref="#sm">fiorini</lem></lem> octo i quali per <lem type="5" ref="#4014"><lem ref="#sf">lectera</lem></lem> di <lem type="5" ref="#5151"><lem ref="#sm">pagamento</lem></lem> mi farà dare in<lb />
    38. 

  38.                <lem type="0" ref="#4997"><lem ref="placeName">Niça</lem></lem>. Lui vi pregho ringratiate quando gli scrivete dell'onore e delle proferte<lb />
    39. 

  39.                m'ànno fatto in <lem type="0" ref="#3046"><lem ref="placeName">Genova</lem></lem> per amore di voi. E così fate a <lem type="0" ref="#1306"><lem ref="persName">Bruno</lem></lem>, benché <lem type="0" ref="#1306"><lem ref="persName">Bruno</lem></lem> è<lb />
    40. 

  40.                venuto inverso <lem type="0" ref="#5703"><lem ref="placeName">Pisa</lem></lem> et vedravi credo ançi l'auta di questa. Pregovi rendiate i<lb />
    41. 

  41.                detti <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">denari</lem></lem> con debiti ri<supplied>n</supplied>gratiamenti. Apresso vi ricordo che lla benedetta<lb />
    42. 

  42.                anima dee avere ricevuti per me da <seg type="as_not"><lem type="0" ref="#7335"><lem ref="persName" /></lem><w>Vanni d'Angnolo da Tobiana</w></seg> <lem type="6" ref="#2696"><lem ref="#sm">fior</lem></lem><sic>.</sic> ottanta.<lb />
    43. 

  43.                Pregovi che gli ritegnate salvi et serbatemeli. Racomandovi <lem type="0" ref="#6957"><lem ref="#sf">suor</lem></lem> <lem type="0" ref="#3974"><lem ref="persName">Lena</lem></lem> e la donna<lb />
    44. 

  44.                di <lem type="0" ref="#4683"><lem ref="persName">Monte</lem></lem> e la mia quanto più posso. Et scusatemi loro che per ancora non posso<lb />
    45. 

  45.                loro scrivere. Anchora conviene dare al dolore tempo. Racomandatemi a mo<hi rend="italic">nna</hi><lb />
    46. 

  46.                <lem type="0" ref="#4378"><lem ref="persName">Margherita</lem></lem> e salutate tucti chi vi pare.<lb />
    47. 

  47.                Per lo vostro <lem type="0" ref="#4750"><lem ref="persName">Naddino</lem></lem> <lem type="10" ref="#4509"><lem ref="#sm">medico</lem></lem>, a dì XVI d'<lem type="1" ref="#547"><lem ref="#sm">aprile</lem></lem>.<lb />
    48. 

  48.                <formula>[sul verso:]</formula> <lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Franciescho di Marcho</lem></lem> da <lem type="0" ref="#5821"><lem ref="placeName">Prato</lem></lem> in <lem type="0" ref="#5821"><lem ref="placeName">Prato</lem></lem> data etc<sic>.</sic>.<lb />
    49. 

  49.                <formula>[mano: differente da Francesco]</formula> 1390, da <lem type="0" ref="#3046"><lem ref="placeName">Genova</lem></lem>, a dì XXVIII d'<lem type="1" ref="#547"><lem ref="#sm">aprile</lem></lem>.<lb />
    50. 

  50.                </div></p> 
    51. 

  51.          </div>
    52. 

  52.       </body>
    53. 

  53. 

  54.    </text>
    55. 

  55. 

  56. </TEI>
    57.