Home Explore Help
Sign In
TEAMOVI
/
Parser
3
0
Fork 0
Files Issues 0 Pull Requests 0 Wiki
Branch: features/trans-form
Branches Tags
Parser
/
DATA
/
OVI
/
datiniXML
/
xmlevt
/
lettere
/
k34.xml

k34.xml 14 KB
Permalink History Raw

1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465666768697071727374757677787980818283 
  1. <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
    2. 

  2. 

  3.    <teiHeader>
    4. 

  4.       <fileDesc>
    5. 

  5.          <titleStmt>
    6. 

  6.             <title /> 
    7. 

  7.          </titleStmt>
    8. 

  8. 

  9.          <editionStmt>
    10. 

  10.             <edition /> 
    11. 

  11.          </editionStmt>
    12. 

  12. 

  13.          <sourceDesc>
    14. 

  14.             <msDesc>
    15. 

  15.                <msIdentifier> 
    16. 

  16.                   <country>Italy</country>
    17. 

  17.                   <settlement>Prato</settlement>
    18. 

  18.                   <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
    19. 

  19.                   <idno /> 
    20. 

  20.                </msIdentifier>
    21. 

  21.             </msDesc>
    22. 

  22.          </sourceDesc>
    23. 

  23.       </fileDesc>
    24. 

  24.   </teiHeader>
    25. 

  25. 

  26.    <text xml:id="text" n="Datini">
    27. 

  27. 

  28.       <front xml:id="front" /> 
    29. 

  29. 

  30.       <body>
    31. 

  31.          <div xml:id="div" n="DATINI">
    32. 

  32.             <p><div type="ref"><pb n="522" /><formula>[mano: differente da Francesco]</formula> 1391<lb />
    33. 

  33.                <lem type="0" ref="#4230"><lem ref="#sm">Maestro</lem></lem> <seg type="as_not"><lem type="0" ref="#4750"><lem ref="persName" /></lem><w>Naddino d'Aldobrandino</w></seg> de' dare a dì XXXI di <lem type="1" ref="#4247"><lem ref="#sm">magio</lem></lem>, <lem type="4" ref="#5156"><lem ref="#verbo">paghamo</lem></lem> per<lb />
    34. 

  34.                lui in <lem type="0" ref="#2708"><lem ref="placeName">Firenze</lem></lem> per le quatro seconde <lem type="4" ref="#5829"><lem ref="#sf">prestanze</lem></lem> <lem type="5" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> IIII d'<lem type="3" ref="#5095"><lem ref="#sm">oro</lem></lem> <lem type="5" ref="#2301"><lem ref="#sm">d</lem></lem><sic>.</sic> V a <lem type="5" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic>.<lb />
    35. 

  35.                E de' dare a dì detto, <lem type="4" ref="#5156"><lem ref="#verbo">paghamo</lem></lem> per lui per la <lem type="4" ref="#5829"><lem ref="#sf">prestanza</lem></lem> del <lem type="8" ref="#3494"><lem ref="#sm">grano</lem></lem><lb />
    36. 

  36.                   <lem type="5" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic>-<lem type="5" ref="#6733"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> XXV <lem type="5" ref="#2301"><lem ref="#sm">d</lem></lem><sic>.</sic> VI a <lem type="5" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic>.<lb />
    37. 

  37.                E a dì XXVIII di <lem type="1" ref="#3397"><lem ref="#sm">giungno</lem></lem>, <lem type="4" ref="#5156"><lem ref="#verbo">paghamo</lem></lem> per lui per le quatro terze <lem type="4" ref="#5829"><lem ref="#sf">prestanze</lem></lem><lb />
    38. 

  38.                   <lem type="5" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> IIII <lem type="5" ref="#6733"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> - <lem type="5" ref="#2301"><lem ref="#sm">d</lem></lem><sic>.</sic> V <lem type="5" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic>.<lb />
    39. 

  39.                E a dì XXX di <lem type="1" ref="#6634"><lem ref="#sm">settenbre</lem></lem>, <lem type="4" ref="#5156"><lem ref="#verbo">paghamo</lem></lem> per lui per le 4 quarte <lem type="4" ref="#5829"><lem ref="#sf">prestanze</lem></lem><lb />
    40. 

  40.                   <lem type="5" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> IIII - <lem type="5" ref="#6733"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> <lem type="5" ref="#2301"><lem ref="#sm">d</lem></lem><sic>.</sic> V <lem type="5" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic>.<lb />
    41. 

  41.                E a dì II d'<lem type="1" ref="#5136"><lem ref="#sm">ottobre</lem></lem>, <lem type="4" ref="#5156"><lem ref="#verbo">paghamo</lem></lem> per lui per le 4 quinte <lem type="4" ref="#5829"><lem ref="#sf">prestanze</lem></lem><lb />
    42. 

  42.                   <lem type="5" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> IIII <lem type="5" ref="#6733"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> - <lem type="5" ref="#2301"><lem ref="#sm">d</lem></lem><sic>.</sic> V <lem type="5" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic>.<lb />
    43. 

  43.                E a dì XIII detto, <lem type="4" ref="#5156"><lem ref="#verbo">paghamo</lem></lem> per lui per la <lem type="4" ref="#5829"><lem ref="#sf">prestanza</lem></lem> del <lem type="8" ref="#6253"><lem ref="#sm">sale</lem></lem><lb />
    44. 

  44.                   <lem type="5" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> II <lem type="5" ref="#6733"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> - <lem type="5" ref="#2301"><lem ref="#sm">d</lem></lem><sic>.</sic> VII <lem type="5" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic>.<lb />
    45. 

  45.                E a dì XV di <lem type="1" ref="#5039"><lem ref="#sm">novenbre</lem></lem>, <lem type="4" ref="#5156"><lem ref="#verbo">paghamo</lem></lem> per lui per le 4 seste <lem type="4" ref="#5829"><lem ref="#sf">prestanze</lem></lem><lb />
    46. 

  46.                   <lem type="5" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> IIII <lem type="5" ref="#6733"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> - <lem type="5" ref="#2301"><lem ref="#sm">d</lem></lem><sic>.</sic> VIII <lem type="5" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic>.<lb />
    47. 

  47.                E a dì XXI di <lem type="1" ref="#5039"><lem ref="#sm">novenbre</lem></lem>, <lem type="4" ref="#5156"><lem ref="#verbo">paghamo</lem></lem> per lui per le 4 settime <lem type="4" ref="#5829"><lem ref="#sf">prestanze</lem></lem><lb />
    48. 

  48.                <lem type="5" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> IIII <lem type="5" ref="#6733"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> - <lem type="5" ref="#2301"><lem ref="#sm">d</lem></lem><sic>.</sic> VII <lem type="5" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic>.<lb />
    49. 

  49.                E a dì XXII di <lem type="1" ref="#2326"><lem ref="#sm">dicienbre</lem></lem>, <lem type="4" ref="#5156"><lem ref="#verbo">paghamo</lem></lem> per lui per le 4 ottave <lem type="4" ref="#5829"><lem ref="#sf">prestanze</lem></lem><lb />
    50. 

  50.                   <lem type="5" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> IIII <lem type="5" ref="#6733"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> - <lem type="5" ref="#2301"><lem ref="#sm">d</lem></lem><sic>.</sic> V <lem type="5" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic>.<lb />
    51. 

  51.                E a dì XXVIIII <lem type="1" ref="#3045"><lem ref="#sm">gienaio</lem></lem>, <lem type="4" ref="#5156"><lem ref="#verbo">paghamo</lem></lem> per lui per le 4 nona <lem type="4" ref="#5829"><lem ref="#sf">prestanze</lem></lem><lb />
    52. 

  52.                   <lem type="5" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> IIII <lem type="5" ref="#6733"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> - <lem type="5" ref="#2301"><lem ref="#sm">d</lem></lem><sic>.</sic> V <lem type="5" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic>.<lb />
    53. 

  53.                E a dì 19 di <lem type="1" ref="#2546"><lem ref="#sm">febraio</lem></lem>, <lem type="4" ref="#5156"><lem ref="#verbo">paghamo</lem></lem> per lui per le 4 <lem type="4" ref="#2292"><lem ref="#sf">decima</lem></lem> <lem type="4" ref="#5829"><lem ref="#sf">prestanze</lem></lem><lb />
    54. 

  54.                   <lem type="5" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> IIII <lem type="5" ref="#6733"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> - <lem type="5" ref="#2301"><lem ref="#sm">d</lem></lem><sic>.</sic> V <lem type="5" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic>.<lb />
    55. 

  55.                E a dì II di <lem type="1" ref="#4418"><lem ref="#sm">marzo</lem></lem> per lui demo a <lem type="0" ref="#3223"><lem ref="persName">Giovanni Boninsegne</lem></lem> <lem type="10" ref="#5835"><lem ref="#sm">prestatore</lem></lem> in <lem type="0" ref="#5821"><lem ref="placeName">Prato</lem></lem><lb />
    56. 

  56.                per <lem type="4" ref="#6112"><lem ref="#verbo">risquotere</lem></lem> II <lem type="0" ref="#6137"><lem ref="#sf">robe</lem></lem> e uno <lem type="6" ref="#4318"><lem ref="#sm">mantelino</lem></lem> avea <lem type="4" ref="#3750"><lem ref="#verbo">inpegniato</lem></lem> la dona per bisogno<lb />
    57. 

  57.                <lem type="5" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> X gravi <lem type="5" ref="#4067"><lem ref="#sf">lb</lem></lem><sic>.</sic> XIIII, <lem type="4" ref="#7314"><lem ref="#verbo">vaglono</lem></lem> in <lem type="0" ref="#2708"><lem ref="placeName">Firenze</lem></lem> <lem type="5" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> XIIII <lem type="5" ref="#6733"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> XXVI.<lb />
    58. 

  58.                E a dì detto, <lem type="4" ref="#5156"><lem ref="#verbo">paghamo</lem></lem> per lui per la <lem type="4" ref="#5829"><lem ref="#sf">prestanza</lem></lem> del <lem type="8" ref="#3494"><lem ref="#sm">grano</lem></lem> <lem type="5" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> II <lem type="5" ref="#6733"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> - <lem type="5" ref="#2301"><lem ref="#sm">d</lem></lem><sic>.</sic> V.<lb />
    59. 

  59.                <lem type="0" ref="#6752"><lem ref="#sf">Somma</lem></lem> in tutto dovete dare in <lem type="0" ref="#2708"><lem ref="placeName">Firenze</lem></lem> <lem type="5" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> LIIII <formula>|</formula> 54 <lem type="5" ref="#6733"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> XXVII <formula>|</formula> 27<lb />
    60. 

  60.                <lem type="5" ref="#2301"><lem ref="#sm">d</lem></lem><sic>.</sic> VIII <formula>|</formula> 8 a <lem type="5" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic>.<lb />
    61. 

  61.                E de' dare insino a dì XXVI di <lem type="1" ref="#2546"><lem ref="#sm">febraio</lem></lem> <lem type="5" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> ventinove gravi <lem type="5" ref="#6736"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> sesantacinque <lem type="5" ref="#2304"><lem ref="#sm">d</lem></lem><sic>.</sic><lb />
    62. 

  62.                otto <lem type="5" ref="#5532"><lem>p</lem></lem><hi rend="italic">iccioli</hi> <lem type="4" ref="#5156"><lem ref="#verbo">paghamo</lem></lem> per lui in <lem type="0" ref="#5821"><lem ref="placeName">Prato</lem></lem> a <lem type="0" ref="#1095"><lem ref="persName">Biagio del Sozo</lem></lem> <lem type="10" ref="#5835"><lem ref="#sm">prestatore</lem></lem> per<lb />
    63. 

  63.                due <lem type="11" ref="#351"><lem ref="#sm">anella</lem></lem> da dona e la <lem type="7" ref="#7015"><lem ref="#sf">taza</lem></lem> d'<lem type="3" ref="#572"><lem ref="#sm">ariento</lem></lem> dorata e due <lem type="6" ref="#1870"><lem ref="#sf">cintole</lem></lem>, l'una da dona,<lb />
    64. 

  64.                l'altra da uomo, e la <lem type="7" ref="#2222"><lem ref="#sf">chuchiaiera</lem></lem> con XII <lem type="7" ref="#2224"><lem ref="#sm">chuchiai</lem></lem> d'<lem type="3" ref="#572"><lem ref="#sm">ariento</lem></lem> e la <lem type="6" ref="#1879"><lem ref="#sf">ciopa</lem></lem> da<lb />
    65. 

  65.                donna, le quali il detto <lem type="0" ref="#1090"><lem ref="persName">Biagio</lem></lem> avea in <lem type="4" ref="#5373"><lem ref="#sm">pengno</lem></lem> di vostro che lla dona avea<lb />
    66. 

  66.                <lem type="4" ref="#3750"><lem ref="#verbo">inpegnato</lem></lem> per bisongnio sanza dirciene nulla<lb />
    67. 

  67.                   <lem type="5" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> XXVIIII di <lem type="5" ref="#4069"><lem ref="#sf">lb</lem></lem><sic>.</sic> III <lem type="5" ref="#6736"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> V <lem type="5" ref="#2304"><lem ref="#sm">d</lem></lem><sic>.</sic> 8 <lem type="5" ref="#5532"><lem>p</lem></lem><hi rend="italic">iccioli</hi><lb />
    68. 

  68.                Àne dato a dì XXVIII di <lem type="1" ref="#6634"><lem ref="#sm">settenbre</lem></lem> <lem type="5" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> quatro gravi, avemo da monna <lem type="0" ref="#387"><lem ref="persName">Antonia</lem></lem><lb />
    69. 

  69.                   <lem type="5" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> IIII d'<lem type="3" ref="#5095"><lem ref="#sm">oro</lem></lem>.<lb />
    70. 

  70.                Àne dato a dì II di <lem type="1" ref="#4418"><lem ref="#sm">marzo</lem></lem>, avemo <lem type="4" ref="#2024"><lem>contanti</lem></lem> da la detta <lem type="5" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> II gravi <lem type="5" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> II d'<lem type="3" ref="#5095"><lem ref="#sm">oro</lem></lem>.<lb />
    71. 

  71.                Restate a dare in <lem type="0" ref="#5821"><lem ref="placeName">Prato</lem></lem> <lem type="5" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> XXIII gravi <lem type="5" ref="#4069"><lem ref="#sf">lb</lem></lem><sic>.</sic> III <lem type="5" ref="#6736"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> V <lem type="5" ref="#2304"><lem ref="#sm">d</lem></lem><sic>.</sic> VIII <lem type="5" ref="#5532"><lem>piccioli</lem></lem>.<lb />
    72. 

  72.                E dovete dare in <lem type="0" ref="#2708"><lem ref="placeName">Firenze</lem></lem> come vedete <lem type="5" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> LIIII d'<lem type="3" ref="#5095"><lem ref="#sm">oro</lem></lem> <lem type="5" ref="#6733"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> XXVII <lem type="5" ref="#2301"><lem ref="#sm">d</lem></lem><sic>.</sic> VIII a <lem type="5" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic>.<lb />
    73. 

  73.                Per <lem type="0" ref="#2864"><hi rend="italic">escho</hi> di Marcho<lem ref="persName">Franc</lem></lem> in <lem type="0" ref="#5821"><lem ref="placeName">Prato</lem></lem>.<lb />
    74. 

  74.                <pb n="523" /><formula>[sul verso:]</formula> <lem type="0" ref="#4230"><lem ref="#sm">Maestro</lem></lem> <seg type="as_not"><lem type="0" ref="#4750"><lem ref="persName" /></lem><w>Naddino d'Aldobrandino</w></seg> <lem type="10" ref="#4509"><lem ref="#sm">medicho</lem></lem> da <lem type="0" ref="#5821"><lem ref="placeName">Prato</lem></lem> in<lb />
    75. 

  75.                <lem type="0" ref="#692"><lem ref="placeName">Vingnone</lem></lem>.<lb />
    76. 

  76.                <lem type="4" ref="#2031"><lem ref="#sm">Conto</lem></lem>.<lb />
    77. 

  77.                </div></p> 
    78. 

  78.          </div>
    79. 

  79.       </body>
    80. 

  80. 

  81.    </text>
    82. 

  82. 

  83. </TEI>
    84.